Cabezal de masaje y/o de distribución de un producto y dispositivo provisto de tal cabezal.

Cabezal de masaje y/o de distribución de un producto, tal como un producto cosmético,

que comprende:

- un órgano de masaje y/o de distribución (3),

- un cuerpo (2) apto para arrastrar en rotación dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) alrededor de un eje de rotación (Y), estando dicho órgano de masaje y/o de distribución asociado de manera amovible al cuerpo (2),

- una parte (1) que comprende unos medios de restricción de desplazamiento (121) del órgano de masaje y/o de distribución a lo largo de dicho eje de rotación (Y), siendo dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) móvil en rotación con relación a esta parte, caracterizado por que dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) está configurado para ser solidarizado a dicha parte (1) independientemente de su orientación con relación a los medios de restricción (121) desplazables y/o deformables, y para ser separados de esta parte (1) cuando se desplazan según dos recorridos de desplazamiento distintos que comprende un desplazamiento en rotación y un desplazamiento en translación, comprendiendo dicho órgano (3) un pasaje (354) apto para ser posicionado enfrente de dichos medios de restricción, y consta de unos medios de señalización (343) para facilitar el desplazamiento en translación de este órgano (3) con relación a dicha parte (1) durante su extracción.

Cabezal de masaje y/o de distribución de un producto y dispositivo provisto de tal cabezal La presente invención se refiere a un cabezal de masaje y/o de distribución de un producto, así como a un dispositivo de masaje y/o de distribución que consta de un recipiente de producto provisto de tal cabezal.

Un campo privilegiado, pero no exclusivo, de la presente invención pretende la distribución de un producto cosmético sobre la piel o sobre un mechón de pelo, así como el masaje de dicha superficie untada de producto con el fin de reforzar el efecto del producto. Por "producto cosmético" se entiende un producto tal como se define en la directiva 93/35/CEE del consejo del 14 de junio de 1993.

Numerosos dispositivos que permiten distribuir un producto cosmético y/o masajear una superficie corporal están catalogados en la técnica anterior.

Los documentos DE 295 20 230, US 2002/0138926, JP5-137615, WO 2006/090998 y FR 2 829 921 divulgan en particular unos ejemplos del dispositivo de la técnica anterior.

El documento FR 2 829 921 divulga en particular un cabezal de cepillado para un cepillo de dientes eléctrico. Este cabezal de cepillado consta de un cepillo provisto de cabezales de encaje aptos para posicionarse en conexión fijadora detrás de un reborde anular de una placa de soporte. Esta placa de soporte puede arrastrar el cepillo en rotación.

Sin embargo, un inconveniente relacionado con este dispositivo es que los cabezales de encaje no permiten una extracción fácil del cepillo. En efecto, se debe de ejercer una tracción importante sobre el cepillo a fin de separarlo de la placa de soporte.

El documento DE 295 20 230 divulga igualmente un cabezal de cepillado que se encaja en una placa de soporte.

Un inconveniente relacionado con tal cabezal es también que su extracción de la placa de soporte es difícil. Tal extracción tiene efectivamente como riesgo dañar las piezas que se deben separar. El documento US-A-1 822 631 describe un cabezal según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un cabezal de masaje y/o de distribución de producto, así como un dispositivo que incorpora tal cabezal que supere al menos uno de los inconvenientes antes mencionados.

Otro objetivo de la presente invención es asimismo proporcionar un cabezal de masaje y/o de distribución que consta de un órgano de masaje y/o de distribución fácil de retirar, que puede así ser fácilmente cambiado para ser sustituido por un órgano nuevo o diferente.

La presente invención tiene por lo tanto por objeto un cabezal de masaje y/o de distribución de un producto, tal como un producto cosmético según la reivindicación 1.

El órgano de masaje y/o de distribución puede así ser ensamblado sobre la parte que comprende los medios de restricción sin necesidad de prever unos medios de indexación o de señalización. Tal montaje puede así resultar en un único desplazamiento en translación del órgano con relación a esta parte, sin ningún posicionamiento angular preciso del órgano con relación a esta parte.

Además, el órgano de masaje y/o de distribución se puede retirar sin forzar. Tal extracción puede por lo tanto ser fácilmente llevada a cabo sin ningún riesgo de deterioro de la pieza.

Dicho cabezal puede constar de unos medios anti-rotación del órgano de masaje y/o de distribución con relación a dicho cuerpo.

Dicho cuerpo y dicho órgano de masaje y/o de distribución pueden comprender unas partes de ensamblaje mutuo de sección transversal de forma no circular. Dicho de otra manera, dichas partes de ensamblajes pueden comprender respectivamente una cara plana o pueden presentar cada una una sección transversal de forma complementaria poligonal, en particular cuadrada, rectangular, pentagonal, hexagonal, heptagonal, octagonal u otra. En tal caso, la orientación del órgano de masaje y/o de distribución para su montaje sobre dicho cuerpo puede así ser tributaria de la forma respectiva de las partes de ensamblaje mutuas de dicho cuerpo y de dicho órgano.

El órgano de masaje y/o de distribución puede ser arrastrado en rotación continua con dicho cuerpo. Este órgano puede asimismo ser arrastrado sobre 360º , indefinidamente. Este órgano puede comprender sucesivamente a lo largo del eje de rotación una parte de ensamblaje destinada a cooperar con dicho cuerpo, una parte destinada a cooperar con dichos medios de restricción y una porción que forma o soporta el elemento de masaje y/o de aplicación. Este órgano puede estar realizado monolítico. Sólo la superficie de masaje y/o de aplicación puede ser añadida. En este caso, esta superficie puede ser fijada de manera permanente sobre dicha porción de soporte y en particular mediante pegado o soldadura.

Dicho órgano de masaje y/o de distribución puede constar de una cara interna que comprende al menos una nervadura.

Dicha parte puede constar de una carcasa de revestimiento configurada para revestir al menos en parte dicho cuerpo y dicho órgano de masaje y/o de distribución. Esta carcasa de revestimiento puede revestir circunferencialmente dicho órgano de masaje y/o de distribución. En particular, puede revestir o alojar las partes de ensamblaje mutuas del cuerpo y de dicho órgano así como la parte de este órgano que coopera con dichos medios de restricción.

Dicho órgano de masaje y/o de distribución puede constar al menos de un relieve.

La parte de montaje para el órgano de masaje y/o de distribución y los medios de restricción pueden ambos estar exclusivamente previstos de un mismo lado de un elemento que soporta una superficie de masaje y/o de aplicación, y en particular de un lado opuesto a esta superficie. Según la invención, los medios de restricción son desplazables y/o deformables.

Dichos medios de restricción pueden ser configurados para ser desplazados hacia el exterior durante el montaje de dicho órgano sobre dicho cuerpo. Dicho de otra forma, dicho órgano de masaje y/o de distribución puede estar configurado para apoyarse sobre dichos medios de restricción a fin de desplazarles hacia el exterior durante su montaje en el cuerpo. Los medios de restricción pueden constar de un bisel a fin de facilitar su desplazamiento hacia el exterior. Un borde libre del órgano de masaje y/o de distribución y/o un desencajamiento hacia el exterior previsto sobre este órgano puede ser apto para apoyarse sobre dicho bisel a fin de desplazar dichos medios de restricción hacia el exterior.

Los medios de restricción pueden estar previstos pivotantes con relación a dicha parte que los soporta. Esta articulación puede ser puntual, o preferiblemente axial.

Tales medios de restricción pueden ser realizados monobloques con dicha parte que los soporta. Estos medios de restricción pueden ser elásticamente deformables. Estos medios de restricción pueden entonces comprender un punto o una zona de flexión que permite que sean desplazados y vuelvan a su posición inicial. Una película bisagra, una porción de base de menor grosor, la conformación como tal de dichos medios de restricción o el material utilizado para realizar estos medios de restricción puede asegurar su deformabilidad y en particular su capacidad para doblarse.

En una variante, dichos medios de restricción y dicha parte que los soporta pueden ser realizados en dos piezas distintas. En este caso, dichos medios de restricción pueden ser montados pivotantes sobre dicha parte que los soporta por medio de una bisagra de eje añadido.

Dichos medios de restricción pueden sobresalir hacia el interior de una abertura de montaje de dicho órgano. En particular, dicha parte que soporta los medios de restricción puede constar de un borde libre que define una abertura a través de la cual dicho órgano de masaje y/o de distribución puede extenderse, pudiendo dichos medios de restricción sobresalir en dicha abertura. Estos medios de restricción pueden comprender al menos una pata que sobresale en esta abertura. Tal abertura puede por ejemplo ser circular.

Así, los medios de restricción pueden inicialmente, antes del montaje del órgano de masaje y/o de distribución, sobresalir en dicha abertura, y después ser desplazados hacia el exterior durante el montaje de dicho órgano y finalmente volver a su posición inicial saliente en dicha abertura una vez montado el órgano.

Dicho órgano... [Seguir leyendo]

1. Cabezal de masaje y/o de distribución de un producto, tal como un producto cosmético, que comprende:

- un órgano de masaje y/o de distribución (3) ,

- un cuerpo (2) apto para arrastrar en rotación dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) alrededor de un eje de rotación (Y) , estando dicho órgano de masaje y/o de distribución asociado de manera amovible al cuerpo (2) ,

- una parte (1) que comprende unos medios de restricción de desplazamiento (121) del órgano de masaje y/o de

distribución a lo largo de dicho eje de rotación (Y) , siendo dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) móvil en rotación con relación a esta parte, caracterizado por que dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) está configurado para ser solidarizado a dicha parte (1) independientemente de su orientación con relación a los medios de restricción (121) desplazables y/o deformables, y para ser separados de esta parte (1) cuando se desplazan según dos recorridos de desplazamiento distintos que comprende un desplazamiento en rotación y un desplazamiento en translación, comprendiendo dicho órgano (3) un pasaje (354) apto para ser posicionado enfrente de dichos medios de restricción, y consta de unos medios de señalización (343) para facilitar el desplazamiento en translación de este órgano (3) con relación a dicha parte (1) durante su extracción.

2. Cabezal según la reivindicación 1, que comprende unos medios anti-rotación del órgano de masaje y/o de distribución (3) con relación a dicho cuerpo (2) .

3. Cabezal según la reivindicación 2, en el que dicho cuerpo y dicho órgano de masaje y/o de distribución comprenden unas partes de ensamblaje mutuo (22, 31) de sección transversal de forma no circular.

4. Cabezal según la reivindicación 3, en el que dichas partes de ensamblaje mutuo (22, 31) presentan cada una una sección transversal de forma complementaria poligonal y en particular cuadrada.

5. Cabezal según la reivindicación 2, 3, ó 4, en el que dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) consta de una cara interna (310) que comprende al menos una nervadura (312) .

6. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha parte (1) consta de una carcasa de revestimiento configurada para revestir al menos en parte dicho cuerpo (2) y dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) .

7. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho órgano de masaje y/o de distribución consta de al menos un relieve (341) .

8. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que una parte de montaje (22) del cuerpo (2) para el órgano (3) y los medios de restricción (121) están ambos exclusivamente previstos de un mismo lado de un elemento (34) que soporta una superficie de masaje y/o de aplicación, y en particular de un lado opuesto a esta superficie.

9. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de restricción (121) son aptos para ser desplazados hacia el exterior durante el montaje de dicho órgano (3) sobre dicho cuerpo (2) .

10. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de restricción (121) están previstos pivotantes con relación a dicha parte (1) .

11. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de restricción (121) son elásticamente deformables.

12. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de restricción (121) y dicha parte (1) son realizados monobloque.

13. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha parte (1) consta de un borde libre

(116) que define una abertura a través de la cual dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) puede extenderse, comprendiendo dichos medios de restricción (121) una pata que sobresale en dicha abertura.

14. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho pasaje (354) consta de una ranura prevista en periferia de dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) y en particular en el borde externo de dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) .

15. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos medios de restricción (121) constan de un bisel (122) .

16. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores en el que dicha parte (1) define un raíl de guiado, en particular circunferencial, para el desplazamiento en rotación del órgano de masaje y/o de distribución (3) .

17. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) consta de un conducto (33) que desemboca en un orificio de salida (330) .

18. Cabezal según la reivindicación 17, en el que dicho cuerpo (2) consta de un canal apto para ser puesto enfrente del conducto (33) .

19. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que consta de unos medios de arrastre en rotación de dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) que comprende un motor (7) unido a una fuente de alimentación (8) controlado por un órgano de mando (9) , arrastrando dicho motor dicho órgano (3) mediante un sistema de transmisión de tipo de engranajes (23) .

20. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho cuerpo (22) está enmangado en 10 dicho órgano de masaje y/o de distribución.

21. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho órgano de masaje y/o de distribución (3) comprende un desencajamiento interno (32) que limita la inserción del cuerpo (2) en dicho órgano de masaje y/o de distribución.

22. Cabezal según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho órgano (3) consta de una superficie

de masaje y/o de aplicación (340) orientada de manera oblicua o perpendicular con relación a dicho eje de rotación (Y) .

23. Dispositivo de masaje y/o de distribución que consta de un recipiente (5) apto para contener un producto, en particular cosmético, provisto de un cabezal de masaje y/o de distribución según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

24. Dispositivo según la reivindicación 23, en el que dicho recipiente (5) se extiende según un eje longitudinal (X) , siendo dicho órgano de masaje y/o de distribución arrastrado en rotación alrededor de un eje de rotación (Y) , definiendo dicho eje de rotación un ángulo (!) con dicho eje longitudinal del recipiente, estando dicho ángulo comprendido entre 90 y 180º .