CABEZA DE DUCHA PARA FUNCIONAMIENTO SELECTIVO EN AL MENOS DOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO.

Cabeza de ducha para el funcionamiento selectivo en al menos dos modos de funcionamiento La invención se refiere a una cabeza de ducha para el funcionamiento selectivo en al menos dos modos de funcionamiento, con una carcasa y una válvula dispuesta en la misma, que presenta un elemento de válvula dispuesto en un canal de agua, que está conectado con un elemento de accionamiento y que para abrir o cerrar o reajustar el canal de agua coopera con al menos un asiento de válvula y con una rueda de pulsador, que puede conectarse con el canal de agua y que puede bloquearse de forma no permanente con un elemento de reajuste en unión activa con el elemento de accionamiento. En el estado de la técnica se ha conocido una cabeza de ducha de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 1, por el documento EPA- 0 732 148. En el caso de esta cabeza de ducha es posible un modo de funcionamiento, en el que se interrumpe periódicamente un chorro de ducha. Para interrumpir el chorro de ducha está prevista una rueda de pulsador, que está colocada de manera giratoria en un espacio anular. La rueda de pulsador está equipada con una pluralidad de una especie de álabes de turbina. Mediante la correspondiente entrada de agua puede girarse la rueda de pulsador de modo que interrumpe periódicamente el chorro de ducha. La rueda de pulsador puede bloquearse con un elemento de reajuste. Este elemento de reajuste está configurado en forma de varilla y está dispuesto de manera coaxial dentro de un cuerpo de válvula configurado de forma hueca. El elemento de reajuste está en unión activa con un actuador basculante, que al mismo tiempo forma el elemento de accionamiento. Mediante el pivotado del actuador basculante, el elemento de reajuste puede desplazarse dentro del cuerpo de válvula y por consiguiente fijarse o liberarse la rueda de pulsador. También se ha conocido una cabeza de ducha con una rueda de pulsador, que puede bloquearse, por el documento US-A-4.010.899. Para el bloqueo está previsto un botón de mando dispuesto lateralmente en la carcasa. Si éste está desplazado hacia dentro, entonces la rueda de pulsador está bloqueada. Para liberarla, debe moverse hacia fuera este botón de mando. La invención se basa en el objetivo de crear una cabeza de ducha del tipo mencionado, que posibilite un manejo aún más sencillo y que, no obstante, pueda producirse de forma más sencilla desde el punto de vista constructivo. El objetivo se soluciona según la reivindicación 1 por que el elemento de accionamiento está colocado por ejemplo en la carcasa, carcasa de válvula o en una pieza insertada de manera giratoria alrededor de un eje longitudinal del elemento de válvula, y está conectado con el elemento de reajuste de modo que éste puede desplazarse con un movimiento de giro del elemento de accionamiento alrededor del eje longitudinal mencionado, para bloquear o liberar una rueda de pulsador colocada en un espacio de agua y especialmente un canal anular, estando dichos espacio de agua o canal anular conectados con el canal de agua. En el caso de la cabeza de ducha según la invención, la rueda de pulsador puede conectarse adicionalmente o bloquearse con un movimiento de giro del elemento de accionamiento alrededor del eje longitudinal del elemento de válvula. Esto posibilita especialmente la producción del elemento de accionamiento como tecla que puede girar alrededor del eje longitudinal del elemento de válvula. Esto posibilita por un lado un accionamiento sencillo con una sola mano y por otro lado una estructura constructiva esencialmente más sencilla. Especialmente la válvula puede cerrarse y abrirse mediante un movimiento de la tecla en dirección longitudinal del elemento de válvula. La válvula es especialmente una válvula de reajuste. En principio la válvula puede ser también una válvula de cierre. La cabeza de ducha según la invención está preferiblemente configurada de modo que se acciona o reajusta presionando y girando el elemento de accionamiento. Según un perfeccionamiento de la invención está previsto que un movimiento de giro del elemento de accionamiento para bloquear la rueda de pulsador sea opuesto a un movimiento de giro para liberar el bloqueo de la rueda de pulsador. En un sentido de giro se conecta adicionalmente la rueda de pulsador y en otro sentido de giro se bloquea. Esto posibilita un manejo especialmente sencillo de la cabeza de ducha según la invención. Según un perfeccionamiento de la invención está previsto que el elemento de reajuste esté dispuesto a una distancia de y en paralelo al elemento de cierre. Esto posibilita una disposición independiente del cuerpo de válvula y del elemento de cierre y posibilita una construcción sencilla y de especial fiabilidad funcional. En este caso está especialmente previsto que el elemento de reajuste presente una espiga, que en un estado de bloqueo se engancha con un extremo inferior en la rueda de pulsador. Un accionamiento del elemento de reajuste es entonces especialmente sencillo y de fiabilidad funcional cuando la espiga mencionada se engancha con un extremo superior en el elemento de accionamiento y se maneja en el mismo. Especialmente está previsto que el elemento de reajuste pueda elevarse girando el elemento de accionamiento contra la fuerza retroactiva de un resorte, para liberar la rueda de pulsador. Según un perfeccionamiento de la invención está previsto que el elemento de accionamiento pueda bloquearse mediante desplazamiento del elemento de accionamiento a lo largo del eje longitudinal del cuerpo de válvula así como mediante un movimiento de giro del elemento de accionamiento alrededor del eje longitudinal del cuerpo de válvula. Mediante desplazamiento del elemento de accionamiento y un movimiento de giro posterior puede 2 E08854997 21-11-2011   reajustarse la cabeza de ducha según la invención en un segundo modo de funcionamiento y puede conectarse adicionalmente en éste la rueda de pulsador. Según un perfeccionamiento de la invención, el elemento de accionamiento es especialmente una tecla que está dispuesta en un lado de la cabeza de ducha opuesto a una salida. Esto posibilita la producción de la cabeza de ducha en una forma especialmente compacta, por ejemplo cilíndrica. La válvula es especialmente una válvula de reajuste que posibilita el reajuste entre dos tipos de chorro. En un primer modo de funcionamiento, el tipo de chorro es por ejemplo un aireador dispuesto en el centro. En otro modo de funcionamiento el agua llega mediante aberturas de boquilla dispuestas de forma periférica hacia fuera. Preferiblemente, en este segundo modo de funcionamiento, puede conectarse adicionalmente la rueda de pulsador, con lo que es posible un tercer modo de funcionamiento. La válvula puede ser en principio también una válvula de cierre que, en una primera posición del cuerpo de válvula, cierra el canal de agua y en una segunda posición deja de cerrar este canal de agua. En la segunda posición puede conectarse entonces adicionalmente la rueda de pulsador. Preferiblemente, los movimientos para bloquear el elemento de accionamiento y para liberar el bloqueo de la rueda de pulsador son opuestos. Preferiblemente, el movimiento de giro del elemento de accionamiento, para liberar el mismo, es opuesto al movimiento de giro, para bloquear el mismo. Preferiblemente, el elemento de accionamiento tiene una posición de base preferiblemente central, en la que el elemento de accionamiento puede desplazarse en dirección longitudinal del elemento de válvula. Preferiblemente, en la posición final, el agua llega mediante un aireador hacia fuera y en la posición de trabajo mediante aberturas de boquilla hacia fuera, pudiendo conectarse adicionalmente en la posición de trabajo la rueda de pulsador. Otras características ventajosas se deducen de las reivindicaciones dependientes, de la siguiente descripción así como de los dibujos. A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización de la invención por medio de los dibujos. Muestran: la figura 1 un corte a través de una cabeza de ducha según la invención, en la que el mango está cortado, la figura 2 una vista desde arriba de la cabeza de ducha según la figura 1, la figura 3 un corte adicional a través de la cabeza de ducha, estando conectada adicionalmente la rueda de pulsador, la figura 4 de forma esquemática una vista parcial espacial de la cabeza de ducha según la invención, la figura 5 un corte a lo largo de la línea V-V de la figura 4, la figura 6 de forma esquemática una vista parcial de la rueda de pulsador y de las superficies guías para el accionamiento de la rueda de pulsador, la figura 7 una vista según la figura 4, en la que sin embargo en este caso el elemento de reajuste está en una posición que bloquea la rueda de pulsador y la figura 8 un corte a lo largo de la línea VIII-VIII de la figura 7. La figura 1 muestra un... [Seguir leyendo]

1. Cabeza de ducha para el funcionamiento selectivo en al menos dos modos de funcionamiento, con una carcasa (2) y una válvula (V) dispuesta en la misma, que presenta un elemento de válvula (14) dispuesto en un canal de agua (33), que está conectado con un elemento de accionamiento (3) y que para abrir o cerrar o reajustar el canal de agua (33) coopera con al menos un asiento de válvula (24, 25) y con una rueda de pulsador (38), que puede conectarse con el canal de agua (33) y que puede bloquearse de forma no permanente con un elemento de reajuste (40) en unión activa con el elemento de accionamiento (3), caracterizada por que el elemento de accionamiento (3) está colocado de manera giratoria alrededor de un eje longitudinal (45) del elemento de válvula (14) y está conectado con el elemento de reajuste (40) de modo que éste puede desplazarse alrededor del eje longitudinal (45) con un movimiento de giro del elemento de accionamiento (3), para bloquear o liberar la rueda de pulsador (38). 2. Cabeza de ducha según la reivindicación 1, caracterizada por que el bloqueo de la rueda de pulsador (38) puede liberarse mediante desplazamiento del elemento de accionamiento (3) a lo largo del eje longitudinal (45) del elemento de válvula (14) así como mediante un movimiento de giro del elemento de accionamiento (3) alrededor del mismo eje longitudinal (45). 3. Cabeza de ducha según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por que el movimiento de giro del elemento de accionamiento (3) para bloquear la rueda de pulsador (38) es opuesto a un movimiento de giro del elemento de accionamiento (3) para liberar el bloqueo de la rueda de pulsador (38). 4. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el movimiento de giro del elemento de accionamiento (3) para bloquear la rueda de pulsador (38) discurre en el sentido de las agujas del reloj y el movimiento de giro para liberar el bloqueo de la rueda de pulsador (38) en el sentido contrario al de las agujas del reloj. 5. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el elemento de reajuste (40) está dispuesto a una distancia de y esencialmente en paralelo al elemento de válvula (14). 6. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por que el elemento de reajuste (40) presenta una espiga (52), que en un estado de bloqueo se engancha en la rueda de pulsador (38). 7. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que mediante un movimiento de giro del elemento de accionamiento (3) éste puede bloquearse. 8. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que el elemento de accionamiento (3) es especialmente una tecla, que está dispuesta en un lado de la cabeza de ducha opuesto a una salida (35, 39). 9. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la válvula (V) es una válvula de reajuste, en la que el elemento de válvula (14) en una posición de base cierra un primer paso (55) y en una posición de trabajo cierra un segundo paso (56). 10. Cabeza de ducha según la reivindicación 9, caracterizada por que el primer paso (55) está conectado con el canal de agua (33) mencionado. 11. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por que durante un desplazamiento del elemento de accionamiento (3) a lo largo del eje longitudinal (45) del elemento de válvula (14) el elemento de válvula (14) se desplaza desde una posición de base hasta una posición de trabajo. 12. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la válvula (V) es una válvula de cierre, que en una primera posición cierra un paso (55) y en una segunda posición libera el paso (55) mencionado. 13. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada por que en una posición de base del elemento de válvula (14) puede accionarse la rueda de pulsador (38). 14. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada por que el elemento de accionamiento (3) está conectado con un fiador (10), que está en unión activa con el elemento de reajuste (40). 15. Cabeza de ducha según la reivindicación 14, caracterizada por que el elemento de reajuste (40) puede desplazarse y especialmente elevarse con el fiador (10), para liberar la rueda de pulsador (38). 16. Cabeza de ducha según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada por que el elemento de accionamiento (3) puede bloquearse mediante desplazamiento del elemento de accionamiento (3) a lo largo del eje longitudinal (45) del elemento de válvula (14) así como mediante un movimiento de giro del elemento de accionamiento (3) alrededor de este eje longitudinal (45). 7 E08854997 21-11-2011   17. Cabeza de ducha según la reivindicación 9, caracterizada por que el segundo paso (56) está conectado en la posición de trabajo con el canal de agua (33) mencionado. 8 E08854997 21-11-2011   9 E08854997 21-11-2011   E08854997 21-11-2011   11 E08854997 21-11-2011   12 E08854997 21-11-2011