DISPOSITIVO DE VISUALIZACIÓN ESCAMOTEABLE PARA UN VEHÍCULO AUTOMÓVIL Y VEHÍCULO AUTOMÓVIL QUE COMPRENDE TAL DISPOSITIVO.

Dispositivo de visualización para un vehículo automóvil, que comprende una fuente luminosa (8) destinada a generar una información que hay que visualizar y una lámina (1) escamoteable al menos parcialmente transparente que refleja la información hacia un usuario del vehículo,

estando montada la lámina (1) fija a un soporte móvil (2) susceptible de ser desplazado entre una posición de reposo y al menos una posición de visualización, de modo que la lámina (1) esté escamoteada cuando el soporte móvil (2) esté en la posición de reposo y la lámina (1) esté desplegada cuando el soporte móvil (2) esté en una posición de visualización, caracterizado por que el soporte móvil (2) está montado, por una parte, en prolongación con la lámina y, por otra, sobre carriles (6, 7) conformados para guiar en traslación y para bascular el soporte móvil (2) entre una primera posición denominada tumbada en la cual éste se encuentra cuando está en posición de reposo y una segunda posición denominada de pie en la cual éste se encuentra cuando está en una posición de visualización

Dispositivo de visualización escamoteable para un vehículo automóvil y vehículo automóvil que comprende tal dispositivo.

La presente invención se refiere a un dispositivo de visualización escamoteable para un vehículo automóvil, así como a un vehículo automóvil que comprende tal dispositivo. Un dispositivo de este tipo está propuesto en el documento US 2002/0 167 189 A1.

En el marco de la mejora de la seguridad en carretera, los constructores de automóviles utilizan desde hace algunos años dispositivos de visualización concebidos de acuerdo con el principio de la visión de cabeza alta utilizada desde hace ya un cierto tiempo en la aviación.

Los dispositivos de visualización de visión de cabeza alta permiten proyectar una información en el campo de visión del espacio delante del vehículo automóvil con el fin de que el conductor del vehículo automóvil pueda leer esta información sin separar los ojos del espacio delante del vehículo automóvil. Al mismo tiempo, la información puede ser leída sin modificación de la acomodación de los ojos del conductor del vehículo.

Para obtener la proyección de la información en el campo de visión del espacio delante del vehículo automóvil, ciertos dispositivos de visualización utilizan el parabrisas. Un dispositivo de este tipo parece en principio ventajoso, en particular en lo que concierne al número de componentes necesarios. Sin embargo, la inclinación del parabrisas o de cualquier otro cristal en un vehículo automóvil responde a criterios aerodinámicos o de estabilidad/resistencia mecánica del vehículo automóvil y así no presentan sistemáticamente un ángulo de inclinación ventajoso para el posicionamiento de la visualización en el campo de visión del conductor del vehículo automóvil. Por esta razón, ciertos vehículos automóviles han sido equipados con dispositivos de visualización de cabeza alta que comprenden una lámina reflectante independiente.

Sin embargo, en razón de las pequeñas distancias entre el conductor del vehículo automóvil y la lámina, diferencias de altura de un conductor a otro de un vehículo automóvil hacen que las imágenes virtuales producidas por el dispositivo de visualización de visión de cabeza alta no sean legibles por todos los conductores con la misma facilidad, incluso no legibles del todo por ciertos conductores.

Se señala ahora que la presente invención se refiere principalmente a un dispositivo para visualizar informaciones destinadas al conductor del vehículo automóvil. Sin embargo, el dispositivo de la invención puede estar conformado igualmente de manera que cualquier otro usuario del vehículo automóvil que acompañe al conductor del vehículo automóvil pueda leer estas informaciones en las mismas condiciones que las válidas para el conductor. Asimismo, un dispositivo individual que responda a los mismos criterios puede ser puesto a disposición del usuario que acompañe al conductor del vehículo automóvil para hacer aparecer las mismas informaciones que para el conductor, o bien informaciones específicas. Por eso, para simplificar el lenguaje de lo que sigue de la descripción de la presente invención, se hará referencia únicamente al conductor del vehículo automóvil.

Por otra parte, indicaciones de disposición tales como "delante", "detrás", "arriba", "abajo" y otras hacen referencia a posiciones tales como éstas se presentan al conductor del vehículo automóvil.

Independientemente de las dificultades de lectura que presenten los dispositivos de visualización de posición de lámina fija, se considera deseable poder proteger los elementos ópticos del dispositivo por ejemplo contra el polvo y otros efectos perjudiciales que corren el riesgo de deteriorar la calidad de la lámina.

Una primera solución consiste en montar la lámina reflectante de manera basculante, a la manera de una tapa que se abate cuando no se tiene necesidad del dispositivo. Una solución de este tipo está propuesta en el documento US-B-5 394 203.

En un dispositivo de visualización de este tipo, la lámina basculante es mantenida en una posición desplegada, es decir en una posición aproximadamente vertical, durante toda la duración de la utilización del dispositivo de visualización, que corresponde en general a la duración de utilización del vehículo automóvil. Cuando ya no se utiliza el dispositivo de visualización, la lámina es escamoteada haciéndola pivotar alrededor de un eje horizontal para situarla en una posición esencialmente horizontal o tumbada, la posición de reposo.

Sin embargo, el solo basculamiento de la lámina no es suficiente para proteger completamente la lámina y tampoco protege las bisagras o cualquier otro mecanismo de pivotamiento de la lámina.

El objeto de la invención es poner remedio a los inconvenientes enunciados anteriormente.

Al mismo tiempo, sería deseable que la posición desplegada de la lámina, y de modo más particular el ángulo de inclinación de la lámina en posición desplegada, puedan ser regulados según las necesidades del conductor del vehículo automóvil.

El objeto de la invención se consigue con un dispositivo de visualización para un vehículo automóvil, que comprenda una fuente luminosa destinada a generar una información que hay que visualizar y una lámina escamoteable que refleje la información hacia un usuario del vehículo.

De acuerdo con la invención, la lámina está montada en un soporte móvil susceptible de ser desplazado entre una posición de reposo y al menos una posición de visualización, de modo que la lámina esté escamoteada cuando el soporte móvil esté en la posición de reposo y la lámina esté desplegada cuando el soporte móvil esté en una posición de visualiza-ción.

Gracias a las disposiciones de la invención, es posible realizar un dispositivo de visualización escamoteable que no tenga necesidad de un gran volumen de inserción en el salpicadero de un vehículo automóvil y que, sobre todo, no tenga tapa de protección de gran envergadura que necesite un ángulo de pivotamiento hacia la parte delantera bastante importante, para no obturar la trayectoria óptica a la imagen real que atraviesa la lámina escamoteable hacia el conductor del vehículo.

La presente invención se refiere igualmente a las características que a continuación se indican, consideradas aisladamente o de acuerdo con cualquier combinación técnicamente posible:

el soporte móvil está montado sobre carriles;

el soporte móvil está montado sobre carriles conformados para bascular el soporte móvil entre una primera posición denominada tumbada en la cual éste se encuentra cuando está en posición de reposo y una segunda posición denominada de pie en la cual éste se encuentra cuando está en posición de visualización;

la lámina está montada fija al soporte móvil;

el soporte móvil y los carriles están dispuestos en el interior de una caja destinada a encerrar completamente el soporte móvil y la lámina cuando la lámina está escamoteada;

la caja comprende una válvula destinada a cerrar la caja cuando la lámina está escamoteada;

la fuente luminosa está alojada en interior de la caja;

la caja comprende una trampilla que cierra la caja cuando la lámina está escamoteada y que abre suficientemente la caja cuando la lámina está desplegada para que un haz luminoso emitido por la fuente luminosa puede llegar a la lámina;

el dispositivo comprende un medio motorizado que permite desplazar el soporte móvil entre la posición de reposo y al menos una posición de visualización;

el medio motorizado está conformado para poder regular la posición de visualización del soporte móvil, y por esto la posición desplegada de la lámina, con el fin de adaptar la altura a la cual aparece la información a la altura del usuario del vehículo automóvil.

El objeto de la presente invención se consigue igualmente con un vehículo automóvil que comprenda un dispositivo de visualización escamoteable que tenga las características enunciadas anteriormente.

Otras características y ventajas de la presente invención se deducirán de la descripción que sigue de un modo de realización de la invención. La descripción se hace refiriéndose a los dibujos anejos, en los cuales

la figura 1 muestra...

1. Dispositivo de visualización para un vehículo automóvil, que comprende una fuente luminosa (8) destinada a generar una información que hay que visualizar y una lámina (1) escamoteable al menos parcialmente transparente que refleja la información hacia un usuario del vehículo, estando montada la lámina (1) fija a un soporte móvil (2) susceptible de ser desplazado entre una posición de reposo y al menos una posición de visualización, de modo que la lámina (1) esté escamoteada cuando el soporte móvil (2) esté en la posición de reposo y la lámina (1) esté desplegada cuando el soporte móvil (2) esté en una posición de visualización, caracterizado por que el soporte móvil (2) está montado, por una parte, en prolongación con la lámina y, por otra, sobre carriles (6, 7) conformados para guiar en traslación y para bascular el soporte móvil (2) entre una primera posición denominada tumbada en la cual éste se encuentra cuando está en posición de reposo y una segunda posición denominada de pie en la cual éste se encuentra cuando está en una posición de visualización.

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el soporte móvil (2) y los carriles (6, 7) están dispuestos en el interior de una caja (5) destinada a encerrar completamente el soporte móvil (2) y la lámina (1) cuando la lámina (1) está escamoteada.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que la caja (5) comprende una válvula (3) destinada a cerrar la caja (5) cuando la lámina (1) está escamoteada.

4. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que la fuente luminosa (8) está alojada en el interior de la caja (5) y porque la caja (5) comprende una trampilla (4) que cierra la caja (5) cuando la lámina (1) está escamoteada y que abre suficientemente la caja (5) cuando la lámina (1) está desplegada para que un haz luminoso emitido por la fuente luminosa (8) pueda llegar la lámina (1).

5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que comprende un medio motorizado que permite desplazar el soporte móvil (5) entre la posición de reposo y al menos una posición de visualización.

6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que el medio motorizado está conformado para poder regular la posición de visualización del soporte móvil (2), y de este modo la posición desplegada de la lámina (1), con el fin de adaptar la altura a la cual aparece la información a la altura del usuario del vehículo automóvil.

7. Vehículo automóvil, caracterizado por que comprende un dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.