TUBO FLEXIBLE TEXTIL E HILO DE BLOQUEO PARA LA UTILIZACIÓN EN UN TUBO FLEXIBEL TEXTIL.

Tubo flexible textil (10) tejido de dos capas, retráctil radialmente con una capa textil superior y una capa textil inferior (8;

10), en el que las capas textiles (8; 10) están unidas entre sí en sus cantos con hilos de urdimbre de ligamento (5), con hilos de trama (1; 2) de material de alta capacidad de retracción y con hilos de urdimbre (11; 12) de material de baja capacidad de retracción, caracterizado porque los hilos de urdimbre de ligamento (5) están configurados como hilos de bloqueo con una "estructura-gruesa-fina"

[0001] La presente invención se refiere a un tubo flexible textil tejido de dos capas, retráctil radialmente con una capa textil superior y una capa textil inferior, en el que las capas textiles están unidas entre sí en sus cantos con hilos de urdimbre de ligamento, con hilos de trama de material de alta capacidad de retracción y con hilos de urdimbre de material de baja capacidad de retracción.

Se conoce a partir del documento DE 102 12 920 A1 un tubo flexible textil de este tipo. Sin embargo, muestra algunas deficiencias. Así, por ejemplo, el o los hilos de urdimbre de ligamento, que están incorporados una vez o en pasada inversa, no encuentran retención suficiente en el tejido, de manera que ambas semi-cintas se pueden separar fácilmente una de la otra desde un extremo, porque los hilos de urdimbre de ligamento resbalan fácilmente fuera de la construcción de cinta. El tubo flexible se puede “descomponer” en dos cintas individuales. Esto es intolerable para la aplicación planeada como envolvente, que debe retraerse sobre barras, tubos flexibles, perfiles y similares y debe aplicarse allí fijamente de forma esencialmente definitiva. Ahora a través de la incorporación de varios hilos de urdimbre de ligamento que trabajan alto-bajo se podría producir también en calidad plana una construcción de tubo flexible asegurada (en particular en la zona de los cantos). Esto daría como resultado entonces también un tubo flexible redondeo, pero los cantos sobresaldrían demasiado desde la superficie restante del tejido y representarían un peligro potencial para daños mecánicos.

A partir de la patente US Nº 4.820.561 de Pithouse y col. se conoce un objeto retráctil en la dimensión en una estructura compuesta de un tejido termo-retráctil con calor con una matriz de polímero, que se emplea, por ejemplo, para la envoltura de lugares de empalme de cables y similares, para proteger el lugar de acoplamiento correspondiente contra humedad, productos químicos así como daños por animales. En este caso, el material de la envoltura de provee con un recubrimiento de material adhesivo, que se monta durante el montaje apuntando hacia el objeto a proteger. El recubrimiento de todo el material envolvente con un tejido adhesivo es costoso y caro y hace que la envoltura sea voluminosa. La envoltura mostrada aquí se forma a partir de una estructura superficial en un objeto tubular y solamente con un medio de cierre separado se forma en una envoltura cerrada.

A partir de la patente US 4.576.666 de Harris y col. se conoce un objeto termo-retráctil, que se forma igualmente a partir de una estructura superficial en un tubo y que está provisto con un medio de cierre. Antes de la retracción térmica del tejido formado en una estructura tubular, debe colocarse un cierre, que se aplica, además, todavía contra el lado exterior del objeto a envolver y, si el objeto a envolver no tiene forma lineal, está bajo tensión de tracción o de presión, volviéndose en tales casos la envoltura relativamente voluminosa.

A partir de la patente europea EP 0 268 838 B1 (Verseidag) se conoce una estructura superficial de fibras, en particular como instalación de refuerzo para piezas de plástico. Esta estructura superficial se puede configurar en forma de tubo flexible para componentes en forma de tubo o en forma de barra, sin embargo se caracteriza porque los hilos dispuestos en ella pueden realizar, después de la actuación de la temperatura, movimientos relativos entre sí.

El cometido de la presente invención es proponer un tubo flexible textil retráctil radialmente con hilos de trama de material de apta capacidad de retracción, que se puede retraer sobre barras, tubos flexibles, perfiles y similares, y se puede colocar allí fijamente de forma esencialmente definitiva, permanece estable como tubo flexible textil y, además, se puede fabricar con coste favorable, así como proponer un hilo de bloqueo adecuado para la utilización en un tubo flexible textil de acuerdo con la invención.

El cometido se soluciona con el tubo flexible textil según la reivindicación 1. A través de la superficie irregular y rugosa del hilo de bloqueo se previene eficazmente su resbalamiento fuera de la construcción de tubo flexible. El hilo de bloqueo empleado aquí según la invención tiene una “estructura gruesa-fina”. Esta estructura del hilo tiene, por ejemplo, el carácter de una fibra cortada, pero la forma exterior del hilo de bloqueo de ganchillo es comparable con la forma de una cadena de eslabones. Esta estructura del hilo tiene una estructura gruesa-fina rugosa regular o irregular, que tiene una actuación positiva sobre la resistencia de los dos cantos del tubo flexible textil. El hilo de bloqueo tiene la gran ventaja de que se puede adaptar exactamente a todas las necesidades individuales, en particular a espesores especiales de la malla. El hilo de bloqueo se incorpora con preferencia como columna de mallas en el tubo flexible textil a retraer posteriormente, de manera que es rodeado por el hilo de trama y por el hilo de malla del telar. Frente a la solución conocida a partir del estado de la técnica, se consigue en este caso una acción de frenado en el canto del tubo flexible textil. El hilo de bloqueo se agarra fijamente, apoyado por la densidad del tejido y las distancias de los hilos, en los lugares de inversión de trama así como en las asas de las mallas del tejido y ya en el estado bruto apenas pueden salir hacia fuera o bien nada en absoluto.

Como desarrollo ventajoso de la invención, para seguridad, además del hilo de boqueo, todavía un hilo adhesivo fino puede trabajar en pasada inversa (tafetán), que se apoya en el hilo de bloqueo y proporciona seguridad y resistencia adicionales.

El tubo flexible textil de acuerdo con la invención se puede acoplar de manera más ventajosa muy fácilmente sobre objetos extendidos en dirección longitudinal y se pueden fijar de forma casi definitiva a través de calentamiento. El montaje de secciones de tubo flexible de longitud discrecional “en el lugar” es tan ventajoso como la idoneidad para el almacenamiento y transporte económicos de espacio del tubo flexible textil de acuerdo con la invención.

En un desarrollo ventajoso del procedimiento resulta la ventaja extraordinaria de que durante la retracción del tubo flexible sobre un objeto a envolver, que se realiza bajo alimentación de calor, los hilos adhesivos fusibles insertados en el tubo flexible textil se funden al mismo tiempo y crean una unión adhesiva entre la envoltura y el objeto a envolver. La unión adhesiva creada de esta manera entre el tubo flexible textil según la invención y el objeto se puede conseguir en muy poco tiempo y sin gasto de calor adicional, puesto que el adhesivo fusible s funde ya durante el proceso de retracción. El tubo flexible textil se fija después del proceso de retracción de forma definitiva sobre el objeto. Otra ventaja especial del tubo flexible textil según la invención consiste en que los hilos adhesivos fusibles pueden ser insertados ya al mismo tiempo durante el proceso textil del tubo flexible textil sin mucho gasto adicional. No es necesaria, como se describe en el estado de la técnica, una etapa de trabajo adicional para la aplicación de un material adhesivo sobre la pared interior del tubo flexible textil.

Un desarrollo ventajoso del tubo flexible textil según la invención consiste en que los hilos adhesivos fusibles solamente están insertados en zonas alejadas de los lugares de inversión de trama. Esto tiene la ventaja de que el material de los hilos adhesivos fusible no puede llegar a la superficie exterior durante el proceso de retracción y conducir a contaminaciones y similares en la superficie exterior del tubo flexible textil.

En otro desarrollo ventajoso de la invención, el tubo flexible textil se caracteriza porque no tiene una forma lineal, sino en forma de arco. Esto tiene la ventaja, en aquellos casos en los que deben envolverse objetos curvados, de que durante la retracción no se producen tensiones de aplastamiento en las llamadas curvas interiores ni tensiones de tracción en las llamadas curvas exteriores, que podrían provocar, en general, una carga irregular del tubo flexible textil según la invención.

En otro desarrollo ventajoso de la invención, el tubo flexible textil se caracteriza porque los hilos adhesivos fusibles son aptos para endurecerse de forma irreversible una vez calentados a una temperatura determinada. En el caso de utilización de un tubo flexible textil de este tipo en un entorno, que excede la temperatura necesaria para... [Seguir leyendo]

1. Tubo flexible textil (10) tejido de dos capas, retráctil radialmente con una capa textil superior y una capa textil inferior (8; 10), en el que las capas textiles (8; 10) están unidas entre sí en sus cantos con hilos de urdimbre de ligamento (5), con hilos de trama (1; 2) de material de alta capacidad de retracción y con hilos de urdimbre (11; 12) de material de baja capacidad de retracción, caracterizado porque los hilos de urdimbre de ligamento (5) están configurados como hilos de bloqueo con una “estructura-gruesa-fina”

2. Tubo flexible textil de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por hilos de ligamento finos dispuestos juntos a los hilos de bloqueo, que están incorporados en pasada inversa y se apoyan estrechamente en los hilos de bloqueo.

3. Tubo flexible textil de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por hilos adhesivos fusibles (17, 18) en forma de hilos, cintas o láminas, que están insertados en el textil (10) en dirección de urdimbre y/o en dirección de trama.

4. Tubo flexible textil de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado por hilos de urdimbre (11; 12) multifilamentos e hilos de trama (1; 2) monofilamentos.

5. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los hilos adhesivos fusibles (17, 18) solamente están insertados en zonas alejadas de los lugares de inversión de la trama.

6. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque es sacado desde el telar en un patrón irregular y tiene una forma no cilíndrica.

7. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los hilos adhesivos fusibles (17, 18) están insertados de tal forma que salen a la superficie esencialmente sólo en el interior del tubo flexible textil (10).

8. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los hilos adhesivos fusibles (17, 18) están endurecidos de forma irreversible una vez calentados a una temperatura determinada.

9. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque está fabricado en un telar de cinta de agujas con dos agujas de trama (3; 4) que trabajan en dirección contraria.

10. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los hilos de urdimbre y/o los hilos de trama están constituidos de material de poliéster.

11. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta en las zonas de los cantos al menos un hilo de urdimbre más grueso que los otros.

12. Tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta en el centro de la capa textil superior y de la capa textil inferior (8; 10) al menos un hilo de urdimbre más grueso que los otros.

13. Utilización de un hilo de bloqueo en un tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el hilo de bloqueo está configurado como columna de mallas de ganchillo, tejida, tricotadas o fabricada en una máquina Kemafil.

14. Utilización de un hilo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizada porque el hilo de bloqueo está configurado como barrita de malla con hilo de trama adicional.

15. Utilización de un hilo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizada porque el hilo de bloqueo está configurado como barrita de malla con dos hilos de trama adicionales.

16. Utilización de un hilo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizada porque el hilo de bloqueo está configurado como columna de mallas con dos hilos de trama adicionales, al menos uno de los cuales es retenido por medio de garras durante la fabricación del hilo de bloqueo.

17. Utilización de un hilo de bloqueo en un tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el hilo de bloqueo está configurado como hilo de bloqueo tejido, fabricado en un telar de cinta de agujas como tubo flexible o cinta.

18. Utilización de un hilo de bloqueo en un tubo flexible textil de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el hilo de bloqueo está configurado como cinta trenzada o tubo flexible trenzado, fabricado en una máquina trenzadora y provisto con “estructura gruesa-fina” por medio de calandria térmica.