TAMIZ DE DESECACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACIÓN.

Tamiz de desecación (20) para la fabricación del papel con marcas de agua en varios niveles,

con un tamiz de soporte (22) y un chapa de marcas de agua (24) perforada unida con el tamiz de soporte, en el que el tamiz de soporte (22) y la chapa de marcas de agua (24) están estampadas conjuntamente en la forma de la marca de agua a generar

La invención se refiere a un tamiz de desecación para la fabricación del papel con marcas de agua en varios niveles, en particular para la fabricación de papeles con valor, tales como billetes de banco, cheques, documentos de identidad y otros papeles de seguridad. Además, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de un tamiz de desecación semejante, así como un procedimiento para la fabricación de un papel con una marca de agua en 5 varios niveles utilizando un tamiz de desecación semejante.

Durante la fabricación del papel en máquinas de tamiz redondo o máquinas de tamiz longitudinal, la masa de papel se adiciona de forma continua a un tamiz de desecación móvil y se solidifica de forma que puede retirarse del tamiz de desecación como banda de papel húmeda para el tratamiento ulterior. Ante todo los papeles de seguridad para billetes de banco, documentos de identidad y similares por seguridad se dotan frecuentemente de marcas de agua 10 que permiten una comprobación de la autenticidad del papel de seguridad y que al mismo tiempo sirven como protección ante una reproducción no permitida.

En la fabricación del papel con marcas de agua se distingue entre marcas de agua en dos niveles con un fuerte efecto claro – oscuro y marcas de agua con transiciones suaves entre claridad y oscuridad y representación muy detallada de un motivo. El termino “varios niveles” debe entenderse en este caso en delimitación a marcas de agua de 15 claro – oscuro en dos niveles y comprende todas las marcas de agua con más de dos niveles de claridad e incluye en particular también marcas de agua con transiciones claro – oscuro continuas.

Para la generación de marcas de agua en dos niveles se fijan por soldadura típicamente hilos de metal o piezas moldeadas de metal, así denominados electrotipos, en la estructura del tamiz para cerrar completamente el tamiz de desecación en estos puntos. De este modo se impide la adición de papel en zonas parciales del tamiz de 20 desecación y se forman puntos delgados en el papel que aparecen muy claros observados al trasluz.

En el documento WO 03/025281 se ha propuesto cerrar el tamiz de papel en las zonas deseadas con una masa de cierre, por ejemplo, un adhesivo que se endurece por radiación. De este modo se pueden generar no sólo marcas de agua en dos niveles, sino mediante una reticulación correspondiente de la masa de cierre, también marcas de agua en varios niveles. 25

Sin embargo, en general para la fabricación de marcas de agua en varios niveles se estampa un relieve tridimensional en el tamiz de desecación, de tal manera que el espesor de papel del papel terminado varía conforme al relieve y pueden reconocerse transiciones graduales, suaves al trasluz entre zonas más claras y más oscuras. Un punto elevado en el tamiz conduce en este caso a una capa de papel más delgada y por consiguiente a un punto claro, mientras que un punto más profundo en el tamiz conduce correspondientemente a un punto oscuro. No obstante, en 30 las marcas de agua generadas de esta manera se critica frecuentemente la baja claridad total de la imagen de las marcas de agua.

En el documento DE 100 64 006 A1 se da a conocer un tamiz de desecación para la fabricación del papel con marcas de agua en varios niveles, hecho de un tamiz de soporte y una chapa de marcas de agua unida con éste.

Partiendo de ello la invención tiene el objetivo de crear un tamiz de desecación del tipo mencionado al inicio, 35 que evite las desventajas del estado de la técnica y que haga posible en particular la fabricación del papel con marcas de agua en varios niveles de claridad elevada.

Este objetivo se resuelve mediante el tamiz de desecación con las características de la reivindicación principal. Un procedimiento para la fabricación de un tamiz de desecación según la invención, así como un procedimiento para la fabricación de un papel con marcas de agua en varios niveles se indican en las reivindicaciones 40 subordinadas. Variantes de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Según la invención un tamiz de desecación del tipo mencionado al inicio contiene un tamiz de soporte y una chapa de marcas de agua perforada unida con el tamiz de soporte, estando estampados el tamiz de soporte y la chapa de marcas de agua conjuntamente en la forma de la marca de agua a generar. Las perforaciones de la chapa de marcas de agua garantiza en este caso la desecación durante la fabricación del papel. 45

Preferiblemente la chapa de marcas de agua está provista de microperforaciones cuyas dimensiones son tan pequeñas que en ellas no se adhieren fibras durante la fabricación del papel. La chapa de marchas de agua puede estar provista en particular de microperforaciones con un diámetro menor de 0,6 mm, preferiblemente menor de 0,25 mm, especialmente preferido menor de 0,2 mm. Las microperforaciones con un diámetro de 0,17 mm son especialmente apropiadas. 50

La chapa de marcas de agua puede presentar perforaciones con un diámetro igual continuo. Naturalmente también es posible combinar perforaciones con diámetros diferentes.

Las perforaciones de la chapa de marcas de agua están dispuestas preferiblemente regularmente y en forma de matriz en forma de líneas y columnas. Las líneas dispuestas unas bajo otras pueden estar dispuestas decaladas unas respecto a otras, en este caso también respectivamente a la mitad de la distancia de agujero a agujero. De forma ventajosa la superficie de la chapa de marcas de agua es lisa, de tal manera que se adicionan sólo pocas fibras comparativamente, de forma que la marca de agua posterior presenta una elevada claridad global. Debido a la mayor 5 claridad se recomienda aplicar el diseño de las marcas de agua según la invención de forma más nítida que en marcas de agua convencionales y realizar la estampación con una modulación algo menor.

Según un desarrollo ulterior de la invención, la chapa de marcas de agua presenta además entalladuras en forma de motivos, caracteres o codificaciones. Estas entalladuras están configuradas, al contrario que las microperforaciones, con tales dimensiones que en ellas se depositan fibras durante la formación de papel, de forma 10 que las entalladuras generan puntos oscuros en las marcas de agua posteriores. Para garantizar una buena reconocibilidad las dimensiones de las entalladuras son típicamente de algunos milímetros.

El tamiz de desecación puede presentar adicionalmente al menos una pieza moldeada de metal / plástico no perforada, adyacente a la chapa de marcas de agua para la generación de marcas de agua en dos niveles. En este caso puede estar previsto que la chapa de marcas de agua, en particular las entalladuras mencionadas de la chapa de 15 marcas de agua y la pieza moldeada de metal / plástico no perforada y adyacente representen información referida de una a la otra. Por ejemplo, las entalladuras y las piezas moldeadas pueden complementarse para formar una serie de cifras relacionadas o un texto relacionado. La serie de cifras o el texto pueden estar relacionados con un motivo gráfico representado por la chapa de marcas de agua.

Por ejemplo, la chapa de marcas de agua puede mostrar un retrato o un motivo arquitectónico, y las 20 entalladuras y/o las piezas moldeadas representan un texto perteneciente al motivo, como un nombre o una firma. Naturalmente la serie de cifras puede formar también otra información independiente, como por ejemplo, una denominación de un billete de banco.

Para la fijación la chapa de marcas de agua se pega o suelda preferiblemente con el tamiz de soporte.

El tamiz de soporte está formado en una variante de la invención preferida mediante una gasa metálica con al 25 menos cada vez un sistema de hilos de urdimbre entretejidos entre sí, que discurren en dirección longitudinal e hilos de cierre que discurren transversalmente a ellos. La gasa metálica puede presentar en este caso en particular una unión de una capa o de doble capa.

Según otra variante de la invención igualmente preferida, el tamiz de soporte está formado por un tamiz fabricado galvánicamente. Tamices semejantes no presentan nodos, tal y como se originan por sobrecruzamientos en 30 los hilos del tamiz de un tamiz convencional. El espesor total del tamiz puede resultar así eventualmente menor que en tamices convencionales. Por ello puede trabajarse también con una columna de material más pequeña entre las piezas en barra de estampación (pieza superior e inferior), lo que tiene...

1. Tamiz de desecación (20) para la fabricación del papel con marcas de agua en varios niveles, con un tamiz de soporte (22) y un chapa de marcas de agua (24) perforada unida con el tamiz de soporte, en el que el tamiz de soporte (22) y la chapa de marcas de agua (24) están estampadas conjuntamente en la forma de la marca de agua a generar. 5

2. Tamiz de desecación según la reivindicación 1, caracterizado porque la chapa de marcas de agua (24) está provista de microperforaciones (28) cuyas dimensiones son tan pequeñas que en ellas no se adhieren las fibras durante la fabricación del papel.

3. Tamiz de desecación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la chapa de marcas de agua (24) está provista de microperforaciones (28) con un diámetro menor de 0,6 mm, preferiblemente menor de 0,25 mm. 10

4. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la chapa de marcas de agua (24) presenta una disposición regular de perforaciones (28) en forma de matriz.

5. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la superficie de la chapa de marcas de agua (24) es lisa.

6. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la chapa 15 de marcas de agua (24) presenta entalladuras (30) en forma de motivos, caracteres o codificaciones.

7. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el tamiz de desecación (20) presenta al menos una pieza moldeada de metal / plástico (32) no perforada, adyacente a la chapa de marcas de agua (24) para la generación de marcas de agua en dos niveles.

8. Tamiz de desecación según la reivindicación 7, caracterizado porque la chapa de marcas de agua (24) y 20 la pieza moldeada de metal / plástico (32) no perforada y adyacente representan información referida de una a la otra.

9. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la chapa de marcas de agua (24) está pegada o soldada con el tamiz de soporte (22).

10. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el tamiz de soporte (22) está formado por una gasa metálica. 25

11. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el tamiz de soporte (22) está formado por un tamiz fabricado galvánicamente sin nodos.

12. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el tamiz de soporte (22) está formado por una chapa de soporte provista de aberturas de desecación.

13. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque se trata 30 de un tamiz redondo.

14. Tamiz de desecación según al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque se trata de un tamiz longitudinal o un tamiz inclinado.

15. Procedimiento para la fabricación de un tamiz de desecación para la fabricación de papel con marcas de agua en varios niveles, en el que 35

a) se proporcionan un tamiz de soporte y una chapa de marcas de agua perforada,

b) la chapa de marcas de agua se une con el tamiz de soporte; y

c) el tamiz de soporte y la chapa de marcas de agua se estampan conjuntamente en la forma de la marca de agua a generar.

16. Procedimiento según la reivindicación 15, caracterizado porque para proporcionar la chapa de marcas 40 de agua perforada en el paso a) se recorta una chapa conforme al contorno de la marca de agua deseada y se provee de microperforaciones cuyas dimensiones son tan pequeñas que en ellas no se adhieren fibras durante la fabricación del papel.

17. Procedimiento según la reivindicación 16, caracterizado porque las microperforaciones se generan mediante una técnica de grabado al ácido o con un rayo láser. 45

18. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque la chapa de marcas de agua se pega o suelda en el tamiz de soporte.

19. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque como tamiz de soporte en el paso a) se proporciona una gasa metálica.

20. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque para proporcionar el tamiz de soporte en el paso a) se fabrica un tamiz el baño galvánico.

21. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque para proporcionar el tamiz de soporte en el paso a) se provee una chapa de soporte con aberturas de desecación. 5

22. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 15 a 21, caracterizado porque el tamiz de soporte y la chapa de marcas de agua en el paso c) se estampan con una modulación menor que en estampados convencionales de marcas de agua.

23. Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 15 a 22, caracterizado porque el tamiz de soporte y la chapa de marcas de agua en el paso c) se estampan con una modulación de estampado de 10 aproximadamente 1 mm o menor.

24. Procedimiento para la fabricación de un papel, en particular de un papel de seguridad, con una marca de agua en varios niveles, en el que la adición de papel se realiza en el tamiz de desecación según una de las reivindicaciones 1 a 14.

25. Procedimiento según la reivindicación 24, caracterizado porque la fabricación del papel se realiza en 15 una máquina de tamiz redondo.

26. Procedimiento según la reivindicación 24, caracterizado porque la fabricación del papel se realiza en una máquina de tamiz longitudinal o de tamiz inclinado.