Dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes (M1,

M2) móviles relativamente entre sí con una escala de medición (19) que se extiende en la dirección longitudinal, con un cuerpo de soporte (1) para la escala de medición (19), con una instalación de exploración (2) que explora la escala de medición (19), que está guiada a distancia definida de la escala de medición (19), y con una pata de montaje (20) para la fijación de la instalación de exploración (2) en uno de los componentes (M2) móviles entre sí, en el que el dispositivo de seguridad comprende un cuerpo de base (3), que es desplazable en la dirección longitudinal a lo largo de una trayectoria de guía del cuerpo de soporte, y que se puede fijar, por una parte, en la pata de montaje (20) y, por otra parte, en el cuerpo de soporte (1), para retener la pata de montaje (20) en una posición teórica con respecto al cuerpo de soporte (1), y en el que desde el cuerpo de base (2) se distancia un apéndice (4), que se extiende a lo largo de la escala de medición (19), caracterizado porque en el apéndice (4) están previstos unos medios de unión (41, 41a), que se pueden llevar a engrane de forma automática, durante la fijación del cuerpo de base (3) en la pata de montaje (20), con un punto de unión (24) asociado de la pata de montaje (20)

La invención se refiere a un dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes móviles relativamente entre sí de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.

Una instalación de seguridad de este tipo sirve para fijar durante el transporte y durante el montaje de una 5 instalación de medición, que presenta una escala de medición extendida alargada, un cuerpo de soporte para la escala de medición, una instalación de exploración que explora la escala de medición y que está guiada a una distancia definida de la escala de medición así como una pata de montaje para la fijación de la instalación de exploración en uno de los dos componentes móviles uno con respecto al otro, la instalación de exploración en una posición definida (posición teórica) frente al cuerpo de soporte de la instalación de medición. El dispositivo de seguridad comprende a tal 10 fin un cuerpo de base desplazable en la dirección longitudinal a lo largo de una trayectoria de guía del cuerpo de soporte, cuyo cuerpo de base se puede fijar, por una parte, en la pata de montaje y, por otra parte, en el cuerpo de soporte, para poder retener la pata de montaje en una posición teórica predeterminada con respecto al cuerpo de soporte.

En los dos componentes móviles entre sí se puede tratar especialmente del carro y de la bancada 15 correspondiente de una máquina herramienta. En este caso, el cuerpo de soporte se fija con la división de medición, por una parte, y la pata de montaje se fija con la instalación de exploración, por otra parte, en uno respectivo de estos dos componentes.

Se conoce a partir del documento DE 199 18 654 A1 un dispositivo de seguridad del tipo mencionado al principio, que presenta dos cuerpos de base distanciados uno del otro a lo largo de la dirección de la extensión de la escala de 20 medición, los cuales están dispuestos, respectivamente, en un lado frontal de la pata de montaje y están conectados entre sí por medio de un elemento de guía. Los dos cuerpos de base se pueden fijar en cada caso por medio de fuerzas de sujeción en el cuerpo de soporte de la escala de medición, de manera que la pata de montaje se puede posicionar entre los dos cuerpos de base en una posición definida del cuerpo de soporte de la escala de medición. En este caso, se posibilita un apoyo seguro bilateral de la pata de montaje en una posición teórica. 25

La invención tiene el problema de mejorar adicionalmente un dispositivo de seguridad del tipo mencionado al principio, en particular con respecto a un posicionamiento simplificado de la pata de montaje en el cuerpo de soporte por medio del dispositivo de seguridad.

Este problema se soluciona de acuerdo con la invención a través de la creación de un dispositivo de seguridad con las características de la reivindicación 1. 30

De acuerdo con ello, desde el cuerpo de base del dispositivo de seguridad se distancia un apéndice, que se extiende a lo largo de la escala de medición y en el que están previstos medios de unión, que se pueden llevar a engrane durante la fijación del cuerpo de base del dispositivo de seguridad en la pata de montaje de forma automática con un punto de medición asociado de la pata de montaje.

La solución de acuerdo con la invención posibilita en una sola etapa de trabajo y especialmente a través de la 35 activación del dispositivo de seguridad en un solo lugar, es decir, en su cuerpo de base, una conexión del dispositivo de seguridad con la pata de montaje en dos lugares de la pata de montaje, distanciados a lo largo de la dirección de la extensión de la escala de medición o bien el la dirección de desplazamiento del cuerpo de base, con preferencia en el entorno de los dos lados frontales de la pata de montaje.

Para una configuración especialmente sencilla del dispositivo de seguridad, el apéndice está formado 40 integralmente en una sola pieza en el cuerpo de base. No obstante, de manera alternativa, el cuerpo de base y el apéndice del dispositivo de seguridad se pueden formar también a través de grupos de construcción separados unidos entre sí.

Los medios de unión están formados integralmente de nuevo con preferencia en una sola pieza en el apéndice y están previstos para la introducción en un punto de unión asociado de la pata de montaje y, en concreto, especialmente 45 para la formación de una unión de retención o bien de enchufe (en unión positiva) a través de desplazamiento del cuerpo de base a lo largo de la trayectoria de guía del cuerpo de soporte prevista para ello.

Además, el apéndice está acodado en la zona de los medios de unión con preferencia de tal forma que los medios de unión se pueden deslizar sobre un rampa prevista en el punto de unión de la pata de montaje.

Con ventaja, en el apéndice están previstos medios de guía, con cuya ayuda se puede desplazar el apéndice a lo 50 largo de una instalación de guía asociada del cuerpo de soporte, en particular a lo largo de la misma trayectoria de guía que el cuerpo de base del dispositivo de seguridad, en la dirección de la extensión de la escala de medición. Los medios de guía se conectan en la dirección de la extensión del apéndice directamente en los medios de unión y se forman con ventaja por medio de dos zonas de guía distanciadas una de la otra a lo largo de aquella dirección de extensión. De esta manera, se puede conseguir que durante el engrane de los medios de unión del apéndice en el punto de unión asociado 55 de la pata de montaje, especialmente en el caso de una transición simultánea de una rampa de la pata de montaje, a

través de elevación, es decir, a través de un movimiento transversalmente a la dirección de desplazamiento del cuerpo de base y del apéndice, el apéndice sea retenido fijamente en el cuerpo de soporte, presionando los medios de guía del apéndice contra la instalación de guía asociada del cuerpo de soporte.

Para una fijación especialmente estable del apéndice en la pata de montaje, por una parte, y en el cuerpo de soporte, por otra parte, el apéndice presenta dos brazos que se extienden esencialmente paralelos entre sí, que están 5 provistos en cada caso con medios de unión así como medios de fijación.

El cuerpo de base del dispositivo de seguridad propiamente dicho está configurado de tal forma que se puede fijar en unión positiva en la pata de montaje a través de desplazamiento a lo largo de la trayectoria de guía del cuerpo de soporte por medio de una unión de enchufe y/o de retención. El cuerpo de base puede presentar a tal fin, por una parte, unos elementos de en chufe, que se pueden enchufar en una zona de enchufe asociada de la pata de montaje. Estos 10 elementos de enchufe se forman con preferencia por una proyección respectiva, en particular en forma de un saliente de presión de apriete, del cuerpo de base, que se pueden insertar en una escotadura de la pata de montaje. Además, el cuerpo de base puede presentar un elemento de retención en forma de una palanca de retención elástica, que se puede insertar en un punto de retención de la pata de montaje configurado como orificio de retención.

Para poder fijar el cuerpo de base en una posición definida en un cuerpo de soporte y de esta manera posicionar 15 también la pata de montaje con respecto al cuerpo de soporte, el cuerpo de base presenta medios de guía, que se pueden desplazar a lo largo de la trayectoria de guía del cuerpo de soporte en la dirección de la extensión de la escala de medición y se pueden fijar en ésta por medio de un elemento de activación. El elemento de activación está configurado con preferencia de forma giratoria y puede estar realizado, por ejemplo, como tornillo moleteado o bien como tuerca moleteada. Éstos actúan durante su activación sobre un elemento de sujeción (separado), que tensa de 20 nuevo los medios de guía contra la trayectoria de guía del cuerpo de soporte y de esta manera establece la unión de sujeción.

Con el elemento de activación se pueden ajustar tres estados diferentes del elemento de sujeción, de manera que en un primer estado del elemento de sujeción, se puede desmontar el dispositivo de seguridad fuera del cuerpo de soporte, en un segundo estado del elemento de sujeción se puede desplazar el dispositivo de seguridad a lo largo de la 25 trayectoria de guía y en un tercer estado del elemento de sujeción se fija el dispositivo de seguridad con efecto de sujeción en el cuerpo de soporte.... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de seguridad para el transporte y el montaje de una instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes (M1, M2) móviles relativamente entre sí con una escala de medición (19) que se extiende en la dirección longitudinal, con un cuerpo de soporte (1) para la escala de medición (19), con una instalación de exploración (2) que explora la escala de medición (19), que está guiada a distancia definida de la escala de medición (19), y con una pata de montaje (20) para la fijación de la instalación de exploración (2) en uno de los componentes (M2) 5 móviles entre sí, en el que el dispositivo de seguridad comprende un cuerpo de base (3), que es desplazable en la dirección longitudinal a lo largo de una trayectoria de guía del cuerpo de soporte, y que se puede fijar, por una parte, en la pata de montaje (20) y, por otra parte, en el cuerpo de soporte (1), para retener la pata de montaje (20) en una posición teórica con respecto al cuerpo de soporte (1), y en el que desde el cuerpo de base (2) se distancia un apéndice (4), que se extiende a lo largo de la escala de medición (19), caracterizado porque en el apéndice (4) están previstos 10 unos medios de unión (41, 41a), que se pueden llevar a engrane de forma automática, durante la fijación del cuerpo de base (3) en la pata de montaje (20), con un punto de unión (24) asociado de la pata de montaje (20).

2. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de unión (41, 41a) se pueden llevar a engrane con el punto de unión (24) a través de desplazamiento del cuerpo de base (3) en la dirección de la extensión (E) del apéndice (4). 15

3. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios de unión (41, 41a) están distanciados del cuerpo de base (3) en la dirección de la extensión (E) del apéndice (4) y porque los medios de unión (41, 41a) están previstos con preferencia en un extremo del apéndice (4) que está distanciado del cuerpo de base (3).

4. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de 20 unión (41, 41a) están formados integralmente en una sola pieza en el apéndice (49.

5. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de unión (41, 41a) del apéndice (4) se pueden insertar en el punto de unión (24) asociado de la pata de montaje (20).

6. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de unión (41, 41a) están configurados para el establecimiento de la conexión de enchufe. 25

7. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de unión (41, 41a) están configurados para la realización de una conexión en unión positiva.

8. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el apéndice (4) está acodado en la zona de los medios de unión (41, 41a), de manera que los medios de unión (41, 41a) se pueden deslizar sobre una rampa (25) del punto de unión (24). 30

9. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la sección del apéndice (4), que está provista con los medios de unión (41, 41a), es móvil a través de deformación elástica transversalmente a la dirección de la extensión (E) del apéndice (4).

10. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de unión (41, 41a) presentan al menos un saliente de presión de apriete (41a), que puede encajar en el punto de unión 35 (24).

11. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el apéndice (4) está formado integralmente en una sola pieza en el cuerpo de base (3).

12. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el apéndice (4) están previstos medios de guía (46, 47), por medio de los cuales el apéndice (4) es desplazable a lo largo 40 de una instalación de guía (16) adicional del cuerpo de soporte (1) en la dirección de la extensión (E) de la escala de medición (19).

13. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque los medios de guía (46, 47) se conectan en los medios de unión (41, 41a) en la dirección de la extensión (E) del apéndice (4) en los medios de unión (41, 41a). 45

14. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque en el apéndice (4) están previstas dos zonas de guía (46 y 47) de los medios de guía (46, 47) que están distanciadas una de la otra en la dirección de la extensión (E) del apéndice (4).

15. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el apéndice (4) presenta dos brazos (40) que se extienden esencialmente paralelos entre sí, los cuales están provistos en cada 50 caso con medios de unión (41, 41a).

16. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de base (3) se puede fijar en la pata de montaje (20) por medio del desplazamiento a lo largo de la trayectoria de guía (16) del cuerpo de soporte (1).

17. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque el cuerpo de base (3) se puede fijar en unión positiva en la pata de montaje (20), especialmente por medio de una unión de retención (23, 23a, 31, 31a) 5 y/&o una conexión de enchufe (23b, 32).

18. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado porque el cuerpo de base (3) presenta al menos un elemento de enchufe (32) para la inserción en una zona de inserción (23b) de la pata de montaje (20).

19. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque el elemento de enchufe (32) se forma por una proyección, especialmente un saliente de presión de apriete, para la inserción en una escotadura 23b de 10 la pata de montaje (20).

20. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado porque el cuerpo de base (3) presenta al menos un elemento de retención (31) para la inserción en un punto de retención (23) de la pata de montaje (20).

21. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado porque el elemento de retención (31) se forma por una palanca de retención que se puede insertar en un orificio de retención (23). 15

22. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de base (3) presenta una instalación de sujeción (36, 37) para la fijación en el cuerpo de soporte (1).

23. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo de base (3) presenta medios de guía (35, 36), a través de los cuales se puede desplazar a lo largo de la trayectoria de guía (15, 16) del cuerpo de soporte (1) en la dirección de la extensión (E) de la escala de medición (19). 20

24. Dispositivo de seguridad de acuerdo con las reivindicaciones 22 y 23, caracterizado porque los medios de guía (35, 36) se pueden fijar por medio de la instalación de sujeción (36, 37) en la trayectoria de guía (15, 16) del cuerpo de soporte (1).

25. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 24, caracterizado porque para la activación de la instalación de sujeción (36, 37) está previsto un elemento de activación (38) en el cuerpo de base (3), que actúa sobre 25 un elemento de sujeción (37) de la instalación de sujeción (36, 37).

26. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 25, caracterizado porque el elemento de activación (38) está configurado de forma giratoria y se forma especialmente por un tornillo moleteado o tuerca moleteada.

27. Dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 25 ó 26, caracterizado porque en el elemento de fijación (38) están previstos medios de bloqueo (380), que pueden cooperar con un elemento de bloqueo (381) asociado del 30 cuerpo de base (3), para limitar un movimiento de recuperación del elemento de activación (38).

28. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones 25 a 27, caracterizado porque en el elemento de activación (38) están previstos puntos de retención (38a, 38b, 38c), para poder amarrar el elemento de activación (38) en diferentes posiciones, que corresponden en cada caso a diferentes estados de la instalación de sujeción (36, 37) que se puede activar a través del elemento de activación (38). 35

29. Dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones 25 a 27, caracterizado porque en el elemento de activación (38) están previstas marcas, que representan diferentes estados de la instalación de sujeción (36, 37) que se puede activar a través del elemento de activación (38).

30. Instalación de medición para la determinación de la posición de dos componentes (M1, M2) móviles relativamente entre sí con 40

- una escala de medición (19) extendida alargada,

- un cuerpo de soporte (1) para la escala de medición (19),

- una instalación de exploración (2) que explora la escala de medición (19), que está guiada a una distancia definida de la escala de medición (19),

- una pata de montaje (20) para la fijación de la instalación de exploración (2) en uno de los componentes (M2) 45 móviles entre sí, y

- un dispositivo de seguridad con un cuerpo de base (3) desplazable en dirección longitudinal a lo largo de una trayectoria de guía del cuerpo de soporte (1), cuyo cuerpo se puede fijar, por una parte, en la pata de montaje (20) y, por otra parte, en el cuerpo de soporte (1), para retener la pata de montaje (20) en una posición teórica con respecto al cuerpo de soporte (1), 50

caracterizada por una configuración del dispositivo de seguridad (3, 4) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 29.

31. Instalación de medición de acuerdo con la reivindicación 30, caracterizada porque la pata de montaje (20) presenta dos lados frontales (21, 22) distanciados uno del otro a lo largo de la dirección de la extensión (E) de la escala de medición (19), en la que el cuerpo de base (3) se puede fijar en uno de los lados frontales (21) de la pata de montaje 5 (20) y el apéndice (4) se puede fijar en la pata de montaje (20) en un punto de unión (24), que está distanciado de este lado frontal (21) en la dirección de extensión (E) de la escala de medición (19).

32. Instalación de medición de acuerdo con las reivindicaciones 30 y 31, caracterizada porque en la pata de montaje (20) está previsto un punto de unión (24), en el que encajan de forma automática los medios de unión (41, 41a) del apéndice (4), cuando el cuerpo de base (3) se fija en la pata de montaje. 10

33. Instalación de medición de acuerdo con la reivindicación 32, caracterizada porque los medios de unión (41, 41a) encajan elásticamente en el punto de unión (40), cuando el cuerpo de base (3) se desplaza para la fijación en la pata de montaje (20) a lo largo de la trayectoria de guía (15, 16) del cuerpo de soporte (1).

34. Instalación de medición de acuerdo con la reivindicación 32 ó 33, caracterizada porque los medios de unión (41, 41a) se pueden llevar a engrana en unión positiva con el punto de unión (24) de la pata de montaje (20). 15

35. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 32 a 34, caracterizada porque el punto de unión (24) presenta una rampa (25), por medio de la cual se puede mover el apéndice (4) en la zona de sus medios de unión (41, 41a) a lo largo de una dirección (z) transversalmente a la dirección de extensión (E) del punto de medición (19).

36. Instalación de medición de acuerdo con la reivindicación 35 con un dispositivo de seguridad de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizada porque los medios de unión (41, 41a) se pueden mover por medio de la 20 rampa (25) transversalmente a la dirección de extensión (E) de la escala de medición (19), porque los medios de guía (46) del apéndice (4) son presionaos contra un tope (16a) de la trayectoria de guía (16) asociada del cuerpo de soporte (1).

37. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 36, caracterizada porque el apéndice (4) se extiende entre la pata de montaje (20) y el cuerpo de soporte (1). 25

38. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 37, caracterizada porque en la pata de montaje (20) está previsto un chaflán de entrada (26), para facilitar la conducción de los medios de unión (41, 41a) hacia el punto de unión (24) de la pata de montaje (20).

39. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 38 con un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 15, caracterizada porque la pata de montaje (20) presenta dos puntos de unión (24), que 30 están asociados a uno de los medios de unión (41, 41a) del apéndice (4).

40. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 39 con un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 18 ó 19, caracterizada porque en la pata de montaje (20) está prevista una zona de enchufe (23c) para la introducción del elemento de enchufe (32) del cuerpo de base (3).

41. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 40 con un dispositivo de seguridad de 35 acuerdo con la reivindicación 20 ó 21, caracterizada porque en la pata de montaje (20) está previsto un punto de retención (23) para la inserción del elemento de retención (31) del cuerpo de base (3).

42. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 41 con un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizada porque a los medios de bloqueo (380) del elemento de activación (38) está asociado un elemento de bloqueo (381) del cuerpo de base (3) para la formación de un bloqueo de retorno. 40

43. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones 30 a 42 con un dispositivo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 28, caracterizada porque en el cuerpo de base (3) está previsto un elemento de retención (39) para la inserción en los puntos de retención (38a, 38b, 38c) del elemento de activación (38).

44. Instalación de medición de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la trayectoria de guía (15, 16) del cuerpo de soporte (1) presenta primeras guías (16), en las que se puede fijar el dispositivo de 45 seguridad (3,4 ).

45. Instalación de medición de acuerdo con la reivindicación 44, caracterizada porque en el cuerpo de soporte (43) se extienden segundas guías (15) paralelas a las primeras guías (16) para fijar la posición del dispositivo de seguridad (3, 4) en el plano definido por las guías (15, 16) transversalmente a la dirección de extensión (E) de la escala de medición (19). 50