RETARDO DE DISPARO PARA DETECTOR DIGITAL DE RAYOS X MODERNIZADO.

Retardo de disparo para detector digital de rayos X modernizado Campo de la invención La invención se refiere, en general, al campo de la formación de imágenes de rayos X digitales y, más concretamente, se refiere a un a aparato y a un procedimiento para adaptar la secuencia de temporización de un sistema de formación de imágenes de rayos X basado en película y / o de radiografía computerizada (CR) parala utilización de un detector de radiografía digital (DR) modernizado. Antecedentes de la invención La DR es una alternativa a los procedimientos técnicos de formación de imágenes radiográficas que se basan en capas de películas fotosensibles para captar la exposición a la radiación y, de esta manera, obtener y almacenar una imagen de las características físicas internas de un sujeto. Con la radiografía digital, la energía de exposición a la radiación captada sobre capas sensibles a la radiación de un detector de rayos X es convertida, píxel por píxel, en datos de imágenes electrónicos que a continuación son almacenados en un conjunto de circuitos de memoria para su posterior lectura y presentación en unos pertinentes dispositivos electrónicos de presentación de imágenes. Una de las fuerzas directrices del éxito de la radiografía digital es la capacidad para visualizar rápidamente y comunicar imágenes almacenadas por medio de redes de datos hasta uno o más emplazamientos remotos para su análisis y diagnóstico por parte del radiólogo, sin el retraso que supone el revelado y cotejo de la película, y a continuación su empaquetado y envío por correo o por mensajero hasta un emplazamiento remoto. La DR se considera que presenta algunas ventajas con respecto a sistemas anteriores basados en película y radiografía computerizada (CR). Por ejemplo, la DR proporciona la capacidad de obtener datos de imágenes radiográficas sin tener que desplazar, manipular, procesar o escanear cualquier tipo de medio de formación de imágenes después de la exposición. Los datos bajados directamente del panel receptor de DR están inmediatamente disponibles para su visualización y diagnóstico in situ o en cualquier estación de trabajo del visionador adecuadamente conectado en red. Las mejoras en la realización, miniaturización y embalaje han permitido la creación de un panel portátil receptor de DR alimentado por baterías y susceptible de comunicación inalámbrica para establecer señales de control y datos en imágenes. Entre otras ventajas, ello permite que el panel receptor de DR presente un diseño de perfil bajo que puede ser compatible con las dimensiones del receptor utilizadas en sistemas anteriores de película y CR. Aunque los sistemas de formación de imágenes de DR presentan ventajas con respecto a los anteriores sistemas de película y de CR, la sustitución de dichos sistemas de rayos X anteriores pueden ser muy costosos, limitando con ello la viabilidad de los sistemas de DR en cuanto los hospitales intentan potenciar al máximo su inversión de equipamiento antiguo y para extender su vida útil. El documento WO-A-2007/098920 divulga un montaje para un aparato de rayos X de tipo panorámico que comprende una disposición de película que puede ser desplazada dentro de un dispositivo receptor por medio de un motor paso a paso. Dicho montaje permite que el aparato de rayos X sea modernizado con un dispositivo receptor que comprende una matriz de detectores CCD. El montaje modernizado está conectado de manera exclusiva con los cables existentes que son también utilizados para el dispositivo de película. Para satisfacer la exigencia de las capacidades mejoradas ofrecidas por la formación de imágenes de DR, una serie de empresas que comercializan equipamiento de rayos X ofrecen unas configuraciones modernizadas que permiten que un panel receptor de DR sean utilizadas con los componentes existentes de rayos X, en lugar de un casete de película o CR. Las soluciones modernizadas existentes, sin embargo, presentan una o más limitaciones, en cuanto: (a) no permiten el uso ni de los tipos anteriores de receptores ni de los paneles de DR más recientes. Una modernización que convierta completamente el hardware existente a la utilización de DR pero que impida la utilización de los receptores de película o CR es menos conveniente, dado que tanto los medios de película como de CR presentan intensidades específicas y pueden seguir siendo preferentes en algunos tipos de situaciones de formación de imágenes. Existirían ventajas en una solución modernizada que mantuviera la capacidad de utilizar el sistema de formación de imágenes con receptores de película o CR así como que permitiera la utilización de receptores de DR. (b) no reducen al mínimo el impacto de la modernización en el hardware del sistema. Las exigencias reglamentarias del equipamiento de rayos X hacen que resulte indeseable en grado sumo manipular los conjuntos de circuitos de conexiones interiores, como por ejemplo los exigidos para una serie de soluciones de modernización. La reconfiguración invasiva de un panel de control de rayos X podría invalidar las autorizaciones o certificaciones existentes del equipamiento o podrían incluso en algunos casos suponer una violación de las normas y restricciones reglamentarias. 2   (c ) no reducen al mínimo los cambios en el desarrollo de las operaciones y su impacto en la atención al cliente. Una solución modernizada pertinente debería añadir las nuevas capacidades de formación de imágenes de DR con el menor impacto posible sobre las prácticas existentes para la colocación del paciente y para la obtención de exposiciones. En consecuencia, aunque se han propuesto diversas soluciones de modernización, existe la necesidad de una modernización de la DR que tenga escasa o ninguna influencia sobre el hardware existente, sea mínimamente invasiva con respecto a los componentes de un sistema de rayos X actual, y no limite la capacidad del sistema para utilizar medios de formación de imágenes de película y de CR. Sumario de la invención Un objetivo de la presente invención consiste en estimular la técnica del diagnóstico por la imagen. La invención proporciona un procedimiento y un aparato para modernizar un aparato de formación de imágenes de rayos X basado en película o CR para captar una imagen de rayos X utilizando un receptor de DR. Se proporciona un aparato de conexión modernizado que adapta el aparato de formación de imágenes de rayos X para su uso con un receptor de DR. El aparato proporciona un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital, un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada desde un control de operador hasta un operador de conexión modernizado, y un canal de interfaz de generador para transmitir al menos una señal de exposición de salida hacia un generador de rayos X. El aparato responde a la señal de exposición de entrada sobre el canal de interfaz de operador mediante el inicio de una reinicialización del receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor antes de transmitir la señal de exposición de salida hacia el generador de rayos X sobre el canal de interfaz de generador. Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una solución modernizada que sea sustancialmente no invasiva, reduciendo o eliminando la probabilidad de que se requiera la inspección o recertificación del equipamiento por parte de las autoridades reglamentarias. Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una solución modernizada que permita que el usuario de un sistema de rayos X utilice uno o más tipos de medios de formación de imágenes existentes además de los paneles receptores de DR más recientes. Estos objetivos se ofrecen únicamente a modo de ejemplo ilustrativo, y dichos objetivos pueden ser ejemplares de una o más formas de realización de la invención. Otros objetivos y ventajas deseables obtenidos inherentemente mediante la invención divulgada pueden ser advertidos o resultar evidentes para los expertos en la materia. La invención se define por las reivindicaciones adjuntas. Se proporciona un procedimiento para la obtención de una imagen mediante la utilización de un receptor de radiografía digital en un sistema de formación de imágenes de rayos X en un tipo configurado para película o radiografía computerizada. El procedimiento comprende: la provisión de un aparato de conexión modernizado que se adapta al sistema de formación de imágenes de rayos X para su uso con el receptor de radiografía digital mediante: (a) la formación de un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital; (b) la formación de un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada... [Seguir leyendo]

1.- Un procedimiento para obtener una imagen mediante la utilización de un receptor de radiografía digital en un sistema de formación de imágenes de rayos X de un tipo configurado para radiografía de película o computerizada, comprendiendo el procedimiento: la provisión de un aparato de conexión modernizado que adapta el sistema de formación de imágenes de rayos X para su uso con el receptor de radiografía digital mediante: la formación de un canal de interfaz de receptor para comunicar señales hacia y desde el receptor de radiografía digital; la formación de un canal de interfaz de operador para encaminar al menos una señal de exposición de entrada desde un control de operador hasta el aparato de conexión modernizado; y la formación de un canal de interfaz de generador para transmitir al menos una señal de exposición de salida desde el aparato de conexión de modernización hasta un generador de rayos X del sistema de formación de imágenes de rayos X; en respuesta a la señal de exposición de entrada encaminada sobre el canal de interfaz de operador, el inicio de una reinicialización del receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor; y la transmisión de la señal de exposición de salida hasta el generador de rayos X sobre el canal de interfaz de generador. 2.- El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la formación de un canal de interfaz de operador comprende la provisión de un conmutador de sujeción manual. 3.- El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende así mismo, en respuesta a la señal de exposición de entrada el inicio de una integración de señal de imagen en el receptor de radiografía digital antes de transmitir la señal de exposición de salida. 4.- El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende así mismo la provisión de un selector de modos que selecciona una secuencia de temporización alternativa, en el que la señal de exposición de entrada es directamente suministrada como señal de exposición de salida. 5.- El procedimiento de la reivindicación 1, que comprende así mismo la detección de un nivel de corriente de ánodo de rayos X al menos durante la exposición de la imagen. 6.- El procedimiento de la reivindicación 5, que comprende así mismo la integración de la señal de terminación sobre el receptor de radiografía digital de acuerdo con el nivel de la corriente de ánodo de rayos X detectado. 7.- El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la formación de un canal de interfaz de receptor comprende así mismo la provisión de un enlace de comunicación inalámbrica entre el aparato de conexión de modernización y el receptor de radiografía digital. 8.- El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la formación de un canal de interfaz de operador comprende la desconexión de al menos un conmutador de control de un primer conector comprendido en el sistema de formación de imágenes de rayos X y la conexión de dicho al menos un conmutador de control con un segundo conector comprendido en el aparato de conexión de modernización. 9.- El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la formación de un canal de interfaz de operador comprende el montaje de un dispositivo que cubre al menos un conmutador de panel frontal del sistema de formación de imágenes de rayos X. 10.- Un aparato para la formación de imágenes de rayos X que comprende: un componente de interfaz instalado como una modernización de un sistema de formación de imágenes de rayos X (10) comprendiendo el componente de interfaz: un selector de modos (68) para seleccionar al menos un primer reglaje de modo para la captación de imagen utilizando el receptor de radiografía digital y un segundo reglaje de modo para la captación de imagen utilizando un casete de radiografía de película amovible o computerizada; un canal de interfaz de receptor (42) para la comunicación con dicho receptor de radiografía digital, un canal de interfaz de generador (70) para la comunicación con un generador de rayos X (22) de dicho sistema; un canal de interfaz de operador (78) para la comunicación con un control de operador para recibir al menos una primera señal de preparación y una segunda señal de exposición procedente de un operador; y 12   un procesador de lógica de control programado (30) que, cuando se selecciona el primer reglaje de modo responde a dicha segunda señal de exposición procedente del canal de interfaz de operador mediante el inicio de una reinicialización de dicho receptor de radiografía digital sobre el canal de interfaz de receptor antes de emitir una señal de exposición hacia un generador de rayos X de dicho sistema sobre el canal de interfaz de generador. 11.- El aparato de la reivindicación 10, en el que el canal de interfaz de receptor comprende un enlace de comunicación inalámbrica para su uso entre el componente de interfaz y dicho receptor de radiografía digital. 12.- El aparato de la reivindicación 10, en el que el componente de interfaz comprende así mismo un sensor para detectar el nivel de corriente de ánodo de rayos X de dicho sistema. 13.- El aparato de la reivindicación 10, en el que el componente de interfaz comprende así mismo un sensor para proporcionar una señal indicativa de una emisión de rayos X de acuerdo con un nivel de la corriente eléctrica detectada. 14.- El aparato de la reivindicación 10, en el que el canal de interfaz de generador comprende así mismo un controlador de conmutadores (60) para cubrir al menos un primer conmutador (28) sobre un panel de control (12) de dicho sistema y para controlar el reglaje de al menos el primer conmutador de acuerdo con un reglaje de un segundo conmutador (29) mediante un operador. 15.- El aparato de la reivindicación 14, en el que el controlador de conmutadores comprende así mismo al menos un accionador (80, 82) que es controlado por una señal procedente del componente de interfaz sobre el canal de interfaz de generador. 13   14     16   17   18   19     21   22   23   24     26   27   28   29     31