PLANCHA DE TRANSFERENCIA QUE PERMITE FACILITAR EL TRASLADO DE UNA PERSONA ENTRE DOS EMPLAZAMIENTOS DE ASIENTO, PARTICULARMENTE ENTRE UNA SILLA DE RUEDAS Y UN ASIENTO.

Plancha de transferencia (1) que permite facilitar el traslado de una persona entre dos emplazamientos de asiento,

comprendiendo dicha planta (1) al menos dos paneles (2, 3) adecuados para articularse uno con respecto al otro mediante una articulación (X-X) que forma un eje de rotación por bisagra, de manera que uno de los paneles (2, 3) pueda plegarse sobre el otro panel (2, 3) definiendo de esta manera una posición plegada de la plancha (1); medios de refuerzo (5) de dicha articulación (X-X) en forma de al menos un elemento móvil (6, 7) que se extiende, en posición extendida o totalmente desplegada de la plancha (1), a cada lado del eje de rotación con bisagra (X-X) en los dos paneles (2, 3), gracias a lo cual la carga de la persona que se desplaza sobre la plancha de transferencia (1) en posición extendida puede distribuirse tanto sobre dicha articulación (X-X) como sobre dicho elemento (6, 7), atravesando al menos un rail (11, 12) dichos paneles (2, 3) en el que puede desplazarse dicho elemento (6, 7), caracterizado porque una banda flexible (13) está fijada en dicho rail (11, 12) de dicho elemento (6, 7) a cada lado de dicha articulación (X-X), gracias a lo cual dicho elemento (6, 7) se mantiene dentro de su respectivo rail (11, 12) en la posición plegada de la plancha (1)

La presente invención se refiere a una plancha de transferencia que permite facilitar el traslado de una persona entres dos emplazamientos de asiento, particularmente entre una silla de ruedas y un asiento, y más particularmente entre una silla de ruedas y un asiento de un vehículo automóvil.

Estas planchas se utilizan como un objeto que se coloca apoyado sobre esos dos emplazamientos de asiento de manera que forman un puente entre esos dos emplazamientos, con objeto de facilitar el traslado autónomo en posición sentada de personas discapacitadas o de movilidad reducida.

Actualmente se sabe como realizar la fabricación de dichas planchas de transferencia, consultar por ejemplo el documento JP 09 264 166, aunque estas son relativamente voluminosas y aparatosas, lo que supone un obstáculo en su transporte y uso cotidiano, particularmente con motivos de desplazamiento profesional o de viaje.

De esta manera, el objeto de la invención se refiere más particularmente a una plancha de transferencia que permite facilitar la transferencia de una persona en posición sentada sobre un soporte hacia otra posición sentada sobre otro soporte adyacente. Aunque inicialmente dicha plancha de transferencia se ha previsto para permitir el desplazamiento de la persona entre una silla de ruedas y un asiento de automóvil, debe comprenderse que el objeto de la invención se amplía a cualquier combinación de soportes de asiento que incluyan particularmente sillas, camas, asientos de automóvil y sillas de ruedas.

Un ejemplo de una forma de realización de este tipo de una plancha de transferencia se describe en el documento GB 2 387 321 que presenta una plancha de transferencia constituida al menos por dos paneles que pueden articularse, uno con respecto al otro, usando una articulación con bisagra, de manera que uno de los paneles puede replegarse sobre el otro panel para reducir su volumen durante el transporte. Para permitir el mantenimiento en posición extendida (o totalmente desplegada) de esta plancha de transferencia y para evitar que la plancha no se repliegue y se caiga durante el paso de la persona sobre la plancha, se proporcionan, en el interior de la articulación en bisagra, medios de cierre de la articulación que permiten bloquear en posición la bisagra, lo que garantiza una transferencia segura de la persona sobre esta plancha. Sin embargo, los medios de cierre por bloqueo de la bisagra son relativamente complejos de realizar y difícilmente manejables para una persona con poca destreza.

En el documento WO 2006/013385 también se describe otro ejemplo de un modo de realización de una plancha de transferencia constituida por un panel central sobre el cual se fijan dos paneles laterales, respectivamente, mediante articulaciones. Sin embargo, de acuerdo con este modo de realización, no se proporcionan medios de cierre en posición de las bisagras de los paneles laterales con respecto al panel central. El bloqueo en posición de las articulaciones se realiza usando protuberancias que sobresalen del panel central contra las cuales se apoyan los paneles laterales, por lo que existe una relativa fragilidad de estas articulaciones.

Sería por tanto particularmente interesante fabricar una plancha de transferencia fácilmente transportable, de peso ligero, manejable por personas que tengan poca destreza y que permita garantizar un cierre simplificado de la articulación del eje de la bisagra.

La presente invención se propone resolver los problemas de la técnica anterior usando una plancha de transferencia para una persona que permita facilitar su traslado entre dos emplazamiento de asiento, comprendiendo la plancha al menos dos paneles adecuados para articularse uno con respecto al otro usando una articulación que forme un eje de rotación por bisagra, de manera que uno de los paneles pueda replegarse sobre el otro panel definiendo así una posición plegada de la plancha, medios de refuerzo de la articulación en la forma de al menos un elemento móvil que se extiende, en posición extendida o totalmente desplegada de la plancha, de un lado al otro del eje de rotación de la bisagra en los dos paneles, gracias al cual la carga de la persona que se desplaza sobre la plancha de transferencia en posición extendida es adecuada para distribuirse tanto sobre la articulación como sobre el elemento, atravesando al menos un raíl en los paneles en el sea adecuado desplazar el elemento, caracterizado porque en el rail del elemento se fija una banda flexible de un lado al otro de la articulación, gracias a lo cual el elemento se mantiene en el interior de su raíl en la posición plegada de la plancha.

Para permitir una manipulación mínima de la plancha durante su uso, el elemento es adecuado para desplazarse por deslizamiento entre una posición en la que este está totalmente incluido en un compartimento complementario formado solo en uno de los paneles de la plancha y una posición de refuerzo en la este que se extiende de un lado al otro del eje de rotación en los dos paneles.

Para limitar el desplazamiento del elemento en la plancha, el elemento comprende un saliente adecuado para ponerse en contacto contra al menos un contrafuerte proporcionado sobre la trayectoria de desplazamiento del elemento.

Ventajosamente, el contrafuerte tiene forma de puente que atraviesa el raíl.

De manera ventajosa, el elemento es una barra deslizante.

Para permitir un refuerzo equilibrado de la articulación, se proporcionan dos raíles de deslizamiento sensiblemente paralelos uno con respecto al otro, en los que se proporcionan respectivamente dos elementos adecuados para desplazarse y cuyo desplazamiento está limitado por al menos un contrafuerte.

Con objeto de cerrar el movimiento de rotación de la articulación, la plancha de acuerdo con la invención comprende medios de bloqueo de desplazamiento del elemento, preferentemente en la posición de refuerzo de la articulación.

De acuerdo con una forma de realización ventajosa, los medios de bloqueo se presentan en forma de un saliente que puede desplazarse proporcionado sobre la trayectoria de desplazamiento del elemento entre una posición de recogida en el interior del panel y una posición saliente.

A continuación, se describe la presente invención usando un ejemplo únicamente ilustrativo y no limitativo del alcance de la presente invención y a partir de las siguientes ilustraciones en las que:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una forma de realización de la plancha de transferencia de acuerdo con

la invención en su estado plegado; -la figura 2 es un vista en perspectiva de la cara superior de la plancha de transferencia en su posición extendida o

totalmente desplegada, cara sobre la cual puede deslizarse una persona entre dos emplazamientos de asiento; -la figura 3 es un vista en perspectiva de la plancha de transferencia en estado plegado, y más precisamente de su

articulación que forma un eje de bisagra; -la figura 4 es un vista en perspectiva ampliada de la articulación de la plancha de acuerdo con la invención cuando

se pliega; -las figuras 5 a 7 representan tres vistas en perspectiva de la cara inferior de la plancha de transferencia en la que

se proporcionan medios de refuerzo de la articulación adecuados para deslizarse entre una primera posición,

como se representa en la figura 4 y en la que se permite el plegamiento de la plancha y una posición de refuerzo

de la articulación tal como se ilustra en la figura 7 y en la que la carga de la persona que se desplaza sobre la cara

superior de la plancha de transferencia es adecuada para repartirse tanto sobre la articulación como sobre los

medios de refuerzo; -las figuras 8 y 9 son dos vistas transversales a través de una forma de realización de medios de bloqueo en

posición del elemento que se desliza respectivamente en una posición inactiva y en una posición activa;

La figura 1 representa una vista en perspectiva de una plancha de transferencia 1 que permite facilitar el traslado de una persona entre dos emplazamientos de asiento, preferentemente entre una silla de ruedas y un asiento de un automóvil, no obstante, la invención también puede aplicarse a cualquier emplazamiento de asiento o a cualquier emplazamiento sobre el que una persona pueda sentarse (tal como una cama).

La plancha 1 comprende al menos dos paneles 2, 3 adecuados para... [Seguir leyendo]

1. Plancha de transferencia (1) que permite facilitar el traslado de una persona entre dos emplazamientos de asiento, comprendiendo dicha planta (1) al menos dos paneles (2, 3) adecuados para articularse uno con respecto al otro mediante una articulación (X-X) que forma un eje de rotación por bisagra, de manera que uno de los paneles (2, 3) pueda plegarse sobre el otro panel (2, 3) definiendo de esta manera una posición plegada de la plancha (1); medios de refuerzo (5) de dicha articulación (X-X) en forma de al menos un elemento móvil (6, 7) que se extiende, en posición extendida o totalmente desplegada de la plancha (1), a cada lado del eje de rotación con bisagra (X-X) en los dos paneles (2, 3), gracias a lo cual la carga de la persona que se desplaza sobre la plancha de transferencia

(1) en posición extendida puede distribuirse tanto sobre dicha articulación (X-X) como sobre dicho elemento (6, 7), atravesando al menos un rail (11, 12) dichos paneles (2, 3) en el que puede desplazarse dicho elemento (6, 7), caracterizado porque una banda flexible (13) está fijada en dicho rail (11, 12) de dicho elemento (6, 7) a cada lado de dicha articulación (X-X), gracias a lo cual dicho elemento (6, 7) se mantiene dentro de su respectivo rail (11, 12) en la posición plegada de la plancha (1).

2. Plancha de transferencia de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque dicho elemento (6, 7) es adecuado para desplazarse por deslizamiento entre:

- una posición en la que dicho elemento (6, 7) está íntegramente incluido en un compartimento (6a, 7a) complementario formado en uno solo de los paneles (2, 3) de la plancha (1) y

- una posición de refuerzo en la que dicho elemento (6, 7) se extiende a cada lado del eje de rotación (X-X) en los dos paneles (2, 3).

3. Plancha de transferencia de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho elemento (6, 7) comprende un saliente (8) adecuado para ponerse en contacto contra al menos un contrafuerte (9, 10) proporcionado en la trayectoria de desplazamiento de dicho elemento (6, 7).

4. Plancha de transferencia de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque dicho contrafuerte (9, 10) tiene forma de puente que atraviesa dicho rail (11, 12).

5. Plancha de transferencia de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho elemento (6, 7) es una barra deslizante.

6. Plancha de transferencia de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque está provista con dos raíles deslizantes (11, 12) sensiblemente paralelos entre sí, en los que se proporcionan respectivamente dos elementos (6, 7) adecuados para desplazarse y cuyo desplazamiento está limitado por al menos un contrafuerte (9, 10).

7. Plancha de transferencia de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque comprende medios de bloqueo (14) del desplazamiento de dicho elemento (6, 7), preferencialmente en dicha posición de refuerzo de dicha articulación (X-X).

8. Plancha de transferencia de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque dichos medios de bloqueo

(14) se presentan en forma de un saliente (15) que puede desplazarse proporcionado sobre la trayectoria de desplazamiento de dicho elemento (6, 7) entre una posición retraída en el interior de un panel (2, 3) y una posición saliente.