MANGUITO DE PARED CON TRAMPILLA ACCIONADA POR MOTOR.

Manguito de pared (2) con un accionamiento a motor (16) y una tapa (4) desplazable por medio de este accionamiento a motor (16) entre una posición abierta y una posición cerrada,

que está retenida por una pieza de bastidor (6) y que es giratoria por medio de un movimiento giratorio alrededor de un eje de giro (10), que se encuentra transversalmente a la dirección de paso del aire que circula a través de un tubo de ventilador (12) del manguito de pared (2), caracterizado porque a continuación del motor (26) del accionamiento está conectado un engranaje planetario (28), la pieza de bastidor (6) se puede insertar junto con la tapa (4) retenida en ella en el tubo de ventilador (12), el accionamiento a motor (16) está configurado como cojinete giratorio para la tapa (4), el accionamiento (16) se puede insertar como casquillo (30) en una escotadura (32) prevista para ello en la tapa (4) y el casquillo (30) o el accionamiento (18) se pueden insertar de forma fija contra giro en un cojinete fijo (36) en el lado del tubo de ventilador o en el lado de la pieza de bastidor, y sobre el lado del cojinete fijo del casquillo (30) están presentes unos elementos de unión para la conexión en una alimentación de corriente

La presente invención se refiere a un manguito de pared con un accionamiento a motor y una tapa desplazable por medio de este accionamiento a motor entre una posición abierta y una posición cerrada, que está retenida por una pieza de bastidor y que es giratoria por medio de un movimiento giratorio alrededor de un eje de giro, que se encuentra transversalmente a la dirección de paso del aire que circula a través de un tubo de ventilador del manguito de pared. 5

Se conoce a partir de la publicación DE 20 2005 010 912 un manguito de pared con una tapa, que se puede desplazar de un lado para otro por medio de un accionamiento a motor en la dirección axial del tubo de ventilador entre una posición abierta y una posición cerrada. No obstante, se ha comprobado que el accionamiento es demasiado costoso en el montaje. Además, el motor de accionamiento debe presentar una potencia de accionamiento comparativamente alta, para poder tirar o desplazar la tapa cerca de la posición de cierre sobre las juntas de obturación 10 de apoyo, con lo que se encarece el accionamiento de nuevo. Además, el motor de accionamiento se puede contaminar fácilmente, porque está dispuesto en el centro en la corriente de aire del tubo de ventilador.

Se conoce a partir del documento DE 100 24 692 A1 un manguito de pared del tipo mencionado al principio. A través de un canal de guía con paredes laterales circulan gases, estando alojada entre las paredes laterales del canal de guía una trampilla articulable. En este caso, en la pared lateral está alineada una bolsa de alojamiento para la 15 inserción de un accionamiento a motor, de tal manera que el árbol de accionamiento del accionamiento a motor engrana con la trampilla después de la inserción. Cuando la bolsa de alojamiento se extiende, en otra forma de realización, en el interior del canal, la trampilla articulable está provista con una escotadura correspondiente. Se ha mostrado que la estructura y montaje son costosos y sobre todo en el funcionamiento la sección transversal de la circulación del tubo de ventilador del manguito de pared se reduce en una medida considerable a través del accionamiento a motor que se 20 encuentra en el tubo de ventilador. En algunas formas de realización, el accionamiento se extiende incluso sobre toda la anchura de la tapa con la consecuencia de que incluso en la posición abierta de la tapa, no se puede mantener la sección transversal suficientemente grande para la circulación del aire a través de la misma.

Se conoce a partir del documento US-A-4.372.197, además, un manguito de pared de tipo similar, a saber, contraventanas que se encuentran en la zona de la ventana de un establo o de un granero o bien una trampilla de cierre 25 dispuesta allí que, a bajas temperaturas en países nórdicos, están expuestas al peligro de congelación y, por lo tanto, a una función deficiente. Este problema se plantea en el manguito de pared del tipo indicado al principio y no se plantea según la invención. El accionamiento a motor ocupa un volumen considerable y está dispuesto fuera de un tubo de ventilador que se puede conectar. Las medidas para la previsión de cables de calefacción eléctrica y de bridas de obturación especiales muestran una estructura de construcción, que no se puede utilizar para un maguito de pared 30 según la invención.

El problema de la presente invención es crear un manguito de pared del tipo mencionado al principio, en el que el accionamiento a motor se puede configurar más sencillo para el desplazamiento de la tapa y tiene una tapa configurada de tal forma que en su posición abierta permanece una sección transversal suficientemente grande para dejar pasar una corriente de aire suficiente. 35

Las formas de realización preferidas se deducen a partir de las reivindicaciones 2 a 11.

Este problema se soluciona para el manguito de pared del tipo mencionado al principio porque a continuación del motor del accionamiento está conectado un engranaje planetario, la pieza de bastidor se puede insertar junto con la tapa retenida en ella en el tubo de ventilador, el accionamiento a motor está configurado como cojinete giratorio para la tapa, el accionamiento se puede insertar como casquillo en una escotadura prevista para ello en la tapa y el casquillo o 40 el accionamiento se pueden insertar de forma fija contra giro en un cojinete fijo en el lado del tubo de ventilador o en el lado de la pieza de bastidor, y sobre el lado del cojinete fijo del casquillo están presentes unos elementos de unión para la conexión en una alimentación de corriente.

Un motor eléctrico con engranaje planetario conectado a continuación forma el accionamiento a motor, de manera que el engranaje planetario se ocupa de reducir los números de revoluciones elevados de un motor eléctrico 45 comercial a un nivel de número de revoluciones, que se ajusta al caso de aplicación concreto.

El montaje del manguito de pared en una pared se puede realizar de manera sencilla, insertando el tubo de ventilador en la escotadura de pared preparada e insertando la pieza de bastidor junto con la tapa retenida en ella en el tubo de ventilador desde el exterior. Las piezas de pueden fabricar con ajuste tan exacto que con ello se termina el montaje. La tapa y la pieza de bastidor se pueden suministrar acabadas premontadas. 50

Cuando el accionamiento a motor está configurado como cojinete giratorio para la tapa, penetra con ventaja, al menos parcialmente, hasta el interior de la tapa, y la zona de contacto entre la carcasa del accionamiento a motor y la tapa se puede configurar entonces como cojinete giratorio. La tapa se gira, por lo tanto, alrededor del accionamiento a motor. De esta manera se evitan construcciones costosas para el alojamiento de la tapa, por una parte, y para la transmisión de la fuerza de accionamiento del motor desde un lugar alejado hacia la tapa, porque el accionamiento a 55 motor y la tapa se encuentran de esta manera en la proximidad inmediata.

Con ventaja, a través de las medidas de acuerdo con la invención se crea un manguito de pared, que está

constituido más sencillo y se puede montar más fácilmente y en la posición abierta ofrece una sección transversal suficientemente grande para la circulación de aire a través del mismo.

A través de la rotación de la tapa alrededor de un eje de giro, que está colocado transversalmente a la dirección de paso del aire que circula a través del manguito de pared, solamente se puede realizar todavía un movimiento de rotación corto de la tapa. En el caso de una rotación alrededor de sólo 90º se puede desplazar la tapa 5 desde una posición cerrada hasta una posición totalmente abierta. Si el eje de giro atraviesa la zona central de la tapa, con un movimiento de articulación, la parte superior y la parte inferior de la tapa se articulan en sentido contrario y, en concreto, una parte en la dirección del tubo del ventilador y la otra parte hacia fuera. De acuerdo con otra configuración de la invención, el eje de giro puede tocar también solamente la tapa o recorrer una zona marginal de la tapa, pero entonces no es posible sin más dejar que la tapa penetre en una posición abierta, al menos parcialmente, en el tubo de 10 ventilador. Para el movimiento giratorio no es necesario un gasto de fuerza grande, por lo que es suficiente un motor de accionamiento pequeño de coste favorable. El motor de accionamiento se puede disponer fácilmente en la tapa, en el tubo de ventilador o fuera del tubo de ventilador. El montaje es sencillo y puesto que el motor de accionamiento no debe colocarse ya en la corriente de aire, no se contamina ya tan fácilmente. Tampoco la mecánica de ajuste está expuesta ya a la corriente de aire con una eventual carga de suciedad, a través de la cual se podría bloquear la mecánica. 15

De acuerdo con una configuración de la invención, la tapa está provista con una o varias cámaras huecas, que pueden estar rellenas con una masa de aislamiento térmico, como por ejemplo espuma de PU o también sólo aire, de manera que a través del manguito de pared en una posición cerrada de la tapa apenas se producen pérdidas de calor. En concreto, la tapa es entonces un poco más gruesa, pero en la posición abierta permanece todavía una sección transversal suficientemente grande para dejar circular una corriente de aire suficiente. La hermeticidad de las junturas 20 en la posición cerrada contra viento y agua entre la tapa y la pieza de bastidor se puede elevar a través de una o varias juntas de obturación. Es ventajoso configurar la junta de obturación como junta de obturación de tope,... [Seguir leyendo]

1. Manguito de pared (2) con un accionamiento a motor (16) y una tapa (4) desplazable por medio de este accionamiento a motor (16) entre una posición abierta y una posición cerrada, que está retenida por una pieza de bastidor (6) y que es giratoria por medio de un movimiento giratorio alrededor de un eje de giro (10), que se encuentra transversalmente a la dirección de paso del aire que circula a través de un tubo de ventilador (12) del manguito de pared 5 (2), caracterizado porque a continuación del motor (26) del accionamiento está conectado un engranaje planetario (28), la pieza de bastidor (6) se puede insertar junto con la tapa (4) retenida en ella en el tubo de ventilador (12), el accionamiento a motor (16) está configurado como cojinete giratorio para la tapa (4), el accionamiento (16) se puede insertar como casquillo (30) en una escotadura (32) prevista para ello en la tapa (4) y el casquillo (30) o el accionamiento (18) se pueden insertar de forma fija contra giro en un cojinete fijo (36) en el lado del tubo de ventilador o 10 en el lado de la pieza de bastidor, y sobre el lado del cojinete fijo del casquillo (30) están presentes unos elementos de unión para la conexión en una alimentación de corriente.

2. Manguito de pared (2) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de bastidor (6) y/o la tapa (4) presentan al menos un elemento de obturación, a través del cual se cierra herméticamente, en la posición cerrada de la tapa (4) un intersticio (8) entre la pieza de bastidor (6) y la tapa (4). 15

3. Manguito de pared (2) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la tapa (4) es giratoria alrededor hasta 90º alrededor del eje de giro (10).

4. Manguito de pared (2) de acuerdo con una de las reivindicacio0nes anteriores, caracterizado porque la tapa (4) presenta una o varias cámaras huecas (14), que están rellenas especialmente con un material de aislamiento térmico. 20

5. Manguito de pared (2) de acuerdo con una de las reivindicacio0nes anteriores, caracterizado porque el eje de giro (10) atraviesa la tapa (4) en su zona central.

6. Manguito de pared (2) de acuerdo con una de las reivindicacio0nes anteriores, caracterizado porque el árbol de accionamiento (24) del accionamiento (16) está dispuesto concéntricamente al eje de giro (10) de la tapa (4).

7. Manguito de pared (2) de acuerdo con una de las reivindicacio0nes anteriores, caracterizado porque la 25 forma y las medidas del tubo de ventilador (12) y de la pieza de bastidor (6) están adaptadas entre sí de tal manera que la pieza de bastidor (6) se puede acoplar desde el interior en la posición de montaje.

8. Manguito de pared (2) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la pieza de bastidor (6) y el tubo de ventilador (12) están unidos entre sí en la posición de montaje de la pieza de bastidor (6) por medio de una unión de retención desprendible desde el interior. 30

9. Manguito de pared de acuerdo con una de las reivindicacio0nes anteriores, caracterizado porque en el manguito de pared está conectado un soplante y el control del motor de accionamiento se realiza a través de señales de sensor, que son tomadas desde el soplante.

10. Manguito de pared de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque como señales de sensor se utilizan señales de medición de la potencia del soplante. 35

11. Manguito de pared de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque en el control está integrada una función autodidacta, que en el caso de una conexión del control por medio de un sensor conectado con ella a un soplante, asocia a diferentes valores de medición del sensor diferentes instrucciones de ajuste en el motor de accionamiento.