DISPOSITIVO PARA LA MONITORIZACIÓN DEL ESTADO DE UN DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN DE UNA MÁQUINA.

Dispositivo (1) para la monitorización del estado de un dispositivo de protección (2) de una máquina (4),

en particular un interruptor de seguridad para la monitorización del estado cerrado de una puerta de protección o similar, en donde el dispositivo (1) presenta una caja del interruptor (22, 24) y un actuador (8) que en un estado cerrado del dispositivo de protección (2) actúa conjuntamente con un elemento accionador del interruptor (14) montado de manera móvil en la caja del interruptor (22, 24), y de esta manera, se puede indicar el estado cerrado del dispositivo de protección (2), y en donde el dispositivo (1) presenta un dispositivo de bloqueo del cierre mediante el cual el estado cerrado del dispositivo de protección (2) se puede bloquear de manera separable, y en donde mediante una fuerza incrementada sobre el actuador (8) en contra de la acción del dispositivo de bloqueo del cierre, se puede desplazar el elemento accionador del interruptor (14) a la posición a prueba de falla, desde la cual el elemento accionador del interruptor (14) ya no se puede desplazar mediante el actuador (8) a una posición en la que el dispositivo (1) indique el estado bloqueado del cierre del dispositivo de protección (2), y en donde en dicha posición a prueba de falla del elemento accionador del interruptor, el dispositivo (1) indica el estado sin bloqueo del cierre del dispositivo de protección (2), y en donde en la posición a prueba de falla el elemento accionador del interruptor (14) se encuentra conectado por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma con un elemento de bloqueo dispuesto en la caja del interruptor (22, 24), caracterizado porque el elemento de bloqueo se conforma mediante un casquillo que en el extremo presenta, al menos, una ranura (32), y porque en la posición a prueba de falla el elemento accionador del interruptor (14) se introduce en la ranura (32), y allí se sujeta mediante presión

La presente invención hace referencia a un dispositivo para la monitorización del estado de un dispositivo de protección de una máquina, en particular un interruptor de seguridad para la monitorización del estado cerrado de una puerta de protección o similar, con una función de bloqueo del cierre para el dispositivo de protección.

De la patente DE 43 28 297 C1 se conoce un interruptor de seguridad en cuyo extremo superior se puede introducir un actuador fijado, por ejemplo, en una puerta de protección de un dispositivo de protección, y además gira una rueda de trinquete. En el interior de la caja del interruptor se sujeta un empujador del interruptor en contacto con la superficie periférica de la rueda de trinquete. En un ángulo de giro que corresponde a la posición cerrada de la puerta de protección, el empujador del interruptor descansa en una entalladura provista sobre la superficie periférica de la rueda de interrupción, y de esta manera, comprende un par de contactos. De esta manera, se puede indicar eléctricamente el estado introducido del actuador, y por lo tanto, la posición cerrada de la puerta de protección.

Para una pluralidad de aplicaciones, por ejemplo, en el caso de las cubiertas de protección en las máquinas-herramientas o similares, resulta necesario que el interruptor de seguridad disponga además de una función de bloqueo del cierre, es decir, que el actuador se puede bloquear en el extremo superior del interruptor, en particular se puede bloquear en relación con la conducción hacia el exterior desde el extremo superior del interruptor, y de esta manera, se puede bloquear el dispositivo de protección en el estado cerrado. En el caso del interruptor de seguridad conocido, el empujador del interruptor se mantiene en la entalladura bajo presión por fuerza elástica o fuerza magnética, y por lo tanto, bloquea un movimiento giratorio del disco de levas. Si en el estado cerrado y bloqueado del dispositivo de protección se tira de la puerta de protección con una fuerza elevada, se puede dañar el interruptor de seguridad y, por consiguiente, se puede ocasionar un funcionamiento incorrecto mediante el cual ya no se puede garantizar la función de protección del interruptor de seguridad.

De la patente EP 1 274 107 A2 se conoce un dispositivo para la monitorización del estado de un dispositivo de protección de una máquina, con las características del concepto general de la reivindicación 1.

El objeto de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo conforme a la clase, que supera las desventajas del estado del arte. En particular, se proporciona un dispositivo que garantice la función de seguridad también ante el efecto de fuerzas de accionamiento elevadas inadmisibles. La fabricación, el montaje y el mantenimiento del dispositivo resultan simples de realizar, y por lo tanto, economizan tiempo y costes.

Dicho objeto se resuelve mediante el dispositivo determinado en la reivindicación 1. Las formas de ejecución particulares de la presente invención se determinan en las reivindicaciones relacionadas.

La fuerza incrementada sobre el actuador puede ser ejercida, por ejemplo, por la persona operadora mediante un fuerte tracción de la puerta de protección en la cual se ha montado el actuador. En el caso de los interruptores de seguridad conocidos, esto puede conducir a que el elemento accionador del interruptor se desplace a una posición en la que convenientemente se indica el estado del dispositivo de protección que ya no se encuentra bloqueado ni cerrado, en donde sin embargo, el interruptor de seguridad se daña. En el caso de un cierre consecutivo del dispositivo de protección, existe el riesgo de que el interruptor de seguridad dañado ya no ofrezca una garantía de funcionamiento del cien por ciento, pero que tanto antes como después puede indicar el estado cerrado y eventualmente también bloqueado del cierre. Como consecuencia, esto ocasiona que el dispositivo de control dispuesto a continuación del interruptor de seguridad no pueda reconocer que el interruptor de seguridad se encuentra dañado debido al accionamiento forzado.

Mediante el dispositivo conforme a la presente invención, en el caso de un efecto de una fuerza incrementada inadmisible, el elemento accionador del interruptor se lleva a una posición a prueba de falla desde la cual el elemento accionador del interruptor ya no se puede conducir sólo hacia el exterior debido a un desplazamiento del actuador. En particular, en dicha posición a prueba de falla el dispositivo indica el estado sin bloquear y eventualmente tampoco sin cerrar del dispositivo de protección, independientemente de la posición del actuador, y de esta manera, evita un funcionamiento de la máquina dispuesta en el interior del dispositivo de protección. Por consiguiente, el dispositivo conforme a la presente invención garantiza un estado de funcionamiento seguro de la máquina.

En una forma de ejecución, en la posición a prueba de falla el elemento accionador del interruptor se encuentra bloqueado, y dicha posición bloqueada se mantiene independientemente de la posición del actuador. Por lo tanto, el elemento accionador del interruptor puede estar conectado por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma con un elemento de bloqueo dispuesto en la caja del interruptor. En una forma de ejecución, se logra un cierre por arrastre de forma mediante el desplazamiento o la orientación del elemento accionador del interruptor o de una sección de dicho elemento mediante la fuerza incrementada, de manera tal que el elemento accionador del interruptor encastre

45

55

por arrastre de forma con un elemento de bloqueo dispuesto preferentemente de manera fija en la caja del interruptor, y que de esta manera, se bloquee la posición a prueba de falla del elemento accionador del interruptor.

En una forma de ejecución, se logra un cierre por arrastre de fuerza mediante el hecho de que el elemento accionador del interruptor se puede conducir a una conexión mediante presión con el elemento de bloqueo mediante la fuerza incrementada, que no permite otros movimientos del elemento accionador del interruptor. Por lo tanto, el elemento accionador del interruptor puede presentar una sección de mayor grosor, en particular una sección final de mayor grosor y preferentemente fungiforme, con la que el elemento accionador del interruptor se puede conducir a una conexión mediante presión con el elemento de bloqueo.

En una forma de ejecución, el elemento de bloqueo está conformado por un elemento de guía para un soporte móvil, por ejemplo, linealmente del elemento accionador del interruptor en la caja del interruptor. El elemento accionador del interruptor puede estar conformado, al menos, parcialmente como cilíndrico, en particular como cilíndrico circular. Para el soporte móvil, en la caja del interruptor se puede disponer de un casquillo de soporte o un casquillo de cojinete que presenta preferentemente en el extremo, al menos, una ranura. Mediante la fuerza incrementada sobre el actuador, su extremo que encastra, por ejemplo, en una entalladura de un recorrido curvado en el estado cerrado y bloqueado del dispositivo de protección, puede presentar una deformación plástica, en particular puede ser deformable. Mediante dicha deformación, una sección del elemento accionador del interruptor en la posición a prueba de falla se puede introducir en una ranura del casquillo de soporte, y allí se puede fijar mediante presión.

En una forma de ejecución, el elemento accionador del interruptor presenta un punto de rotura controlada en el cual se puede separar una primera sección del elemento accionador del interruptor mediante la fuerza incrementada sobre el actuador. Dicha separación también se puede realizar esencialmente cuando el dispositivo no presenta ningún dispositivo de bloqueo del cierre. En una forma de ejecución, el dispositivo presenta, sin embargo, un dispositivo de bloqueo del cierre, y la separación de la primera sección se produce con la anulación de la función de bloqueo del cierre, en particular mediante una fuerza ejercida por el actuador sobre el dispositivo, por ejemplo, cuando se tira del actuador. Además, en primer lugar, el elemento accionador del interruptor se puede deformar, en particular, también mediante deformación plástica, y se puede separar a continuación.

En una forma de ejecución, como consecuencia de las fuerzas que se producen en la separación, una segunda sección restante del elemento accionador del interruptor se puede fijar mediante presión en el dispositivo, en... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para la monitorización del estado de un dispositivo de protección (2) de una máquina (4), en particular un interruptor de seguridad para la monitorización del estado cerrado de una puerta de protección o similar, en donde el dispositivo (1) presenta una caja del interruptor (22, 24) y un actuador (8) que en un estado cerrado del dispositivo de protección (2) actúa conjuntamente con un elemento accionador del interruptor (14) montado de manera móvil en la caja del interruptor (22, 24), y de esta manera, se puede indicar el estado cerrado del dispositivo de protección (2), y en donde el dispositivo (1) presenta un dispositivo de bloqueo del cierre mediante el cual el estado cerrado del dispositivo de protección (2) se puede bloquear de manera separable, y en donde mediante una fuerza incrementada sobre el actuador (8) en contra de la acción del dispositivo de bloqueo del cierre, se puede desplazar el elemento accionador del interruptor (14) a la posición a prueba de falla, desde la cual el elemento accionador del interruptor (14) ya no se puede desplazar mediante el actuador (8) a una posición en la que el dispositivo (1) indique el estado bloqueado del cierre del dispositivo de protección (2), y en donde en dicha posición a prueba de falla del elemento accionador del interruptor, el dispositivo (1) indica el estado sin bloqueo del cierre del dispositivo de protección (2), y en donde en la posición a prueba de falla el elemento accionador del interruptor (14) se encuentra conectado por arrastre de fuerza y/o por arrastre de forma con un elemento de bloqueo dispuesto en la caja del interruptor (22, 24), caracterizado porque el elemento de bloqueo se conforma mediante un casquillo que en el extremo presenta, al menos, una ranura (32), y porque en la posición a prueba de falla el elemento accionador del interruptor (14) se introduce en la ranura (32), y allí se sujeta mediante presión.

2. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en la posición a prueba de falla el elemento accionador del interruptor (14) se encuentra bloqueado, y dicha posición bloqueada se mantiene independientemente de la posición del actuador (8).

3. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque mediante la fuerza incrementada sobre el actuador (8), el elemento accionador del interruptor (14) se puede desplazar a una conexión mediante presión con el elemento de bloqueo.

4. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento accionador del interruptor (14) presenta una sección de mayor grosor, en particular una sección final de mayor grosor, con la que el elemento accionador del interruptor (14) se puede desplazar a una conexión mediante presión con el elemento de bloqueo.

5. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de bloqueo está conformado por un elemento de guía (30) para el soporte móvil del elemento accionador del interruptor (14).

6. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque mediante la fuerza incrementada sobre el actuador (8), el elemento accionador del interruptor (14) presenta deformación plástica.

7. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento accionador del interruptor (14) presenta un punto de rotura controlada en el cual se puede separar una primera sección del elemento accionador del interruptor (14) mediante la fuerza incrementada sobre el actuador (8).

8. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque como consecuencia de las fuerzas que se producen en la separación, se puede fijar mediante presión una segunda sección del elemento accionador del interruptor (14), en particular se puede fijar mediante presión en el elemento de bloqueo.

9. Dispositivo (1) de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque mediante la posición del punto de rotura controlada, el segundo sector del elemento accionador del interruptor (14) se encuentra en estado fijado mediante presión en la posición a prueba de falla, en la que el dispositivo (1) indica el estado sin bloqueo del cierre del dispositivo de protección (2).

10. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque el elemento accionador del interruptor (14) está compuesto de una pluralidad de piezas, y porque la transición desde una primera sección separable hacia una segunda sección restante, conforma un punto de rotura controlada.

11. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un elemento interruptor eléctrico con un contacto de apertura positiva (18), y porque en la posición a prueba de falla del elemento accionador del interruptor (14) el contacto de apertura positiva (18) se encuentra abierto.

12. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo (1) presenta un disco de levas (12) dispuesto de manera pivotante en la caja del interruptor (22, 24), en particular en una caja superior del interruptor (24) que se puede fijar en una caja inferior del interruptor (22), y el elemento accionador del interruptor (14) se sujeta en contacto con dicho disco.

13. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de bloqueo del cierre presenta un electroimán (40), y porque el electroimán (40) se encuentra dispuesto coaxialmente en relación con el elemento accionador del interruptor (14).

14. Dispositivo (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento accionador del interruptor (14) conforma, al menos, parcialmente un inducido de un electroimán (40) del dispositivo de bloqueo del cierre.