PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA DIVISIÓN DE HILOS EN UNA URDIDORA.

Procedimiento para la división de hilos en una urdidora (1) con un cuerpo de bobinado (2) para bobinar una bobina de cinta que está compuesta de una pluralidad de hilos (18),

caracterizado porque particularmente al principio y/o al final de una bobina de cinta con al menos una parte de los hilos en al menos un punto en una zona periférica del cuerpo de bobinado (2) con el cuerpo de bobinado girando se forma una calada para golpear un encruzamiento de hilos o para la división de encolado y porque en la calada abierta (51) se introduce un elemento de división, particularmente un cordón de división (49) o una barra de división auxiliar (56, 43)

La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para la división de hilos en una urdidora. Las urdidoras para bobinar una cinta compuesta de una pluralidad de hilos paralelos sobre un cuerpo de bobinado que gira alrededor de un eje de giro se utilizan, por ejemplo, en la técnica textil en la preparación del tejido para urdir la urdimbre.

En el marco de un procedimiento de urdido es necesario para colocar correctamente la urdimbre en el cilindro 5de tejido introducir elementos de división en el grupo de hilos. La colocación de elementos de división necesita en procedimientos convencionales por regla general siempre una parada de las máquinas. Un procedimiento de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 44 43 627 A1.

Por tanto, es un objetivo de la invención crear un procedimiento y un dispositivo del tipo mencionado al principio, con los que sea posible una división de hilos en una urdidora sin parada de las máquinas. Este objetivo se 10soluciona con respecto al procedimiento mediante un procedimiento con las características según la reivindicación 1 y con respecto al dispositivo mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 9.

Al principio y/o al final de una bobina de cinta con al menos una parte de los hilos en al menos un punto en una zona periférica del cuerpo de bobinado con el cuerpo de bobinado girando se forma una calada. En la calada abierta se introduce entonces un elemento de división. Una división de hilos de este tipo puede servir preferentemente para formar 15un encruzamiento de hilos. Un encruzamiento de hilos de este tipo facilita más tarde una elaboración posterior, por ejemplo, en la tejeduría. Lógicamente, una división de hilos de este tipo puede utilizarse también para una división de encolado. Por consiguiente, la formación de la calada, particularmente la formación de encruzamiento de hilos y la introducción del elemento de división se realiza a la máxima velocidad de trabajo. El procedimiento es adecuado por un lado para la aplicación en procedimientos de urdido convencionales, en los que los hilos se llevan en el peine de urdido 20hasta la densidad de hilos y la anchura de cinta correctas. Por otro lado, sin embargo, el procedimiento es adecuado también para un procedimiento de urdido, en el que cada hilo individual se deposita sobre un guía-hilos individual. Por consiguiente, la posición de bobinado de cada hilo individual en el cuerpo de bobinado puede establecerse con un guía-hilos asignado a este hilo. Los guía-hilos sustituyen con ello al peine de urdido, pudiendo alcanzar los mismos cualquier posición a diferencia del mismo. Los guía-hilos pueden desplazarse preferentemente en dirección del eje de giro desde 25una posición de reposo hacia una posición de trabajo. Con ello, los guía-hilos pueden utilizarse de manera alterna y de ese modo pueden modificar de manera aleatoria la composición de la cinta a bobinar. De esto se obtiene una recepción voladiza de los hilos de trabajo en el cuerpo de bobinado. En este caso se realiza con ello tanto la formación de la calada como la recepción de los hilos de trabajo a máxima velocidad de trabajo.

La calada puede formarse de manera ventajosa con ayuda de peines de formación de la calada dispuestos en 30la zona periférica del cuerpo de bobinado, que giran junto o de manera sincrónica con el cuerpo de bobinado. Por ejemplo, para una división de encruzamiento de hilos, los correspondientes hilos pueden depositarse de manera alterna sobre los extremos del peine y entre los extremos del peine.

La calada puede formarse de manera particularmente ventajosa mediante la deposición de hilos en peines de formación de la calada que están dispuestos sobre un elemento de anillo que gira conjuntamente de manera sincrónica 35con el cuerpo de bobinado y que rodea al mismo. Este procedimiento es adecuado particularmente también para cuerpos de bobinado convencionales, por ejemplo, para tambores de urdido de urdidoras cónicas conocidas. Una configuración particular del tambor de urdido no es estrictamente necesaria.

Como alternativa, los hilos pueden depositarse también directamente sobre el cuerpo de bobinado. La calada puede formarse para ello mediante la deposición de hilos en peines de formación de la calada que están dispuestos 40sobre el cuerpo de bobinado. Dado que los peines de formación de la calada son un componente del cuerpo de bobinado puede prescindirse de medios adicionales de accionamiento y transmisión para producir una rotación sincrónica con el cuerpo de bobinado. Esta disposición del procedimiento es adecuada de manera particularmente preferente para una división de hilos al principio de una bobina de cinta.

Particularmente en cuanto al manejo de la urdidora puede ser ventajoso que durante el procedimiento se 45realiza la formación de la calada al principio y al final de una bobina de cinta mediante medios análogos. A este respecto, el elemento de anillo mencionado anteriormente puede ser un anillo interior para la división de hilos al principio de la bobina de cinta y un anillo exterior para la división de hilos al final de la bobina de cinta.

Una formación de la calada particularmente ventajosa se obtiene cuando para golpear el encruzamiento de hilos se mueven al menos dos peines de formación de la calada dispuestos sobre el cuerpo de bobinado uno tras el otro 50con respecto a la dirección periférica desde una posición de reposo aproximadamente tangencial con respecto a la periferia exterior a una posición de formación de la calada, en la que los extremos del peine sobresalen radialmente desde la periferia exterior y porque en el transcurso de un giro del cuerpo de bobinado se depositan los hilos preferentemente de manera alterna sobre los extremos del peine y entre los extremos del peine. A este respecto, los peines de formación de la calada pueden moverse de manera relativamente fácil con un giro parcial a su posición de 55trabajo. Lógicamente, este procedimiento podría usarse, sin embargo, también para la división de encolado. En este

caso no se trata de una formación de encruzamiento, sino de mantener separados los hilos. Para la división de encolado está configurada una pluralidad de peines de formación de la calada dispuestos uno tras otro de modo que se forma respectivamente una calada sólo para hilos individuales. En caso de preverse adicionalmente una división de encolado, entonces la misma se realiza preferentemente antes de la formación de encruzamiento de hilos.

Una barra de división auxiliar puede introducirse en la calada abierta. Después puede moverse el peine de 5formación de la calada que forma la respectiva calada de nuevo hacia la posición de reposo y por último pueden separarse los hilos divididos mediante la barra de división auxiliar en un elemento de división, preferentemente en un cordón de división o en una cinta de división. Por consiguiente, el cordón de división o la cinta de división no se introduce realmente en la calada, sino que los hilos se transfieren a estos elementos de división.

Sobre el cuerpo de bobinado puede bobinarse juntas o en paralelo una pluralidad de bobinas de cinta con igual 10º con distinta repetición de hilos, girando el cuerpo de bobinado de forma ininterrumpida. A este respecto, la cinta de división puede moverse mediante un peine de formación de la calada por medio de un movimiento de empuje o tracción desde una bobina de cinta hasta la siguiente bobina de cinta. Para ello puede encajarse, por ejemplo, en el movimiento giratorio del peine de formación de la calada a la posición de reposo, la cinta de división por su sección de extremo que sobresale radialmente desde la periferia exterior en el peine de formación de la calada, mediante lo cual la cinta de 15división puede participar de manera fácil en el desplazamiento del peine de formación de la calada. Como alternativa podría realizarse en el desplazamiento del peine de formación de la calada también un movimiento de empuje.

Igualmente, al final de una bobina de cinta con al menos una parte de los hilos en al menos un punto en un anillo exterior que gira de manera sincrónica con el cuerpo de bobinado y que rodea al mismo, puede golpearse un encruzamiento de hilos para la formación de la calada, introduciéndose en la calada abierta un elemento de división y 20realizándose la formación de la calada preferentemente con medios análogos, es decir, con peines de formación de la calada, como al principio de la bobina de cinta.

De esta manera pueden bobinarse juntas o en paralelo en el cuerpo de bobinado una pluralidad... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para la división de hilos en una urdidora (1) con un cuerpo de bobinado (2) para bobinar una bobina de cinta que está compuesta de una pluralidad de hilos (18), caracterizado porque particularmente al principio y/o al final de una bobina de cinta con al menos una parte de los hilos en al menos un punto en una zona periférica del cuerpo de bobinado (2) con el cuerpo de bobinado girando se forma una calada para golpear un encruzamiento de hilos 5º para la división de encolado y porque en la calada abierta (51) se introduce un elemento de división, particularmente un cordón de división (49) o una barra de división auxiliar (56, 43).

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la calada se forma con ayuda de peines de formación de la calada (40, 40a, 40b) dispuestos en la zona periférica del cuerpo de bobinado (2), que giran junto o de manera sincrónica con el cuerpo de bobinado (2). 10

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la calada se forma mediante la deposición de hilos (18) en peines de formación de la calada (40, 40a, 40b), que están dispuestos en un elemento de anillo (12, 14) que gira conjuntamente de manera sincrónica con el cuerpo de bobinado (2) y que rodea al mismo.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al principio de una bobina de cinta la calada se forma mediante la deposición de hilos (18) en peines de formación de la calada (40a, 40b), que están 15dispuestos en el cuerpo de bobinado (2).

5. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque la formación de la calada al principio y al final de una bobina de cinta se realiza mediante medios análogos, siendo el elemento de anillo un anillo interior (12) para la división de hilos al principio de la bobina de cinta y un anillo exterior (14) para la división de hilos al final de la bobina de cinta. 20

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque para golpear el encruzamiento de hilos (50) se mueven al menos dos peines de formación de la calada (40a, 40b) dispuestos uno tras el otro con respecto a la dirección periférica desde una posición de reposo aproximadamente tangencial con respecto a la periferia exterior a una posición de formación de la calada, en la que los extremos del peine (42) sobresalen radialmente de la periferia exterior y porque en el transcurso de un giro del cuerpo de bobinado se depositan los hilos (18) 25preferentemente de manera alterna sobre los extremos del peine (42) y entre los extremos del peine.

7 Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque se introduce una barra de división auxiliar (43) en la calada abierta, porque después el peine de formación de la calada (40a) que forma la respectiva calada (51) se mueve de nuevo a la posición de reposo y porque por último se separan los hilos (52, 53) divididos mediante la barra de división auxiliar en un elemento de división, preferentemente en un cordón de división (49) o en una cinta de división 30(54).

8. Procedimiento según la reivindicación 7, caracterizado porque en el cuerpo de bobinado (2) se bobinan juntas o en paralelo una pluralidad de bobinas de cinta con repetición de hilos igual o diferente, girando el cuerpo de bobinado de forma ininterrumpida y porque la cinta de división (54) se mueve mediante el peine de formación de la calada (40a, 40b) por medio de un movimiento de empuje o tracción desde una bobina de cinta hasta la siguiente bobina de cinta. 35

9. Dispositivo para la división de hilos en una urdidora (1) con un cuerpo de bobinado (2) para bobinar una bobina de cinta compuesta de una pluralidad de hilos (18), particularmente para realizar el procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en al menos un punto en la zona periférica del cuerpo de bobinado (2) están dispuestos medios para golpear un encruzamiento de hilos y para introducir un elemento de división en una calada abierta mediante el encruzamiento de hilos con el cuerpo de bobinado girando. 40

10 Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque los medios para golpear el encruzamiento de hilos presentan al menos dos peines de formación de la calada (40a, 40b) dispuestos uno tras el otro con respecto a la dirección periférica y aproximadamente paralelos entre sí, que pueden moverse desde una posición de reposo aproximadamente tangencial con respecto a la periferia exterior particularmente por medio de un movimiento giratorio a una posición de formación de la calada, en la que los extremos del peine (42) sobresalen radialmente de la periferia 45exterior, pudiendo depositarse por medio de los guía-hilos (21) los hilos de manera alterna sobre los extremos del peine y entre los extremos del peine.

11. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque está asignada una barra de división auxiliar (43) al menos al peine de formación de la calada (40a) que forma la respectiva calada (51), que puede introducirse para colocar el elemento de división de manera paralela al peine de formación de la calada en la calada abierta (51). 50

12. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque el elemento de división es un cordón de división que puede extraerse de un almacén de cordón de división preferentemente cilíndrico, soportado en el eje de movimiento de la barra de división auxiliar (43) junto al peine de formación de la calada (40a) y porque junto a la barra de división

auxiliar está dispuesto un separador de hilos (48) con el que los hilos (52, 53) tensados pueden deslizarse por la barra de división auxiliar fijada frontalmente al almacén de cordón de división y por el almacén de cordón de división sobre el cordón de división.

13. Dispositivo según la reivindicación 11, caracterizado porque en el cuerpo de bobinado (2) se extiende una cinta de división (54) que puede desplazarse de manera paralela a la cubierta del cuerpo de bobinado, que presenta una 5sección de extremo (58) que sobresale radialmente de la periferia exterior y porque junto a la barra de división auxiliar está dispuesto un separador de hilos (48) con el que los hilos (52, 53) separados tensados pueden deslizarse desde la barra de división auxiliar hasta la cinta de división (54), pudiendo mantenerse la división de hilos con ayuda de la sección de extremo (58).

14. Dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque la cinta de división (54) es una cinta de división 10(54) flexible que está colocada en el interior del tambor, puede desviarse por el extremo del tambor y puede desplazarse de manera paralela a la cubierta del cuerpo de bobinado.

15. Dispositivo según una de las reivindicaciones 9 a 14, caracterizado porque presenta al menos un elemento de anillo que puede accionarse mediante giro de manera sincrónica con el cuerpo de bobinado y que rodea al mismo, en el que en al menos un punto en la zona periférica están dispuestos los medios para golpear un encruzamiento de hilos con 15el cuerpo de bobinado girando, siendo el elemento de anillo un anillo interior (12) para la división de hilos al principio de una bobina de cinta y/o un anillo exterior (14) para la división de hilos al final de una bobina de cinta.

16. Dispositivo según una de las reivindicaciones 9 a 15, caracterizado porque los medios para golpear un encruzamiento de hilos al principio de una bobina de cinta están asignados al cuerpo de bobinado, estando dispuestos los mismos en un anillo interior (12) que puede desplazarse en la superficie del cuerpo de bobinado, que puede 20desplazarse de manera sincrónica o asincrónica con el anillo exterior (14), que puede accionarse mediante giro con el cuerpo de bobinado y que rodea al mismo, para la división de hilos en el extremo de una bobina de cinta.

17. Dispositivo según la reivindicación 15 ó 16, caracterizado porque el elemento de anillo (12, 14) en la zona de su cubierta exterior está provisto de una corona dentada que puede accionarse mediante giro a través de un eje de accionamiento (66) de manera sincrónica con el cuerpo de bobinado (2). 25

18. Dispositivo según una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque están provistos medios para desplazar la barra de división auxiliar (43) hacia una calada abierta y/o desde una calada abierta, que se encuentran en conexión eléctrica con una disposición de guía de barra de división auxiliar (70) que rodea al cuerpo de bobinado, que puede controlarse mediante desviadores (71) y/o están provistos medios para desplazar el separador de hilos (48), que se encuentran en conexión efectiva con una disposición de guía de separador de hilos que rodea al cuerpo de bobinado, 30que puede controlarse mediante desviadores.

19. Dispositivo según una de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque están provistos medios para hacer girar los peines de formación de la calada (40, 40a, 40b) desde la posición de reposo a la posición de formación de la calada y en dirección opuesta, que pueden controlarse mecánicamente mediante un control de levas que puede accionarse eléctricamente. 35