HERRAMIENTA DE CORTE E INSERCIÓN DE CORTE DE LA MISMA.

Una inserción (14, 114, 214, 314) de corte que comprende: una superficie (26,

126, 326) superior de inserción y una superficie (28) inferior de inserción que forman superficies extremas de inserción, y una superficie periférica que se extiende entre las superficies extremas de inserción, comprendiendo la superficie periférica: superficies delanteras de inserción opuestas (30, 230) y traseras (32, 232, 332) y superficies laterales opuestas (34) que se extienden entre las superficies delantera y trasera de inserción, un taladro pasante (75, 175, 375) que tiene un eje A y que se extiende entre las superficies delantera y trasera de inserción, un borde (44, 144) de corte delantero formado en una intersección de la superficie superior de inserción y la superficie delantera de inserción, en donde: la superficie (32, 232, 332) trasera de inserción comprende una primera porción y una segunda porción que están situadas en lados opuestos del taladro pasante y adyacentes a las superficies extremas, la primera porción comprende un elemento (68, 268, 370) de aplicación de inserción que se extiende en una dirección entre las superficies extremas, el elemento de aplicación de la inserción comprende dos superficies (72, 372) de contacto traseras de inserción primeras espaciadas entre sí que forman una con otra un ángulo α de aplicación de inserción obtuso, y se caracteriza porque la segunda porción comprende dos superficies (78, 378) de contacto, traseras, de inserción, segundas, coplanarias que están situadas en lados opuestos del taladro pasante

La presente invención se refiere a herramientas de corte de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 7, en las que una inserción de corte es retenida en un receptáculo de inserción de una herramienta de corte por medio de un tornillo de retención, y las correspondientes inserciones de corte según el preámbulo de la reivindicación 1. 5

En las herramientas de corte para ranurar, tornear o trocear y en herramientas de corte para el corte de canales giratorios, una inserción de corte es retenida a menudo en un receptáculo de inserción entre dos mandíbulas generalmente opuestas. En estas herramientas, astillas que circulan desde el borde de corte de inserciones de corte a lo largo de su superficie inclinada durante una operación de corte pueden aplicar la mandíbula adyacente a la superficie inclinada y someter esta a un desgaste abrasivo 10 considerable. Este efecto desventajoso reducirá en el tiempo la capacidad de la mandíbula para retener la inserción de corte dentro del receptáculo de inserción.

Una solución que supera significativamente este efecto desventajoso se describe en la Patente U.S. Nº 5.947.648 asignada a Friedman y otros. Un portaherramientas incluye una hoja portadora que tiene una mandíbula superior y una mandíbula de base en donde la mandíbula superior está adaptada con inserción 15 de apantallamiento de material de cabeza intercambia-ble para proteger esta contra el desgaste. No obstante, esto introduce un mantenimiento adicional de la herramienta.

Una solución mejorada de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 o la reivindicación 7 se describe en US 7.090.443 B2 para Hecht. Una inserción de corte es retenida en un receptáculo de inserción de una herramienta de corte por medio de un tornillo de retención. 20

La superficie inferior de la inserción de corte comprende un par de caras inferiores que se extienden hacia atrás desde la superficie delantera con un ángulo inferior de inserción no agudo externo entre ambas. La superficie de contacto inferior del receptáculo de inserción comprende un par de caras inferiores que se extienden hacia delante desde el rebaje del receptáculo formando un ángulo inferior de portador interno entre sí. El ángulo inferior del portador internos es igual o ligeramente menor que el 25 ángulo inferior de inserción externo.

La estabilidad lateral de la inserción de corte con relación al portador de la inserción es proporcionada por las superficies inferior y trasera de la inserción de corte que tiene generalmente secciones transversales cóncavas (o convexas) en forma de V, que casan correspondiendo generalmente a secciones transversales convexa (o cóncava) de las superficies de contacto inferior y trasera del 30 receptáculo de inserción. No obstante, en ciertas condiciones de corte, la estabilidad de la herramienta de corte puede ser insuficiente.

El objeto de la presente invención es proporcionar una herramienta de corte de la clase que tiene una inserción de corte retenida en un receptáculo de inserción mediante un tornillo de retención de una manera que reduce significati-vamente o supera los inconvenientes anteriormente mencionados. 35

Otro objeto de la invención es proporcionar herramientas de corte para que sean usadas en el torneado o en el fresado de ranuras que tengan estabilidad mejorada de la inserción de corte dentro de su receptáculo.

De acuerdo con la presente invención se proporciona una inserción de corte que comprende las características de la reivindicación 1. Además de acuerdo con la presente invención se proporciona una 40 herramienta de corte que posee las características de la reivindicación 7.

Modificaciones ventajosas de estas invenciones son objeto de las reivindicaciones 2 a 6 y 8 a 13 dependientes.

Para comprender mejor la presente invención y para mostrar como la misma puede ser puesta en práctica, se hará referencia a continuación a los dibujos que se acompañan, en los cuales: 45

La Figura 1 es una vista en perspectiva de una porción de corte de una herramienta de corte de acuerdo con la presente invención;

La Figura 2 es una vista en perspectiva delantera de la porción de corte de la Figura 1 con la inserción de corte desmontada de su receptáculo;

La Figura 3 es una vista delantera del portador de inserción de la Figura 2;

La Figura 4 es una vista trasera de la inserción de corte de la Figura 2;

La Figura 5 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea V-V en la Figura 3 con la inserción de corte retenida en el receptáculo de inserción;

La Figura 6 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea VI-VI en la Figura 3 5 con la inserción de corte retenida en el receptáculo de inserción;

La Figura 7 es una vista en perspectiva trasera de la inserción de corte de la Figura 2;

La Figura 8 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea VIII-VIII en la Figura 1;

La Figura 9 es una vista en perspectiva de la porción de corte de otra realización de una 10 herramienta de corte según la presente invención;

La Figura 10 es una vista en perspectiva trasera de otra realización de una inserción de corte según la presente invención;

La Figura 11 es una vista en perspectiva de otra realización de un receptáculo portador de la inserción para mantener la inserción de corte de la Figura 10; 15

La Figura 12 es una vista en perspectiva parcial de una herramienta de corte con la porción de corte de la Figura 1 de acuerdo con la presente invención;

La Figura 13 es una vista trasera de otra realización de una inserción de corte según la presente invención; y

La Figura 14 es una vista frontal de otra realización de un portador de la inserción según la 20 presente invención para mantener la inserción de corte de la Figura 13.

La atención se aplica primero a la Figura 1 que muestra una porción de corte de una herramienta 10 de corte de acuerdo con la presente invención. La herramienta 10 de corte puede ser usada en operaciones de corte de metales tales como ranurado, giro lateral y troceado. La herramienta 10 de corte comprende un portador 12 de la inserción en la forma de una hoja rectangular con una inserción 14 de 25 corte retenida en un receptáculo 16 de inserción por medio de un tornillo 18 de retención. La inserción 14 de corte es fabricada típicamente compresión de la forma y polvos de carburo de sinterización

La herramienta 10 de corte comprende una porción 24 de corte que incluye la inserción 14 de corte, el hueco 16 de inserción, y la proximidad inmediata del portador 12 de la inserción adyacente al receptáculo 16 de inserción. Se ha de tener en cuenta que los términos direccionales que aparecen a 30 través de la especificación y las reivindicaciones, por ejemplo, “hacia”, “trasera”, “superior”, “inferior”, etc. son usados como términos de conveniencia para distinguir el lugar de diversas superficies relativo entre sí. Estos términos son definidos con referencia a las Figuras 1 a 14, no obstante, son usados solamente con propósitos ilustrativos, y no están destinados a limitar el alcance de las reivindicaciones que se añaden. 35

La atención es dirigida adicionalmente hacia las Figuras 2 a 8. La inserción 14 de corte comprende una superficie superior 26 de inserción, una superficie inferior 28 de inserción y una superficie periférica entre ambas. La superficie superior 26 de inserción y la superficie inferior 28 de inserción forman las superficies extremas de inserción. La superficie periférica comprende una superficie delantera 30 de inserción, una superficie trasera 32 de inserción opuesta a la superficie delantera 30 de inserción y 40 superficies laterales opuestas 34 que se extienden entre la inserción hacia delante y las superficies traseras 30, 32. Una superficie inclinada 38 sobre la cual circulan astillas cortadas de una pieza de trabajo, está situada sobre la superficie superior 26 de inserción, una superficie 40 de alivio hacia delante está situada sobre la superficie delantera 30 de inserción y una superficie de alivio lateral 42 está situada sobre cada superficie lateral 34. Un borde 44 de corte delantero está formado en la intersección de la 45 superficie inclinada 38 con la superficie 40 de alivio delantera y un borde...

1. Una inserción (14, 114, 214, 314) de corte que comprende:

una superficie (26, 126, 326) superior de inserción y una superficie (28) inferior de inserción que forman superficies extremas de inserción, y una superficie periférica que se extiende entre las superficies extremas de inserción, comprendiendo la superficie periférica: 5

superficies delanteras de inserción opuestas (30, 230) y traseras (32, 232, 332) y superficies laterales opuestas (34) que se extienden entre las superficies delantera y trasera de inserción,

un taladro pasante (75, 175, 375) que tiene un eje A y que se extiende entre las superficies delantera y trasera de inserción,

un borde (44, 144) de corte delantero formado en una intersección de la superficie superior de 10 inserción y la superficie delantera de inserción, en donde:

la superficie (32, 232, 332) trasera de inserción comprende una primera porción y una segunda porción que están situadas en lados opuestos del taladro pasante y adyacentes a las superficies extremas,

la primera porción comprende un elemento (68, 268, 370) de aplicación de inserción que se 15 extiende en una dirección entre las superficies extremas, el elemento de aplicación de la inserción comprende dos superficies (72, 372) de contacto traseras de inserción primeras espaciadas entre sí que forman una con otra un ángulo α de aplicación de inserción obtuso, y se caracteriza porque

la segunda porción comprende dos superficies (78, 378) de contacto, traseras, de inserción, 20 segundas, coplanarias que están situadas en lados opuestos del taladro pasante.

2. La inserción de corte según la reivindicación 1, en la que el elemento de aplicación de la inserción constituye una protuberancia (68, 70, 370) que está situada ya sea entre la superficie inferior (28) de la inserción y el taladro pasante (75) o entre la superficie superior de inserción (26, 126, 326) y el taladro pasante (75, 175, 375). 25

3. La inserción de corte según la reivindicación 1, en la que el elemento de aplicación de la inserción constituye un rebaje (262) que está situado ya sea entre la superficie inferior de inserción y el taladro pasante o entre la superficie superior de inserción y el taladro pasante.

4. La inserción de corte según la reivindicación 1, en la que la superficie (28) inferior de inserción comprende dos superficies (80, 380) de contacto, inferiores, de inserción, coplanarias y espaciadas entre 30 sí.

5. La inserción de corte según la reivindicación 1, en la que el eje (A) del taladro pasante (75, 375) forma un ángulo Ө con la superficie trasera (32, 332) de inserción en una sección transversal lateral de la inserción de corte, y

la superficie inferior de inserción (28) forma un ángulo φ con la superficie trasera de inserción 35 (32, 332) en una sección transversal de la inserción de corte.

6. La inserción de corte según la reivindicación 1, en la que la superficie superior de inserción (26, 126, 326) comprende ya sea una superficie inclinada (38) o una superficie (140) inclinada delantera y la superficie delantera (30) de inserción comprende una correspondiente ya sea una superficie (40) de alivio hacia delante o una superficie inclinada (138). 40

7. Una herramienta (10, 20) de corte que comprende:

un portador (12, 112, 212, 312) de inserción que tiene un receptáculo (16, 116, 216) de inserción, comprendiendo el receptáculo de inserción una superficie trasera (48, 248, 348) de receptáculo, una superficie inferior (56) de receptáculo adyacente a la superficie trasera de receptáculo y un taladro roscado (66, 366) que se extiende hacia atrás desde la superficie trasera del receptáculo 45 y que tiene un eje B de taladro roscado,

teniendo la superficie trasera de receptáculo un primer receptáculo y un segundo extremo de receptáculo remoto del primer extremo de receptáculo, estando los extremos primero y segundo del receptáculo situados en lados opuestos del taladro roscado en una dirección de la superficie inferior (56) de receptáculo en el taladro roscado (66, 366), en donde 50

el primer extremo de la superficie trasera de receptáculo comprende un elemento (62, 268, 362) de aplicación de receptáculo que se extiende en una dirección desde el primer extremo de receptáculo al segundo extremo de receptáculo, comprendiendo el elemento de aplicación del receptáculo dos superficies (84, 384) de contacto traseras de receptáculo que forman un ángulo β de aplicación de receptáculo obtuso de una con otra, caracterizadas porque: 5

el segundo extremo del receptáculo trasero comprende dos superficies (60, 360) de contacto trasero de receptáculo segundo coplanarias y espaciadas entre sí, y

una inserción de corte de acuerdo con la reivindicación 1 asentada en el receptáculo de inserción y retenida mediante un tornillo (18, 118)de retención, y en donde

las primeras superficies (72, 372) de contacto trasero de inserción contactan las primeras 10 superficies (84, 384) de contacto trasero de receptáculo, y

las segundas superficies (78, 378) de contacto trasero de inserción contactan las segundas superficies (60, 360) de contacto trasero de receptáculo.

8. La herramienta e corte de la reivindicación 7, en la que la superficie inferior de receptáculo comprende dos superficies (90, 390) de contacto inferiores de receptáculo coplanarias y espaciadas entre 15 sí.

9. La herramienta de corte según la reivindicación 7, en la que el eje (B) del taladro roscado forma un ángulo δ de taladro roscado agudo con la superficie trasera de receptáculo (48,248,348) en una sección transversal lateral del receptáculo de inserción, y

las superficies (90, 390) de contacto inferiores de receptáculo forman un ángulo γ de base de 20 receptáculo agudo con la superficie trasera de receptáculo (48, 248, 348) en una sección transversal lateral del receptáculo de inserción.

10. La herramienta de corte según la reivindicación 7, en la que el elemento de aplicación de la inserción constituye una protuberancia (68, 70, 370), el receptáculo que aplica el elemento constituye un rebaje (62, 362) y el ángulo α de aplicación es igual al ángulo β de aplicación de receptáculo o 25 ligeramente menor que este.

11. La herramienta de corte según la reivindicación 7, en la que el elemento de aplicación de la inserción constituye un rebaje (262), el elemento de aplicación del receptáculo constituye una protuberancia (268) y el ángulo α de aplicación de la inserción es igual al ángulo β de aplicación de receptáculo o ligeramente mayor que este. 30

12. La herramienta de corte según la reivindicación 7, en donde el portador (12, 22, 112, 212, 312) es una parte de una herramienta de corte de metal acanalada giratoria.

13. La herramienta de corte según la reivindicación 7, en donde el portador (12, 22, 112, 212, 312) es una parte de una hoja rectangular.

14. Una herramienta (10, 20) de corte según la reivindicación 7, en la que la superficie (28) 35 inferior de inserción comprende además dos superficies (80, 380) de contacto inferiores de inserción coplanarias.

la superficie inferior de receptáculo comprende además dos superficies (90, 390) de contacto inferiores de receptáculo coplanarias y espaciadas entre sí, en donde

el tornillo (18, 118) de retención pasa a través del taladro pasante (75, 175, 375) de la inserción 40 de corte y se aplica de modo roscado dentro del taladro roscado (66, 366), y las superficies (80, 380) de contacto inferiores de inserción contactan las superficies (90, 390) de contacto inferiores de receptáculo.