HERRAMIENTA DE CONFORMACIÓN DE MEDIOS DE INMOVILIZACIÓN PARA EL ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO DEL ELEMENTO DE SEGURIDAD.

Un dispositivo para conformación, tal como una herramienta (2;

20; 30; 40; 50; 60; 70) de prensa que comprende: un cuerpo que tiene un extremo (3;22; 32; 42; 52; 62; 72) de estructura de recepción para la recepción dentro de una estructura de recepción (3) de una prensa plegadora, dicho extremo se conecta mediante una parte central a un extremo de herramienta, por lo menos un elemento de seguridad (4; 23; 33; 43; 53; 63; 73) que puede sobresalir más allá de un plano superficial del extremo de estructura de recepción (22; 32; 42; 52; 62; 72), y un elemento de accionamiento (5; 24; 34; 44; 55; 65; 75) que es movible en una primera dirección y que se acopla a un elemento de seguridad (4; 23; 33; 43; 53; 63; 73). caracterizado por medios de inmovilización (10; 28, 29; 31; 47; 57, 58; 67; 78) para volver inoperativo el elemento de accionamiento (5, 24; 34; 44; 55; 65; 75)

La invención se refiere a un dispositivo para conformación, tal como una herramienta de prensa que comprende:

 un cuerpo que tiene un extremo de estructura de recepción para la recepción dentro de una estructura de recepción de una prensa plegadora, dicho extremo se conecta mediante una parte 5 central a un extremo de herramienta,

 por lo menos un elemento de seguridad que puede sobresalir más allá de un plano superficial del extremo de estructura de recepción,

y un elemento de accionamiento que es movible en una primera dirección y que se acopla a un elemento de seguridad. 10

Tal dispositivo se conoce por el documento EP-A-0 494 714. Este documento describe una herramienta de prensa en la que el elemento de seguridad se hace funcionar mediante un elemento de accionamiento, lo que permite la inserción directa y la extracción de una estructura de recepción de una prensa plegadora, substancialmente perpendicular a la longitud de la estructura de recepción.

El elemento de seguridad se extiende en la realización de este documento afuera de una 15 superficie lateral de la estructura de recepción. El documento US-A-6 467 327 describe una realización con un elemento de seguridad que se extiende desde una superficie superior de la estructura de recepción.

A veces el elemento de accionamiento se hace funcionar por accidente y como resultado la herramienta de prensa puede, por lo menos parcialmente, caer de la estructura de recepción. Un objetivo 20 de la invención es evitar el accionamiento accidental del elemento de seguridad.

El documento EP-A-1 493 506 describe una herramienta de prensa que tiene un elemento de seguridad que se puede trabar. Este documento proporciona una solución para el problema de que un elemento de seguridad predispuesto con resorte puede desacoplarse del portaherramientas cuando se está manipulando la herramienta dentro de la estructura de recepción. Al deslizar la herramienta en la 25 estructura de recepción es posible que el elemento de seguridad se presione hacia dentro, lo que podría hacer que la herramienta se cayera de la estructura de recepción.

Este documento, EP-A-1 493 506 proporciona un trabado para el elemento de seguridad, de tal manera que el elemento de seguridad, en una situación de trabado, es como un elemento de seguridad fijo. Con el fin de retirar una herramienta con elemento de seguridad trabado, el elemento de 30 seguridad en primer lugar tiene que ser destrabado, después de lo cual el elemento de seguridad puede desacoplarse. Esto es similar a una puerta trabada, en la que la cerradura de la puerta, primero tiene que ser destrabada mediante el uso una llave y después la puerta se puede abrir por el funcionamiento de la manija de la puerta. Así, el elemento de seguridad que se puede trabar del documento EP-A-1 493 506 necesita operaciones adicionales con el fin de retirar la herramienta de la estructura de recepción. 35

Otras desventajas de esta realización es que cuando el elemento de seguridad está trabado, la herramienta no se puede insertar en la estructura de recepción substancialmente perpendicular a la longitud de la estructura de recepción. Incluso podría dañar la estructura de recepción del elemento de seguridad cuando no obstante se intenta la inserción de una herramienta con elemento de seguridad trabado. 40

Incluso otra desventaja del documento EP-A-1 493 506 es que, en estado destrabado, la herramienta puede retirarse de forma no controlada. El elemento de seguridad predispuesto por resorte determina la fuerza necesaria para sacar la herramienta de la estructura de recepción. Si el resorte es débil, la herramienta puede incluso caer de forma espontánea.

El objetivo de la invención no es expresamente proporcionar un elemento de seguridad que 45 se pueda trabar, sino evitar el funcionamiento accidental del elemento de accionamiento.

Este objetivo se logra mediante la invención al proporcionar un dispositivo para conformación de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que se caracteriza por medios de inmovilización para volver inoperativo el elemento de accionamiento. Al volver inoperativo el elemento de accionamiento ya no es posible hacer funcionar el elemento de seguridad. 50

La inmovilización del elemento de accionamiento no se traduce necesariamente en un elemento de seguridad inmovilizado que no es capaz de realizar la función deseada. Así que con un elemento de accionamiento inmovilizado, una herramienta todavía puede insertarse en una dirección de inserción sustancialmente perpendicular a la longitud de la estructura de recepción en una estructura de recepción, a la vez que el elemento de seguridad evita que la herramienta se caiga de la estructura de 5 recepción. La herramienta no puede sin embargo retirarse en dirección opuesta a la inserción substancialmente perpendicular a la longitud de la estructura de recepción, siempre y cuando el elemento de accionamiento esté inmovilizado.

En una realización preferida del dispositivo de acuerdo con la invención los medios de inmovilización comprenden una leva para bloquear el movimiento del elemento de accionamiento en la 10 primera dirección, y en el que por lo menos una parte del elemento de accionamiento es movible en una segunda dirección diferente de la primera dirección, de manera que el elemento de accionamiento se puede mover más allá de la leva de bloqueo. Preferiblemente, la segunda dirección es sustancialmente perpendicular a la primera dirección y, en particular, la segunda dirección es sustancialmente perpendicular a la longitud de la estructura de recepción. 15

La leva impide el funcionamiento accidental del elemento de accionamiento. El operador tiene que desplazar en primer lugar el elemento de accionamiento en la segunda dirección después de lo cual el elemento de accionamiento puede presionarse en la primera dirección de manera que se hace funcionar el elemento de seguridad.

Preferiblemente, el dispositivo comprende medios de resorte, tales como un resorte plano 20 o resorte en espiral, para impulsar el elemento de accionamiento en la segunda dirección hacia la posición de bloqueo. El resorte plano asegura que el elemento de accionamiento se impulsa siempre de nuevo a su posición bloqueada, de tal manera que también después de tocar accidentalmente varias veces el elemento de accionamiento, el elemento de accionamiento se encuentra todavía en la posición bloqueada y no se mueve lentamente a una posición en la que el elemento de accionamiento todavía 25 puede hacerse funcionar por accidente.

La leva se dispone preferiblemente en el cuerpo, pero también se puede disponer en el elemento de accionamiento.

En otra realización del dispositivo según la invención, el elemento de accionamiento tiene una parte operativa, que es movible en la segunda dirección. En esta realización, la parte operativa se 30 bloquea y tiene que ser movida en la segunda dirección, después de lo cual la parte operativa se puede presionar con el fin de accionar el elemento de seguridad.

Preferiblemente, el elemento de accionamiento se conecta rígidamente al elemento de seguridad. Con la conexión rígida del elemento de seguridad al elemento de accionamiento existen menos piezas móviles en la herramienta de prensa, lo que disminuye la posibilidad de un funcionamiento 35 defectuoso.

En otra realización preferida del dispositivo según la invención, el elemento de accionamiento comprende un elemento de guía que se extiende en la dirección de accionamiento y en el que los medios de inmovilización comprenden medios de bloqueo para bloquear el movimiento del elemento de guía. En lugar de bloquear el elemento de accionamiento también es posible bloquear el 40 movimiento del elemento de guía, que guía al elemento de accionamiento dentro del cuerpo de la herramienta.

En otra realización preferida, los medios de bloqueo comprenden un elemento de deslizamiento dispuesto en el cuerpo, este elemento de deslizamiento se puede deslizar a una posición que bloquea el movimiento del elemento de guía. Este elemento de deslizamiento puede ser resorte 45 predispuesto hacia la posición de bloqueo. Un operador tiene que deslizar el elemento de deslizamiento antes de que el elemento de accionamiento pueda hacerse funcionar.

Todavía en otra realización de la herramienta de prensa de acuerdo con la invención los medios de bloqueo comprenden un elemento de expansión dispuesto...

1. Un dispositivo para conformación, tal como una herramienta (2; 20; 30; 40; 50; 60; 70) de prensa que comprende:

 un cuerpo que tiene un extremo (3;22; 32; 42; 52; 62; 72) de estructura de recepción para la recepción dentro de una estructura de recepción (3) de una prensa plegadora, dicho extremo se 5 conecta mediante una parte central a un extremo de herramienta,

 por lo menos un elemento de seguridad (4; 23; 33; 43; 53; 63; 73) que puede sobresalir más allá de un plano superficial del extremo de estructura de recepción (22; 32; 42; 52; 62; 72),

y un elemento de accionamiento (5; 24; 34; 44; 55; 65; 75) que es movible en una primera dirección y que se acopla a un elemento de seguridad (4; 23; 33; 43; 53; 63; 73). 10

caracterizado por

medios de inmovilización (10; 28, 29; 31; 47; 57, 58; 67; 78) para volver inoperativo el elemento de accionamiento (5, 24; 34; 44; 55; 65; 75).

2. Un dispositivo según la reivindicación 1, en el que los medios de inmovilización comprenden por lo menos una leva (10; 28; 29) para bloquear el movimiento del elemento de 15 accionamiento (5; 24) en la primera dirección, y en el que por lo menos una parte del elemento de accionamiento (5; 24) es movible en una segunda dirección diferente de la primera dirección, de tal manera que el elemento de accionamiento (5; 24) se puede mover más allá de la leva de bloqueo (10; 28, 29).

3. Un dispositivo según la reivindicación 2, en el que la segunda dirección es sustancialmente 20 perpendicular a la primera dirección, de manera preferible substancialmente perpendicular a la longitud de la estructura de recepción (3).

4. Un dispositivo según la reivindicación 2 ó 3, que comprende medios de resorte (7; 27; 36; 46; 64; 76), tales como un resorte plano o resorte en espiral, para impulsar el elemento de accionamiento en la segunda dirección hacia la posición de bloqueo. 25

5. Un dispositivo según las reivindicaciones 2-4, en el que por lo menos se dispone una leva (28, 29) en el cuerpo.

6. Un dispositivo según las reivindicaciones 2-5, en el que el elemento de accionamiento (34) tiene una parte operativa (37) que es movible en la segunda dirección.

7. Un dispositivo según las reivindicaciones 2-5, en el que el elemento de accionamiento (5) 30 se conecta rígidamente con el elemento de seguridad (4).

8. Un dispositivo según la reivindicación 1, en el que elemento de accionamiento comprende (44) un elemento de guía (45) que se extiende en la dirección de accionamiento y en el que los medios de inmovilización comprenden medios de bloqueo (47) para bloquear el movimiento del elemento de guía (45). 35

9. Un dispositivo según la reivindicación 8, en el que los medios de bloqueo comprenden un elemento de deslizamiento (47) dispuesto en el cuerpo, este elemento de deslizamiento se puede deslizar a una posición que bloquea el desplazamiento del elemento de guía.

10. Un dispositivo según la reivindicación 8, en el que los medios de bloqueo comprenden un elemento de expansión (57) dispuesto en relación con el elemento de guía (56) de tal manera que el 40 elemento de expansión (57) bloquea o desbloquea el movimiento del elemento de guía (56) en el estado no expandido, y en relación con un elemento de accionamiento de expansión para llevar el elemento de expansión a un estado de expansión que desbloquea (o bloquea) el elemento de guía (56).

11. Un dispositivo según la reivindicación 10, en el que el elemento de expansión (57) puede comprender un anillo y dedos (58) dispuestos en el anillo extendiéndose hacia el eje del anillo, y en el 45 que el elemento de accionamiento de expansión es una espiga que tiene un diámetro más pequeño que el diámetro interior del anillo (45).

12. Un dispositivo según la reivindicación 1, en el que el elemento de seguridad se dispone deslizante en el cuerpo, en el que el elemento de accionamiento (65) se dispone deslizante en el cuerpo y además comprende una palanca (67) acoplada entre el elemento de accionamiento (65) y el elemento de seguridad (63) y en el que los medios de inmovilización comprenden un elemento (68) de accionamiento de palanca para mover la palanca (67) desde una posición desacoplada a una posición 5 acoplada.

13. Un dispositivo según la reivindicación 12, en el que el elemento (68) de accionamiento de la palanca se dispone sustancialmente coaxial con el elemento de accionamiento (69).

14. Un dispositivo según la reivindicación 13, en el que el elemento de accionamiento comprende un elemento de guía que se extiende en la dirección de accionamiento y el elemento (68) de 10 accionamiento de la palanca se guía de manera deslizante mediante el elemento de la guía.

15. Un dispositivo según las reivindicaciones 11-14, en el que la palanca (67) es un resorte plano.

16. Un dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones en el que el elemento de seguridad (4; 23; 33; 43; 53; 63; 73) se dispone de manera deslizante en el cuerpo y el elemento de seguridad es 15 movible entre una posición extendida y una retraída, independiente del accionamiento del elemento de accionamiento.