GENERADOR DE IMPULSOS DE ALTA TENSIÓN PARA UN FILTRO ELÉCTRICO.

- Generador de impulsos de alta tensión para un filtro eléctrico (12) - con un condensador acumulador (1),

que está conectado a través de una primera y una segunda línea de alimentación (2, 3) con una fuente de alta tensión (4), en el que la segunda línea de alimentación (3) está conectada a través de un primer punto nodal (6) con un potencial de referencia, - con una instalación de conmutación (5), que está conectada paralelamente al condensador acumulador (1) en el lado de la fuente de alta tensión, - y con una inductividad de salida (8), que está conectada a través de un segundo punto nodal (7) con la segunda línea de alimentación (3), de manera que el segundo punto nodal (7) está dispuesto entre el condensador acumulador (1) y el primer punto nodal (6) y de manera que a través de la inductividad de salida (8) se puede emitir un impulso de alta tensión, caracterizado porque entre el primero y el segundo punto nodal (6, 7) está dispuesto un diodo (9), que está polarizado con respecto a una corriente de carga (I), que circula desde la fuente de alta tensión (4) hacia el condensador acumulador (1), en dirección de paso y es atravesado por la corriente de carga (I) cuando la instalación de conmutación (5) está abierta

5 [0001] La presente invención se refiere a un generador de impulsos de alta tensión para un filtro eléctrico,

- con un condensador acumulador, que está conectado a través de una primera y una segunda línea de alimentación con una fuente de alta tensión, en el que la segunda línea de alimentación está conectada a través de un primer punto nodal con un potencial de referencia, -con una instalación de conmutación, que está conectada paralelamente al condensador acumulador en el lado de la fuente de alta tensión, -y con una inductividad de salida, que está conectada a través de un segundo punto nodal con la segunda línea de alimentación, de manera que el segundo punto nodal está dispuesto entre el condensador acumulador y el primer punto nodal y de manera que a través de la inductividad de salida se puede emitir un impulso de alta tensión.

Se conocen, en general, tales generadores de impulsos de alta tensión. Se utilizan, por ejemplo, para superponer en separadores de polvo electrostáticos (filtros eléctricos) impulsos de tensión sobre una tensión continua para la elevación de la potencia de separación. [0003] Se conoce a partir del documento DE 199 46 786 A1 un generador de impulsos de alta tensión similar. En éste, entre los puntos nodales está dispuesta una inductividad. Pero no presenta ninguna inductividad de salida.

Los generadores de impulsos de alta tensión se cargan con frecuencia fuertemente a través de descargas eléctricas en el filtro eléctrico (descargas disruptivas del filtro). Entonces en virtud de las descargas disruptivas del filtro se acoplan niveles de tensión y/o de corriente grandes en el generador de impulsos. El 5 acoplamiento puede ser tan fuerte que conduzca a la destrucción de componentes del generador de impulsos, en particular de la instalación de conmutación. En determinadas circunstancias, una descarga disruptiva del filtro de este tipo puede tener como consecuencia también una subida de la tensión que aparece en el condensador acumulador en varios 10 kV, lo que puede conducir a una destrucción del condensador acumulador. [0005] Cuando aparece tan descarga disruptiva del filtro, mientras la instalación de conmutación está cerrada, puede circular incluso una corriente de cortocircuito alta a través de la instalación de conmutación. De esta manera, la instalación de conmutación se puede dañar de forma irreversible. También en tal caso se reduce claramente la duración de vida del condensador acumulador. [0006] Para evitar tales daños están previstos en el estado de la técnica circuitos de protección, por ejemplo con varistores. Además, los elementos individuales del generador de impulsos son dimensionados de forma correspondiente, de manera que también absorben tales descargas disruptivas del filtro. Como consecuencia, los generadores de impulsos del estado de la técnica son caros. [0007] El cometido de la presente invención consiste en crear un generador de impulsos de alta tensión para un filtro eléctrico, que se puede fabricar con un coste considerablemente más favorable que los generadores de impulsos de alta tensión del estado de la técnica. [0008] El cometido se soluciona porque entre el primero y el segundo punto nodal está dispuesto un diodo, que está polarizado con respecto a una corriente de carga, que circula desde la fuente de alta tensión hacia el condensador acumulador, en dirección de paso y es atravesado por la corriente de carga cuando la instalación de conmutación está abierta. [0009] De esta manera, en el caso de una descarga disruptiva del filtro se pone a disposición una vía de cortocircuito de baja impedancia, de manera que una corriente de cortocircuito se mantiene alejada de los restantes elementos del generador de impulsos de alta tensión. Al mismo tiempo, una tensión que actúa sobre los componentes restantes del generador de impulsos de alta tensión se limita a la tensión de paso del diodo. Al mismo tiempo se limita una corriente de cortocircuito que fluye a través del diodo por medio de la inductividad de salida. [0010] Cuando entre el condensador acumulador y el segundo punto nodal está dispuesto un elemento de limitación de la corriente de recarga, se mantienen alejadas de una manera especialmente fiable corrientes de otros componentes del generador de impulsos de alta tensión. El elemento de limitación de la corriente de recarga está configurado con preferencia como inductividad. [0011] Otras ventajas y detalles se deducen a partir de la descripción siguiente de un ejemplo de realización en combinación con los dibujos y las otras reivindicaciones. En este caso:

La figura 1 única muestra un generador de impulsos de alta tensión con filtro eléctrico dispuesto a continuación. [0012] De acuerdo con la figura 1, un generador de impulsos de alta tensión presenta un condensador acumulador 1, que está conectado a través de una primera y una segunda línea de alimentación 2, 3 con una fuente de alta tensión 4. En paralelo con el condensador acumulador 1 está conectada, en el lado de la fuente de alta tensión, una instalación de conmutación 5 con una instalación de diodos de marcha libre 5'. [0013] Los detalles de la instalación de conmutación 5 tienen una importancia secundaria en el marco de la presente invención. Con respecto a los detalles de la instalación de conmutación 5 se remite al documento DE 199 46 786 A1 mencionado al principio. [0014] La segunda línea de alimentación 3 presenta dos puntos nodales 6, 7. La segunda línea de alimentación 3 está conectada con un potencial de referencia a través del primer punto nodal 6. En el segundo punto nodal 7 está conectada una inductividad de salida 8. Entre los puntos nodales 6, 7 está dispuesto un diodo 9. [0015] En la primera línea de alimentación 2, entre la fuente de alta tensión 4 y la instalación de conmutación 5 está dispuesto un elemento de limitación de la corriente de carga 10. El elemento de limitación de la corriente de carga 10 está configurado de acuerdo con la figura 1 como combinación (aquí circuito en serie) de una resistencia con una inductividad. Pero el elemento de limitación de la corriente de carga podría están configurado también como pura resistencia o como pura inductividad. [0016] Desde el generador de impulsos de alta tensión se puede emitir a través de la inductividad de salida 8 y de un condensador de desacoplamiento 11 conectado a continuación de ésta un impulso de alta tensión a un filtro eléctrico 12 representado sólo de forma esquemática. El filtro eléctrico 12 está precargado en este caso a través de una fuente de alta tensión 13 adecuada con una tensión continua en el intervalo de varios 10 kV. El nivel de la tensión continua del filtro eléctrico 12 está desacoplado del generador de impulsos de alta tensión a través del condensador de desacoplamiento 11. [0017] Cuando la instalación de conmutación 5 está abierta, se carga el condensador acumulador 1 a través de las líneas de alimentación 2, 3 con una corriente de carga I. A tal fin, el diodo 9 está polarizado en la dirección de paso. Cuando se cierra la instalación de conmutación 5, se descarga el condensador acumulador 1, con lo que se eleva la tensión que aparece en el filtro eléctrico 12. [0018] Con respecto a la descarga del condensador acumulador 1, el diodo 9 está polarizado en dirección de bloqueo. El condensador acumulador 1 se descarga, por lo tanto, exclusivamente a través de la inductividad 14 y la inductividad de salida 8. La inductividad 14 sirve como elemento de limitación de la corriente de recarga 14 y está dispuesta entre el condensador acumulador 1 y el segundo punto nodal 7. [0019] Después de la carga del filtro eléctrico 12, una parte de la carga retorna a través de la inductividad de salida 8. Pero la corriente no circula entonces a través del elemento de limitación de la corriente de recarga 14, sino esencialmente a través del diodo 9 y la instalación de diodos de marcha libre 5'. También a tal fin el diodo 9 está polarizado en la dirección de paso. [0020] También en el caso de una descarga disruptiva del filtro, una corriente de cortocircuito circula esencialmente sólo a través de la inductividad de salida 8 y el diodo 9. Sobre los restantes componentes del generador de impulsos solamente pasa la tensión que corresponde a la tensión de paso del diodo 9. La limitación de la tensión se considera en este caso independientemente de si la instalación de conmutación 5 está abierta o cerrada. Por lo tanto, también una eventual corriente de cortocircuito que fluye a través de la instalación de conmutación 5 se mantiene a través de la tensión de paso en un nivel bajo y, además, a través del elemento de limitación de la corriente de recarga 14 se amortigua...

1. Generador de impulsos de alta tensión para un filtro eléctrico (12) -con un condensador acumulador (1), que está conectado a través de una primera y una segunda línea de alimentación (2, 3) con una fuente de alta tensión (4), en el que

5 la segunda línea de alimentación (3) está conectada a través de un primer punto nodal

(6) con un potencial de referencia, -con una instalación de conmutación (5), que está conectada paralelamente al condensador acumulador (1) en el lado de la fuente de alta tensión, -y con una inductividad de salida (8), que está conectada a través de un segundo punto nodal (7) con la segunda línea de alimentación (3), de manera que el segundo punto nodal (7) está dispuesto entre el condensador acumulador (1) y el primer punto nodal (6) y de manera que a través de la inductividad de salida (8) se puede emitir un impulso de alta tensión, caracterizado porque entre el primero y el segundo punto nodal (6, 7) está dispuesto un diodo (9), que está

15 polarizado con respecto a una corriente de carga (I), que circula desde la fuente de alta tensión (4) hacia el condensador acumulador (1), en dirección de paso y es atravesado por la corriente de carga (I) cuando la instalación de conmutación (5) está abierta. 2. Generador de impulsos de alta tensión de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque en la primera línea de alimentación (2), entre la fuente de alta tensión (4) y la instalación de conmutación (5) está dispuesto un elemento de limitación de la corriente de carga (10).

3. Generador de impulsos de alta tensión de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de limitación de la corriente de carga (10) está 25 configurado como resistencia, como inductividad o como combinación de una

resistencia con una inductividad.

4. Generador de impulsos de alta tensión de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque entre el condensador acumulador (1) y el segundo punto nodal (7) está dispuesto un elemento de limitación de la corriente de recarga

30 (14). 5. Generador de impulsos de alta tensión de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el elemento de limitación de la corriente de recarga (14) está configurado como inductividad (14).

6. Generador de impulsos de alta tensión de acuerdo con una de las 35 reivindicaciones anteriores, caracterizado porque a continuación de la inductividad

de salida está conectado un condensador de desacoplamiento (11). Sigue una página de dibujos.