DISPOSITIVO DE EXPULSIÓN ACCIONADO POR UN MEDIO DE PRESIÓN.

Dispositivo de expulsión (10) accionado por un medio de presión para expulsar objetos (24) o sustancias fluidas de una reserva mediante un émbolo propulsor (12) accionado por un medio de presión con un depósito de medio de presión (23) conectado con el dispositivo de expulsión que puede sustituirse a través de un dispositivo de conexión de presión (14),

para someter el émbolo propulsor al medio de presión, en el cual el dispositivo de conexión de presión sirve tanto para la conexión del depósito de medio de presión como para la conexión a una fuente de presión estacionaria y presenta un cuerpo de conexión de aparato (15) y un cuerpo de conexión de depósito (16) que están unidos entre ellos a través de un conducto de presión (17), y en el cual el cuerpo de conexión de aparato sirve para la conexión al dispositivo de expulsión y el cuerpo de conexión de depósito sirve para la conexión al depósito de medio de presión y está configurado como consola de soporte para alojar el depósito de medio de presión, caracterizado porque el cuerpo de conexión de depósito (16) está dispuesto en un dispositivo de almacén (13) unido con un cuerpo de aparato (11) del dispositivo de expulsión (10) de tal forma, que el depósito de medio de presión se extiende a lo largo del dispositivo de almacén

La invención se refiere a un dispositivo de expulsión accionado por un medio de presión, destinado a expulsar objetos o sustancias fluidas, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Un dispositivo del tipo mencionado al principio en la realización como aparato de percusión para hincar medios de fijación mecánicos, como por ejemplo espigas de acero, se conoce por el documento WO03/002308A1. En el dispositivo conocido, el depósito de medio de presión está conectado directamente a un cuerpo de aparato del dispositivo de expulsión. El depósito de medio de presión permite el funcionamiento del dispositivo de expulsión con independencia de la red, de modo que, para el funcionamiento del dispositivo de expulsión no es necesario conectarlo a una fuente de presión estacionaria. Especialmente en aquellos casos en los que han de realizarse frecuentes cambios de posición con el dispositivo de expulsión, esto permite un manejo considerablemente más sencillo del dispositivo de expulsión. No obstante, en otros casos de uso en los que el funcionamiento del dispositivo de expulsión se realiza principalmente en posición inalterada o en los que los medios de fijación mecánicos pueden hincarse sólo ejerciendo una fuerza muy grande, también puede resultar ventajoso usar un dispositivo de expulsión conectado a una fuente de aire comprimido estacionaria, ya que en estos casos, el volumen limitado del depósito de medio de presión permitiría sólo un tiempo de funcionamiento correspondientemente corto del dispositivo de expulsión.

Por el documento US-B1-6,220,496 se conoce un dispositivo de expulsión accionado por un medio de presión para expulsar objetos o sustancias fluidas de una reserva mediante un émbolo propulsor accionado por un medio de presión, con un depósito de medio de presión conectado con el dispositivo de expulsión que puede sustituirse a través de un dispositivo de conexión de presión, para someter el émbolo propulsor al medio de presión, en el cual el dispositivo de conexión de presión sirve tanto para la conexión del depósito de medio de presión como para la conexión a una fuente de presión estacionaria y presenta un cuerpo de conexión de aparato y un cuerpo de conexión de depósito que están unidos entre ellos a través de un conducto de presión. El cuerpo de conexión de depósito que sirve para la conexión al depósito de medio de presión está dispuesto en el cuerpo de aparato del dispositivo de expulsión.

Por el documento US2001/0004084A1 se conoce un dispositivo de expulsión accionado por un medio de presión que presenta un depósito de medio de presión que mediante un cuerpo de conexión de depósito configurado de forma integral y dispuesto en el cuerpo de aparato del dispositivo de expulsión está conectado con el dispositivo de expulsión.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de expulsión accionado por un medio de presión que permita tanto la conexión a una fuente de presión estacionaria como un funcionamiento mediante un depósito de medio de presión dispuesto en el

2

dispositivo de expulsión, sin que el volumen de construcción del dispositivo de expulsión provisto de un depósito de medio de presión se distinga sustancialmente del volumen de construcción de un dispositivo de expulsión destinado exclusivamente a la conexión a una fuente de aire comprimido estacionaria.

Para conseguir este objetivo, el dispositivo de expulsión según la invención presenta las características de la reivindicación 1.

El dispositivo de conexión de presión según la invención permite tanto la conexión del depósito de medio de presión como la conexión a una fuente de presión estacionaria y, por tanto, según las condiciones de trabajo o de uso, permite tanto un funcionamiento alimentado por la red, es decir, un funcionamiento conectado a una fuente de presión estacionaria, como un funcionamiento independiente de la red, es decir, un funcionamiento basado en la reserva de aire comprimido definida por el depósito de medio de presión.

El dispositivo de conexión de presión del dispositivo de expulsión según la invención presenta un cuerpo de conexión de aparato y un cuerpo de conexión de depósito que están conectados entre ellos a través de un conducto de presión, sirviendo el cuerpo de conexión de aparato para la conexión al dispositivo de expulsión y sirviendo el cuerpo de conexión de depósito para la conexión al depósito de medio de presión estando configurado como consola de soporte para alojar el depósito de medio de presión. De esta forma es posible prever para la realización del dispositivo de conexión de presión unidades de conexión separadas que pueden disponerse de forma localmente independiente entre ellos en las posiciones más favorables correspondientemente en el dispositivo de expulsión. Por consiguiente, el cuerpo de conexión de depósito realiza al mismo tiempo la función de un dispositivo de acoplamiento mecánico para la conexión del depósito de medio de presión con el dispositivo de expulsión.

Según la invención, el cuerpo de conexión de depósito está dispuesto además en un dispositivo de almacén conectado con el cuerpo de aparato del dispositivo de expulsión, extendiéndose a lo largo del cuerpo de almacén. De esta forma, por una parte, el cuerpo de aparato del dispositivo de expulsión puede estar configurado de forma idéntica al cuerpo de aparato de un dispositivo de expulsión destinado exclusivamente a la conexión a una fuente de aire comprimido estacionaria. Por otra parte, gracias a esta disposición relativa según la invención es posible que el volumen de construcción del dispositivo de expulsión provisto de un depósito de medio de presión no se distinga sustancialmente del volumen de construcción de un dispositivo de expulsión destinado exclusivamente a la conexión a una fuente de aire comprimido estacionaria.

Además, repercute de manera especialmente ventajosa en la seguridad de funcionamiento del dispositivo de expulsión, si el depósito de medio de presión se extiende, al

3

menos con una zona parcial, a través de un dispositivo protector unido con el dispositivo de almacén, de modo que el depósito de medio de presión quede protegido contra daños externos. Además, según la configuración del dispositivo protector, éste también puede contribuir al soporte estático del depósito de medio de presión.

Una configuración especialmente sencilla y un efecto especialmente eficaz resultan en un dispositivo protector formado por un dispositivo de abrazadera que se extiende de forma periférica con respecto al contorno de sección transversal.

Preferentemente, el dispositivo de abrazadera está configurado como aro de alojamiento.

A continuación, se describe en detalle una forma de realización preferible del dispositivo de expulsión con la ayuda del dibujo.

Muestran:

La figura 1 muestra un dispositivo de expulsión 10 con un cuerpo de aparato 11 que presenta en su zona final inferior una unidad de émbolo propulsor 12. En la zona de la unidad de émbolo propulsor 12 está conectado al cuerpo de aparato 11 un dispositivo de almacén 13.

El dispositivo de expulsión 10 está provisto de un dispositivo de conexión de presión 14 que en el ejemplo de realización representado en la figura 1 presenta un cuerpo de conexión de aparato 15 y un cuerpo de conexión de depósito 16 unidos entre ellos a través de un conducto de presión 17. El cuerpo de conexión de aparato 15 está conectado a una pieza de mango 18 del cuerpo de aparato 11, y el cuerpo de conexión de depósito 16 está dispuesto en una carcasa de almacén 19...

7

1. Dispositivo de expulsión (10) accionado por un medio de presión para expulsar objetos

(24) o sustancias fluidas de una reserva mediante un émbolo propulsor (12) accionado por un medio de presión con un depósito de medio de presión (23) conectado con el dispositivo de expulsión que puede sustituirse a través de un dispositivo de conexión de presión (14), para someter el émbolo propulsor al medio de presión, en el cual el dispositivo de conexión de presión sirve tanto para la conexión del depósito de medio de presión como para la conexión a una fuente de presión estacionaria y presenta un cuerpo de conexión de aparato (15) y un cuerpo de conexión de depósito (16) que están unidos entre ellos a través de un conducto de presión (17), y en el cual el cuerpo de conexión de aparato sirve para la conexión al dispositivo de expulsión y el cuerpo de conexión de depósito sirve para la conexión al depósito de medio de presión y está configurado como consola de soporte para alojar el depósito de medio de presión, caracterizado porque el cuerpo de conexión de depósito (16) está dispuesto en un dispositivo de almacén (13) unido con un cuerpo de aparato (11) del dispositivo de expulsión (10) de tal forma, que el depósito de medio de presión se extiende a lo largo del dispositivo de almacén.

2. Dispositivo de expulsión según la reivindicación 1, caracterizado porque el depósito de medio de presión (23) se extiende, al menos con una zona parcial, a través de un dispositivo protector (52) unido con el dispositivo de almacén.

3. Dispositivo de expulsión según la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo protector (52) está formado por un dispositivo de abrazadera que se extiende periféricamente con respecto al contorno de sección transversal.

4. Dispositivo de expulsión según la reivindicación 3, caracterizado porque el dispositivo de abrazadera está configurado como aro de alojamiento (53).