DISPOSITIVO Y CABEZA DE PULVERIZACIÓN PARA LA PULVERIZACIÓN DE UN LÍQUIDO, CON PREFERENCIA COSMÉTICO, POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE ESTRANGULAMIENTO, ASÍ COMO PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.

Dispositivo y cabeza de pulverización para la pulverización de un líquido, con preferencia cosmético, por medio de un dispositivo de estrangulamiento, así como procedimiento para fabricar un dispositivo de este tipo El presente invento se refiere a un dispositivo para la pulverización de un líquido, con preferencia cosmético, según el preámbulo de la reivindicación 1, a una cabeza de pulverización según el preámbulo de la reivindicación 10 así como a la utilización de un dispositivo de esta clase. Una cabeza de pulverización de esta clase, respectivamente un dispositivo de esta clase son conocidos a través del documento DE 1 750 671 A. Bajo el concepto líquido cosmético se deben entender en un sentido restringido sprays para el pelo, lacas para el pelo, un desodorante, una espuma, un gel, un spray de teñido, un producto de protección solar o de la piel o análogos. Sin embargo, en un sentido más amplio también comprende otros productos para el cuidado corporal, productos de limpieza, cosméticos o análogos y también suspensiones y fluidos, en especial con fases de Cras. Sin embargo, también se pueden emplear otros líquidos, por ejemplo ambientadores y en especial también líquidos técnicos, como eliminadores de óxidos o análogos. Sin embargo en lo que sigue sólo se hablará con frecuencia, por razones se sencillez y debido a la utilización principal, de un líquido cosmético. En la práctica se conoce un dispositivo para la pulverización de un líquido cosmético, como un spray para el pelo, en el que un recipiente, que contiene el líquido, posee una válvula sobre cuya pieza de unión se puede enchufar una cabeza de pulverización. Al presionar hacia abajo la cabeza de pulverización se abre la válvula y el líquido fluye a través de un canal de estrangulamiento, que forma un estrangulamiento, radialmente hacia un orificio axial de la cabeza de la pieza de unión y finalmente hacia la cabeza de pulverización. La pieza de unión forma en este caso al mismo tiempo un elemento de válvula accionable y con preferencia es de material plástico inyectado, respectivamente colado. La fabricación del canal de estrangulamiento es relativamente cara, ya que es preciso utilizar un mandril móvil separado o análogo. Las tolerancias para el estrangulamiento, respectivamente el canal de estrangulamiento son muy pequeñas en el dispositivo conocido para poder garantizar el efecto de estrangulamiento necesario, respectivamente deseado y con ello las propiedades de pulverización deseadas del dispositivo. Esto es especialmente válido para la sección transversal, respectivamente el diámetro del canal de estrangulamiento, ya que la longitud del canal de estrangulamiento es relativamente pequeña, en especial debido a su orientación radial. En la fabricación en masa es relativamente difícil mantener las tolerancias. Esto es especialmente válido, cuando, los líquidos, que se someten a presión, por ejemplo, con productos de impulsión volátiles, fácilmente inflamables, en especial orgánicos o por medio de una gas comprimido y/o de dióxido de carbono, exigen efectos de estrangulamiento todavía mayores, es decir secciones transversales, respectivamente diámetros de estrangulamiento todavía más pequeños. Otro inconveniente del dispositivo conocido reside en el hecho de que con distintos líquidos, respectivamente productos a pulverizar se requieren efectos de estrangulamiento distintos, es decir distintas secciones transversales de los canales de estrangulamiento y con ello válvulas distintas y, en la mayoría de los casos, también cabezas de pulverización distintas. El documento DE 1 750 671 A, que se refiere al punto de partida del presente invento, describe una cabeza de pulverización con un orificio radial semicircular y abierto. La cabeza de pulverización es colocada sobre una válvula, de manera, que el orificio sea cubierto radialmente al menos en parte por una zona cilíndrica de alojamiento de la válvula. Entre el extremo de la zona de alojamiento se forma una separación radial del extremo de expendición del orificio, de manera, que se forma un canal radial, que actúa como estrangulamiento. El presente invento se basa en el problema de divulgar un dispositivo y una cabeza de pulverización para la pulverización de un líquido, con preferencia cosmético, y la utilización de un dispositivo de esta clase, siendo posible obtener de una manera muy sencilla y con ello barata un estrangulamiento con un efecto de estrangulamiento muy grande según necesidad y con una elevada exactitud. El problema mencionado se soluciona con un dispositivo según la reivindicación 1, con una cabeza de pulverización según la reivindicación 10 o con la aplicación según la reivindicación 14. Los perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones subordinadas. Una idea fundamental del presente invento reside en el hecho de que la cabeza de pulverización contiene o forma aguas arriba de su tobera un segundo o el único estrangulamiento para la circulación del líquido. Esto da lugar a varias ventajas. Con la utilización de una cabeza de pulverización con un efecto de estrangulamiento deseado mes con frecuencia posible utilizar la misma válvula para diferentes aplicaciones. Esto simplifica la fabricación, respectivamente el montaje de los dispositivos según la propuesta. Además, con la configuración según la propuesta de un estrangulamiento adicional o único en la cabeza de pulverización se puede obtener en caso necesario un efecto de estrangulamiento grande con tolerancias grandes, por ejemplo por medio de la combinación, respectivamente conexión en serie del primer estrangulamiento en la tobera y el segundo estrangulamiento en la cabeza de pulverización. 2 ES 2 365 519 T3 En el presente invento se debe entender en la cabeza de pulverización, desde el punto de vista de la disposición del (segundo) estrangulamiento, también en el sentido de que el estrangulamiento también puede ser conformado en la transición de la válvula a la cabeza de pulverización y por lo tanto, en especial también por medio de la cooperación de una pieza de unión de la válvula del lado del recipiente y la cabeza de pulverización en el estado montado. Otro aspecto del presente invento reside en el hecho de que el estrangulamiento posee un canal de estrangulamiento, que se construye en primer lugar, con preferencia por inyección, con la forma de una cavidad abierta en el lado longitudinal, en especial una cavidad a modo de ranura o muesca y a continuación se cubre en el lado longitudinal al menos parcialmente con una pieza de unión fabricada por separado, en especial al colocar la cabeza de pulverización o durante un ensamblaje cualquiera del dispositivo. Un canal de estrangulamiento de esta clase se puede fabricar, en especial por inyección, de una manera muy sencilla y con una tolerancia grande por medio de un correspondiente tabique o análogo en el molde de inyección. Esto es especialmente válido, cuando el canal de estrangulamiento está formado a lo largo de un tramo preferentemente cilíndrico o cilíndrico hueco. El canal de estrangulamiento puede ser fabricado entonces sin costes adicionales, en especial, con un molde de inyección muy sencillo sin mandril móvil o análogo. Otra ventaja del canal de estrangulamiento mencionado reside en el hecho de que su longitud eficaz, es decir la longitud cubierta o longitud total, y con ello el efecto de estrangulamiento, respectivamente la resistencia de circulación del estrangulamiento pueden ser variados con facilidad y con una gran exactitud. La configuración según la propuesta del estrangulamiento con un canal de estrangulamiento inicialmente abierto en la lado longitudinal se prevé con preferencia en la cabeza de pulverización, respectivamente en la transición entre la válvula y la cabeza de pulverización, en especial, cuando el canal de estrangulamiento es cubierto al menos parcialmente al montar, respectivamente colocar la cabeza de pulverización, respectivamente su válvula sobre el recipiente, no siendo necesario con ello un paso de montaje, respectivamente de fabricación adicional. Sin embargo, la configuración según la propuesta del estrangulamiento puede ser utilizada de manera adicional o alternativa para la fabricación de un estrangulamiento cualquiera en el dispositivo para la pulverización de un líquido o en un dispositivo análogo. Otras ventajas, características, propiedades y aspectos del presente invento se desprende de la descripción siguiente de una forma de ejecución preferida por medio del dibujo. En él muestran: La figura 1, una representación esquemática en sección de un dispositivo según la propuesta con la válvula cerrada para la pulverización de un líquido cosmético. La figura 2, la representación en sección de un detalle sin líquido y sin recipiente del dispositivo con... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para la pulverización de un líquido (2), con preferencia cosmético, con un recipiente (3) para el líquido (2) así como con una válvula (4) y una cabeza (5) de pulverización dispuesta a continuación, siendo pulverizado el líquido (2) por medio de una tobera (6) de la cabeza (5) de pulverización, poseyendo o formando la cabeza (5) de pulverización aguas arriba de la tobera (6) un estrangulamiento (18) para el líquido (2) en circulación, poseyendo el estrangulamiento (18) un canal (22) de estrangulamiento abierto en un lado longitudinal y cubierto al menos en parte, siendo determinada la resistencia de circulación del estrangulamiento (18) por la longitud de cobertura del canal (22) de estrangulamiento y determinando al menos esencialmente el estrangulamiento (18) la corriente de líquido estando abierta la válvula (4), caracterizado porque la resistencia de circulación del estrangulamiento (18) es mayor que la de la tobera (6). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el estrangulamiento (18) posee una superficie libre de la sección transversal, que equivale al diámetro de un taladro de 0,10 mm a 0,50 mm. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el estrangulamiento (18) forma un segundo estrangulamiento y porque la válvula (4) posee o forma un primer estrangulamiento (15) para el líquido (2) en circulación. 4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la sección transversal del segundo estrangulamiento (18) es menor o igual que la sección transversal del primer estrangulamiento (15) y/o que el segundo estrangulamiento (18) es más largo que el primer estrangulamiento (15). 5. Dispositivo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque la resistencia del circulación del segundo estrangulamiento (18) es mayor que la del primer estrangulamiento (15) y/o que el segundo estrangulamiento (18) determina, estando abierta la válvula (4), al menos esencialmente la corriente de líquido. 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cabeza (5) de pulverización se monta en el recipiente (3) o en la válvula (4) con preferencia después del llenado del recipiente (3) con el líquido (2), en especial se coloca o enchufa con una conexión (19) de entrada, estando formado el canal (22) de estrangulamiento en la conexión (19) de entrada, en especial siendo cubierto en parte en el lado longitudinal el canal (22) de estrangulamiento, estando colocada o enchufada la conexión (19) de entrada, con preferencia por una pieza (17) de unión de la válvula (4). 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente (3), en especial el líquido (2), está sometido o puede ser sometido a una presión y/o contiene un medio de impulsión, en especial un medio de impulsión volátil y/o Inflamable, gas comprimido y/o dióxido de carbono. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el canal (22) de estrangulamiento se configura con forma de ranura o de muesca y/o se extiende axialmente. 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cabeza (5) de pulverización se configura según una de las reivindicaciones siguientes. 10. Cabeza (5) de pulverización para la pulverización de un líquido (2) cosmético con una tobera (6) para la pulverización del líquido (2) y con una conexión (19) de entrada para la aportación del líquido (2) y con preferencia para la fijación de la cabeza (5) de pulverización a un recipiente (3) asignado a ella con el líquido (2) o a una válvula (4) dispuesta en el recipiente (3), poseyendo o formando la cabeza (5) de pulverización aguas arriba de la tobera (6) un estrangulamiento (18) para el líquido (2) en circulación, poseyendo el estrangulamiento (18) un canal (22) de estrangulamiento abierto en un lado longitudinal, que con la cabeza (5) de pulverización montada o ensamblada, al menos es cubierto por zonas en el lado longitudinal, estando configurado el canal (22) de estrangulamiento a modo de ranura o de muesca en la conexión (19) de entrada, siendo determinada la resistencia de circulación del estrangulamiento (18) por la longitud de cobertura del canal (22) de estrangulamiento, caracterizada porque el estrangulamiento (18) posee una superficie libre de la sección transversal, que equivale al diámetro de un taladro de 0,10 mm a 0,50 mm y porque la resistencia de circulación del estrangulamiento (18) es mayor que la de la tobera (6). 11. Cabeza de pulverización según la reivindicación 10, caracterizada porque la sección transversal del estrangulamiento (18) es menor que la sección transversal de la tobera (6). 12. Cabeza de pulverización según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque el estrangulamiento (18) determina, estando abierta la válvula (4), al menos esencialmente la corriente de líquido y/o porque la cabeza (5) de pulverización se configura en una pieza con o sin la tobera (6), en especial se inyecta con material plástico. 13. Cabeza de pulverización según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada porque el canal (22) de estrangulamiento se configura exteriormente en la conexión (19) de entrada, en especial de tal modo, que el canal (22) de estrangulamiento quede cubierto al menos en parte en el lado longitudinal, cuando la unión (19) está colocada o enchufada en el recipiente (3) o en la válvula (4). 6 ES 2 365 519 T3 14. Utilización de un dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, pulverizando por medio del dispositivo (1) como líquido (2) un spray para el pelo, una laca para el pelo, un desodorante, una espuma, un gel, un spray de teñido, un producto para el cuidado de la piel, un producto de limpieza o un ambientador. 7 ES 2 365 519 T3 ES 2 365 519 T3 9