Un dispositivo de flotación personal, que comprende: una cámara de aire (20) inflable que se puede llevar puesta,

que tiene primera (32) y segunda (34) porciones de pecho conectadas por un collar (36), un cinturón (56) que conecta las porciones de pecho y una cinta de estabilidad (58) que se extiende desde el cinturón hasta el collar, en el que el cinturón y la cinta de estabilidad forman juntos un sistema de soporte (80) ajustable para la cámara de aire, siendo ajustable la cámara de aire de esta manera de forma selectiva en una configuración de retención que se instala estrechamente en el pecho de un usuario y en una configuración aflojada que se puede retirar fuera del usuario, estando dispuesta dicha cámara de aire inflable para mantener una persona flotando en el agua cuando dicha cámara de aire está inflada y en dicha configuración de retención; una prenda de vestir (200) que se puede llevar puesta sin la cámara de aire; un sistema de cierre para asegurar de forma desprendible dicha cámara de aire inflable al usuario en dicha configuración de retención incluso en ausencia de la prenda de vestir; y un primer componente de un sistema de fijación desprendible que está previsto sobre dicha cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, en el que dicho primer componente se puede fijar a un segundo componente complementario del sistema de fijación desprendible que está previsto sobre la prenda de vestir separada para integrar dicha cámara de aire inflable y la prenda de vestir separada con la cámara de aire entre la prenda de vestir y el usuario, siendo al menos una porción de dicho primer componente el sistema de fijación independiente de dicho sistema de cierre, y en el que dicha cámara de aire, cuando está inflada, mantiene a una persona que lleva puesta la prenda de vestir integrada con dicho cámara de aire, flotando en el agua

Esta invención se refiere, en general, a dispositivos de flotación personales y, en particular, a dispositivos de flotación personales inflables (PFDs inflables).

Antecedentes de la invención

Ciertas leyes en los Estados Unidos, y en otros países, requieren que los usuarios de botes y otros usuarios de vías fluviales lleven puesto, o tenga fácilmente accesible, un equipo de seguridad que ayude a prevenir el ahogamiento, tales como chalecos salvavidas, protectores salvavidas, y otros Dispositivos de Flotación Personales (PFDs).

Existen cinco categorías de Dispositivos de Flotación Personales aprobados por Guarda Costas de Estados Unidos. El Tipo I está limitado a chalecos salvavidas fuera de la costa que están diseñados para supervivencia prolongada en agua abierta próxima. El Tipo II está diseñado como un Chaleco Flotante Cerca de la Orilla pensado para agua interior en calma, donde sería probable un rescate rápido. Muchos PFDs del tipo II están dispuestos para colocar boca arriba a una persona inconsciente en el agua para ayudar a prevenir el ahogamiento. Un dispositivo del Tipo II se aplica a chalecos salvavidas que se llevan puestos durante deportes acuáticos (es decir, esquí acuático, moto acuática) y están preparados para uso en agua en calma, donde existe una buena posibilidad para un rescate rápido. U dispositivo del Tipo III no está diseñado, en general, para colocar boca arriba a una persona inconsciente en el agua. Los dispositivos de flotación del Tipo IV son dispositivos lanzables, que incluyen colchones flotantes y boyas anulares, y los dispositivos del Tipo V están restringidos a usos especiales, tales como chalecos de trabajo, trajes de cubierta y chalecos híbridos.

El documento EP-A-0023430 describe una chaqueta con dos capas y una estola inflable localizada entre estas dos capas. Un cinturón puede ser abrochado alrededor de la cintura del usuario. El cinturón mantiene los extremos colgantes de la estola cerca del cuerpo durante el inflado de la estola y posteriormente el collar y los agujeros del brazo de la chaqueta previenen que la estola se eleve por encima de la cabeza del usuario cuando se sumerge en el agua.

El documento US 2 346 019 describe un dispositivo de flotación personal, que comprende: una cámara de aire inflable que se puede llevar puesta y que se puede ajustar de manera selectiva en una configuración de retención que se ajusta estrechamente al pecho de un usuario y en una configuración aflojada que se puede retirar fuera del usuario, estando dispuesta dicha cámara de aire inflable para mantener a una persona flotando en el agua cuando dicha cámara de aire está inflada y en dicha configuración de retención; una prenda de vestir que se puede llevar puesta sin la cámara de aire, un sistema de cierre (28) para asegurar de forma desprendible dicha cámara de aire inflable al usuario en dicha configuración de retención, incluso en ausencia de la prenda de vestir; y un primer componente (20, 21) de un sistema de fijación desprendible que está previsto sobre dicha cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, de manera que dicho primer componente se puede fijar a un segundo componente complementario (20, 21) del sistema de fijación desprendible que está previsto sobre la prenda de vestir separada para integrar dicha cámara de aire inflable y la prenda de vestir separada con la cámara de aire entre la prenda de vestir y el usuario, siendo al menos una porción de dicho primer componente del sistema de fijación independiente de dicho sistema de cierre, y en el que dicha cámara de aire, cuando está inflada, mantiene a una persona que lleva puesta la prenda de vestir integrada con dicha cámara de aire, flotando en el agua.

Los PFDs incluyen típicamente o bien un material inherentemente flotante, una cámara inflable, o una combinación de un material inherentemente flotante y una cámara inflable (PFD híbrido) para proporcionar la sustentación para que una persona se mantenga a flote. Un PFD inherentemente flotante puede estar formado de una espuma o de otro material de baja densidad y habitualmente es voluminoso e incómodo de llevar puesto. Por consiguiente, muchos usuarios de botes y otros aficionados al agua se resisten a llevar un PDF inherentemente flotante.

Los PFDs inflables tienen un perfil mucho más estrecho que los PFDs inherentemente flotantes y son mucho menos incómodos de llevar. Sin embargo, muchos usuarios de vías fluviales todavía dejan de llevar un PDF inflable porque no se pueden adaptar sobre la ropa regular del usuario. Se ha conocido posicionar una cámara de aire inflable en el interior de la prenda de vestir. Sin embargo, tales dispositivos ni proporcionan la versatilidad del PDF de la presente invención, que se puede llevar solo o, en su lugar, integrado con una prenda de vestir separada.

Sumario de la invención

La invención se define en la reivindicación 1 siguiente. Las reivindicaciones dependientes se refieren a características óptimas o preferidas. En una forma de realización, se proporciona un dispositivo de flotación personal que incluye una cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, que se puede ajustar de forma selectiva en una configuración de retención que se ajusta a un usuario y en una configuración aflojada que se puede retirar fuera del usuario. La cámara de aire inflable está dispuesta para mantener a una persona flotando en el agua cuando la cámara de aire está inflada. Está previsto un sistema de cierre para asegurar de forma desprendible la cámara de aire inflable al usuario con un apriete deseado. Un primer componente de un sistema de fijación desprendible está previsto con la cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, de manera que el primer componente se puede fijar a un segundo componente complementario del sistema de fijación inflable que está previsto sobre una prenda de vestir separada para integrar la cámara de aire inflable y la prenda de vestir separada, siendo al menos una porción del primer componente del sistema de fijación independiente del sistema de cierre. La cámara de aire, cuando está inflada, mantiene a una persona que lleva puesta la prenda de vestir integrada con la cámara de aire, flotando en el agua. El sistema de cierre y/o el sistema de fijación se pueden conectar a la cámara de aire o a una envoltura o revestimiento que recibe o cubre la cámara de aire.

En otra forma de realización, se proporciona un dispositivo de flotación personal que incluye una cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, que tiene primera y segunda porciones, un collar, un lado delantero y un lado trasero, pudiendo ajustarse de forma selectiva el posicionamiento relativo de la primera y segunda porciones para variar un apriete de un ajuste de la cámara de aire inflable que se puede llevar puesta. La cámara de aire inflable está dispuesta para mantener a una persona flotando en el agua cuando la cámara de aire está inflada. Se proporciona un sistema de cierre para asegurar de forma desprendible la primera y segunda porciones con un apriete de ajuste deseado de la cámara de aire inflable al usuario. Un arnés se extiende alrededor del lado trasero de la cámara de aire inflable. Un primer componente de un sistema de fijación desprendible, que se puede fijar a un componente complementario del sistema de fijación que está previsto sobre una prenda de vestir separada está previsto para integrar la cámara de aire inflable y la prenda de vestir separada, de manera que la cámara de aire, cuando está inflada, mantiene a una persona que lleva la prenda de vestir, que ha sido integrada con la cámara de aire, flotando en el agua. El primer componente de un sistema de fijación está incluido en el arnés.

En otra forma de realización, se proporciona un dispositivo de flotación personal que incluye una cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, que tiene primera y segunda porciones de pecho, un collar y un borde interior que se extiende a lo largo de la primera y segunda porciones de pecho y el collar. El posicionamiento relativo de la primera y segunda porciones de pecho se puede ajustar de manera selectiva para variar un apriete de un ajuste de la cámara de aire inflable que se puede llevar puesta. La cámara de aire inflable está dispuesta para mantener a una persona flotando en el agua cuando la cámara de aire está inflada. Está previsto un sistema de cierre para asegurar de forma desprendible la primera y segunda porciones de pecho en un apriete de ajuste deseado. Un primer componente de un sistema de fijación desprendible está previsto sobre la cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, de manera... [Seguir leyendo]

1. Un dispositivo de flotación personal, que comprende:

una cámara de aire (20) inflable que se puede llevar puesta, que tiene primera (32) y segunda (34) porciones de pecho conectadas por un collar (36), un cinturón (56) que conecta las porciones de pecho y una cinta de estabilidad

(58) que se extiende desde el cinturón hasta el collar, en el que el cinturón y la cinta de estabilidad forman juntos un sistema de soporte (80) ajustable para la cámara de aire, siendo ajustable la cámara de aire de esta manera de forma selectiva en una configuración de retención que se instala estrechamente en el pecho de un usuario y en una configuración aflojada que se puede retirar fuera del usuario, estando dispuesta dicha cámara de aire inflable para mantener una persona flotando en el agua cuando dicha cámara de aire está inflada y en dicha configuración de retención;

una prenda de vestir (200) que se puede llevar puesta sin la cámara de aire;

un sistema de cierre para asegurar de forma desprendible dicha cámara de aire inflable al usuario en dicha configuración de retención incluso en ausencia de la prenda de vestir; y

un primer componente de un sistema de fijación desprendible que está previsto sobre dicha cámara de aire inflable que se puede llevar puesta, en el que dicho primer componente se puede fijar a un segundo componente complementario del sistema de fijación desprendible que está previsto sobre la prenda de vestir separada para integrar dicha cámara de aire inflable y la prenda de vestir separada con la cámara de aire entre la prenda de vestir y el usuario, siendo al menos una porción de dicho primer componente el sistema de fijación independiente de dicho sistema de cierre, y en el que dicha cámara de aire, cuando está inflada, mantiene a una persona que lleva puesta la prenda de vestir integrada con dicho cámara de aire, flotando en el agua.

2. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, en el que dicha cámara de aire inflable que se puede llevar puesta incluye una envoltura o revestimiento exterior (30).

3. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 2, en el que al menos uno de dicho sistema de cierre y dicho primer componente de un sistema de fijación está previsto en dicha envoltura o revestimiento exterior.

4. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible incluye al menos uno de una cremallera (64), encaje elástico, clip, gancho y lazo, botón, hebilla, y adhesivo reutilizable.

5. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible está localizado a lo largo de un borde interior (62) de dicha cámara de aire inflable.

6. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 2, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible está localizado a lo largo de un borde interior de dicha envoltura o revestimiento.

7. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 5, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible está localizado a lo largo de una porción de collar de dicho borde interior.

8. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 6, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible está localizado a lo largo de una porción de collar de dicho borde interior.

9. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible está localizado en una porción inferior del dispositivo de flotación personal.

10. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, que comprende, además, un dispositivo (22, 24) para inflar dicha cámara de aire.

11. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, en el que la prenda de vestir incluye un segundo componente complementario del sistema de fijación desprendible.

12. El dispositivo de flotación personal de la reivindicación 1, en el que dicho primer componente de un sistema de fijación desprendible es incapaz de fijar una primera porción del dispositivo de flotación personal a una segunda porción del dispositivo de flotación.