CUBIERTA DE EVACUACIÓN Y RECIPIENTE CON DICHA CUBIERTA DE EVACUACIÓN.

Contenedor con una abertura de vertido (2), un cuello (3) a lo largo de la periferia de la abertura de vertido (2),

y una cubierta de evacuación (5) que comprende una placa de cuerpo (6) para cubrir la abertura de vertido (2), teniendo la placa de cuerpo (6) una abertura de evacuación (7) y teniendo dispuesta a lo largo de su periferia una pestaña (9) con una superficie periférica interior provista de medios de sujeción (10) par a cooperar con correspondientes nervios de sujeción (4) en la cara exterior del cuello (3), en el que la abertura de evacuación (7) está cubierta por un filtro (11) permeable al gas, caracterizado porque el filtro (11) permeable al gas es una lámina fijada entre los medios de sujeción (10, 4) del cuello (3) y de la pestaña (9)

La presente invención se refiere a un contenedor o recipiente con liberación de presión provisto de una abertura de vertido, un cuello a lo largo de la periferia de la abertura de vertido y una cubierta de evacuación o ventilación que comprende una placa de cuerpo para cubrir la abertura de vertido, teniendo la placa de cuerpo una 5 abertura de evacuación y estando dispuesta a la largo de su periferia una pestaña con una superficie periférica interior provista de medios de sujeción para cooperar con medios de sujeción correspondientes en la cara exterior del cuello, en la que la abertura de evacuación está cubierta por un filtro permeable al gas.

Tales recipientes pueden ser usados normalmente para composiciones que son 10 propensas a descomposición exotérmica. Debido a su lenta descomposición con emanación de un gas capaz de crear, a lo largo de un cierto periodo de tiempo, una sobrepresión peligrosa en el recipiente, tales composiciones no pueden ser mantenidas en recipientes herméticamente cerrados. Entre estos materiales están formulaciones de peróxido, opcionalmente disueltas en los denominados flegmatizadores (phlegmatizers) 15 – típicamente disolventes de hidrocarburos – o en soluciones, emulsiones o suspensiones acuosas. Ejemplos típicos de tales materiales de peróxidos son el peróxido de hidrógeno o peróxidos minerales tales como las soluciones acuosas de ácido monoperoxisulfúrico o peróxidos orgánicos líquidos. Todos estos peróxidos ceden permanentemente pequeñas cantidades de gas, tal como oxígeno, por ejemplo. 20 Con el fin de evitar sobrepresiones peligrosas en los recintos de tales productos, estos recipientes están provistos de filtros porosos que son permeables a los gases y estancos con respecto a los líquidos. Al pasar por el filtro, los gases son descargados a través de una o más aberturas en una tapa de cierre.

El documento US 4.853.013 da a conocer una cubierta de evacuación con una 25 estructura de filtración para un recipiente que puede contener materiales peligrosos tales como peróxidos orgánicos líquidos. Este tiene una tapa y una estructura de filtración. En funcionamiento normal, el gas expulsado por el líquido del recipiente pasa a través de la totalidad de la estructura de filtración y escapa a través de los medios de evacuación o ventilación. La estructura de filtración contiene dos filtros que 30 son permeables al gas e impermeables al líquido. Tales sistemas de evacuación tienen una estructura bastante complicada y son por lo tanto de fabricación cara.

El documento AU 9 341 259 da a conocer una evacuación o alivio de presión para el almacenamiento y transporte, por ejemplo, de peróxidos orgánicos, en la forma de una tapa con un pequeño orificio ocluido por una membrana de PTFE poroso en 35 contacto íntimo con una capa de espuma de polietileno poroso.

Los filtros de PTFE en cubiertas de evacuación con tapas de rosca se describen en el documento EP 0 759 401 A.

El objeto de la invención es proporcionar un sistema de evacuación de una construcción simplificada, que sea particularmente apropiado para almacenar formulaciones de peróxidos u otros materiales propensos a descomposición exotérmica. 5

El objeto de la invención es conseguido por medio de un contenedor de acuerdo con el párrafo inicial, caracterizado porque el filtro permeable al gas es una lámina fijada entre los medios de sujeción del cuello y la pestaña. De ese modo, se obtiene una construcción de evacuación muy efectiva de bajo coste, que puede ser fácilmente ensamblada. 10

La lámina puede ser, por ejemplo, de un material plástico, tal como polietileno de baja densidad o de alta densidad (LDPE, HDPE), de poli(cloruro de vinilo), de polipropileno o similares. El espesor de la lámina puede ser, por ejemplo, de entre unos 5 micrómetros y unos 0,5 mm, por ejemplo, de entre unos 10 micrómetros y 0,1 mm, aproximadamente. 15

Para hacer que la lámina sea permeable al gas, la lámina puede ser, por ejemplo, perforada. El diámetro de poros de las perforaciones puede ser, por ejemplo, de entre unos 10 micrómetros y unos 2 mm, por ejemplo de entre 0,1 mm y 1,5 mm, aproximadamente.

Para evitar la salpicadura del contenido, la lámina permeable puede ser, por 20 ejemplo, construida de dos o más capas de lámina perforada. Preferiblemente, estas se instalan de tal manera que las perforaciones de una capa no estén en línea o coincidencia con las de las otras capas.

La cubierta de evacuación puede ser, por ejemplo, una tapa con rosca. A este fin, los medios de sujeción anteriormente mencionados pueden estar formados por un 25 hilo de rosca exterior en la cara externa del cuello de la abertura de vertido y un hilo de rosca interior correspondiente en la pestaña de la cubierta de evacuación. Se pueden utilizar también otros sistemas de sujeción, tal como, por ejemplo, juntas de salto elástico o de abrazadera.

Opcionalmente, la abertura de evacuación en la cubierta de evacuación está 30 provista de una tapa expulsable. A este fin, la abertura de evacuación puede estar rodeada por un cuello que se aplique ajustadamente a una pestaña periférica de la tapa expulsable, en el que los lados mutuamente enfrentados del cuello y la pestaña estén perfilados para formar una junta liberable de salto elástico. Este perfilado puede incluir nervaduras y rebajos mutuamente cooperantes como se usan comúnmente en el campo 35 de la tecnología de juntas de salto elástico. Esto permite dimensionar la junta de salto elástico de tal manera que saltará a una cierta presión predeterminada, por ejemplo a

una presión en el margen de 0,1 a 0,5 bares o mayor, seleccionando un material con flexibilidad apropiada y optimizando las dimensiones de las nervaduras y de los rebajos.

La cubierta de evacuación puede tener por ejemplo, un diámetro de 10 a 30 cm, por ejemplo de unos 15 cm. La tapa expulsable puede tener, por ejemplo, un diámetro 5 de unos 5 cm a 12 cm, por ejemplo de unos 7 cm. Sin embargo, se pueden utilizar también, si se desea, otras dimensiones para la cubierta de evacuación y/o la tapa expulsable, si existe.

Los contenedores de la presente invención son particularmente apropiados para el almacenamiento y/o el transporte de composiciones que son propensas a 10 descomposición exotérmica, en particular formulaciones de peróxidos, opcionalmente disueltas en flegmatizadores o en soluciones, emulsiones o suspensiones acuosas. En general, tales contenedores pueden tener un contenido de 600 a 1.400 litros, por ejemplo 1.000 litros, aunque el contenido puede ser mayor o menor, si así se desea.

La cubierta de evacuación de la invención puede ser montada en cualquier tipo 15 de contenedor conocido en la técnica. Los contenedores pueden ser hechos también de varios tipos de materiales, tales como contenedores de metal, contenedores de madera y contenedores compuestos o de plástico.

En una realización de esta invención, la cubierta de evacuación está montada en un contenedor equipado con una correa o abrazadera de sujeción especial cargada por 20 muelle para la obturación por medio de una tapa, cuya correa de sujeción liberará la tapa a un cierto valor de la presión superior a la atmosférica en el contenedor. Tales contenedores se utilizan generalmente para el transporte y el almacenamiento de compuestos o composiciones propensas a descomposición exotérmica. Esta invención tiene la ventaja de hacer posible el transporte hermético a las fugas y/o el 25 almacenamiento de peróxidos, y de evitar el agrietamiento o la fragmentación del contenedor. Ejemplos de esta realización se explican en el documento WO 95/26911.

En otra realización, la cubierta de evacuación está montada en un contenedor con al menos una zona de rotura situada por encima del nivel del líquido en el contenedor cuando el contenedor está lleno con dicho líquido. La zona de rotura está 30 definida como una parte más débil del contenedor, en la que, tras excesivo aumento de presión dentro del contenedor, la zona de rotura se romperá en primer lugar antes que las paredes que incluyen la parte superior y la parte inferior del contenedor. La zona de rotura puede estar hecha de un material más débil que el material que rodea la zona de rotura o puede estar hecha del mismo material, pero debilitada con respecto al material 35 circundante. En una realización, la zona de rotura está hecha más delgada que sus alrededores. La zona de rotura puede tener cualesquier forma y tamaño, siempre que

1. Contenedor con una abertura de vertido (2), un cuello (3) a lo largo de la periferia de la abertura de vertido (2), y una cubierta de evacuación (5) que comprende una placa de cuerpo (6) para cubrir la abertura de vertido (2), teniendo la placa de 5 cuerpo (6) una abertura de evacuación (7) y teniendo dispuesta a lo largo de su periferia una pestaña (9) con una superficie periférica interior provista de medios de sujeción (10) par a cooperar con correspondientes nervios de sujeción (4) en la cara exterior del cuello (3), en el que la abertura de evacuación 10 (7) está cubierta por un filtro (11) permeable al gas, caracterizado porque el filtro (11) permeable al gas es una lámina fijada entre los medios de sujeción (10, 4) del cuello (3) y de la pestaña (9).

15

2. Contenedor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la abertura de evacuación (7) de la tapa de evacuación (5) está provista de una tapa expulsable (8).

3. Contenedor de acuerdo con la reivindicación 1 o la 2, 20 caracterizado porque la lámina de filtro (11) permeable al gas es una hoja perforada de un material plástico.

4. Contenedor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de sujeción están 25 formados por un hilo de rosca exterior (4) en la cara exterior del cuello (3) de la abertura de vertido y un correspondiente hilo de rosca interior (10) en la pestaña (9) de la cubierta de evacuación.

30

5. Contenedor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la lámina permeable (11) está construida de dos o más capas de láminas perforadas y las perforaciones de las capas de láminas no están en línea unas con otras. 35

6. Contenedor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además al menos una zona de rotura situada por encima del nivel de una composición líquida contenida o que vaya a ser contenida en el contenedor.

5

7. Uso de un contenedor de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, para el almacenamiento y/o el transporte de composiciones que sean propensas a descomposición exotérmica, tales como formulaciones de peróxidos, opcionalmente disueltas en flegmatizadores o en 10 soluciones, emulsiones o suspensiones acuosas.