Un barco (1) que comprende un sumidero (5) de agua de sentina para recoger agua (6) de sentina y contaminantes,

estando cubierto opcionalmente dicho sumidero (5) de agua de sentina por uno o más paneles (7) de suelo, caracterizada porque el barco comprende además: - un primer dispositivo de separación de contaminante que comprende una disposición (8) de transportador con una correa (16) sin fin, comprendiendo la correa (16) sin fin material adsorbente/absorbente, comprendiendo dicha disposición (8) de transportador una primera porción (10) sumergible dentro del agua de sentina y los contaminantes en el sumidero (5) de agua de sentina, y una segunda porción (11) que está espaciada de la primera porción (10) y que es proporcionada con medios (13) de liberación para liberar contaminantes adsorbidos/absorbidos de la correa (16) sin fin y de los medios (14) de recogida para reunir los contaminantes liberados, en donde la disposición (8) de transportador está provista además de medios (12) de accionamiento para conducir la correa (16) sin fin a lo largo de una trayectoria de movimiento definida por los medios de guiado, un dispositivo (50) de separador gravitatorio con un compartimento (51) de sedimentación que tiene un puerto (62) de entrada, un puerto (59) de extracción de contaminante que está dispuesto en una parte superior (61) del compartimento (51) de sedimentación, y un puerto (63) de drenaje dispuesto en una parte inferior (60) del compartimento (51) de sedimentación, en donde el puerto (62) de entrada está conectado al puerto (23) de salida, de los medios (14) de recogida, el puerto (59) de extracción de contaminante está conectado con un receptáculo (15) de contaminante, y el puerto (63) de drenaje está conectado con el sumidero (5) de agua de sentina por medio de una tubería (56) de retorno en la cual está dispuesta una válvula (57) de drenaje

La invención se refiere a un barco que comprende un sumidero de agua de desecho para recoger agua y contaminantes, estando opcionalmente el sumidero cubierto por uno o más paneles de suelo.

Antecedentes de la invención

Dentro de un barco, el agua de desecho de la limpieza y/o de pequeñas fugas en el caso del barco se acumula, típicamente en el fondo del casco o en un sumidero proporcionado para este propósito. Particularmente, en la sala de máquinas del barco, agua de desecho se acumula junto con toda clase de contaminantes en el sumidero de agua de la sentina. Los contaminantes predominantes en el agua de la sentina son compuestos orgánicos fluidos, tales como aceite, grasas, disolventes, y/o combustible. Otros contaminantes pueden ser sólidos, tales como rellenos y materiales inertes tales como virutas metálicas, o artículos mayores tales como botes, tapas, herramientas desechadas, piezas de madera, papel y/o material textil.

Los contaminantes orgánicos fluidos anteriormente mencionados son peligrosos para la salud del personal que trabaja en un espacio con maquinaria, puesto que al menos alguno de los contaminantes puede evaporarse, creando vapores carcinogénicos en el aire del espacio con maquinaria. Además, los contaminantes son inflamables y tienen una tendencia a concentrarse en la superficie del agua sucia, ocasionando de ese modo riesgos de incendio constantes. En caso de incendio, los contaminantes desarrollan gases peligrosos y humo espeso impidiendo cualquier lucha eficaz contra el incendio con el riesgo adicional de asfixia para los situados en el humo. Ese tipo de accidente es particularmente serio cuando tiene lugar en un barco en alta mar, lejos de cualquier puerto y de difícil rescate. En adición, los contaminantes son potencialmente peligrosos para el medio ambiente pues contaminan el mar, las costas, y los puertos cuando son descargados directamente en el mar.

Los riesgos anteriormente mencionados que surgen del agua sucia contaminada han sido un problema bien conocido por generaciones de marineros y es resuelto a menudo bombeando el agua corrompida directamente en el mar. No obstante, las normas ambientales internacionales, tales como la "Convención Internacional para la Prevención de la Polución de Barcos" (MARPOL 73/78), regulan estrictamente cada descarga, entre otras cosas prohibiendo cualquier descarga de agua que contenga mas de 15 ppm (partes por millón) de contaminantes aceitosos y cualquier descarga de contaminantes aceitosos en absoluto a menos de 50 millas de la costa más cercana.

Para satisfacer estas normas, cierto número de separadores de agua grasienta han sido por lo tanto propuestos y están disponibles en el mercado. No obstante, los sistemas propuestos son a menudo muy caros, padecen complejidad, tienen capacidad limitada para una carga pico, y/o carecen de fiabilidad, y ha de de ser evitada una utilización frecuente ya sea para el mantenimiento o debido a fallos del sistema. Como una consecuencia, la solución escogida es a menudo todavía descargar simplemente el agua sucia contaminada directamente en el mar desobedeciendo todas las normas medioambientales y corriendo el riesgo de un castigo serio impuesto a esa descarga ilegal por muchos países.

El documento GB 1 530 690, que es considerado de la técnica anterior más cercana, describe un separador de agua sucia basado en un transportador.

Descripción de la invención

El objeto de la presente invención es proporcionar un sistema fiable para limpiar el agua sucia contaminada acumulada dentro del casco de un barco en la sala de máquinas separando los contaminantes del fluido del agua sucia, y superando los defectos anteriormente mencionados.

Esto se consigue mediante un barco del tipo anteriormente mencionado de acuerdo con la invención que comprende además un primer dispositivo de separación de contaminantes que comprende una disposición de transportador con una correa sin fin, comprendiendo la correa sin fin un material adsorbente/absorbente, comprendiendo dicha disposición de transportador una primera porción sumergible dentro del agua sucia y los contaminantes en el sumidero de agua sucia y una segunda porción que está espaciada de la primera porción y que está provista de medios de liberación para liberar contaminantes adsorbidos/absorbidos de la correa sin fin y medios de recogida para recoger los contaminantes liberados, en donde la disposición de transportador se proporciona además con medios de accionamiento para accionar la correa sin fin a lo largo de una trayectoria de movimiento definida por medios de guiado.

Cuando una porción de la correa sin fin es sumergida en el agua sucia contaminada, el material adsorbente/ absorbente de la correa sin fin adsorbe/absorbe principalmente contaminantes, a medida que el agua tiende a ser liberada y gotea fuera rápidamente mientras los contaminantes se adhieren a los materiales adsorbentes/absorbentes. La porción sumergida de la correa sin fin es movida fuera del agua contaminada y transferida a los medios de liberación de la disposición de transportador accionando la correa sin fin a lo largo de la trayectoria de movimiento. En el recorrido desde el agua sucia a los medios de liberación, el agua absorbida por el material de adsorción/que es absorbido gotea fuera de la correa sin fin. En la práctica, el agua típicamente gotea retrocediendo dentro del sumidero de agua sucia. Medios de accionamiento tales como un motor eléctrico conectado a una polea de accionamiento o rodillo de accionamiento por medio de un engranaje, son proporcionados para el accionamiento de la correa sin fin. La trayectoria de movimiento puede tener cualquier forma arbitraria definida por los medios de guía. Ejemplos de medios de guía son uno o más rodillos/poleas de guía, barras transversales, tubos/, y/o carriles.

La trayectoria de movimiento puede por tener por ejemplo dos secciones semicirculares y secciones rectas que conecten los extremos de las secciones semicirculares entre sí, como se define mediante dos rodillos dispuestos con un espacio entre ambos. En un caso alternativo, solamente se proporciona un rodillo y la trayectoria de movimiento es definida por la periferia circular del rodillo que es portador de la correa sin fin sobre el exterior. Otras formas, tales como una trayectoria de movimiento que comprenda una sección en zigzag, pueden ser definidas por ejemplo por una pluralidad de rodillos de guía de desviación y proporciona secciones sumergidas que se alternen y secciones no sumergidas, en donde las secciones no sumergidas pueden ser proporcionadas con medios de liberación y medios de recogida.

Cuando está en funcionamiento, el primer dispositivo de separación de contaminación toma contaminantes y agua del sumidero de agua de desecho y típicamente produce una mezcla de contaminantes y agua en los medios de recogida a un régimen de producción total. El régimen de producción total puede ser definido como una suma de regímenes de producción parcial, especialmente un régimen de producción de contaminantes y un régimen de producción de agua.

En una realización de la invención el material adsorbente/absorbente principalmente adsorbe/absorbe contaminantes en vez de agua.

De este modo se consigue, que el primer dispositivo de separación de contaminación absorba principalmente contaminantes del sumidero de agua de sentina. Como una consecuencia, el régimen de producción de agua para la producción de agua en los medios de recogida es uno máximo cuando el primer dispositivo de contaminación actúa sobre agua de sentina limpia. Con una cantidad creciente de contaminantes presente en el sumidero de agua de sentina, el régimen de producción de agua disminuye, mientras el régimen de producción de contaminantes para la producción de contaminantes en los medios de recogida aumente típicamente compensando la disminución de la producción de agua que conduce a un incremento global del régimen de producción total.

Consecuentemente, con una cantidad incrementada de contaminantes presente en el sumidero de agua de sentina, el régimen de producción de contaminantes aumenta a un régimen producción de contaminación máximo que es característico para un sistema dado que depende esencialmente de las características de diseño y los parámetros de funcionamiento del dispositivo de separación de contaminación. Para una disposición de correa transportadora, estos son por ejemplo la elección del material de la correa, el tamaño y la velocidad de la correa transportadora.

En... [Seguir leyendo]

1. Un barco (1) que comprende un sumidero (5) de agua de sentina para recoger agua (6) de sentina y contaminantes, estando cubierto opcionalmente dicho sumidero (5) de agua de sentina por uno o más paneles (7) de suelo, caracterizada porque el barco comprende además:

- un primer dispositivo de separación de contaminante que comprende una disposición (8) de transportador con una correa (16) sin fin, comprendiendo la correa (16) sin fin material adsorbente/absorbente, comprendiendo dicha disposición (8) de transportador una primera porción (10) sumergible dentro del agua de sentina y los contaminantes en el sumidero (5) de agua de sentina, y una segunda porción (11) que está espaciada de la primera porción (10) y que es proporcionada con medios (13) de liberación para liberar contaminantes adsorbidos/absorbidos de la correa (16) sin fin y de los medios (14) de recogida para reunir los contaminantes liberados, en donde la disposición (8) de transportador está provista además de medios (12) de accionamiento para conducir la correa (16) sin fin a lo largo de una trayectoria de movimiento definida por los medios de guiado, un dispositivo (50) de separador gravitatorio con un compartimento (51) de sedimentación que tiene un puerto (62) de entrada, un puerto (59) de extracción de contaminante que está dispuesto en una parte superior (61) del compartimento (51) de sedimentación, y un puerto (63) de drenaje dispuesto en una parte inferior (60) del compartimento (51) de sedimentación, en donde el puerto (62) de entrada está conectado al puerto (23) de salida, de los medios (14) de recogida, el puerto (59) de extracción de contaminante está conectado con un receptáculo

(15) de contaminante, y el puerto (63) de drenaje está conectado con el sumidero (5) de agua de sentina por medio de una tubería (56) de retorno en la cual está dispuesta una válvula (57) de drenaje.

2. Barco según la reivindicación 1, en el que el material adsorbente/absorbente principalmente adsorbe/absorbe contaminantes en vez de agua.

3. Barco según la reivindicación 2, en el que la válvula (57) de drenaje es controlable por medio de un accionador (58) de válvula en respuesta a una señal, preferiblemente una señal eléctrica, aplicada al accionador (58) de la válvula.

4. Barco según la reivindicación 3, en el que la señal aplicada al accionador (58) de válvula es una señal controlada por un temporizador.

5. Barco según la reivindicación 4, en el que la apertura y el cierre de la válvula (57) de drenaje son controlados por una secuencia de tiempos predeterminada para mantener alternativamente la válvula (57) de drenaje cerrada durante un tiempo (t1) de cierre y abierta durante un tiempo(t2) de apertura.

6. Barco según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el material adsorbente/absorbente adsorbe/absorbe contaminantes aceitosos, y no agua.

7. Barco según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el cual los medios (13) de liberación comprenden rodillos exprimidores (20) y/o raspadores que someten la correa (16) sin fin a una presión suficiente para liberar el contaminante adsorbido/absorbido.

8. Barco según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la barco (1) comprende un dispositivo de separación de contaminante adicional para procesar el agua de la sentina separando contaminantes del agua de la sentina, estando dispuesto el dispositivo de separación de contaminante adicional a trabajar en combinación con la disposición (8) de transportador.

9. Barco según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que la disposición (8) de transportador comprende:

- un alojamiento (24) con un primer panel lateral (27a) y un segundo panel lateral (27b) opuesto al primer panel lateral (27a), extendiéndose ambos paneles laterales (27a, 27b) desde la primera porción (10) en un primer extremo (25) del alojamiento (24) hasta la segunda porción (11) en un segundo extremo (26) del alojamiento (24), y

- un primer rodillo (17) de guía que se extiende desde el primer panel lateral (27a) hasta el segundo panel lateral (27b) en el primer extremo (25), y un rodillo (18) de accionamiento que se extiende desde el primer panel lateral (27a) hasta el segundo panel lateral (27b) en el segundo extremo (26), en el que dicho rodillo (18) de accionamiento está conectado a un eje de accionamiento de un motor (21) de accionamiento, y está adaptado para accionar la correa (16) si fin para que corra alrededor del rodillo (18) de accionamiento y el primer rodillo (17) de guía.

10. Barco según la reivindicación 8 y la reivindicación 10, en el que los medios de liberación están formados por al menos un rodillo compresible (20) dispuesto para:

- cooperar con el rodillo (18) de accionamiento con objeto de liberar los contaminantes adsorbidos/ absorbidos comprimiendo la correa (16) sin fin contra el rodillo (18) de accionamiento, y/o

- cooperar con al menos un segundo rodillo (19) de guía con objeto de liberar contaminantes adsorbidos/absorbidos comprimiendo la correa (16) sin fin contra el segundo rodillo (19) de guía, estando dispuesto el segundo rodillo (19) de guía en la proximidad del rodillo (18) de accionamiento y siendo paralelo a este dentro de la trayectoria de movimiento de la correa (16) sin fin.

11. Barco según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los medios de recogida están compuestos por una tolva (22) que es proporcionada debajo de los medios (13) de liberación de la disposición (8) de transportador cubriendo al menos la anchura completa de la correa (16) sin fin para que recoja los contaminantes que caigan desde los medios (13) de liberación y drene los contaminantes dentro de un receptáculo de contaminante.

12. Sistema de limpieza de agua contaminada para eliminar contaminantes del agua de sentina en un sumidero (5) de agua de sentina en un casco (2) de un barco (1), comprendiendo dicho sistema:

- un primer dispositivo de separación de contaminante que comprende una disposición (8) de transportador con una correa (16) sin fin, comprendiendo la correa sin fin material adsorbente/absorbente, comprendiendo dicha disposición (8) de transportador una primera porción (10) sumergible dentro del agua de sentina y contaminantes en el sumidero (5) del agua de sentina, y una segunda porción (11) que está espaciada desde la primer porción

(10) y que es proporcionada con medios (13) de liberación para liberar contaminantes adsorbidos/absorbidos de la correa (16) sin fin y los medios (14) de recogida para recoger los contaminantes liberados, en donde las disposición (8) de transportador está proporcionada además con medios (12) de accionamiento para accionar la correa (16) sin fin a lo largo de una trayectoria de movimiento definida por medios de guiado, comprendiendo dicho sistema además:

- un dispositivo (50) separador gravitatorio con un compartimento (51) de sedimentación que tiene un puerto (62) de entrada, un puerto (59) de extracción de contaminante que está dispuesto en una parte superior (61) del compartimento (51) de sedimentación, y un puerto (63) de drenaje dispuesto en una parte (60) de fondo del compartimento (51) de sedimentación, en donde el puerto (62) de entrada está conectado al puerto (23) de salida de los medios (14) de recogida, el puerto (59) de extracción de contaminante está conectado a un receptáculo

(15) contaminante, y el puerto (63) de drenaje está conectado con el sumidero (5) de agua contaminada por medio de una tubería (56) de retorno en la cual está dispuesta una válvula (57)de drenaje.

13. Sistema de limpieza de agua contaminada según la reivindicación 12, en el que la válvula (57) de drenaje es controlable por medio de un accionador (58) de válvula controlable en respuesta a una señal, preferiblemente una señal eléctrica, aplicada añ accionador (58) de la válvula.

14. Sistema de limpieza de agua contaminada según la reivindicación 13, en el que la señal aplicada al accionador

(58) de válvula es una señal controlada por un temporizador.

15. Sistema de limpieza de agua contaminada según la reivindicación 14, en el que la apertura y el cierre de la válvula

(57) son controlados mediante una secuencia de tiempos predeterminada para mantener la válvula (57) de drenaje cerrada durante un tiempo (t1) de cierre y abierta durante un tiempo (t2) de apertura.

16. Método para eliminar uno o más contaminantes del agua de sentina en un sumidero (5) de agua de sentina en un casco (2) de un barco (1) proporcionado con un dispositivo de separación de contaminantes que comprende una disposición (8) de transportador con una correa (16) sin fin que comprende material de adsorción/absorción, en el que la disposición (8) de transportador tiene una primera porción (10) y una segunda porción (11) que están espaciadas de la primera porción (10), y en donde la disposición (8) de transportador es proporcionada con medios (12) de accionamiento para accionar la correa (16) sin fin a lo largo de una trayectoria de movimiento definida por medios de guiado, comprendiendo dicho método las operaciones de:

- sumergir la primera porción de la disposición (8) de transportador dentro del sumidero (5) para poner la correa

(16) sin fin en contacto con el agua contaminada (5),

- mover la correa (16) sin fin a través del agua de sentina contaminada, de modo que adsorbe/absorbe contaminantes,

- liberar los contaminantes adsorbidos/absorbidos de la correa (16) sin fin por medio de medios (13) de liberación dispuestos en la segunda porción (11), y

- recoger los contaminantes liberados en los medios (14) de recogida

- transferir los contaminantes y, donde es adecuado, agua recogida en los medios (14) de recogida desde los medios (14) de recogida a un compartimento (51) de sedimentación de un dispositivo separador gravitatorio (50),

- permitir que los contaminantes y el agua sedimenten en el compartimento (51) de sedimentación para proporcionar así un cuerpo fluido con esencialmente contaminantes en forma concentrada en una región superior del cuerpo fluido y esencialmente agua en una región inferior del cuerpo fluido,

- extraer contaminantes concentrados de la región superior del cuerpo fluido a través de un primer puerto (59) de extracción del compartimento (51) de sedimentación y transferir los contaminantes concentrados a un receptáculo

(15) de contaminantes, y

- drenar la región inferior del cuerpo fluido a través de un segundo puerto (63) de extracción del compartimento 5 (51) de sedimentación y devolver dicha región inferior del cuerpo fluido al agua de sentina.

17. Método según la reivindicación 16, en el que el drenaje a través del segundo puerto (63) de extracción está controlado por una válvula (57) de drenaje, siendo accionada la válvula (57) de drenaje por medio de un accionador

(58) de válvula controlable en respuesta a una señal, preferiblemente una señal eléctrica aplicada al accionador (58) de la válvula.

10 18. Método según la reivindicación 17, en el que la señal aplicada al accionador (58) de válvula es una señal controlada por un temporizador.

19. Método según la reivindicación 18, en el que la apertura y el cierre de la válvula (57) de drenaje son controlados por una secuencia de tiempos predeterminada para mantener alternativamente la válvula (57) de drenaje cerrada durante el tiempo (t1) de cierre y abierta durante el tiempo (t2) de apertura.

20. Método según cualquiera de las reivindicaciones 16-19, que comprende además la vigilancia continua de la concentración de contaminante y el accionamiento continuo de la correa (16) sin fin con objeto de alcanzar y/o mantener un nivel de concentración de contaminante predeterminado.

21. Método según la reivindicación 20, en el que el agua de sentina que ha alcanzado el nivel de concentración de contaminantes predeterminado es procesada por medio de un dispositivo separador de contaminantes adicional.

22. Método según la reivindicación 21, en el que el agua de sentina es procesada en el dispositivo de separación de contaminantes hasta que ha sido alcanzado un nivel de concentración de contaminantes que permite que el agua contaminada sea descargada en el mar.