ADAPTADOR PARA FIJAR UNA ETIQUETA ELECTRÓNICA DE ESTANTERÍA A UN GANCHO DE BLÍSTER.

Adaptador para fijar una etiqueta electrónica de estantería (26) a un gancho para blíster (20),

con una carcasa (30), en la cual puede introducirse o está introducida la etiqueta de estantería (26), y con un dispositivo de suspensión para el montaje pivotante de la carcasa (30) en un puntal transversal (24) dispuesto en el extremo libre de una parte voladiza (22) del gancho para blíster (20), en el que el dispositivo de suspensión es un estribo (32) que está acoplado a la carcasa (30) y presenta por lo menos un manguito plegable (34, 44, 54) con un extremo libre (36) que está adaptado para estar dispuesto alrededor del puntal transversal (24) y para estar fijado a presión en el estribo (32), caracterizado porque el estribo (32) está construido en forma de una horquilla, cuyas garras (32a, 32b) se acoplan a la carcasa (30) y cuyo travesaño (33) se acopla al (a cada) manguito (34, 44, 54)

La presente invención se refiere a un adaptador del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.

Las etiquetas electrónicas de estantería, para las cuales está previsto el adaptador mencionado anteriormente, forman parte de un sistema marcador de precios e indicador de productos electrónico, tal como el que se utiliza en los modernos establecimientos de autoservicio. Dicho sistema permite, mediante la utilización de una tecnología de 5 infrarrojos sin cables o similar, marcar y cambiar precios e indicar productos en la proximidad directa de las mercancías mediante un accionamiento por pulsador desde una posición central. Los elementos más importantes de un sistema marcador de precios e indicador de productos electrónico de este tipo son un ordenador y el software instalado en el mismo, una estación de base, unos transmisores-receptores, y los módulos para indicar el precio y/o producto, que pueden ser etiquetas electrónicas de estantería (ESL) o casetes electrónicos para precios (EPC). Las etiquetas 10 electrónicas de estantería (ESL), estrechas, para las cuales está particularmente ideado el adaptador inicialmente referido, están previstas para su fijación a las bandas de retención de estantería en la zona de estantería o a los ganchos para pared perforada, referidos como ganchos para blíster (ganchos para retener embalajes de burbuja). En comparación, los casetes de precios electrónicos (EPC) están introducidos generalmente en casetes expositores de construcción modular (marcador contador de fruta y vegetales, bebidas). El software guarda los artículos en la base de 15 datos interna y envía los cambios de precio o producto a las etiquetas electrónicas de estantería por medio de una estación de base y unos transmisores-receptores.

Es conocida una etiqueta electrónica de estantería estrecha, por ejemplo, por el Catálogo de Sistemas de Marcado 2000/2001, página 54, de Checkpoint/Meto de 69431 Hirschorn. El adaptador conocido está dispuesto con un dispositivo diseñado para mejorar la legibilidad a diversas alturas. Este dispositivo está compuesto por un elemento tipo 20 ventilador que está montado de manera pivotante en el lado posterior de la carcasa y presenta en su circunferencia tres escalones a alturas radialmente distintas para el acoplamiento de contacto con la parte voladiza de un gancho para blíster. Según en cual de dichos escalones se apoye la parte voladiza del gancho para blíster, existe un máximo de sólo tres ángulos distintos entre la carcasa y la parte voladiza para observar el expositor en tres direcciones de visión distintas. Además, el dispositivo de suspensión en el adaptador conocido está compuesto por dos correderas tipo 25 casquillo, que en su lado inferior presentan una ranura en su longitud total abierta en dirección hacia abajo. Estas correderas son empujadas sobre el puntal transversal en los dos extremos de la parte voladiza de un gancho para blíster, recibiendo, cuando se produce dicha acción, una nervadura con una sección transversal de cola de milano en el lado superior de la carcasa. Por lo tanto, el adaptador únicamente es adecuado para su utilización con ganchos para blíster de unos determinados tamaño y forma. Por ejemplo, no puede utilizarse con partes voladizas que presenten una 30 configuración en forma de siete. Por último, el adaptador conocido es antirrobo, puesto que las correderas tipo casquillo del adaptador se bloquean en el puntal transversal de la parte voladiza cuando son empujadas a su lugar y únicamente pueden retirarse de nuevo por medio de una herramienta especial.

Un adaptador del tipo referido inicialmente es un soporte de etiqueta conocido por la patente US nº 6.389.722 B1. El soporte comprende, como un tipo de manguitos plegables, dos elementos en forma de gancho que se extiende 35 hacia atrás que pueden ser apretados a presión firmemente sobre un pasador o barra transversal. Esto permite que el soporte bascule verticalmente alrededor del pasador. Posteriormente al montaje del pasador o barra transversal en el soporte, se monta una corredera deslizable en la superficie posterior del soporte. La parte superior de la corredera se dispone detrás de los elementos en forma de gancho. La corredera bloqueará de este modo la abertura entre los elementos en forma de gancho y la superficie posterior del soporte, evitando de este modo que se retire el soporte del 40 pasador involuntariamente, dado que la corredera esta en su lugar.

Un objetivo de la presente invención es diseñar un adaptador del tipo indicado en el preámbulo de la reivindicación 1, de manera que sea adecuado para su utilización universal y se realice a prueba de robos de manera sencilla.

Este objetivo se alcanza según la presente invención mediante un adaptador con las características indicadas 45 en la reivindicación 1.

Debido a su dispositivo de suspensión, que está construido como un estribo en forma de una horquilla cuyas garras están acopladas a la carcasa, cuya barra transversal está acoplada al (a cada) manguito, y, cuyo extremo libre está adaptado para estar dispuesto alrededor de la barra transversal de la parte voladiza de un gancho para blíster y para ser apretado a presión sobre el estribo, es posible sostener la carcasa del adaptador entre las garras de la horquilla 50 y el adaptador de la invención es adecuado para su utilización universal en diversos ganchos para blíster de distinto tamaño y forma. Cuando se monta el adaptador de la invención, previamente montado con una etiqueta electrónica de estantería, el manguito rodea el puntal transversal de la parte voladiza del gancho para blíster y a continuación se acopla a presión con el estribo, de tal manera que resulta un acoplamiento casi inseparable sin utilizar una corredera móvil. De este modo, se consigue el estado antirrobo deseado de una manera más sencilla que con el soporte conocido 55 anteriormente mencionado. Cuando se retiran productos del gancho para blíster, el adaptador de la invención bascula hacia adelante de manera que el producto no queda atrapado.

Unas formas de realización del adaptador según la invención forman el objeto de las reivindicaciones subordinadas.

Si, en una forma de realización del adaptador según la invención, el estribo presenta dos manguitos con una banda de unión entre los mismos, dicho estribo evita que el adaptador se vuelva hacia arriba y oculte de este modo la información de producto y precio cuando el adaptador se utiliza sobre unos ganchos para blíster que presentan un travesaño.

Si, en otra forma de realización del adaptador según la invención, el (cada) manguito presenta en su extremo 5 libre un gancho adaptado para el acoplamiento de fijación con un gancho de acoplamiento en el estribo, puede establecerse el acoplamiento casi inseparable deseado para hacer que el adaptador sea por lo tanto a prueba de robos de manera sencilla.

Si, en otra forma de realización del adaptador según la invención, está prevista entre los manguitos una abertura que se extiende hasta la banda de unión, el adaptador puede bascular hacia adelante cuando se retiran 10 productos del gancho para blíster, incluso cuando el gancho para blíster presenta un travesaño.

Si, en otra forma de realización del adaptador según la invención, cada una de las garras presenta en su cara interior un muñón de apoyo en forma de hongo, entonces es posible montar la carcasa de manera pivotante en el estribo.

Si, en otra forma de realización del adaptador según la invención, la carcasa presenta en cada uno de sus 15 lados exteriores adyacente a las garras un orificio de soporte para recibir el respectivo muñón de apoyo, entonces la carcasa puede montarse de manera pivotante en el estribo de manera sencilla, empujando los muñones de apoyo desde el exterior a través de los dos orificios de soporte de la carcasa.

Si, en otra forma de realización del adaptador según la invención, la carcasa presenta en el interior de cada orificio de soporte, un casquillo de apoyo flexible, segmentado, los muñones de apoyo se ajustan de manera 20 bloqueadora con los casquillos de soporte, uniendo de ese modo de manera cautiva la carcasa al estribo.

Si, en otra forma de realización del adaptador según la invención, por lo menos uno de los lados interiores de las garras o por lo menos uno de los lados exteriores adyacentes de la carcasa está provisto de un resalte de retén que puede acoplarse con por lo menos una entalladura en el lado opuesto de la carcasa o de las garras, entonces la carcasa, que normalmente pende perpendicularmente, puede... [Seguir leyendo]

1. Adaptador para fijar una etiqueta electrónica de estantería (26) a un gancho para blíster (20), con una carcasa (30), en la cual puede introducirse o está introducida la etiqueta de estantería (26), y con un dispositivo de suspensión para el montaje pivotante de la carcasa (30) en un puntal transversal (24) dispuesto en el extremo libre de una parte voladiza (22) del gancho para blíster (20), en el que el dispositivo de suspensión es un estribo (32) que está 5 acoplado a la carcasa (30) y presenta por lo menos un manguito plegable (34, 44, 54) con un extremo libre (36) que está adaptado para estar dispuesto alrededor del puntal transversal (24) y para estar fijado a presión en el estribo (32), caracterizado porque el estribo (32) está construido en forma de una horquilla, cuyas garras (32a, 32b) se acoplan a la carcasa (30) y cuyo travesaño (33) se acopla al (a cada) manguito (34, 44, 54).

2. Adaptador según la reivindicación 1, caracterizado porque el estribo (32) presenta dos manguitos (44, 54) 10 que presentan una banda de unión (38) formada entre los mismos.

3. Adaptador según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el (cada) manguito (34, 44, 54) presenta en su extremo libre (36) un gancho (46) adaptado para el ajuste de fijación con un gancho de acoplamiento (48) en el estribo (32).

4. Adaptador según la reivindicación 3, caracterizado porque una abertura (40) está prevista entre los 15 manguitos (44, 54) y se extiende hasta la banda de unión (38).

5. Adaptador según la reivindicación 1, caracterizado porque cada una de las garras (32a, 32b) presenta en su lado interior un muñón de apoyo en forma de hongo, en resalte (42a, 42b).

6. Adaptador según la reivindicación 5, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en cada uno de sus lados exteriores adyacentes a las garras (32a, 32b) un orificio de soporte (56a, 56b) para recibir el respectivo muñón de 20 apoyo (42a, 42b).

7. Adaptador según la reivindicación 6, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en el interior de cada orificio de soporte (56a, 56b) un casquillo de soporte flexible, segmentado (58a, 58b).

8. Adaptador según la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos uno de los lados interiores de las garras (32a, 32b) o por lo menos uno de los lados exteriores adyacentes de la carcasa (30) presenta un resalte de retén 25 (35a, 35b) que puede acoplarse con por lo menos una entalladura (52a, 52b) en el lado opuesto de la carcasa (30) o de las garras (32a, 32b).

9. Adaptador según la reivindicación 8, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en cada uno de sus dos lados exteriores cinco entalladuras (52a, 52b) y el estribo (32) presenta en cada uno de los dos lados interiores de sus garras (32a, 32b) un respectivo resalte de retén (35a, 35b). 30

10. Adaptador según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de las cuales se adapta una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

11. Adaptador según la reivindicación 10, caracterizado porque el lado interior de la carcasa (30), que está 35 opuesto al lado interior dispuesto con las dos barras cortas (64, 64'), presenta unos ganchos (66) detrás de los cuales está adaptada una nervadura inferior (62) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

12. Adaptador según la reivindicación 2, caracterizado porque cada manguito (44, 54) presenta en su extremo libre (36) un gancho (46) adaptado para el ajuste de fijación con un gancho de acoplamiento (48) en el estribo (32).

13. Adaptador según la reivindicación 5, caracterizado porque por lo menos uno de los lados interiores de las 40 garras (32a, 32b) o por lo menos uno de los lados exteriores adyacentes de la carcasa (30) está provisto de un resalte de retén (35a, 35b) capaz de acoplarse con por lo menos una entalladura (52a, 52b) en el lado opuesto de la carcasa (30) o de las garras (32a, 32b).

14. Adaptador según la reivindicación 6, caracterizado porque por lo menos uno de los lados interiores de las garras (32a, 32b) o por lo menos uno de los lados exteriores adyacentes de la carcasa (30) presenta un resalte de retén 45 (35a, 35b) capaz de acoplarse con por lo menos una entalladura (52a, 52b) en el lado opuesto de la carcasa (30) o de las garras (32a, 32b).

15. Adaptador según la reivindicación 7, caracterizado porque por lo menos uno de los lados interiores de las garras (32a, 32b) o por lo menos uno de los lados exteriores adyacentes de la carcasa (30) presenta un resalte de retén (35a, 35b) que puede acoplarse con por lo menos una entalladura (52a, 52b) en el lado opuesto de la carcasa (30) o las 50 garras (32a, 32b).

16. Adaptador según la reivindicación 2, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo

con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de las cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

17. Adaptador según la reivindicación 3, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de 5 la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

18. Adaptador según la reivindicación 4, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar. 10

19. Adaptador según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

20. Adaptador según la reivindicación 5, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior 15 adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

21. Adaptador según la reivindicación 6, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo 20 con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

22. Adaptador según la reivindicación 7, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de 25 la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.

23. Adaptador según la reivindicación 8, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar. 30

24. Adaptador según la reivindicación 9, caracterizado porque la carcasa (30) presenta en su lado interior adyacente al puntal transversal (24) de la parte voladiza (23) dos barras cortas (64, 64') que se extienden en paralelo con la dirección longitudinal de la parte voladiza (23), detrás de los cuales está adaptada una nervadura superior (60) de la etiqueta de estantería (26) para fijarse en su lugar.