VENTANA, PUERTA VIDRIERA O SIMILAR, DEL TIPO QUE COMPRENDE UN BASTIDORDE VENTILACION CON MEDIOS PARA UNA CONEXION FLUIDA ENTRE UNA CAMARA DE AIRE Y EL EXTERIOR POR MEDIO DE UN CRISTAL EXTERIOR Y UN JUNQUILLO PARA MANTENERLO.

Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilación con medios para una conexión fluida entre una cámara de aire y el exterior por medio de un cristal exterior y un junquillo para mantenerlo. La presente invención se refiere a una ventana, una puerta vidriera, o elemento similar, denominada de bastidor con ventilación, que comprende: - un primer marco, apto para garantizar una función de apertura, que comprende un marco exterior para una cristalera denominada de exterior, y un marco interior para una cristalera denominada de interior, encerrando una lámina de aire entre ambas, - un segundo marco, apto para garantizar una función de bastidor, en el que el primer marco está destinado a estar situado según una posición de cierre de la ventana, de la puerta vidriera, o elemento similar, - unos medios para establecer una conexión fluida entre la lámina de aire y el exterior, por lo menos en dicha posición de cierre. La técnica anterior da a conocer dichas ventanas, puertas vidrieras, o similares. Generalmente, este tipo de ventana o de puerta vidriera, denominada de bastidor con ventilación, se refiere a las ventanas del tipo de batiente corredizo u oscilobatiente y ofrece múltiples posibilidades en lo que se refiere al aislamiento térmico, sónico o lumínico. Por ejemplo, en el interior de la lámina de aire entre la cristalera denominada de exterior y la cristalera denominada de interior puede colocarse un medio de ocultación de la luz, principalmente una persiana de lamas. Mediante la expresión ventanas, puertas cristaleras, o elementos similares, se entiende cualquier ventana o puerta vidriera cuya parte corredera es funcionalmente móvil o cuya parte corredera ha sido fijada definitivamente en posición de cierre y/o cuya cristalera de exterior y/o de interior ha sido sustituida por un panel de ocultación. El bastidor se denomina respirable o con ventilación ya que permite a la lámina de aire una relación fluida con el exterior, es decir, por definición con el medio ambiente situado del lado de la cristalera o del panel denominado de exterior, evitando al mismo tiempo la circulación del aire que atraviesa la superficie de la lámina comprendida entre las dos cristaleras, interior y exterior. Durante la utilización normal, dichas ventanas o puertas cristaleras separan el interior del exterior de una construcción, y la puesta en relación fluida de la lámina de aire con el exterior permite esencialmente un equilibrio de presiones en la lámina de aire y evitar o disminuir los riesgos de condensación en el interior de esta última. La cristalera interior puede estar realizada con un cristal doble destinado a un buen aislamiento térmico, y la cristalera exterior puede estar realizada con un cristal único grueso, destinado a un buen aislamiento sónico de la ventana o de la puerta cristalera. Más concretamente, se conocen los documentos FR 2 784 709, DE-A-1 064 231 ó FR 2 784 710 que describen dichas ventanas de bastidor con ventilación. Estas ventanas comprenden, según el documento FR 2 784 709, por una parte en el marco de la parte corredera, por lo menos, un paso o un orificio dispuesto en el espacio entre las cristaleras exterior e interior para permitir el equilibrio de presión entre la zona entre las cristaleras y el exterior y, por otra parte, en el bastidor, por lo menos un paso u orificio que pone dicha zona entre cristaleras suficientemente en comunicación con el exterior de la ventana para establecer este equilibrio de presión o circulación de aire. Según el documento FR 2 784 710, por lo menos dicho paso u orificio dispuesto en el marco de la parte corredera desemboca en la zona entre cristaleras y en una cámara periférica que está delimitada por el marco de la parte corredera y el bastidor, comunicando esta cámara periférica mediante unos medios apropiados con el medio ambiente exterior de la ventana. El documento DE-A-1 064 231 da a conocer una ventana que presenta todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. Dichas ventanas o puertas cristaleras de bastidor con ventilación adolecen del inconveniente de necesitar mecanizaciones específicas y estanqueidades en el batiente entre la parte corredera y el bastidor. Además, un dispositivo de bastidor del tipo con ventilación adolece del inconveniente de reaccionar con el material de ferretería y los desagües del marco con ventilación. Debe tenerse en cuenta que el recorrido de los orificios o de los pasos de ventilación es largo y complejo, ocasionando de este modo pérdidas de carga que deben ser compensadas por unas secciones mayores del paso fluido. La presente invención pretende paliar estos inconvenientes y aportar otras ventajas. Más concretamente, la presente invención consiste en una ventana o una puerta cristalera o similar, denominada de bastidor con ventilación, tal como la definida por la reivindicación 1. La disposición de una ventilación directa a través de la parte corredera permite evitar el tener que trabajar o mecanizar el bastidor y permite simplificar el dispositivo de ventilación haciéndolo más directo. La ventana según la presente invención presenta además la ventaja de no necesitar correspondencia, es decir, un ajuste para el dispositivo de ventilación entre la parte corredera y el bastidor. La ventana según la presente invención proporciona una ventilación lo más al exterior posible, debido al hecho de un paso a través de la parte corredera entre la lámina y el exterior. La ventana según la presente invención permite evitar cualquier mecanización del bastidor con respecto al dispositivo de ventilación, lo que permite simplificar la fabricación y, de este modo, especialmente ahorrar tiempo de fabricación y disminuir los riesgos de defectos. La ventana según la presente invención presenta la ventaja de no precisar ninguna 2 ES 2 335 526 T3 estanqueidad entre la parte corredera y el bastidor, ni ningún mecanizado o estanqueidad en el marco entre la parte corredera y el bastidor. La presente invención permite reducir al mínimo el paso o los pasos de ventilación, debido a que existe un trayecto muy corto a través del grueso de la cristalera. Además, dicha configuración de los pasos de ventilación permite no tener ninguna incidencia en el marco de la parte corredera. Al estar la cristalera fabricada generalmente a medida, en este caso, estaría suministrada con los pasos fluidos. La fabricación del bastidor queda simplificada, dado que los pasos de ventilación están realizados en la cristalera y en la moldura o en las molduras. Según una característica ventajosa, por lo menos dicho paso fluido implica unos medios de filtrado contra el polvo. Los medios de filtrado contra el polvo permiten una sustitución del filtro a fin de realizar su mantenimiento, llegado el caso, y de este modo garantizar siempre la función de ventilación de la lámina de aire ventajosamente sin desmontar los rellenos (cristaleras o similares)permitiendo evitar poner en peligro la estanqueidad principal del bastidor con ventilación. Por filtro contra el polvo se entiende en la presente memoria cualquier filtro de un tipo conocido que asegure asimismo la función de impedir que penetren insectos en la lámina de aire y más ampliamente al no reaccionar frente a la humedad, pudiendo de forma ventajosa garantizar una función de atenuación acústica. Los filtros pueden ser ventajosamente un elemento distintivo del producto al integrar una estética particular que puede destacar, por ejemplo, el nivel técnico del producto y una marca comercial. Según una característica ventajosa, por lo menos dicho paso fluido implica una boca de protección fijada a una abertura de la cristalera exterior. Según una característica ventajosa: - dicha extremidad, por lo menos de dicho paso fluido, al estar abierta a una superficie del primer marco en contacto con el exterior, está constituida por la abertura de salida realizada en dicha boca de protección, y - dicho extremo, por lo menos de dicho paso fluido, al estar abierto en la lámina de aire, está constituido por la abertura de entrada realizada en dicha boca de protección del lado que está en contacto con la lámina de aire. Según una característica ventajosa, por lo menos una parte del extremo, por lo menos de dicho paso fluido, al estar abierto en la lámina de aire, está alineado con la parte inferior de la lámina de aire. Según una característica ventajosa, por lo menos dicho único paso fluido presenta preferentemente una abertura sobre la cara interior de la cristalera exterior que desemboca en la cara vertical de la lámina de aire, y una abertura que se abre sobre una superficie del primer marco en contacto con el exterior, dirigida hacia la parte inferior con el fin de evitar cualquier penetración de agua en la lámina de aire. Según una característica ventajosa, por lo menos...

1. Ventana, puerta vidriera o elemento similar, denominada de bastidor con ventilación, que comprende: - un primer marco (301) apto para garantizar una función de corredera que comprende un marco exterior (326) para una cristalera (302) denominada de exterior, y un marco interior para una cristalera (303) denominada de interior, que encierran una lámina de aire (304) entre estas últimas, - un segundo marco (305) apto para garantizar una función de bastidor, en el que el primer marco está destinado a estar situado según una posición de cierre de la ventana, puerta vidriera o similar, - unos medios para establecer una comunicación fluida entre la lámina de aire y el exterior (307), por lo menos en dicha posición de cierre, - por lo menos un paso fluido (320) formado en la cristalera de exterior (302) que intercepta un borde (341) de esta última y un extremo (321) de la cual se abre al exterior y cuyo otro extremo (322) se abre a la lámina de aire, caracterizada porque: - por lo menos dicho paso fluido (320) se abre más particularmente a una superficie del primer marco en contacto con el exterior, y - la cristalera de exterior (302) al estar fijada por medio de una moldura (342) que forma parte del primer marco (301), presenta por lo menos un paso fluido que la cruza. 2. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según la reivindicación 1, caracterizada porque, por lo menos, dicho paso fluido (320) presenta unos medios de filtrado (333) contra el polvo. 3. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según la reivindicación 1, caracterizada porque por lo menos, dicho paso fluido (320) tiene una boca de protección (340) fijada en una abertura de la cristalera de exterior (302). 4. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según las reivindicaciones 3 y 1, caracterizada porque: - dicho extremo, por lo menos de dicho paso fluido (320) que se abre a una superficie del primer marco (301) en contacto con el exterior (307), está constituido por la abertura (321) de salida realizada en dicha boca de protección (340), y - dicho extremo de dicho único paso fluido (320), por lo menos, que se abre a la lámina de aire (304) está constituido por la abertura (322) de entrada realizada en dicha boca de protección (340) del lado en contacto con la lámina de aire (304). 5. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque por lo menos, una parte del extremo (322), por lo menos de dicho único paso fluido (320) que se abre a la lámina de aire (304) está alineado con el fondo de la lámina de aire. 6. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque por lo menos dicho único paso fluido (320) presenta preferentemente una abertura (322) en la cara interior de la cristalera de exterior (302) que desemboca en la cara vertical de la lámina de aire (304) y una abertura (321) abierta a una superficie del primer marco (301) en contacto con el exterior (307) dirigida hacia abajo con el fin de evitar cualquier penetración de agua en la lámina de aire. 7. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 3 y 6, caracterizada porque por lo menos dicho único paso fluido (320) presenta una inclinación hacia abajo proporcionada por una inclinación de dicha boca de protección (340). 8. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizada porque una boca de protección (340) adopta una forma tubular de forma cilíndrica, con sección circular o ligeramente cónica. 9. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizada porque una boca de protección (340) presenta un tope (350) al desplazamiento del lado de la lámina de aire (304). 10. Ventana, puerta vidriera o elemento similar según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 9, caracterizada porque una boca de protección (340) presenta unos medios (351) de sujeción en la moldura (342). 7 ES 2 335 526 T3 8 ES 2 335 526 T3 9