UN TRANSPORTADOR DE TORNILLO PARA UN DECANTADOR CENTRIFUGO.

Decantador centrífugo para la separación de partículas sólidas de un compuesto fluido,

en el que dichas partículas están suspendidas en un líquido que tiene una menor densidad que las partículas, que comprende:

- un rotor (1) que tiene una entrada (14) para dicho compuesto, una salida (7) para las partículas sólidas separadas y una salida (6) para el líquido que se ha liberado de las partículas sólidas, y dicho rotor (1) puede girar alrededor de un eje de rotación (R) a una primera velocidad y

- un transportador de tornillo (2) que está dispuesto en el rotor (1) y que puede girar alrededor del eje de rotación (R) a una segunda velocidad diferente de la primera velocidad,

comprendiendo el transportador de tornillo (2)

- un cuerpo central (10), que se extiende a lo largo del eje de rotación (R),

- al menos una rosca del transportador (11a; 11b), que se extiende como una rosca de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central (10) y que está soportada por el mismo, de manera que se forma la trayectoria de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo (10),

- al menos un tabique deflector (28a, 28b), que limita dicha trayectoria de flujo entre las diferentes piezas de la rosca del transportador (11a; 11b) para evitar el movimiento libre del líquido y las partículas sólidas a lo largo de la trayectoria de flujo hacia dicha salida (7) para partículas sólidas, y

- al menos dos piezas separadas originalmente (22, 23), cada una de las cuales comprende una porción de dicha rosca del transportador (11a; 11b) y que se mantienen juntas axialmente, estando dicho tabique deflector provisto de un miembro separado (12) dispuesto para mantenerse en su sitio entre dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo, cuando éstas se mantienen juntas axialmente,

caracterizado por que

- dicho miembro separado (12) tiene una porción (26; 27), que forma una parte de la rosca del transportador (11a; 11b) en un área donde la rosca del transportador corta con y se extiende pasado el tabique deflector

Un transportador de tornillo para un decantador centrífugo.

La presente invención se refiere a un decantador centrífugo para la separación de partículas sólidas de un compuesto fluido, en el que dichas partículas están suspendidas en un líquido que tiene una mayor densidad que las partículas, que comprende

- un rotor, que tiene una entrada para dicho compuesto, una salida para las partículas sólidas separadas y una salida para el líquido que se ha liberado de partículas sólidas, y un rotor que puede girar alrededor de un eje de rotación a una primera velocidad, y

- un transportador de tornillo, que está dispuesto en el rotor y que puede girar alrededor del eje de rotación a una segunda velocidad diferente de la primera velocidad.

La invención se refiere también a un transportador de tornillo en o para dicho decantador centrífugo y que comprende:

- un cuerpo central, que se extiende a lo largo de un eje de rotación del transportador de tornillo,

- al menos una rosca del transportador, que se extiende como una rosca de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central, y que está soportada por el mismo de manera que se forma una trayectoria de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo,

- al menos un tabique deflector, que limita dicha trayectoria de flujo entre diferentes piezas de la rosca del transportador, para evitar el movimiento libre del líquido y las partículas sólidas a lo largo de la trayectoria de flujo, y

- al menos dos piezas separadas originalmente, cada una de la cuales comprende una porción de dicha rosca del transportador y que se mantienen juntas axialmente, constituyendo dicho tabique deflector un miembro separado dispuesto para mantenerse en su sitio entre dichas piezas del transportador de tornillo, cuando éstas se mantienen juntas axialmente.

Un transportador de tornillo de esta clase se describe en los documentos US 3 885 734 y en US 3 934 792.

En un transportador de tornillo de acuerdo con el documento US 3 885 734 el tabique deflector mencionado anteriormente tiene la forma de un disco anular dispuesto en un plano sustancialmente perpendicular al eje de rotación.

En un transportador de tornillo de acuerdo con el documento US 3 934 792, por otro lado, el tabique deflector se dispone entre dos piezas adyacentes de la rosca del transportador, que se extienden sustancialmente radialmente y axialmente con respecto a dicho eje de rotación.

También, el documento WO 99/65610 muestra un transportador de tornillo como se ha descrito anteriormente.

Tradicionalmente, los transportadores de tornillo para decantadores centrífugos se han fabricado de metal, formándose una tira de lámina metálica en una rosca de tornillo y soldándose a lo largo de su borde interno con forma de tornillo, radialmente, sobre el cuerpo central. Cuando se desee un tabique deflector de la clase definida anteriormente, éste se suelda a la rosca de tornillo y, posiblemente, incluso al cuerpo central.

En el documento WO 99/65610 se menciona que el rotor y el transportador de tornillo pueden formarse de diversas piezas que están conectadas de forma liberable entre sí (página 22) y también que el transportador de tornillo puede fabricarse en una pieza de plástico (página 15). Sin embargo, no se menciona con más precisión ningún método de fabricación de un transportador de tornillo. Un método general para fabricar detalles de plástico es el moldeo por inyección. Sin embargo, este método no parece apropiado para ninguna de las realizaciones del transportador de tornillo como se muestra en el documento WO 99/65610. De esta manera, no parece posible retirar un transportador de tornillo moldeado por inyección del molde atornillándolo fuera del mismo.

También, en el documento US 5 800 332 se muestra un decantador centrífugo en el que el rotor y el transportador de tornillo pueden formarse de diversas piezas que están conectadas de forma liberable entre sí.

Un objeto de la presente invención es proporcionar una construcción para un transportador de tornillo, construcción que hace posible una fabricación sencilla del transportador de tornillo -incluso aunque se haga de plástico- asegura el transporte de partículas sólidas en el rotor pasado dice tabique deflector y da la tenacidad y resistencia requeridas a la rosca del transportador en un área donde se cruza con el tabique deflector.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar una construcción para un transportador de tornillo, que hace posible un montaje sencillo del transportador de tornillo.

De acuerdo con la presente invención, se proporciona un transportador de tornillo que tiene las características expuestas anteriormente, en el que

- el miembro separado tiene una porción, que forma una parte de la rosca del transportador en un área donde la rosca del transportador se cruza con y se extiende pasado el tabique deflector, como se define en la reivindicación 13 y proporciona también un decantador centrífugo que incluye dicho transportador de tornillo, como se define en la reivindicación 1.

Mediante la invención, las diferentes piezas del transportador de tornillo y del tabique deflector pueden fabricarse cada una por sí misma. Si el transportador de tornillo está hecho de plástico, las diferentes piezas pueden formarse de manera que pueda usarse la técnica de moldeo por inyección.

En una realización preferida de la invención, dicho miembro separado se dispone para mantenerse en su sitio mediante dichas piezas del transportador de tornillo, cuando éstas se mantienen juntas axialmente. Adicionalmente, dichas piezas del transportador de tornillo están conectadas de forma separable entre sí. Esto hace posible el intercambio fácil de dicho tabique deflector, por ejemplo, si pareciera que tiene un tamaño que no es óptimo para el proceso de separación, en el que se usará el decantador centrífugo en cuestión. Si se requiere, dicho tabique deflector puede cambiarse como resultado del desgaste, por ejemplo.

Preferiblemente, cada una de las piezas del transportador de tornillo comprende también una pieza del cuerpo central. En este caso, cada una de las piezas del cuerpo central está provista adecuadamente de una porción sustancialmente cilíndrica que tiene varillas y surcos axiales, teniendo una de las piezas varillas y surcos internos y teniendo otra de las piezas varillas y surcos externos, dispuestos para mantener las diferentes piezas del transportador de tornillo acopladas juntas de forma accionable. Las piezas se disponen para mantenerse axialmente juntas mediante un miembro, que se extiende axialmente dentro del cuerpo central. De esta manera, cada una de las piezas puede cambiarse fácilmente, si se requiere.

La invención no se limita al transportador de tornillo que comprende solo una rosca del transportador y solo un tabique deflector. En una realización preferida de la invención, el transportador de tornillo comprende dos roscas del transportador que se extienden como roscas de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central, y que están soportadas por el mismo, de manera que se forman dos trayectorias de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo. Adicionalmente, el transportador de tornillo comprende un tabique deflector de la clase definida para cada una de dichas trayectorias de flujo, limitando los tabiques deflectores las trayectorias de flujo respectivas entre las diferentes secciones de las roscas del transportador para evitar el movimiento libre del líquido y las partículas sólidas a lo largo de las trayectorias de flujo hacia dichas salida para partículas sólidas. En un transportador de tornillo con dos roscas del transportador se obtiene un equilibrio mejorado en el transportador de tornillo, que proporciona características de operación mejoradas para el decantador centrífugo.

En el caso de que el transportador de tornillo tenga dos tabiques deflectores de la clase definida, éstos pueden formarse como un solo miembro dispuesto para limitar dichas dos trayectorias de flujo y mantenerse en su sitio entre dichas dos piezas del transportador de tornillo. Cada uno de los tabiques deflectores puede formarse como en cualquiera de los documentos US 3 885 734 o US 3 934 792.

En una realización particular de la invención, dicho miembro individual puede tener sustancialmente la forma de un disco anular que tiene dos porciones diametralmente opuestas, de las cuales una porción forma una pieza de una de dichas roscas del transportador y la otra porción forma una pieza de la otra de dichas roscas del transportador....

1. Decantador centrífugo para la separación de partículas sólidas de un compuesto fluido, en el que dichas partículas están suspendidas en un líquido que tiene una menor densidad que las partículas, que comprende:

- un rotor (1) que tiene una entrada (14) para dicho compuesto, una salida (7) para las partículas sólidas separadas y una salida (6) para el líquido que se ha liberado de las partículas sólidas, y dicho rotor (1) puede girar alrededor de un eje de rotación (R) a una primera velocidad y

- un transportador de tornillo (2) que está dispuesto en el rotor (1) y que puede girar alrededor del eje de rotación (R) a una segunda velocidad diferente de la primera velocidad,

comprendiendo el transportador de tornillo (2)

- un cuerpo central (10), que se extiende a lo largo del eje de rotación (R),

- al menos una rosca del transportador (11a; 11b), que se extiende como una rosca de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central (10) y que está soportada por el mismo, de manera que se forma la trayectoria de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo (10),

- al menos un tabique deflector (28a, 28b), que limita dicha trayectoria de flujo entre las diferentes piezas de la rosca del transportador (11a; 11b) para evitar el movimiento libre del líquido y las partículas sólidas a lo largo de la trayectoria de flujo hacia dicha salida (7) para partículas sólidas, y

- al menos dos piezas separadas originalmente (22, 23), cada una de las cuales comprende una porción de dicha rosca del transportador (11a; 11b) y que se mantienen juntas axialmente, estando dicho tabique deflector provisto de un miembro separado (12) dispuesto para mantenerse en su sitio entre dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo, cuando éstas se mantienen juntas axialmente,

caracterizado por que

- dicho miembro separado (12) tiene una porción (26; 27), que forma una parte de la rosca del transportador (11a; 11b) en un área donde la rosca del transportador corta con y se extiende pasado el tabique deflector.

2. Decantador centrífugo de cuerdo con la reivindicación 1, en el que dicho miembro separado (12) está dispuesto para mantenerse en su sitio mediante dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo (2) cuando estas partes se mantienen juntas axialmente.

3. Decantador centrífugo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo (2) están conectadas de forma separable entre sí.

4. Decantador centrífugo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que cada una de dichas piezas del transportador de tornillo (22, 23) comprende una pieza del cuerpo central (10).

5. Decantador centrífugo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-4, en el que cada una de dichas piezas del transportador de tornillo (22, 23) comprende una porción sustancialmente cilíndrica (24, 25) que tienen varillas y surcos axiales, teniendo una de las piezas varillas y surcos internos y teniendo otra de la piezas varillas y surcos externos, dispuestos para mantener las piezas del transportador de tornillo acopladas juntas de forma accionable.

6. Decantador centrífugo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en el que las piezas (22, 23) del transportador de tornillo están dispuestas para mantenerse axialmente juntas mediante un miembro (29), que se extiende axialmente a través de una pieza del cuerpo central (10).

7. Decantador centrífugo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en el que:

- dos roscas del transportador (11a, 11b) se extienden como roscas de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central (10) y están soportadas por el mismo de manera que se forman dos trayectorias de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo (10), y

- hay un tabique deflector (28a; 28b) de la clase definida para cada una de dichas trayectorias de flujo, limitando los tabiques detectores (28a, 28b) las trayectorias de flujo respectivas entre las diferentes secciones de las roscas del transportador (11a, 11b), para evitar el movimiento libre del líquido y las partículas sólidas a lo largo de las trayectorias de flujo hacia dicha salida (7) para partículas sólidas.

8. Decantador centrífugo de acuerdo con la reivindicación 7, en el que los tabiques deflectores (28a, 28b) están formados por un solo miembro separado (12), que se dispone para limitar dichas dos trayectorias de flujo y mantenerse en su sitio entre dichas dos piezas (22, 23) del transportador de tornillo (2).

9. Decantador centrífugo de acuerdo con la reivindicación 8, en el que dicho miembro único separado (12) tiene sustancialmente la forma de un disco anular que tiene dos porciones diametralmente opuestas (26, 27), de las cuales una porción (26) forma una pieza de una (11a) de dichas roscas del transportador y la otra porción (27) forma una pieza de la otra (11b) de dichas roscas del transportador.

10. Decantador centrífugo de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el disco anular (12) comprende dos porciones adicionales diametralmente opuestas (28a, 28b), cada una de las cuales forma uno de dichos dos tabiques deflectores, que limitan las dos trayectorias de flujo con forma de tornillo respectivas.

11. Decantador centrífugo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-8 en el que dicho al menos un tabique deflector (28a; 28b) limita su trayectoria de flujo desde un nivel radial a una primera distancia del eje de rotación (R) hasta un nivel radial a una segunda distancia mayor del eje de rotación (R), siendo la segunda distancia mayor, menor que la distancia entre el eje de rotación (R) y la parte circunferencial de dicha rosca del transportador (11a; 11b) en el área del tabique deflector (28a; 28b) en cuestión.

12. Decantador centrífugo de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, en el que dichos tabiques deflectores (28a, 28b) limitan las trayectorias de flujo respectivas desde un nivel radial a una primera distancia del eje de rotación (R) hasta un nivel radial a una segunda distancia mayor del eje de rotación (R), siendo la segunda distancia mayor, menor que la distancia entre el eje de rotación (R) y las partes circunferenciales de dichas roscas del transportador (11a, 11b), en las áreas de los tabiques deflectores (28a; 28b) en cuestión.

13. Un transportador de tornillo en o para un decantador centrífugo, que comprende

- un cuerpo central (10), que se extiende a lo largo de un eje de rotación (R) del transportador de tornillo,

- al menos una rosca del transportador (11a, 11b), que se extiende como una rosca de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central (10) y que está soportado por el mismo, de manera que se forma una trayectoria de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo 10;

- al menos un tabique deflector (28a; 28b) que enlaza limita trayectoria de flujo entre las diferentes piezas de la rosca del transportador (11a, 11b) para evitar el movimiento libre del líquido y de las partículas sólidas a lo largo de la trayectoria de flujo y

- al menos dos piezas separadas originalmente (22, 23), cada una de las cuales comprende una porción de dicha rosca del transportador (11a, 11b) y que se mantienen juntas axialmente, estando dicho tabique deflector provisto de un miembro separado (12) dispuesto para mantenerse en su sitio entre dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo, cuando éstas se mantienen juntas axialmente,

caracterizado por que

- dicho miembro separado (12) tiene una porción (26, 27) que forma una parte de la rosca del transportador (11a; 11b) en un área donde la rosca del transportador corta con y se extiende pasado el tabique deflector.

14. Un transportador de tornillo de acuerdo con la reivindicación 13, en el que dicho miembro separado (12) se dispone para mantenerse en su sitio mediante dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo (2), cuando estas piezas se mantienen juntas axialmente.

15. Un transportador de tornillo de acuerdo con la reivindicación 13 ó 14, en el que dichas piezas (22, 23) del transportador de tornillo (2) están conectadas de forma separable entre sí.

16. Un transportador de tornillo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13-15, en el que cada una de dichas piezas del transportador de tornillo (22, 23) comprende una pieza del cuerpo central (10).

17. Un transportador de tornillo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13-16, en el que cada una de dichas piezas del transportador de tornillo (22, 23) comprende una porción sustancialmente cilíndrica (24; 25) que tiene varillas y surcos axiales, teniendo una de las piezas varillas y surcos internos y teniendo otra de las piezas varillas y surcos externos, dispuestos para mantener las piezas del transportador de tornillo acopladas juntas, de forma accionable.

18. Un transportador de tornillo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13-17, en el que las piezas (22, 23) del transportador de tornillo están dispuestas para mantenerse axialmente juntas mediante un miembro (29), que se extiende axialmente a través de una pieza del cuerpo central (10).

19. Un transportador de tornillo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13-18, en el que

- dos roscas del transportador (11a, 11b) se extienden como roscas de tornillo a lo largo y alrededor del cuerpo central (10) y están soportadas por el mismo de manera que se forman dos trayectorias de flujo con forma de tornillo alrededor del cuerpo (10), y

- hay un tabique deflector (28a; 28b) de la clase definida para cada una de dichas trayectorias de flujo; limitando los tabiques deflectores (28a, 28b) las trayectorias de flujo respectivas entre las diferentes secciones de las roscas del transportador (11a, 11b) para evitar el movimiento libre del líquido y las partículas sólidas a lo largo de las trayectorias de flujo.

20. Un transportador de tornillo de acuerdo con la reivindicación 19, en el que los tabiques deflectores (28a, 28b) están formados por un único miembro separado (12), que está dispuesto para limitar dichas dos trayectorias de flujo y mantenerse en su sitio entre dos piezas (22, 23) del transportador de tornillo (2).

21. Un transportador de tornillo de acuerdo con la reivindicación 20, en el que dicho miembro separado único (12) tiene sustancialmente la forma de un disco anular que tiene dos porciones diametralmente opuestas (26, 27) de las cuales una porción (26) forma una pieza de una (11a) de dichas roscas del transportador y la otra porción (27) forma una pieza de la otra (11b) de dichas roscas del transportador.

22. Un transportador de tornillo de acuerdo con la reivindicación 21, en el que el disco anular (12) comprende dos porciones adicionales diametralmente opuestas (28a, 28b), cada una de las cuales forma uno de dichos dos tabiques deflectores, que limitan las dos trayectorias de flujo con forma de tornillo respectivas.

23. Un transportador de tornillo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 20, en el que al menos un tabique deflector (28a; 28b) limita su trayectoria de flujo desde un nivel radial a una primera distancia del eje de rotación (R) hasta un nivel radial a una segunda distancia mayor del eje de rotación (R), siendo la segunda distancia mayor, menor que la distancia entre el eje de rotación (R) y la parte circunferencial de dicha rosca del transportador (11a; 11b) en el área del tabique deflector (28a; 28b) en cuestión.

24. Un transportador de tornillo de acuerdo con la reivindicación 21 ó 22, en el que dichos tabiques deflectores (28a, 28b) limitan las trayectorias de flujo respectivas desde un nivel radial a una primera distancia del eje de rotación (R) hasta un nivel radial a una segunda distancia mayor del eje de rotación (R), siendo la segunda distancia mayor, menor que la distancia entre el eje de rotación (R) y las partes circunferenciales de dicha rosca del transportador (11a, 11b), en las áreas de los tabiques deflectores (28a, 28b) en cuestión.