DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO, EN PARTICULAR DE MASAJE, DEL TEJIDO CONJUNTIVO DE LA PIEL.

Dispositivo de tratamiento (1; 100), en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel (3) de un sujeto (2), asociable a una fuente de vacío (4), que comprende dos rodillos paralelos (20;

120) de trabajo de la piel del sujeto, montados en una caja (10; 110) de manera giratoria alrededor de su eje respectivo (X-X), estando un volumen libre (18, 62; 162) definido en el interior de la caja,

caracterizado porque por lo menos uno de los rodillos (20; 120) está hueco y delimita unos pasos de aspiración (64; 164) transversales al eje (X-X) del rodillo,

presentando cada uno de estos pasos de aspiración un extremo exterior (641; 1641) que desemboca en la periferia (20A; 120A) del rodillo, y un extremo interior (642; 1642) adaptado, por lo menos cuando, en el curso de la rotación del rodillo, el extremo exterior del paso es dirigido hacia la piel (3) trabajada por el rodillo, para ser unido a la fuente de vacío (4) por un medio de control (22; 122) del que está provisto interiormente el rodillo y que es llevado por la caja (10; 110), y

estando distribuidos estos pasos de aspiración según la periferia del rodillo de manera que, para cada posición del rodillo alrededor de su eje, por lo menos uno de los pasos de aspiración presente su extremo exterior dirigido hacia la piel trabajada por los rodillos y presente su extremo interior puesto en comunicación fluídica por el medio de control con el extremo interior de por lo menos otro de los pasos de aspiración, cuyo extremo exterior desemboca en el volumen libre (18, 62; 162) definido en el interior de la caja

Dispositivo de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel.

La presente invención se refiere a un dispositivo de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel de un sujeto, asociable a una fuente de vacío.

La invención se refiere en particular a los dispositivos que permiten realizar un masaje de tipo "palpado-rulado", es decir, un masaje que se utiliza para tratar el tejido conjuntivo de zonas cutáneas y que implica ejercer sobre un sujeto una acción continua en el curso de la cual se deben realizar simultáneamente, a la vez, un pinzamiento localizado de la piel y asimismo un desplazamiento progresivo de la zona de la piel pinzada con el fin de provocar un "rulado" de la piel, mientras se ejerce una presión.

En el documento EP-A-0 916 330 se describe un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1.

Tradicionalmente, los masajes de "palpado-rulado" se realizan a mano, lo que, a la larga, fatiga al masajista. Además, los tratamientos de masaje así realizados son poco homogéneos, puesto que dependen del nivel de las tensiones ejercidas por el masajista, así como del estado de fatiga de este último.

Para evitar estos inconvenientes, se han propuesto en los documentos EP-A-0 224 442 y EP-A-0 916 330 unos dispositivos de masaje, accionables manualmente y que permiten realizar en particular masajes de "palpado-rulado". Cada uno de estos dispositivos comprende una caja en el interior de la cual están montados dos rodillos de trabajo de la piel giratorios alrededor de su eje, mientras que se crea una depresión en una cámara de tratamiento dispuesta entre los rodillos y por encima de éstos. En servicio, cuando los rodillos son aplicados contra la piel de un sujeto y giran sobre sí mismos, la depresión provoca, por aspiración, la formación de un pliegue de piel entre los rodillos mientras los rodillos se acercan uno a otro con el fin de pinzar el pliegue de piel formado. Se comprende que la eficacia de este dispositivo depende en gran parte de la calidad de la estanqueidad entre la periferia de los rodillos y la piel trabajada por éstos: si esta estanqueidad es insuficiente, la aspiración entre los rodillos no permite plegar la piel, salvo que aumente el nivel de vacío en la cámara de tratamiento. No obstante, en este caso, los rodillos se vuelven difíciles de accionar en rotación, lo que les hace patinar o deslizarse contra la piel y el pliegue de piel es tratado con tal intensidad que el masaje resulta rápidamente doloroso para el sujeto, e incluso incompatible con ciertos tipos de piel, por ejemplo las pieles frágiles, estropeadas o cicatriciales.

Por otra parte, los documentos DE-A-43 14 362 y GB-A-395 302 han propuesto dispositivos más simples que los citados anteriormente, en el sentido de que únicamente comprenden un solo rodillo de masaje, libremente giratorio sobre un árbol hueco prolongado por una empuñadura. Este único rodillo es atravesado por pasos de aspiración transversales que desembocan todos ellos en el interior del árbol, desde donde son conectados a una fuente de vacío. En funcionamiento, la piel de un sujeto se encuentra así aspirada cuando el rodillo rueda por encima de ella. Debido a su estructura rudimentaria, que recuerda a la de un rodillo de aplicación de pintura, estos dispositivos son poco agradables y su uso del vacío únicamente permite solicitar localmente la piel de un sujeto, en la vertical directa del rodillo, sin realizar una movilización de tipo "palpado-rulado".

El objetivo de la presente invención es remediar los inconvenientes citados anteriormente, proponiendo un dispositivo de tratamiento innovador y beneficioso, que actúe por aspiración sobre la piel de un sujeto de manera fiable y eficaz, sin recurrir a niveles de vacío excesivos.

Con este fin, la invención tiene por objeto un dispositivo de tratamiento, en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel de un sujeto, asociable a una fuente de vacío, que comprende dos rodillos paralelos de trabajo de la piel del sujeto, montados en una caja de manera giratoria alrededor de su eje respectivo, siendo hueco por lo menos uno de los rodillos y delimitando unos pasos de aspiración transversales al eje del rodillo, presentando cada uno de estos pasos de aspiración un extremo exterior que desemboca en la periferia del rodillo y un extremo interior adaptado, por lo menos cuando, en el curso de la rotación del rodillo, el extremo exterior del paso está dirigido hacia la piel trabajada por el rodillo, para ser conectado a la fuente de vacío mediante un medio de control del que está provisto interiormente el rodillo y que es llevado por la caja, y estos pasos de aspiración están distribuidos según la periferia del rodillo de manera que, para cada posición del rodillo alrededor de su eje, por lo menos uno de los pasos de aspiración presente su extremo exterior dirigido hacia la piel trabajada por los rodillos y presente su extremo interior puesto en comunicación fluídica por el medio de control con el extremo interior de por lo menos otro de los pasos de aspiración, cuyo extremo exterior desemboca en un volumen libre definido en el interior de la caja.

Según la invención, el rodillo provisto de los pasos de aspiración, lo que, en la práctica, es el caso para los dos rodillos del dispositivo, desempeña una función activa para agarrar por aspiración la piel en cuanto entra en contacto con la periferia del rodillo: cuando el extremo exterior de uno de estos pasos de aspiración es aplicado contra la piel de un sujeto, este paso aspira localmente la piel en tanto el extremo exterior de este paso esté conectado a la fuente de vacío. Se comprende que estos rodillos pueden calificarse de rodillos aspirantes, en particular con respecto a los rodillos de superficie completa utilizados en la técnica anterior, especialmente en los documentos EP-A-0 224 422 y EP-A-0 916 330. Además, el vacío proporcionado por la fuente circula, gracias al medio de control, a la vez en los pasos de aspiración que desembocan en la piel y en otros pasos para hacer el vacío en un volumen libre de la caja. Este volumen libre puede formar así la totalidad o parte de una cámara de tratamiento, en particular entre los rodillos, y/o de un espacio de circulación del vacío en la caja hasta una zona de la caja en la que la conexión a la fuente de vacío es poco apremiante, en particular menos molesta para la persona que manipula la caja. Dicho de otra forma, la presencia en la caja de este volumen libre alimentado con vacío confiere al dispositivo una flexibilidad de utilización y unas prestaciones prácticas destacables. En la medida en que, en servicio, los rodillos aspirantes giren sobre sí mismos, se comprende que una zona determinada de la piel a tratar puede ser trabajada así primero por la periferia del rodillo, siendo aspirada localmente al nivel de los extremos exteriores de los pasos de aspiración, y después puede ser sometida a un tratamiento, en particular a un pinzamiento y/o una aspiración, en el espacio entre los dos rodillos, tal como un tratamiento de tipo "palpado-rulado". Así, independientemente del tratamiento aplicado a la zona de la piel entre los rodillos, el tejido conjuntivo de la piel es tratado por aspiración por ambos lados de esta zona de la piel según una dirección sustancialmente perpendicular a los ejes de los rodillos, que, en la práctica, corresponde a la dirección de progresión del dispositivo a lo largo de la piel. La piel es tratada así sobre una gran extensión que, en la práctica, es la distancia entre los rodillos que separa su periferia, aumentada aproximadamente en el radio de cada rodillo provisto de los pasos de aspiración.

Como la piel es cogida eficazmente por aspiración en cuanto entra en contacto con los rodillos, un nivel de vacío moderado es suficiente para permitir un tratamiento activo, pero suave, del tejido conjuntivo de la piel, limitando así los riesgos de dolor para el sujeto y permitiendo la utilización del dispositivo según la invención sobre pieles frágiles, tales como pieles cicatriciales. Asimismo, como la piel se mantiene pegada contra los rodillos aspirantes, se impide que se acumule entre los rodillos, mientras es ligeramente tensada por ambos lados de cada rodillo, por efecto de aspiración. Así, el dispositivo según la invención permite volver a tensar el tejido conjuntivo, a la manera de un estiramiento cutáneo, y puede aplicarse también eficazmente sobre una piel fuertemente distendida a consecuencia, por ejemplo, de un brutal adelgazamiento del sujeto tratado.

Además, la aspiración de la piel a través de los rodillos impide que estos últimos se deslicen...

1. Dispositivo de tratamiento (1; 100), en particular de masaje, del tejido conjuntivo de la piel (3) de un sujeto (2), asociable a una fuente de vacío (4), que comprende dos rodillos paralelos (20; 120) de trabajo de la piel del sujeto, montados en una caja (10; 110) de manera giratoria alrededor de su eje respectivo (X-X), estando un volumen libre (18, 62; 162) definido en el interior de la caja,

caracterizado porque por lo menos uno de los rodillos (20; 120) está hueco y delimita unos pasos de aspiración (64; 164) transversales al eje (X-X) del rodillo,

presentando cada uno de estos pasos de aspiración un extremo exterior (64₁; 164₁) que desemboca en la periferia (20A; 120A) del rodillo, y un extremo interior (64₂; 164₂) adaptado, por lo menos cuando, en el curso de la rotación del rodillo, el extremo exterior del paso es dirigido hacia la piel (3) trabajada por el rodillo, para ser unido a la fuente de vacío (4) por un medio de control (22; 122) del que está provisto interiormente el rodillo y que es llevado por la caja (10; 110), y

estando distribuidos estos pasos de aspiración según la periferia del rodillo de manera que, para cada posición del rodillo alrededor de su eje, por lo menos uno de los pasos de aspiración presente su extremo exterior dirigido hacia la piel trabajada por los rodillos y presente su extremo interior puesto en comunicación fluídica por el medio de control con el extremo interior de por lo menos otro de los pasos de aspiración, cuyo extremo exterior desemboca en el volumen libre (18, 62; 162) definido en el interior de la caja.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho por lo menos un rodillo o cada rodillo (20) comprende unas barras longitudinales (26) paralelas al eje (X-X) del rodillo y distribuidas según la periferia del rodillo estando separadas entre sí con el fin de formar entre ellas los pasos de aspiración (64).

3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho por lo menos un rodillo o cada rodillo (120) comprende un manguito tubular (126) centrado sobre el eje (X-X) del rodillo y perforado por orificios que forman los pasos de aspiración (164), extendiéndose estos orificios de manera sustancialmente radial al eje (X-X) del rodillo y estando repartidos según la dimensión axial del manguito.

4. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de control comprende un árbol (22; 122) de soporte del rodillo (20; 120), alrededor del cual el rodillo gira sobre sí mismo y que presenta una cara plana (28; 128) por la cual el extremo o los extremos interiores (64₂; 164₂) de los pasos de aspiración (64; 164) enfrentados a esta cara plana son puestos en comunicación fluídica con la fuente de vacío (4).

5. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de control (122) delimita, en uno de sus extremos axiales (122₃), un orificio pasante (122₄) por el cual el vacío circula entre la bomba de vacío (4) y el interior del rodillo (120).

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el volumen libre (18, 62) está adaptado para hacer circular el vacío entre la bomba de vacío (4) y la periferia (20A) del rodillo (20).

7. Dispositivo según las reivindicaciones 5 y 6 consideradas juntas, caracterizado porque comprende además un medio de selección (178) accionable desde el exterior de la caja (110) y adaptado para controlar la circulación del vacío, sin transitar por los pasos de aspiración (164), entre la bomba de vacío (4) y, o bien exclusivamente el orificio pasante (122₄), o bien exclusivamente el volumen libre (162), o bien acumulativamente este orificio pasante y este volumen libre.

8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el volumen libre (18, 62; 162) comprende una cámara de tratamiento (62; 162) delimitada por la caja (10; 110) entre los rodillos (20; 120) y abierta sobre la piel (3) trabajada por los rodillos.

9. Dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque la cámara de tratamiento (62; 162) es estanca, entre cada rodillo (20; 120) y una cara (12A; 112A) de la caja (10; 110) enfrentada a la piel (3) trabajada por los rodillos, por un rascador (60; 160) que presenta, por una parte, una superficie de estanqueidad (60B; 160B) contra la cual se desliza la periferia (20A; 120A) del rodillo en el curso de la rotación de este último y, por otra parte, una superficie de estanqueidad opuesta (60A; 160A) apoyada contra dicha cara (12A; 112A) de la caja.

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque por lo menos uno de los rascadores o cada rascador está provisto de un orificio pasante que une las dos superficies de estanqueidad (60A, 60B; 160A, 160B) y por el cual circula el vacío entre la bomba de vacío (4) y la periferia del rodillo correspondiente.

11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además unos medios de motorización eléctrica (40; 140) adaptados para accionar en rotación por lo menos uno de los rodillos (20; 120).

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los rodillos (20; 120) están adaptados para aproximarse y separarse uno de otro según una dirección globalmente radial a su eje (X-X) por deslizamiento con respecto a la caja (10; 110).