Dispositivo de tratamiento (10) comprendiendo:

- una camilla de tratamiento (20) con un bastidor (22) así como al menos un elemento de soporte (32,

33) que puede estar colocado en o sobre el bastidor (22), estando prevista en el bastidor y el elemento de soporte al menos una entalladura (29, 34) alargada que discurre en la dirección longitudinal del bastidor y que partiendo de un extremo de cabeza de la camilla de tratamiento (20) se extiende en una zona central en el sentido de la anchura,

- un aparato de tratamiento (50) con una parte de soporte para la cabeza de un paciente, presentando la parte de soporte esencialmente la forma de un segmento anular; al menos una parte cobertora montada en al menos un extremo libre de la parte de soporte mediante un dispositivo de pivotamiento (56), estando la al menos una parte cobertora (58) unida con la parte de soporte a través de un dispositivo de transmisión de señales (41); un dispositivo de fijación (52) para el aparato de tratamiento; y un aparato de generación de señales y/o un aparato de control (42) unido con el aparato de tratamiento,

- comprendiendo la camilla de tratamiento un mecanismo de regulación (36) para la regulación del aparato de tratamiento en la dirección longitudinal; y

- comprendiendo el dispositivo de tratamiento al menos un soporte (38) para el aparato de tratamiento (50), que se guía por la entalladura alargada y forma la unión hacia el mecanismo de ajuste

Dispositivo de tratamiento con camilla de tratamiento y aparato de tratamiento.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un dispositivo de tratamiento con una camilla de tratamiento y un aparato de tratamiento, que es apropiado para el tratamiento de pacientes en la zona de la cabeza.

Un tratamiento de pacientes con, por ejemplo, dolores por tinnitus es posible con éxito por radioterapias, por ejemplo, por radioterapia con determinadas señales, como campos pulsantes que están aplicados a través de un campo magnético. Para ello, el paciente y en particular la zona de la cabeza que presenta los dolores se expone a un tratamiento con radioterapia con una duración proporcionalmente larga, aproximadamente en el orden de magnitud de una hora. Esto significa que el paciente está sentado o tumbado durante un tiempo predeterminado sobre un dispositivo de tratamiento, aplicándose en su cabeza de forma apropiada las señales, por ejemplo, las señales determinadas como campos pulsantes que se aplican a través de un campo magnético.

Para que los rayos puedan aplicarse de forma apropiada y eficazmente sobre la zona de la cabeza del paciente, debe garantizarse una camilla de tratamiento en unión con el aparato de tratamiento, además de que el paciente durante el tratamiento no pueda cambiar drásticamente su posición de tratamiento.

Estado de la técnica

Las camillas de tratamiento con diferentes mecanismos de regulación para los más diferentes tratamientos se conocen en la técnica. Por ejemplo, se conocen camillas de masaje que presentan una entalladura en forma de cabeza en la zona en la que descansa la cabeza del paciente, de forma que un paciente tumbado boca abajo puede respirar y estar tumbado cómodamente sin girar su cabeza y por consiguiente sin generar torsiones mientras se le realiza el tratamiento con masaje.

También para otros tipos de tratamientos o exploraciones se conocen camillas conformadas correspondientemen-te.

Para el tratamiento en la zona de la cabeza se conocen igualmente diferentes hilos de tratamiento. Por ejemplo, se conocen elementos portantes en forma de disco, aparatos de tratamiento de tipo auriculares o gorros para la terapia con radiación, también con campos magnéticos. También se emplean elementos tubulares que tienen un diámetro determinado de la abertura de alojamiento para la cabeza del paciente.

En el documento EP 0 661 079 A1 se describe un aparato de terapia magnética con una camilla de tratamiento. La camilla de tratamiento allí descrita comprende en ocasiones una pluralidad de unidades de generación de campos magnéticos que están dispuestas en paralelo sobre una base de fijación y se emplean en la zona de la cabeza de un paciente. Para ello el documento da a conocer una parte de soporte de la cabeza en la que puede posicionarse la cabeza del paciente.

El documento W0 97/00639 da a conocer un aparato de terapia electromagnética, en el que está dispuesto de forma móvil un generador de flujo en la parte posterior de un asiento de tratamiento y puede moverse sobre carriles a diferentes alturas.

Exposición de la invención

La invención tiene el objetivo de proponer un dispositivo de tratamiento con camilla de tratamiento y aparato de tratamiento, que hagan posible una colocación cómoda y definida del paciente sobre la camilla y respecto al aparato de tratamiento durante un tratamiento más largo de un paciente en la zona de la cabeza, en particular por radioterapia, permaneciendo adaptable al mismo tiempo la camilla de tratamiento o el aparato de tratamiento y dispositivo de tratamiento a diferentes medidas corporales de un paciente.

Este objetivo se resuelve por un dispositivo de tratamiento con las características de la reivindicación 1.

En cuanto a la camilla de tratamiento, la invención se basa en el pensamiento de que la camilla de tratamiento es apropiada por su entalladura alargada, que se extiende en dirección longitudinal de la camilla de tratamiento, para alojar un aparato de tratamiento que puede ajustarse a la longitud corporal de un paciente mediante un dispositivo apropiado que puede desplazarse dentro de la entalladura alargada, de forma que el aparato de tratamiento se dispone de forma apropiada en la zona de la cabeza del paciente. En este caso la entalladura alargada, de la que pueden estar previstas también varias si el aparato de tratamiento debe fijarse sobre varios soportes, está dispuesta de forma que se extiende del extremo de cabeza de la camilla de tratamiento tan lejos que pueden tratarse de forma controlada tanto los pacientes, que por su tamaño corporal necesitan toda la longitud de la camilla de tratamiento, como también los pacientes proporcionalmente pequeños para los que el aparato se ajusta mediante las entalladuras alargadas en el extremo de las entalladuras opuesto al extremo de cabeza.

También en cuanto al aparato de tratamiento, la invención se basa en el pensamiento de diseñar éste de forma adaptable a los diferentes perímetros craneales de los pacientes. Puesto que, por ejemplo, es razonable para el tratamiento por radiación rodear la zona de la cabeza circularmente por un dispositivo de tratamiento, junto a una parte de soporte sobre la que está colocada la cabeza del paciente durante el tratamiento, está montada al menos una parte cobertora dispuesta de forma pivotable. Por consiguiente, con la parte cobertora abierta, la cabeza del paciente se introduce en ésta no sólo en la dirección axial de la abertura cilíndrica (en el estado cerrado) del aparato de tratamiento. Mejor dicho, también es posible poner la cabeza de forma natural desde arriba en el aparato de tratamiento. No obstante, se garantiza que en el estado cerrado de la parte de soporte y al menos una parte cobertura se rodea la cabeza del paciente de forma que sea posible un tratamiento eficaz.

El dispositivo de tratamiento según la invención se basa finalmente en el pensamiento de integrar los mecanismos de regulación y, por consiguiente, mecanismos de adaptación de la camilla de tratamiento y del aparato de tratamiento en un dispositivo de tratamiento que puede adaptarse correctamente a las necesidades de un paciente, en particular respecto a su dimensión corporal y su perímetro craneal. Gracias al diseño del dispositivo de tratamiento según la invención, un paciente a tratar puede sentarse o tumbarse de forma convencional sobre la camilla de tratamiento y poner su cabeza en el aparato de tratamiento bajando el tronco. No es necesario un deslizamiento complicado o similares.

Formas de realización ventajosas se caracterizan por las reivindicaciones restantes.

Así la camilla de tratamiento comprende de forma ventajosa un extremo de cabeza inclinable. Por ello, el paciente puede tratarse estando sentada en una posición cómoda, que se corresponde a una posición ergonómica de descanso. En este caso el extremo de cabeza puede inclinarse de forma inalterable, es decir, que la camilla de tratamiento no tiene una posición en la que el paciente está tumbado realmente, o la inclinación del extremo de cabeza puede regularse facultativamente mediante un mecanismo de inclinación apropiado y, dado el caso, puede ajustarse también a diferentes inclinaciones, de forma que puede elegirse una posición agradable para el paciente durante el tratamiento. Esto es ventajoso en particular por tanto puesto que el paciente pasa según el tratamiento un tiempo de tratamiento proporcionalmente largo, aproximadamente en el orden de magnitud de una hora, sobre la camilla. Adicionalmente debe pensarse que normalmente deben realizarse varios tratamientos a distancias lateralmente predeterminadas, de forma que una posición agradable para el paciente durante el tratamiento contribuye claramente al bienestar del paciente.

En este caso, el extremo de cabeza inclinable ocupa ventajosamente aproximadamente la mitad de la longitud de la camilla de tratamiento. Esta división es preferible puesto que en este caso los glúteos y las piernas del paciente pueden estar alineados en una posición esencialmente horizontal y la zona del tronco y de la cabeza se apoya por el contrario en una posición inclinada de la camilla de tratamiento.

Un mecanismo sencillo de regulación para la camilla de tratamiento, en particular para la inclinación del extremo de cabeza de la camilla de tratamiento puede obtenerse por un dispositivo según se conoce, por ejemplo, de sillas cobertoras. El cuerpo de soporte que está provisto preferiblemente con las piernas del bastidor de la camilla de tratamiento, presenta en este caso al menos una zona de...

1. Dispositivo de tratamiento (10) comprendiendo:

2. Dispositivo de tratamiento (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque están previstas dos partes cobertoras (58), estando una respectiva parte cobertora (58) montada de forma pivotable en cada extremo libre de la parte de soporte (54).

3. Dispositivo de tratamiento (10) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la parte de soporte (54) y la al menos una parte cobertora (58) se completan en un anillo.

4. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el dispositivo de pivotamiento comprende un elemento (56) en forma de placa en el que está previsto un dispositivo de rotación para una rotación relativa entre la parte de soporte (54) y el elemento (56) en forma de placa y un dispositivo de rotación entre el elemento (56) en forma de placa y la parte cobertora (58).

5. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte de soporte (54) está prevista sobre una superficie principal del elemento (56) en forma de placa y la al menos una parte cobertora (58) sobre la otra superficie principal del elemento (56) en forma de placa.

6. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato de tratamiento es un aparato de terapia por campo magnético.

7. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el bastidor (22) comprende un extremo de cabeza inclinable.

8. Dispositivo de tratamiento (10) según la reivindicación 7, caracterizado porque el extremo de cabeza inclinable ocupa aproximadamente la mitad de la longitud de la camilla de tratamiento.

9. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el bastidor comprende un cuerpo de soporte (26) que se extiende esencialmente horizontalmente, una parte de cabeza (28) montada de forma pivotable en la zona central del cuerpo de soporte en la dirección longitudinal y una parte de apoyo (30) montada de forma articulada en al parte de cabeza, que puede encajar con su extremo libre en una zona de enclavamiento prevista en el cuerpo de soporte (26) para provocar una inclinación de la parte de cabeza (28).

10. Dispositivo de tratamiento (10) según la reivindicación 9, caracterizado porque están previstas varias zonas de enclavamiento en el cuerpo de soporte (26), de forma que la parte de cabeza puede adoptar diferentes posiciones inclinadas.

11. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el bastidor (22) es de madera.

12. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el bastidor (22) es de metal.

13. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el al menos un elemento de soporte (32, 33) es una elemento de soporte suavemente acolchado.

14. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de soporte comprende una parte de cabeza (33) separada y una parte de pie (32).

15. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de soporte (32) presenta una depresión en la zona en la que reposan los glúteos del paciente y está en cambio por encima en la zona en la que descansan las piernas.

16. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de soporte (32) presenta una entalladura (34) en la zona de al menos una entalladura en el bastidor, la cual libera al menos la entalladura (29) presente en el bastidor, y porque para la entalladura está prevista en el elemento de soporte al menos una pieza de llenado (35) para recubrir la entalladura (34) al menos parcialmente.

17. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de soporte (33) está diseñado en la zona de la entalladura (34) de forma deprimida frente a una zona en relieve para el apoyo de la región lumbar de un paciente.

18. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el mecanismo de regulación (36) comprende una placa (37) fijada en el lado opuesto al lado del elemento de soporte, en la que está montado de forma desplazable el al menos un soporte (38) para el aparato de tratamiento.

19. Dispositivo de tratamiento según al menos una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el al menos un soporte (38) puede desplazarse por un husillo y una manivela (39) para el accionamiento del husillo.

20. Dispositivo de tratamiento (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está previsto un alojamiento (44) para un aparato de generación de señales y/o aparato de control (42) para el aparato de tratamiento.