Una tapa para fijación selectiva a una abertura roscada, comprendiendo la tapa:

una cubierta externa (204) que define un eje y que es girable manualmente en torno al eje, definiendo adicionalmente la cubierta externa (204) un espacio interior;

una porción interna (232) que descansa al menos parcialmente dentro del espacio interior y que incluye roscas que pueden acoplarse con la abertura roscada y un conjunto de dientes (228) separados de forma circunferencial;

un dispositivo deslizante (208) acoplado de manera constante con accionamiento de la cubierta externa (204) y que está acoplado de forma selectiva con los dientes (228) de la porción interna (232) para transmitir par desde la cubierta externa (204) a la porción interna (232), teniendo el dispositivo deslizante (208) una abertura axial (252);

un accionador (264); y

una cerradura (260) a la que se puede acceder desde fuera de la cubierta externa (204) y que está acoplada con el accionador (264), en la que, en un estado cerrado con llave de la tapa, se retira el dispositivo deslizante de forma axial de los dientes (228) de la porción interna (232) por medio de la cerradura (260) y del accionador (264), y, en un estado no cerrado con llave de la tapa, el dispositivo deslizante (208) está acoplado con los dientes (228) de la porción interna (232);

caracterizada porque

la cubierta externa proporciona porciones (216) de guía;

la abertura axial (252) tiene roscas (248);

el accionador (264) tiene roscas externas (268) que pueden acoplarse con las roscas (248) del dispositivo deslizante (208); y

en la que el movimiento axial del dispositivo deslizante (208) está guiado por el contacto deslizante con las porciones (216) de guía de la cubierta externa (204) tras el giro de la cerradura (260) y del accionador (264)

Tapa de cierre con llave.

Campo de la invención

La presente invención versa acerca de tapas y, más en particular, acerca de una tapa de cierre con llave, especialmente para su uso con un depósito tal como, por ejemplo, un depósito de combustible.

Técnica anterior

En el documento US5520300 se da a conocer una tapa de combustible de liberación de presión que se puede cerrar con llave que se proporciona para cerrar una boca de llenado. Conforme al resumen, se puede operar un sistema de accionamiento dentro de la tapa de combustible para permitir que un usuario descargue la presión del vapor de combustible en la boca de llenado como respuesta al giro de una llave en una unidad de cerradura incluida en la tapa de llenado antes de la retirada de la tapa de combustible de la boca de llenado.

Resumen de la invención

Conforme a un primer aspecto de la invención se proporciona una tapa para una fijación selectiva con una abertura roscada, comprendiendo la tapa: una cubierta externa que define un eje y que puede girar manualmente en torno al eje, definiendo adicionalmente la cubierta externa un espacio interior y proporcionando porciones de guía; descansando una porción interna al menos parcialmente dentro del espacio interior e incluyendo roscas que pueden acoplarse con la abertura roscada y un conjunto de dientes separados de forma circunferencial; un dispositivo deslizante acoplado de manera constante con accionamiento de la cubierta externa y estando acoplada con los dientes de la porción interna para transmitir par desde la cubierta externa a la porción interna, teniendo el dispositivo deslizante una abertura axial con roscas; teniendo un accionador roscas externas que pueden acoplarse con las roscas del dispositivo deslizante; y una cerradura a la que se puede acceder desde el exterior de la cubierta externa y que está acoplada con el accionador, en la que, en un estado cerrado de la tapa, se retira de forma axial el dispositivo deslizante de los dientes de la porción interna por medio de la cerradura y del accionador, y, en un estado no cerrado con llave de la tapa, se acopla el dispositivo deslizante con los dientes de la porción interna; en la que se guía el movimiento axial del dispositivo deslizante por medio del contacto deslizante con las porciones de guía de la cubierta externa tras el giro de la cerradura y del accionador.

Conforme a un segundo aspecto de la invención, se proporciona un procedimiento de cerrar con llave y de apertura de una tapa roscada que tiene una cubierta externa que puede ser girada manualmente y una porción roscada que están acopladas de forma selectiva entre sí para una transmisión de par por medio de un dispositivo deslizante, comprendiendo el procedimiento las acciones de proporcionar al menos un acoplamiento macho/hembra entre la cubierta externa y el dispositivo deslizante que permite un movimiento deslizante entre la cubierta externa y el dispositivo deslizante a lo largo de un eje central de la tapa y evita cualquier giro relativo sustancial entre la cubierta externa y el dispositivo deslizante, proporcionando un accionador acoplado a una cerradura accionada por llave para un giro directo con el mismo y acoplado con el dispositivo deslizante con roscas de acoplamiento mutuo; girando la cerradura y el accionador en una primera dirección para mover el dispositivo deslizante a lo largo del eje central y en acoplamiento con la porción roscada y establecer una conexión con accionamiento entre la cubierta externa y la porción roscada, abriendo de ese modo la tapa; y girando la cerradura y el accionador en una segunda dirección opuesta a la primera dirección para mover el dispositivo deslizante a lo largo del eje y desacoplándolo de la porción roscada para romper la conexión de accionamiento entre la cubierta externa y la porción roscada, cerrando con llave de ese modo la tapa.

Conforme a un tercer aspecto de la presente invención se proporciona un mecanismo de cierre con llave para cambiar el estado cerrado con llave/no cerrado con llave de una tapa roscada al acoplar y desacoplar de forma selectiva una cubierta externa y un miembro roscado, comprendiendo el mecanismo: una cerradura que tiene un estado cerrado con llave y un estado no cerrado con llave; un accionador acoplado a una porción de la cerradura para girar con la misma y que está formado con una rosca; y un dispositivo deslizante formado con una rosca para acoplarse a la rosca del accionador, estando fijado el dispositivo deslizante contra un giro relativo con respecto a la cubierta externa; en el que el dispositivo deslizante está separado del miembro roscado cuando la cerradura se encuentra en el estado cerrado con llave, y el dispositivo deslizante está acoplado con el miembro roscado cuando la cerradura se encuentra en el estado no cerrado con llave, siendo amovible el dispositivo deslizante en una posición axial y fijo en una orientación de giro y en una posición trasversal con respecto a la cubierta externa y al miembro roscado; y en el que el accionador está estacionario de forma axial y transversal con respecto a la cubierta externa y al miembro roscado.

Las características independientes y las ventajas independientes de la presente invención serán evidentes para los expertos en la técnica tras el análisis de la descripción detallada y de los dibujos.

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una tapa de cierre con llave que no forma parte de la presente invención;

la Fig. 2 es una vista despiezada de montaje de la tapa de cierre con llave de la Fig. 1;

la Fig. 3 es una vista en corte transversal de la tapa de cierre con llave de la Fig. 1, tomada a lo largo de la línea 3-3 de la Fig. 1;

la Fig. 4 es una vista desde arriba de la tapa de cierre con llave de la Fig. 1 mostrada en el estado no cerrado con llave con la cubierta retirada;

la Fig. 5 es una vista desde arriba de la tapa de cierre con llave de la Fig. 1 mostrada en el estado cerrado con llave con la cubierta retirada;

la Fig. 6 es una vista en perspectiva de un dispositivo deslizante de la tapa de cierre con llave de la Fig. 1;

la Fig. 7 es una vista en perspectiva de la tapa de cierre con llave de la Fig. 1 con una cubierta antipolvo abierta;

la Fig. 8 es una vista despiezada de montaje de una tapa de cierre con llave conforme a una realización de la presente invención;

la Fig. 9 es una vista en perspectiva de la tapa de cierre con llave de la Fig. 8;

la Fig. 10 es una vista en corte transversal de la tapa de cierre con llave de la Fig. 8, tomada a lo largo de la línea 10-10 de la Fig. 9;

la Fig. 11 es una vista en perspectiva de una porción de cubierta externa de la tapa de cierre con llave de la Fig. 8;

la Fig. 12 es una vista desde abajo de la porción de cubierta externa de la Fig. 11;

la Fig. 13 es una vista en perspectiva de un dispositivo deslizante de la tapa de cierre con llave de la Fig. 8; y

la Fig. 14 es una vista en perspectiva de un accionador de la tapa de cierre con llave de la Fig. 8.

Antes de que se explique en detalle cualquier característica independiente y al menos una realización de la invención, se debe comprender que la invención no está limitada en su aplicación a los detalles de la construcción y de la disposición de los componentes expuestos en la siguiente descripción o que se ilustran en los dibujos. La invención es susceptible de otras realizaciones y de ser puesta en práctica o ser llevada a cabo de diversas formas. Además, se comprenderá que la fraseología y la terminología utilizadas en el presente documento son para el propósito de la descripción y no deberían ser consideradas como limitantes.

Aunque se hacen referencias a continuación a direcciones, tal como derecha, arriba, abajo, parte superior, parte inferior, frontal, trasera, hacia delante, hacia atrás, etc., en la descripción de los dibujos, las referencias se hacen con respecto a los dibujos (según se pueden ver normalmente) en aras de la conveniencia. No se pretende que estas direcciones sean tomadas literalmente o que limiten la presente invención de ninguna forma.

Se pretende que el uso de "que incluye", "que tiene" y "que comprende" y variaciones de las mismas en el presente documento abarque los artículos enumerados a partir de entonces y equivalentes de los mismos, al igual que artículos adicionales. El uso de letras para identificar elementos de un procedimiento o un proceso es simplemente para su identificación y no se pretende que...

1. Una tapa para fijación selectiva a una abertura roscada, comprendiendo la tapa:

2. La tapa de la reivindicación 1, en la que la cubierta externa (204) incluye una pared transversal (220) que se extiende perpendicular al eje, y las porciones de guía incluyen columnas (216) que sobresalen de la pared transversal (220) dentro del espacio interior.

3. La tapa de la reivindicación 2, en la que el dispositivo deslizante (208) incluye ranuras (212) formadas para recibir las columnas (216).

4. La tapa de la reivindicación 3, en la que las ranuras (212) están separadas de forma circunferencial en torno a una porción (236) de reborde del dispositivo deslizante (208) y están abiertas cada una en un lado radialmente hacia fuera.

5. La tapa de la reivindicación 3, en la que el dispositivo deslizante (208) está formado con miembros (240) de trinquete, que se extienden hacia fuera de forma radial desde la porción (236) de reborde.

6. La tapa de la reivindicación 1, en la que el dispositivo deslizante (208) está formado con miembros (240) de trinquete, configurados para mover la porción interna (232) en una dirección de retirada de la tapa sin resbalamiento y para mover la porción interna (232) en una dirección de instalación de la tapa con una conexión limitada por par.

7. La tapa de la reivindicación 1, que comprende, además, un resalte (272) de leva en la cerradura (260), girable tras el giro de la llave en la cerradura (260), y que comprende, además, un receptáculo (276) formado en el accionador (264) para recibir el resalte (272) de leva y acoplar de forma giratoria el accionador (264) al mismo con una relación de accionamiento sustancialmente de 1:1.

8. La tapa de la reivindicación 1, en la que las roscas de la porción interna (232) están formadas en una pared lateral interior de la porción interna.

9. Un procedimiento para cerrar con llave y abrir una tapa roscada (200) que tiene una cubierta externa (204) girable manualmente y una porción roscada (232) que están acopladas de forma selectiva entre sí para la transmisión de par por medio de un dispositivo deslizante (208), comprendiendo el procedimiento las acciones de:

10. El procedimiento de la reivindicación 9, que comprende, además, la acción de mantener el accionador (264) en una posición predeterminada a lo largo del eje central durante la apertura y/o el cierre de la tapa (200) con llave.

11. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que una acción de apertura de la tapa incluye la acción de engranar los dientes (224) del dispositivo deslizante (208) con los dientes (228) de la porción roscada (232).

12. El procedimiento de la reivindicación 9, en el que una acción de cerrar con llave la tapa incluye la acción de retirar los dientes (224) del dispositivo deslizante (208) de un acoplamiento engranado con los dientes (228) de la porción roscada (232).

13. El procedimiento de la reivindicación 9, que comprende, además, la acción de transformar un movimiento giratorio de la cerradura (260) en un movimiento lineal del dispositivo deslizante (208) por medio de roscas (268, 248) de acoplamiento mutuo.

14. Un mecanismo de cierre con llave para cambiar el estado cerrado con llave/no cerrado con llave de una tapa roscada (200) al acoplar y desacoplar de forma selectiva una cubierta externa (204) y un miembro roscado (232), comprendiendo el mecanismo:

15. El mecanismo de cierre con llave de la reivindicación 14, en el que el dispositivo deslizante (208) incluye una pluralidad de guías (212) que se acoplan a una pluralidad de protrusiones (216) en la cubierta externa (204).

16. El mecanismo de cierre con llave de la reivindicación 15, en el que las protrusiones son columnas (216) formadas de manera integral que se extienden de forma axial desde una pared transversal (220) de la cubierta externa (204).

17. El mecanismo de cierre con llave de la reivindicación 14, en el que el accionador (264) está formado con un receptáculo (276) que recibe un resalte (272) de leva de la cerradura (260) para un giro 1:1 con el mismo.

18. El mecanismo de cierre con llave de la reivindicación 14, en el que la rosca (268) del accionador (264) está formada en una superficie exterior del mismo, y la rosca (248) del dispositivo deslizante (208) está formada en una superficie interior del mismo.

19. El mecanismo de cierre con llave de la reivindicación 14, en el que la conexión entre el dispositivo deslizante (208) y el miembro roscado (232) está limitado por par por medio de miembros (240) de trinquete en el dispositivo deslizante (208) para evitar un apriete excesivo.