Método para ser usado en una red de acceso de radiocomunicaciones de una red de un primer operador que tiene células que son elegibles para su utilización por parte de una unidad (30) de equipo de usuario que está en un modo de conexión y que está abonada a una red de un segundo operador,

comprendiendo el método:

designar como célula restringida cualquier célula de la red del primer operador para la cual la red del segundo operador tenga una célula competidora; y

rechazar el intento de utilización de la célula restringida por parte de la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador

Soporte parcial de movilidad entre redes de acceso de radiocomunicaciones.

1. Campo de la invención

La presente invención se refiere a telecomunicaciones inalámbricas, y particularmente al seguimiento de la itinerancia de una unidad de equipo de usuario (UE) móvil.

2. Técnica relacionada y otras consideraciones

En un sistema celular de radiocomunicaciones típico, las unidades de equipos de usuario (UEs) móviles se comunican a través de una red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) con una o más redes centrales. Las unidades de equipos de usuario (UEs) pueden ser estaciones móviles tales como teléfonos móviles (teléfonos "celulares") y ordenadores portátiles con terminación de móvil, y, por lo tanto, pueden ser, por ejemplo, dispositivos móviles portátiles, de bolsillo, de mano, incluidos en ordenadores, o montados en automóviles, que comunican voz y/o datos con la red de acceso de radiocomunicaciones.

La red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) cubre un área geográfica que se divide en áreas celulares, prestándole servicio a cada área celular una estación base. Una célula es un área geográfica en la que el equipo de estación base de radiocomunicaciones en un emplazamiento de estación base proporciona cobertura de radiocomunicaciones. Cada célula se identifica típicamente por medio de una identidad exclusiva, que se radiodifunde en la célula. Las estaciones base se comunican a través de la interfaz aérea (por ejemplo, radiofrecuencias) con las unidades de equipo de usuario (UE) dentro del alcance de las estaciones base. En la red de acceso de radiocomunicaciones, varias estaciones base están conectadas típicamente (por ejemplo, por líneas terrestres o microondas) a un controlador de red de radiocomunicaciones (RNC). El controlador de red de radiocomunicaciones, al que en ocasiones también se le denomina controlador de estaciones base (BSC), supervisa y coordina varias actividades de las diversas estaciones base conectadas al mismo. Los controladores de red de radiocomunicaciones están conectados típicamente a una o más redes centrales.

Un ejemplo de una red de acceso de radiocomunicaciones es la Red Terrestre de Acceso de Radiocomunicaciones para Telecomunicaciones Móviles Universales (UMTS) (UTRAN). La UTRAN es un sistema de tercera generación que, en algunos aspectos, se fundamenta en la tecnología de acceso de radiocomunicaciones conocida como Sistema Global para comunicaciones Móviles (GSM) desarrollada en Europa. La UTRAN es esencialmente un sistema de acceso múltiple por división de código de banda ancha (W-CDMA). Una iniciativa conocida como Proyecto de Asociación de Tercera Generación (3GPP) está buscando evolucionar todavía más la UTRAN.

Tal como apreciarán aquellos expertos en la materia, en la tecnología W-CDMA una banda común de frecuencias permite una comunicación simultánea entre una unidad de equipo de usuario (UE) y diversas estaciones base. Las señales que ocupan la banda común de frecuencias se discriminan en la estación receptora a través de propiedades de formas de onda CDMA de espectro ensanchado basándose en el uso de un código de alta velocidad, tal como un código de seudo-ruido (PN). Estos códigos de PN de alta velocidad se usan para modular señales transmitidas desde las estaciones base a las unidades de equipos de usuario (UEs). Las estaciones transmisoras que usan códigos de PN diferentes (o un código de PN desplazado en el tiempo) producen señales que se pueden desmodular por separado en una estación receptora. La modulación de alta velocidad por PN permite también que la estación receptora genere de forma ventajosa una señal recibida desde una única estación transmisora mediante la combinación de varias vías de propagación distintas de la señal transmitida. Por lo tanto, en el CDMA, no es necesario que una unidad de equipo de usuario (UE) conmute de frecuencia cuando se realiza una transferencia de una conexión desde una célula a otra. Como consecuencia, una célula de destino puede hacer de soporte para una conexión con una unidad de equipo de usuario (UE) al mismo tiempo que la célula de origen continúa prestando servicio a la conexión. Como la unidad de equipo de usuario (UE) se está comunicando siempre a través de por lo menos una célula durante un traspaso, no se produce ninguna alteración en la llamada. De allí, la expresión "traspaso uniforme". Por contraposición al traspaso discontinuo, el traspaso uniforme es una operación de conmutación del tipo "cerrar antes de abrir" ("make-before-break").

El controlador de red de radiocomunicaciones (RNC) controla la UTRAN. En el cumplimiento de su función de control, el RNC gestiona recursos de la UTRAN. Dichos recursos gestionados por el RNC incluyen (entre otros) la potencia de enlace descendente (DL) transmitida por las estaciones base; la interferencia de enlace ascendente (UL) percibida por las estaciones base; y el hardware situado en las estaciones base.

Existen varias interfaces de interés en la UTRAN. A la interfaz entre los controladores de red de radiocomunicaciones (RNCs) y la(s) red(es) central(es) se le denomina interfaz "Iu". A la interfaz entre un controlador de red de radiocomunicaciones (RNC) y sus estaciones base (BSs) se le denomina interfaz "Iub". La interfaz entre la unidad de equipo de usuario (UE) y las estaciones base se conoce como "Interfaz aérea" o "Interfaz de radiocomunicaciones" o "Interfaz Uu". En algunos casos, una conexión de radiocomunicaciones involucra tanto a un RNC de Servicio o de Origen (SRNC) como a un RNC objetivo o de deriva (DRNC), controlando el SRNC la conexión de radiocomunicaciones aunque siendo gestionados por el DRNC uno o más enlaces de radiocomunicaciones de la conexión de radiocomunicaciones. A una interfaz entre controladores de red de radiocomunicaciones (por ejemplo, entre un RNC de Servicio [SRNC] y un RNC de Deriva [DRNC]) se le denomina interfaz "Iur", y la misma se puede obtener (por ejemplo) mediante un enlace de transporte Entre RNCs.

Aquellos expertos en la materia apreciarán que, con respecto a una cierta conexión RAN-UE, un RNC puede tener o bien la función de un RNC de servicio (SRNC) o bien la función de un RNC de deriva (DRNC). Si un RNC es un RNC de servicio (SRNC), el RNC está a cargo de la conexión de radiocomunicaciones con la unidad de equipo de usuario (UE), por ejemplo, tiene el control total de la conexión de radiocomunicaciones dentro de la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN). Un RNC de servicio (SRNC) está conectado a la red central. Por otro lado, si un RNC es un RNC de deriva (DRNC), el mismo hace de soporte para el RNC de servicio (SRNC) suministrando recursos de radiocomunicaciones (dentro de las células controladas por el RNC de deriva (DRNC)) necesarios para la conexión de radiocomunicaciones con la unidad de equipo de usuario (UE). A un sistema que incluye el controlador de red de radiocomunicaciones de deriva (DRNC) y las estaciones base controladas a través de la Interfaz Iub por el controlador de red de radiocomunicaciones de deriva (DRNC) se le hace referencia en el presente documento como subsistema de DRNC ó DRNS.

Cuando se está estableciendo una conexión de radiocomunicaciones entre la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) y una unidad de equipo de usuario (UE), la red de acceso de radiocomunicaciones (RAN) decide qué RNC será el RNC de servicio (SRNC) y, si fuera necesario, qué RNC será un RNC de deriva (DRNC). Normalmente, como RNC de servicio (SRNC) se selecciona inicialmente el RNC que controla la célula en la que está ubicada la unidad de equipo de usuario (UE) cuando se establece por primera vez la conexión de radiocomunicaciones. Como la unidad de equipo de usuario (UE) se mueve, la conexión de radiocomunicaciones se mantiene aun cuando la unidad de equipo de usuario (UE) se pueda mover a una célula nueva, posiblemente incluso una célula nueva controlada por otro RNC. Ese otro RNC se convierte en un RNCs de deriva (DRNC) para la conexión RAN-UE. Se dice que un RNC es el RNC de Control (CRNC) para las estaciones base conectadas al mismo mediante una interfaz Iub. Esta función de CRNC no es específica de cada UE. El CRNC es responsable, entre otras cosas, de administrar la gestión de recursos de radiocomunicaciones para las células en las estaciones base conectadas al mismo mediante la interfaz Iub.

En ciertas situaciones resulta ventajoso transferir el control de una conexión particular de un UE desde un RNC a otro RNC. A dicha transferencia de control de la conexión del UE desde un RNC a otro RNC se le ha hecho referencia como traspaso de RNC uniforme, corrimiento (moveover)...

1. Método para ser usado en una red de acceso de radiocomunicaciones de una red de un primer operador que tiene células que son elegibles para su utilización por parte de una unidad (30) de equipo de usuario que está en un modo de conexión y que está abonada a una red de un segundo operador, comprendiendo el método:

designar como célula restringida cualquier célula de la red del primer operador para la cual la red del segundo operador tenga una célula competidora; y

rechazar el intento de utilización de la célula restringida por parte de la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador.

2. Método de la reivindicación 1, en el que, con respecto a la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador, la etapa de rechazo comprende rechazar uno de entre un traspaso a la célula restringida, y una actualización de célula/Área de Registro de UTRAN por parte de la unidad de equipo de usuario a través de la célula restringida.

3. Método de la reivindicación 2, en el que la unidad de equipo de usuario está en uno de entre un estado cell_Dedicated CHannel, un estado cell_Forward Access CHannel, un estado cell_Paging CHannel, y un estado UTRAN Registration Area_Paging CHannel.

4. Método de la reivindicación 2, en el que cuando la red del segundo operador intenta realizar un traspaso a una célula objetivo de la red del primer operador con respecto a la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador, el método comprende además:

obtener una Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y una identificación de la célula objetivo;

usar la Identidad de Abonado Móvil Internacional para determinar en la red del primer operador si la célula objetivo es una célula restringida; y en caso afirmativo;

rechazar el traspaso.

5. Método de la reivindicación 4, que comprende además:

obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un controlador de red de radiocomunicaciones de origen de una red de un operador de inicio;

determinar en un controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador si la célula objetivo es una célula restringida.

6. Método de la reivindicación 5, en el que la unidad de equipo de usuario está en un estado cell_Dedicated CHannel, que comprende además obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un mensaje RL SETUP REQUEST emitido por el controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio.

7. Método de la reivindicación 5, en el que la etapa de determinar, en el controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador, si la célula objetivo es una célula restringida comprende:

obtener un código de red de operador a partir de la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario;

consultar una tabla mantenida por el controlador de red de radiocomunicaciones de control para determinar si la célula objetivo es elegible para un traspaso para la unidad de equipo de usuario basándose en el código obtenido de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles.

8. Método de la reivindicación 2, en el que, cuando la unidad de equipo de usuario intenta realizar una actualización de célula/Área de Registro de UTRAN con respecto a una célula objetivo de la red del primer operador, el método comprende además:

obtener una Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de Usuario y una Identificación de la célula objetivo;

determinar en la red del primer operador si la célula objetivo es una célula restringida; y en caso afirmativo;

rechazar la actualización.

9. Método de la reivindicación 8, que comprende además:

obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un controlador de red de radiocomunicaciones de origen de una red del operador de inicio;

determinar en un controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador si la célula objetivo es una célula restringida.

10. Método de la reivindicación 9, en el que la unidad de equipo de usuario está en uno de entre un estado cell_Forward Access CHannel y un estado cell_Paging CHannel, y que además comprende obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un mensaje COMMON TRANSPORT CHANNEL RESOURCES REQUEST emitido por el controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio.

11. Método de la reivindicación 9, en el que la etapa de determinar, en el controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador, si la célula objetivo es una célula restringida comprende:

obtener un código de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles a partir de la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario;

consultar una tabla mantenida por el controlador de red de radiocomunicaciones de control para determinar si la célula objetivo es elegible para un traspaso para la unidad de equipo de usuario basándose en el código obtenido de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles.

12. Método de la reivindicación 9, que comprende además generar un mensaje que rechaza la actualización de célula e informa de que la célula es restringida.

13. Método de la reivindicación 1, en el que el intento de utilización de la célula restringida por parte de la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador es un intento de reselección de célula por parte de la unidad de equipo de usuario, y comprende además transmitir una identificación de la célula restringida desde la red del primer operador a la unidad de equipo de usuario.

14. Método de la reivindicación 13, que comprende además transmitir la identificación de la célula restringida desde la red del primer operador a la unidad de equipo de usuario al producirse un intento de registro de ubicación por parte de la unidad de equipo de usuario.

15. Método de la reivindicación 13, que comprende además transmitir la identificación de la célula restringida desde la red del primer operador a la unidad de equipo de usuario cuando se transmite un mensaje a la unidad de equipo de usuario que rechaza un intento de actualización de célula por parte de la unidad de equipo de usuario.

16. Red de acceso de radiocomunicaciones de una red de un primer operador que tiene células que son elegibles para su utilización por parte de una unidad (30) de equipo de usuario que está en un modo de conexión y que está abonada a una red de un segundo operador; comprendiendo la red de acceso de radiocomunicaciones:

medios para designar como célula restringida cualquier célula de la red del primer operador para la cual la red del segundo operador tenga una célula competidora; y

medios para rechazar el intento de utilización de la célula restringida por parte de la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador.

17. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 16, en la que, con respecto a la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador, los medios de rechazo están adaptados para rechazar uno de entre un traspaso a la célula restringida, y una actualización de célula/Área de Registro de UTRAN por parte de la unidad de equipo de usuario a través de la célula restringida.

18. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 17, en la que la unidad de equipo de usuario está en uno de entre un estado cell_Dedicated CHannel, un estado cell_Forward Access CHannel, un estado cell_Paging CHannel, y un estado UTRAN Registration Area_Paging CHannel.

19. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 17, en la que una red de un operador de inicio está adaptada para intentar realizar un traspaso a una célula objetivo de la red del primer operador con respecto a la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador, comprendiendo además la red de acceso de radiocomunicaciones:

medios para obtener, desde la red del operador de inicio, una Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y una identificación de la célula objetivo;

medios para usar la Identidad de Abonado Móvil Internacional con el fin de determinar, en la red del primer operador, si la célula objetivo es una célula restringida; y en caso afirmativo;

medios para rechazar el traspaso.

20. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 19, en la que los medios de obtención están adaptados para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la Unidad de Equipo de Usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio, y en la que los medios para usar la Identidad de Abonado Móvil Internacional con el fin de determinar si la célula objetivo es una célula restringida están situados en un controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador.

21. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 20, en la que la unidad de equipo de usuario está en un estado cell_Dedicated CHannel, y en la que los medios de obtención están adaptados para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un mensaje RL SETUP REQUEST emitido por el controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio.

22. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 20, en la que los medios para usar la Identidad de Abonado Móvil Internacional con el fin de determinar si la célula objetivo es una célula restringida comprenden:

medios para obtener un código de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles a partir de la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario;

una tabla mantenida por el controlador de red de radiocomunicaciones de control que se consulta con el fin de determinar si la célula objetivo es elegible para un traspaso para la unidad de equipo de usuario basándose en el código obtenido de la Red Pública Terrestre de Servicios Móviles.

23. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 17, en la que la unidad de equipo de usuario está adaptada para intentar realizar una actualización de célula/Área de Registro de UTRAN con respecto a una célula objetivo de la red del primer operador, y en la que la red de acceso de radiocomunicaciones comprende además:

medios para obtener, desde una red de operador de inicio, una Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y una identificación de la célula objetivo;

medios para determinar en la red del primer operador si la célula objetivo es una célula restringida; y en caso afirmativo;

medios para proporcionar una notificación de que se rechaza la actualización.

24. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 23, en la que los medios de obtención están adaptados para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del segundo operador; y en la que los medios de determinación están situados en un controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador.

25. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 24, en la que la unidad de equipo de usuario está en uno de entre un estado cell_Forward Access CHannel y un estado cell_Paging CHannel, y en la que los medios de obtención están adaptados para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un mensaje COMMON TRANSPORT CHANNEL RESOURCES REQUEST emitido por el controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del segundo operador.

26. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 24, en la que los medios para determinar si la célula objetivo es una célula restringida comprenden:

medios para obtener un código de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles a partir de la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario;

una tabla mantenida por el controlador de red de radiocomunicaciones de control que se consulta con el fin de determinar si la célula objetivo es elegible para un traspaso para la unidad de equipo de usuario basándose en el código obtenido de la Red Pública Terrestre de Servicios Móviles.

27. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 24, que comprende además medios para generar un mensaje que rechaza la actualización e informa de que la célula objetivo es restringida.

28. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 16, en la que el intento de utilización de la célula restringida por parte de la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador es un intento de reselección de célula por parte de la unidad de equipo de usuario, y que comprende además medios para transmitir una identificación de la célula restringida desde la red del primer operador a la unidad de equipo de usuario.

29. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 28, en la que los medios para transmitir la identificación de la célula restringida desde la red del primer operador a la unidad de equipo de usuario están adaptados para transmitir al producirse un intento de registro de ubicación por parte de la unidad de equipo de usuario.

30. Red de acceso de radiocomunicaciones de la reivindicación 28, en la que los medios para transmitir la identificación de la célula restringida desde la red del primer operador a la unidad de equipo de usuario están adaptados para transmitir la identificación de la célula restringida cuando se transmite un mensaje, a la unidad de equipo de usuario, que rechaza un intento de actualización de célula por parte de la unidad de equipo de usuario.

31. Nodo (26) de control de una red de acceso de radiocomunicaciones de una red de un primer operador que está adaptado para rechazar un intento de utilización, por parte de una unidad (30) de equipo de usuario que está abonada a una red de un segundo operador, de una célula restringida de la red del primer operador, siendo la célula restringida una célula de la red del primer operador para la cual la red del segundo operador tiene una célula competidora.

32. Nodo de control de la reivindicación 31, en el que, con respecto a la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del operador de inicio, el nodo de control está adaptado para rechazar uno de entre un traspaso a la célula restringida, y una actualización de célula/Área de Registro de UTRAN por parte de la unidad de equipo de usuario a través de la célula restringida.

33. Nodo de control de la reivindicación 32, en el que el nodo de control está adaptado para rechazar el intento de utilización cuando la unidad de equipo de usuario está en uno de entre un estado cell_Dedicated CHannel, un estado cell_Forward Access CHannel, un estado cell_Paging CHannel, y un estado UTRAN Registration Area_Paging CHannel.

34. Nodo de control de la reivindicación 32, en el que, cuando una red de un operador de inicio intenta realizar un traspaso a una célula objetivo de la red del primer operador con respecto a la unidad de equipo de usuario que está abonada a la red del segundo operador, el nodo de control está adaptado para:

obtener una Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y una identificación de la célula objetivo;

usar la Identidad de Abonado Móvil Internacional para determinar en la red del primer operador si la célula objetivo es una célula restringida; y en caso afirmativo;

notificar a la red del operador de inicio que el traspaso se rechaza.

35. Nodo de control de la reivindicación 34, en el que el nodo de control está adaptado para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la Unidad de Equipo de Usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio, y en el que el nodo de control está adaptado para usar la Identidad de Abonado Móvil Internacional con el fin de determinar si la célula objetivo es una célula restringida, y está situado en un controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador.

36. Nodo de control de la reivindicación 35, en el que la unidad de equipo de usuario está en un estado cell_Dedicated CHannel, y en el que el nodo de control está adaptado para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un mensaje RL SETUP REQUEST emitido por el controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio.

37. Nodo de control de la reivindicación 35, en el que el nodo de control está adaptado para obtener un código de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles a partir de la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de Equipo de Usuario; y en el que el nodo de control tiene una tabla que se consulta para determinar si la célula objetivo es elegible para un traspaso para la unidad de equipo de usuario basándose en el código obtenido de la Red Pública Terrestre de Servicios Móviles.

38. Nodo de control de la reivindicación 32, en el que, cuando la unidad de equipo de usuario intenta realizar una actualización de célula/Área de Registro de UTRAN con respecto a una célula objetivo de la red del primer operador, el nodo de control está adaptado para:

obtener una Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y una identificación de la célula objetivo;

determinar si la célula objetivo es una célula restringida; y en caso afirmativo;

proporcionar una notificación de que se rechaza la actualización.

39. Nodo de control de la reivindicación 38, en el que el nodo de control está adaptado para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un controlador de red de radiocomunicaciones de origen de una red de un operador de inicio; y en el que el nodo de control es un controlador de red de radiocomunicaciones de control de la red del primer operador.

40. Nodo de control de la reivindicación 39, en el que la unidad de equipo de usuario está en uno de entre un estado cell_Forward Access CHannel y un estado cell_Paging CHannel, y en el que el nodo de control está adaptado para obtener la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de equipo de usuario y la identificación de la célula objetivo a partir de un mensaje COMMON TRANSPORT CHANNEL RESOURCES REQUEST emitido por el controlador de red de radiocomunicaciones de origen de la red del operador de inicio.

41. Nodo de control de la reivindicación 39, en el que el nodo de control está adaptado para obtener un código de Red Pública Terrestre de Servicios Móviles a partir de la Identidad de Abonado Móvil Internacional de la unidad de Equipo de Usuario; y en el que el nodo de control comprende una tabla que se consulta para determinar si la célula objetivo es elegible para un traspaso para la unidad de equipo de usuario basándose en el código obtenido de la Red Pública Terrestre de Servicios Móviles.

42. Nodo de control de la reivindicación 39, en el que el nodo de control está adaptado para generar un mensaje que rechaza la actualización e informa de que la célula objetivo es restringida.

43. Terminal móvil (30) que está abonado a una red de un operador nativo y que, en un modo de conexión y antes de una reselección de célula a una célula objetivo, está adaptado para comprobar si la célula objetivo es una célula restringida, de manera que la célula restringida al mismo tiempo es explotada por una red de un operador foráneo y compite con una célula explotada por la red del operador nativo, en donde el operador foráneo tiene células que son elegibles para su utilización por parte del terminal móvil.

44. Terminal móvil de la reivindicación 43, en el que el terminal móvil está adaptado para mantener una lista de áreas restringidas.

45. Terminal móvil de la reivindicación 44, en el que el terminal móvil está adaptado para actualizar la lista de áreas restringidas al producirse un registro de ubicación en una red central.

46. Terminal móvil de la reivindicación 44, en el que el terminal móvil está adaptado para actualizar la lista de áreas restringidas al producirse la recepción de un rechazo de un intento de actualización de célula/Área de Registro de UTRAN.