Procedimiento para revestir las paredes de una piscina, que comprende los pasos siguientes:

- prever un revestimiento para las superficies de la piscina, comprendiendo dicho revestimiento un panel o una pluralidad de paneles, donde dichos paneles son soldados unos a otros y fijados firmemente a las superficies de dicha piscina; caracterizado por el hecho de que

- cada parte de dichos paneles se realiza reproduciendo decoraciones en los mismos, y

- dichos paneles se fijan en la zona que estará situada en la línea de separación entre la parte sumergida de la pared y la que queda expuesta al aire, de forma tal que dichas decoraciones con degradación cubrirán u ocultarán la línea negra que se forma en las paredes de la piscina en esa zona

Procedimiento para revestir las superficies de una piscina.

La presente invención se refiere a procedimiento de revestimiento para las superficies de una piscina como el que se describe en el preámbulo de la reivindicación 1. Un procedimiento de este tipo es conocido p. ej. por cualquiera de los documentos US-A-3 846 850 o FR-A-2 729 696.

Más en detalle, la presente invención se refiere a un procedimiento de revestimiento para una piscina que en particular pero no exclusivamente es aplicable a una piscina de la clase de las que se usan en una construcción o un complejo recreativo. Como es perfectamente sabido, muchos complejos recreativos residenciales, como p. ej. los conocidos como pueblo turístico, están provistos de una piscina. Pero estas piscinas, a diferencia de las de instalaciones deportivas, están a menudo al aire libre y por consiguiente expuestas a los agentes atmosféricos.

La exposición a los agentes atmosféricos, especialmente en invierno, cuando dichas piscinas son habitualmente vaciadas, implica la erosión del revestimiento original de las superficies, habitualmente de material cerámico, y la adicional y rápida degradación si no se toman medidas.

Es también sabido que a lo largo de la línea que separa la parte sumergida de la parte expuesta al aire en las paredes de dichas piscinas, cerca de la borda, se forman líneas negras debido al depósito de suciedad y/o microorganismos en el agua. No es difícil entender que ambos casos representan desventajas tanto funcionales como estéticas. De hecho, en ambos casos es muy caro restaurar la superficie original porque muy a menudo debe reponerse todo el revestimiento de dichas superficies.

La US 3 846 850 da a conocer una piscina que tiene una estructura que es de peso más ligero y (puede ser) fácilmente desmantelada. La FR 2 729 696 se refiere a una piscina y al pertinente método de preparación, tratándose de una gran piscina que tiene revestimientos lisos.

El objetivo de la presente invención es el de aportar un procedimiento de revestimiento para las superficies de una piscina que mantenga la funcionalidad habitual de la misma y resuelva los inconvenientes anteriormente menciona-dos.

Un objetivo adicional es el de aportar un revestimiento que permita modificar el aspecto de las paredes y/o del fondo de la piscina.

Estas y otras finalidades que se describirán aquí a continuación son alcanzadas por medio del revestimiento para las superficies de piscinas según la reivindicación 1. Se reivindican en las reivindicaciones restantes realizaciones preferidas de la invención.

La realización y las características funcionales del procedimiento de revestimiento para las superficies de una piscina según la presente invención se describirán aquí más detalladamente a continuación en relación con realizaciones preferidas.

Un procedimiento de revestimiento para las superficies de una piscina según la presente invención principalmente comprende un panel o una pluralidad de paneles, donde dichos paneles son dado el caso soldados entre sí y fijados firmemente a las superficies de dicha piscina, p. ej. por medio de adhesivos con PVC (cloruro de polivinilo) líquido u otros adhesivos adecuados.

Todos y cada uno de los paneles están hechos de materiales resistentes a la corrosión y a la agresión de los agentes atmosféricos.

Preferiblemente, dichos paneles son de cloruro de polivinilo (PVC) o de otro material adecuado. Tales otros materiales podrían ser, p. ej., telas de fibras de poliéster revestidas con PVC en ambos lados, con un espesor de varias décimas de milímetro.

Cada uno o parte de los paneles de la pluralidad de paneles se realiza reproduciendo sobre el mismo decoraciones y/o fotografías y/o cualquier clase de personalización por medio de técnicas para la reproducción de imágenes tales como las de impresión, serigrafía, transferencia en caliente, aplicación de películas coloreadas u otras técnicas adecuadas, que ya son conocidas y por consiguiente no se describen más ampliamente.

Se dota a cada uno de los paneles de la pluralidad de paneles de una protección adicional por medio de un tratamiento superficial conocido, para así mejorar su resistencia al desgaste y su impermeabilización.

Cada uno de los paneles de la pluralidad de paneles según la presente invención tiene, en la zona que quedará situada en la línea de separación entre la parte sumergida de la pared y la que queda expuesta al aire, una decoración con degradación para así cubrir u ocultar la línea negra que se forma en las paredes de una piscina revestida según la técnica conocida.

La aplicación del revestimiento para las superficies de una piscina según la presente invención también prevé la conexión de los paneles por medio de soldadura, y preferiblemente por medio de soldadura de alta frecuencia o con un generador de aire caliente del tipo "Leister"; así como la fijación de los mismos a las superficies de dicha piscina.

La aplicación de los paneles de revestimiento puede ventajosamente realizarse también poniendo entre dichos paneles y la superficie de la piscina una película biadhesiva. Tal película puede también aplicarse previamente a dichos paneles y protegerse con una película de papel que puede quitarse durante la instalación.

Es evidente que el revestimiento para las superficies de una piscina según la presente invención puede ser cómodamente aplicado a cualquier clase de piscina, permitiendo así resolver de manera sencilla y económica los inconvenientes mencionados.

Finalmente, es obvio que el revestimiento según la presente invención puede ser aplicado a una parte limitada o a todas las superficies de la piscina, comprendiendo las bordas y la borda de rebose.

Ventajosamente, el revestimiento para las superficies de una piscina según la presente invención ha demostrado ser particularmente resistente a la agresión de los agentes atmosféricos y estar eficazmente dotado de la capacidad de mantenerse limpio, rechazando el depósito de suciedad ocasionado por el depósito de microorganismos tales como mohos u otros.

El revestimiento para las superficies de una piscina según la presente invención ha demostrado además ser particularmente versátil, permitiendo una sencilla diversificación y personalización de las decoraciones con el uso de imágenes no predefinidas, tales como fotografías.

En este caso, el revestimiento puede también ser aplicado temporalmente a la piscina, p. ej. poniendo sobre el fondo de dicha piscina un bastidor con un lastre especial al cual se fija dicho revestimiento, para obtener la personalización de la pileta con eventos deportivos, ceremonias, manifestaciones, etc., o para reproducir anuncios publicitarios, marcas comerciales, personajes, estrellas, etc.

Referencias citadas en la descripción

Esta lista de referencias que cita el solicitante se aporta solamente en calidad de información para el lector y no forma parte del documento de patente europea. A pesar de que se ha procedido con gran esmero al compilar las referencias, no puede excluirse la posibilidad de que se hayan producido errores u omisiones, y la OEP se exime de toda responsabilidad a este respecto.

Documentos de patente citados en la descripción

• FR 2729696 A [0001]

1. Procedimiento para revestir las paredes de una piscina, que comprende los pasos siguientes:

- prever un revestimiento para las superficies de la piscina, comprendiendo dicho revestimiento un panel o una pluralidad de paneles, donde dichos paneles son soldados unos a otros y fijados firmemente a las superficies de dicha piscina; caracterizado por el hecho de que

- cada parte de dichos paneles se realiza reproduciendo decoraciones en los mismos, y

- dichos paneles se fijan en la zona que estará situada en la línea de separación entre la parte sumergida de la pared y la que queda expuesta al aire, de forma tal que dichas decoraciones con degradación cubrirán u ocultarán la línea negra que se forma en las paredes de la piscina en esa zona.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichas decoraciones reproducen fotografías.

3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichas decoraciones reproducen imágenes personalizadas.

4. Procedimiento según las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho que cada uno de los paneles de la pluralidad de paneles, en la zona que es susceptible de quedar situada en la línea de separación entre la parte sumergida y la parte expuesta al aire, tiene una decoración con degradación para así cubrir u ocultar la línea negra que se formará en las paredes de la piscina.

5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que los paneles del revestimiento se realizan con materiales resistentes a la corrosión y a los agentes atmosféricos.

6. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichos paneles son de PVC (cloruro de polivinilo).

7. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho que dicho(s) panel(es) es (son) susceptible(s) de ser fijado(s) a las superficies de dicha piscina por medio de adhesivos de PVC líquido.

8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho que dicho(s) panel(es) es (son) susceptible(s) de ser fijado(s) a un bastidor provisto de un lastre y que descansa en el fondo de dicha piscina.