Dispensador de producto rellenable a partir de un recipiente (100) dador mediante una boquilla (102) pulverizadora que comprende:

- un cuerpo (12) hueco para recibir y almacenar dicho producto;

- un mecanismo (14) de dispensación para dispensar dicho producto;

- una abertura (13) a través de la que se introduce el producto en dicho cuerpo (12);

- medios (22) de tapa para tapar la abertura (13) tras llenar el cuerpo (12) para impedir el escape del producto desde dicha abertura (13);

caracterizado por

- una disposición (18, 24) de interconexión de llenado para mantener la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador alineada con dicha abertura (13) para guiar la pulverización a partir de la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador directamente al interior de la abertura (13) del dispensador

Rellenado de un dispensador a partir de un recipiente dador que comprende una boquilla pulverizadora.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a dispositivos rellenables, en particular para transportar y dispensar productos tales como cosméticos o productos para el cuidado según las características de los preámbulos de las reivindicaciones 1 y 11. Se conoce un dispensador que comprende estas características a partir del documento WO 02/052977.

Antecedentes de la invención

A menudo es conveniente tener la opción de transportar un recipiente pequeño de un producto, por ejemplo, cosméticos tales como perfumes, lociones, etc., por ejemplo cuando uno sale por la noche o de viaje. Sin embargo, no todos los productos se venden en recipientes de tamaño convenientemente pequeño y, si es así, normalmente son más caros y es necesario volver a comprarlos con mayor frecuencia.

Para abordar esta cuestión, se conocen recipientes rellenables de tamaño pequeño para transportar y dispensar tales productos.

Por ejemplo, la solicitud de patente británica n.º 2229380, de Winterflood, da a conocer un atomizador de perfume con una tapa y un cuerpo en forma de bolígrafo que puede rellenarse a partir de un frasco de perfume dador más grande. El atomizador puede rellenarse mediante vertido, o en el caso de un recipiente dador de tipo aerosol o pulverizador/atomizador, se retira la boquilla pulverizadora del recipiente dador y el adaptador expuesto de la bomba dadora se inserta en un extremo del atomizador y se llena mediante la acción de bombeo, en el que el atomizador se sostiene y se empuja hacia abajo repetidamente sobre el recipiente dador o el recipiente dador se sostiene y se empuja repetidamente hacia el atomizador.

Otro ejemplo de un envase rellenable para dispensar un producto a partir de un recipiente dador se describe en la publicación de solicitud de patente estadounidense n.º 2005/056343, de Gueret. El envase incluye una válvula de llenado diseñada para encajar en la parte superior del elemento dispensador del recipiente dador, después de retirar la boquilla pulverizadora del recipiente dador para exponer el adaptador de la boquilla, en el que el envase se asienta por encima del recipiente dador y se llena sosteniendo el envase y empujando hacia abajo repetidamente sobre el recipiente dador, o empujando repetidamente el recipiente dador hacia el envase.

Sumario de la invención

En un aspecto, la presente invención se refiere a un dispositivo para contener y dispensar un producto, estando adaptado el dispositivo para poder llenarse a partir de un recipiente dador y comprendiendo las características de la reivindicación 1.

El término "mecanismo de dispensación" se usa en el sentido más amplio y puede incluir mecanismos tan simples como una abertura de vertido o dispensación mediante apriete del dispositivo, mediante un mecanismo de tipo bola (roll-on) así como mecanismos de pulverización, mecanismos de bombeo, etc.

La disposición de interconexión puede incluir un elemento de unión que puede seguir formando parte del dispositivo rellenable después de llenar el dispositivo. Alternativamente, puede diseñarse el elemento de unión de modo que no sea solidario con el dispositivo rellenable una vez llenado. En este último caso, el elemento de unión puede usarse convenientemente para llenar varios dispositivos (por ejemplo, en el que cada dispositivo contiene un perfume, loción, gel, polvo, ambientador, etc. diferente).

Por tanto, se proporciona un dispositivo rellenable para transportar cantidades relativamente pequeñas de contenido que pueden rellenarse convenientemente a partir de un recipiente dador. Es importante observar que el presente dispositivo, y su disposición de interconexión (y elemento de unión, si existe) se diseña preferiblemente para su interconexión apropiada con recipientes dadores que tienen dispensadores, por ejemplo boquillas pulverizadoras, de diversos tamaños y formas.

Para ayudar a facilitar el llenado a partir de diferentes boquillas pulverizadoras, según realizaciones particulares del presente dispositivo, la abertura de llenado del dispositivo se sitúa enfrente de la boquilla del recipiente dador en una posición ligeramente separada de la misma, mediante el uso de una disposición de interconexión particularmente diseñada, en cuyo caso no hay necesidad de compatibilidad completa entre la forma de la abertura de llenado del dispositivo y la boquilla pulverizadora del recipiente dador.

En estas y otras realizaciones, la colocación del dispositivo en relación con la boquilla durante el llenado puede facilitarse mediante una tendencia al empuje del elemento de unión, tal como mediante una pieza flexible, un resorte, una unión elástica y similares, para forzar la abertura a entrar en contacto con la boquilla del frasco dador, o a una posición enfrente de y ligeramente separada del orificio de pulverización de la boquilla. Esto también facilita la característica deseable de permitir el llenado del dispositivo a partir de boquillas de diferentes tamaños y formas.

Además, no hay necesidad de retirar la boquilla del recipiente dador con el fin de llenar el dispositivo. Además, en la mayoría de las realizaciones, puede llenarse el dispositivo a partir de recipientes dadores de tipo frasco pulverizador usando esencialmente la misma técnica de pulverización con una sola mano y un solo dedo, usada cuando se dispensa el producto a partir del recipiente dador durante su dispensación normal.

En otro aspecto, la presente invención se refiere a un método para llenar un dispositivo con un producto a partir de un frasco dador que tiene una boquilla pulverizadora con un orificio de dispensación, comprendiendo el dispositivo una abertura de llenado, comprendiendo dicho método las etapas de la reivindicación 11.

Es una característica particular del presente dispositivo y método que los ejes longitudinales del dispositivo y la boquilla no están paralelos durante el llenado, más particularmente esos ejes forman un ángulo entre sí y, más particularmente, esos ejes están esencialmente perpendiculares entre sí. Es otra característica particular del presente dispositivo y método que la ubicación de la abertura de llenado del dispositivo puede ubicarse o bien en una posición en contacto con la boquilla del recipiente dador o bien a una distancia ligeramente separada de la misma.

Descripción detallada de los dibujos

La invención puede entenderse más claramente con la lectura de la siguiente descripción detallada de realizaciones a modo de ejemplo no limitantes de la misma, con referencia a los siguientes dibujos, en los que:

la figura 1A es una vista en sección lateral de una realización de un dispositivo rellenable de la presente invención;

la figura 1B es una vista en sección lateral parcial del dispositivo de la figura 1A en una posición de rellenado, interconectado con un recipiente dador de tipo pulverizador;

la figura 1C es una vista en sección lateral parcial del dispositivo de la figura 1A en una posición de rellenado, interconectado con un recipiente dador de tipo vertido;

la figura 2A es una vista en sección lateral parcial de otra realización del dispositivo de la presente invención;

la figura 2B es una vista en sección lateral parcial del dispositivo de la figura 2A en una posición de rellenado;

la figura 3A es una vista en perspectiva de otra realización del dispositivo de la presente invención, que ilustra en particular una disposición de unión del dispositivo que es desmontable del mismo;

la figura 3B es una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 3A en una posición de rellenado;

la figura 3C es una vista en perspectiva en despiece ordenado del dispositivo de la figura 3A;

la figura 3D es una vista lateral de una modificación de la realización de la figura 3A;

la figura 4A es una vista en sección lateral de otra realización de un dispositivo de la presente invención; y

la figura 4B es una vista en sección lateral parcial ampliada de la zona "AA" de la figura 4A;

la figura 4C es una vista en sección lateral parcial del dispositivo tal como en la figura 4B, en una posición antes o después del llenado;

la figura 5A es una vista en sección lateral de otra realización de un dispositivo de la presente invención;

la figura 5B es una vista en sección lateral de...

1. Dispensador de producto rellenable a partir de un recipiente (100) dador mediante una boquilla (102) pulverizadora que comprende:

caracterizado por

2. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión comprende un elemento (26) de agarre para agarrar la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador.

3. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión se fija al cuerpo (12) del dispensador.

4. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión es desmontable del cuerpo (12) del dispensador.

5. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión rodea parcial o completamente la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador.

6. Dispensador según la reivindicación 1, en el que la disposición de interconexión comprende una lengüeta elástica sobresaliente para reposar al menos parcialmente sobre la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador.

7. Dispensador según la reivindicación 1, en el que un elemento (28) de unión de la disposición de interconexión está constituido por material flexible o elástico.

8. Dispensador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que la disposición de interconexión se configura para ajustar la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador de manera que el dispensador puede rellenarse a partir del recipiente (100) dador mediante la boquilla (102) pulverizadora con sólo una mano.

9. Dispensador según las reivindicaciones 1 a 8, en el que los medios de tapa también encierran la disposición de interconexión.

10. Dispensador según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, que tiene una forma tubular alargada.

11. Método para llenar un dispensador de producto a partir de un recipiente (100) dador pulverizando el producto a partir del recipiente (100) dador mediante una boquilla (102) pulverizadora al interior de una abertura (13) de llenado del dispensador,

caracterizado por

proporcionar sobre el dispensador una disposición (18, 24) de interconexión acoplada para mantener la abertura (13) alineada con la boquilla (102) pulverizadora para guiar la pulverización a partir de la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador directamente al interior de la abertura (13) del dispensador.

12. Método según la reivindicación 11, en el que la disposición de interconexión se dispone para ajustar la boquilla (102) pulverizadora del recipiente (100) dador permitiendo la transferencia de producto a partir del recipiente (100) dador hacia el dispensador con sólo una mano.