DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA UNA CONEXION MECANICA.

Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción,

y para recibir, en relación de conexión por encaje, un segundo elemento (2) en forma de una guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso resultarían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios (7, 9) de recepción para recibir medios (11, 12) de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque:

a) - los medios (11, 12) de fijación han sido proporcionados en la guarda (2) de cobertura;

b) - la guarda (2) de cobertura lleva, espaciados perimetralmente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal:

i) primeros medios (11) de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios (7) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción;

ii) segundos medios (12) de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios (9) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E06425611.

Solicitante: BENZI & DI TERLIZZI S.R.L.

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: 9, VIA MEDA,20065 INZAGO MI.

Inventor/es: FEDI,ALAIN.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 1 de Septiembre de 2006.

Fecha Concesión Europea: 24 de Febrero de 2010.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A01B71/08 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A01 AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA.A01B TRABAJO DE LA TIERRA EN AGRICULTURA O EN SILVICULTURA; PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS DE MAQUINAS O INSTRUMENTOS AGRICOLAS, EN GENERAL (apertura o recubrimiento de surcos o de hoyos para la siembra, plantación o abonado A01C 5/00; máquinas para la recogida de raíces o tubérculos A01D; segadoras convertibles en aparatos para trabajo de la tierra o capaces de trabajar la tierra A01D 42/04; segadoras combinadas con instrumentos para trabajo de la tierra A01D 43/12; trabajo de la tierra para obras públicas o explotaciones mineras E01, E02, E21). › A01B 71/00 Estructura o disposición de los mecanismos de regulación o ajuste, del accionamiento o del desenganche de los instrumentos o herramientas; Protección de las piezas contra el polvo, o materia molesta similar; Adaptación de elementos de máquinas con o para fines agrícolas. › Medios de protección contra el polvo, o materia molesta similar, o medios para la limpieza de instrumentos de cultivo (A01B 15/16, A01B 19/10, A01B 23/06 tienen prioridad; pantallas de protección de las herramientas para mullir con accionamiento rotativo A01B 33/12; pantallas de protección para piezas rotativas en general F16P 1/00).
  • F16D3/84B
  • F16P1/02 SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.F16P DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD EN GENERAL.F16P 1/00 Dispositivos de seguridad independientes del control o del funcionamiento de cualquier máquina (dispositivos de protección para los ojos o los oídos llevados en el cuerpo o soportados manualmente A61F 9/00, A61F 11/00). › Pantallas o caperuzas fijas.

Clasificación PCT:

  • A01B71/08 A01B 71/00 […] › Medios de protección contra el polvo, o materia molesta similar, o medios para la limpieza de instrumentos de cultivo (A01B 15/16, A01B 19/10, A01B 23/06 tienen prioridad; pantallas de protección de las herramientas para mullir con accionamiento rotativo A01B 33/12; pantallas de protección para piezas rotativas en general F16P 1/00).
  • F16D3/84 F16 […] › F16D ACOPLAMIENTOS PARA LA TRANSMISION DE MOVIMIENTOS DE ROTACION (transmisión para transmitir la rotación F16H, p. ej. transmisiones por fluidos F16H 39/00 - F16H 47/00 ); EMBRAGUES (embragues dinamo-eléctricos H02K 49/00; embragues que utilizan atracción electrostática H02N 13/00 ); FRENOS (sistemas de frenado electrodinámicos para vehículos, en general B60L 7/00; frenos dinamoeléctricos H02K 49/00). › F16D 3/00 Acoplamientos extensibles, es decir, con medios que permiten el movimiento entre partes acopladas durante su accionamiento (acoplamientos desmontables por movimiento axial simplemente F16D 1/10; acoplamientos de deslizamiento F16D 7/00; acoplamientos mediante fluidos F16D 31/00 - F16D 39/00). › Envolturas de protección, p. ej. cajas, tapas; Medios de estanqueidad especialmente adaptados con esta finalidad.
  • F16P1/02 F16P 1/00 […] › Pantallas o caperuzas fijas.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.


Fragmento de la descripción:

Dispositivo de protección para una conexión mecánica.

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para una conexión mecánica, en particular para una conexión entre medios giratorios, y más en particular para una conexión entre un eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción tal como un tractor, y un árbol impulsor de junta universal que impulsa un utensilio agrícola, estando la junta universal en dicha conexión ya protegida normalmente mediante un conjunto de protección convencional.

En el área de dicha conexión, se plantea el problema de impedir los contactos humanos accidentales con las partes rotatorias no cubiertas por los citados conjuntos de protección convencionales, así como retirar el dispositivo de protección sin extraer los medios protegidos.

La técnica anterior muestra diferentes maneras de resolver dicho problema.

El documento US 6.203.440 de Bondioli, revela una segunda cubierta protectora que protege partes adyacentes a una caja fija desde la que se proyecta un cubo giratorio que ha de ser conectado a una línea de impulsión y que comprende, sujeto a la caja fija, un disco con un borde periférico para su enganche y sujeción, así como un manguito que puede estar encajado por el interior del borde de dicho disco por medio de clips de sujeción susceptibles de ser agarrados en, y soltados de, dicho borde. El inconveniente principal de este dispositivo de protección consiste en la complicación de operación de los clips para enganchar y soltar el manguito por el interior del borde; además, la capacidad de retención de los clips se reduce rápidamente con el trabajo en el campo. Finalmente, el número de piezas que forman este dispositivo hace que sea más caro que otros dispositivos como el que es objeto de la presente invención.

Un dispositivo de protección fabricado por "Meccanoplast" de B. Bertani-Italia, cuyas posibles referencias de patentes no son conocidas, comprende una envolvente de plástico que protege una junta universal después de que un operario ha sujetado la envolvente a un disco de metal sobre el eje de toma de fuerza utilizando una llave para aplicar al menos dos pernos. El principal inconveniente de este dispositivo reside en que la aplicación y la extracción de la envolvente se hacen difíciles con el uso de los pernos y de la llave, teniendo la última que estar siempre a disposición del operario durante su trabajo. Además, los pernos con sus tuercas pueden perderse en los alrededores de la zona de trabajo durante una operación de montaje y de desmontaje. Además, de nuevo, el plástico hace que la conexión no sea demasiado fiable.

El documento US 6.123.622 de Mikeska et al., cedida a Walterscheid GmbH, divulga un dispositivo de protección para un árbol impulsor con dos juntas universales, que tiene un cono protector asociado a la primera junta universal, y que tiene una extensión en forma de porción cónica en la que está recibido un manguito de una manera rotacionalmente rápida, cooperando el manguito con un anillo adaptador asegurado de forma estacionaria a un utensilio agrícola. Los principales inconvenientes de este dispositivo son la complicación de extracción de la porción externa que requiere dos herramientas especiales, y el número de piezas separadas que han de ser fabricadas y ensambladas, y que hacen que el coste del dispositivo se eleve. Otro inconveniente consiste en que este dispositivo no puede ser utilizado en cualquier disposición de conexión, dado que en particular su capuchón de sujeción solamente puede ser aplicado a dispositivos fabricados por Walterscheid.

Un dispositivo de protección fabricado por Weasler Agdrive-USA, cuyas posibles referencias a patentes no son conocidas, divulga un dispositivo que comprende un número de piezas separadas que han de ser fabricadas y ensambladas, y que hacen que el coste de este dispositivo se eleve. Además, en una operación de montaje o desmontaje en el campo, una o más de las pequeñas piezas que comprende pueden perderse.

El documento US-A-4 324 533 revela un dispositivo para proteger la conexión impulsora giratoria entre un motor impulsor y una bomba, en el que un primer elemento en forma de capuchón para un segundo elemento que forma una guarda de cobertura posee una superficie dotada de aberturas para su fijación alrededor de la conexión impulsora, por el lado de la bomba, y que posee un borde longitudinal periférico dotado de un primer y un segundo medios de recepción para recibir los medios de fijación. De ese modo, el primer elemento cubre las aberturas de la guarda de cobertura por el extremo de la guarda opuesto al motor impulsor, y los medios de fijación consisten en tornillos que pasan a través de orificios correspondientes de la guarda de cobertura y del capuchón. Este dispositivo se menciona aquí únicamente como ejemplo de un capuchón dotado de aberturas en su superficie y con medios de recepción en su borde periférico.

El dispositivo de protección de la invención, subsana todos los inconvenientes anteriores y ofrece ventajas que van a ser puntualizadas en lo que sigue.

En la descripción que sigue se supone que el dispositivo está visto en posición horizontal, y como extremo proximal se ha previsto el extremo de una pieza cercana al eje de toma de fuerza de un vehículo.

Este dispositivo de protección comprende un primer elemento en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir en relación de conexión por encaje, un segundo elemento en forma de guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos los medios mecánicos que en otro caso serían accesibles para las manos de un operario, habiéndose proporcionado aberturas en la superficie del capuchón de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios de recepción para recibir medios de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque:

a) - los medios de fijación han sido proporcionados en la guarda de cobertura; b) - la guarda de cobertura lleva, espaciados simétricamente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal: i) primeros medios de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios de recepción una vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de sujeción;
ii) segundos medios de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios de recepción una vez que los primeros medios de fijación han sido aplicados al capuchón de sujeción.

En particular:

Los primeros medios de recepción dispuestos en el capuchón, consisten en aberturas que reciben medios de fijación longitudinalmente correspondientes de la guarda de cobertura, y que se han dotado de rebajes transversales en los que giran los medios de fijación, y los segundos medios de recepción consisten en orificios para recibir los segundos medios de fijación.

Alternativamente, los primeros medios de recepción presentes en el capuchón consisten en una rosca de tornillo de capuchón, realizada en una de sus superficies, interna o externa, y los medios de fijación presentes en la guarda de cobertura consisten en una rosca de tornillo de guarda de cobertura, realizada en la superficie correspondiente de la guarda de cobertura, adaptada para ser roscada con la citada rosca de tornillo del capuchón realizando una penetración longitudinal de la guarda de cobertura en el capuchón. Los segundos medios de fijación son medios elásticos capacitados para descender una vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de fijación, y ascender después para encajar en una abertura correspondiente.

Alternativamente, los segundos medios de fijación son elementos de perno tales como vástagos roscados o pasadores de retención susceptibles de pasar a través de orificios correspondientes presentes en el capuchón de sujeción y en la guarda de cobertura.

Se comprende que la guarda de cobertura y el capuchón de sujeción del dispositivo de protección de la invención, están preferentemente fabricados con plástico, aunque los mismos pueden ser metálicos o de cualquier otro material adecuado.

Una primera ventaja de este dispositivo reside en que no se requiere ninguna herramienta para su montaje en la posición de trabajo. Una segunda ventaja reside en que solamente se requiere una única barra pequeña para extraer el dispositivo, siendo la barra, por ejemplo,...

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir, en relación de conexión por encaje, un segundo elemento (2) en forma de una guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso resultarían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios (7, 9) de recepción para recibir medios (11, 12) de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque:

a) - los medios (11, 12) de fijación han sido proporcionados en la guarda (2) de cobertura; b) - la guarda (2) de cobertura lleva, espaciados perimetralmente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal: i) primeros medios (11) de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios (7) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción;
ii) segundos medios (12) de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios (9) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción.

2. Dispositivo de protección de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque los primeros medios (7) de recepción presentes en el capuchón (1) son aberturas (7) que reciben primeros medios (11) de fijación longitudinalmente correspondientes, presentes en la guarda (2) de cobertura, y que están dotados de rebajas (7a) transversales en los que giran los primeros medios (11) de fijación, y los segundos medios de recepción consisten en aberturas (9) para recibir los segundos medios (12) de fijación.

3. Dispositivo de protección de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el capuchón (1) de sujeción está dotado de medios (8) de cobertura para cubrir las aberturas (9), adaptados para recibir los segundos medios (12) de fijación.

4. Dispositivo de protección de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, que se caracteriza porque los segundos medios de fijación de capuchón son medios (12) elásticos susceptibles de descender una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción, y subir a continuación para encajar en una abertura (9) correspondiente del capuchón.

5. Dispositivo de protección de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, que se caracteriza porque los segundos medios de fijación son elementos de perno adaptados para hacerlos pasar a través de orificios correspondientes del capuchón (1) de sujeción y de la guarda (2) de cobertura, una vez que se han conectado los primeros medios de recepción y fijación.

6. Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir en relación de conexión por encaje un segundo elemento (2) en forma de guarda de cobertura suficientemente largo como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso serían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con medios (9, 13a) de recepción para recibir primeros y segundos medios (12, 13) de fijación realizados en la guarda de cobertura, estando el dispositivo de protección caracterizado porque los primeros medios de fijación consisten en una rosca de tornillo (13) de guarda que se acopla con los medios de recepción realizados a modo de rosca de tornillo de capuchón realizada en el borde (6) longitudinal periférico del capuchón (1) de sujeción, y los segundos medios de fijación son medios (12) elásticos susceptibles de descender una vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de sujeción, y subir a continuación para encajar en un medio (9) de recepción correspondiente en forma de abertura.


 

Patentes similares o relacionadas:

Vehículo agrícola, del 24 de Mayo de 2013, de DEERE & COMPANY: Vehículo de uso agrícola que tiene un bastidor soportado por una estructura de eje móvil con relación albastidor , cuyo vehículo puede moverse hacia delante […]

DISPOSICION DE PROTECCION., del 16 de Marzo de 2007, de GKN WALTERSCHEID GMBH: Disposición de protección para una junta, en particular una junta cardan , para el accionamiento de aparatos y máquinas de trabajo agrícolas o en accionamientos […]

ARBOL DE TRANSMISION CARDAN, EN PARTICULAR DE TIPO TELESCOPICO, PROVISTO DE UN MANGUITO DE PROTECCION Y DE CUBIERTAS PROTECTORAS PARA LAS HORQUILLAS EXTREMAS., del 1 de Abril de 2004, de BONDIOLI, EDI: EL SISTEMA PROTECTOR ESTA SOSTENIDO POR UN SISTEMA DE BLOQUES CORREDEROS QUE SE PUEDEN DESLIZAR SOBRE DOS CANALES ANULARES FORMADOS […]

UN DISPOSITIVO PARA LA PROTECCION DE UNA JUNTA DE TRANSMISION PARA VEHICULOS AGRICOLAS., del 1 de Noviembre de 2001, de BENZI & DI TERLIZZI S.N.C.: UNA PRIMERA CARCASA QUE TIENE EL EXTREMO PROXIMO FIJADO A UN ANILLO QUE SE DESLIZA ENTRANDO EN UNA RANURA FORMADA EN EL DISCO […]

DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA ARBOLES TELESCOPICOS., del 1 de Diciembre de 1999, de GKN WALTERSCHEID GMBH: LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA EJES DE ARTICULACION TELESCOPICOS EN EL ACCIONAMIENTO O ACCIONAMIENTOS DE APARATOS […]

PERFECCIONAMIENTOS EN LAS PROTECCIONES CONTRA ACCIDENTES PARA JUNTAS HOMOCINETICAS, del 16 de Abril de 1987, de BONDIOLI, EDI: MODIFICACIONES EN PROTECCIONES CONTRA ACCIDENTES PARA JUNTAS HOMOCINETICAS. CONSISTENTES EN DOS ANILLOS DE MATERIAL PLASTICO, QUE ESTAN […]

DISPOSITIVO DE CASQUETE PROTECTOR PARA IMPEDIR EL ENSUCIAMIENTO DE LA SUPERFICIE FRONTAL DE UNA MITAD DE ACOPLAMIENTO., del 3 de Abril de 1984, de DEERE & COMPANY: Dispositivo de casquete protector para impedir el ensuciamiento dé la superficie frontal de una mitad de acoplamiento, por ejemplo la mitad conjugada; prevista […]

Procedimiento para apantallar una fuente de rayo láser, del 20 de Febrero de 2019, de Bergmann & Steffen GmbH: Procedimiento para apantallar una zona de seguridad que contiene una fuente de rayo láser por medio de una pared de protección , que presenta una […]

Otras patentes de la CIP F16P1/02