DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA UNA CONEXION MECANICA.

Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción,

y para recibir, en relación de conexión por encaje, un segundo elemento (2) en forma de una guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso resultarían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios (7, 9) de recepción para recibir medios (11, 12) de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque:

a) - los medios (11, 12) de fijación han sido proporcionados en la guarda (2) de cobertura;

b) - la guarda (2) de cobertura lleva, espaciados perimetralmente unos de otros y adyacentes a su extremo proximal:

i) primeros medios (11) de fijación, capacitados para enganchar longitudinalmente con los citados primeros medios (7) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción;

ii) segundos medios (12) de fijación, capacitados para enganchar radialmente con los citados segundos medios (9) de recepción una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción

Dispositivo de protección para una conexión mecánica.

La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para una conexión mecánica, en particular para una conexión entre medios giratorios, y más en particular para una conexión entre un eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción tal como un tractor, y un árbol impulsor de junta universal que impulsa un utensilio agrícola, estando la junta universal en dicha conexión ya protegida normalmente mediante un conjunto de protección convencional.

En el área de dicha conexión, se plantea el problema de impedir los contactos humanos accidentales con las partes rotatorias no cubiertas por los citados conjuntos de protección convencionales, así como retirar el dispositivo de protección sin extraer los medios protegidos.

La técnica anterior muestra diferentes maneras de resolver dicho problema.

El documento US 6.203.440 de Bondioli, revela una segunda cubierta protectora que protege partes adyacentes a una caja fija desde la que se proyecta un cubo giratorio que ha de ser conectado a una línea de impulsión y que comprende, sujeto a la caja fija, un disco con un borde periférico para su enganche y sujeción, así como un manguito que puede estar encajado por el interior del borde de dicho disco por medio de clips de sujeción susceptibles de ser agarrados en, y soltados de, dicho borde. El inconveniente principal de este dispositivo de protección consiste en la complicación de operación de los clips para enganchar y soltar el manguito por el interior del borde; además, la capacidad de retención de los clips se reduce rápidamente con el trabajo en el campo. Finalmente, el número de piezas que forman este dispositivo hace que sea más caro que otros dispositivos como el que es objeto de la presente invención.

Un dispositivo de protección fabricado por "Meccanoplast" de B. Bertani-Italia, cuyas posibles referencias de patentes no son conocidas, comprende una envolvente de plástico que protege una junta universal después de que un operario ha sujetado la envolvente a un disco de metal sobre el eje de toma de fuerza utilizando una llave para aplicar al menos dos pernos. El principal inconveniente de este dispositivo reside en que la aplicación y la extracción de la envolvente se hacen difíciles con el uso de los pernos y de la llave, teniendo la última que estar siempre a disposición del operario durante su trabajo. Además, los pernos con sus tuercas pueden perderse en los alrededores de la zona de trabajo durante una operación de montaje y de desmontaje. Además, de nuevo, el plástico hace que la conexión no sea demasiado fiable.

El documento US 6.123.622 de Mikeska et al., cedida a Walterscheid GmbH, divulga un dispositivo de protección para un árbol impulsor con dos juntas universales, que tiene un cono protector asociado a la primera junta universal, y que tiene una extensión en forma de porción cónica en la que está recibido un manguito de una manera rotacionalmente rápida, cooperando el manguito con un anillo adaptador asegurado de forma estacionaria a un utensilio agrícola. Los principales inconvenientes de este dispositivo son la complicación de extracción de la porción externa que requiere dos herramientas especiales, y el número de piezas separadas que han de ser fabricadas y ensambladas, y que hacen que el coste del dispositivo se eleve. Otro inconveniente consiste en que este dispositivo no puede ser utilizado en cualquier disposición de conexión, dado que en particular su capuchón de sujeción solamente puede ser aplicado a dispositivos fabricados por Walterscheid.

Un dispositivo de protección fabricado por Weasler Agdrive-USA, cuyas posibles referencias a patentes no son conocidas, divulga un dispositivo que comprende un número de piezas separadas que han de ser fabricadas y ensambladas, y que hacen que el coste de este dispositivo se eleve. Además, en una operación de montaje o desmontaje en el campo, una o más de las pequeñas piezas que comprende pueden perderse.

El documento US-A-4 324 533 revela un dispositivo para proteger la conexión impulsora giratoria entre un motor impulsor y una bomba, en el que un primer elemento en forma de capuchón para un segundo elemento que forma una guarda de cobertura posee una superficie dotada de aberturas para su fijación alrededor de la conexión impulsora, por el lado de la bomba, y que posee un borde longitudinal periférico dotado de un primer y un segundo medios de recepción para recibir los medios de fijación. De ese modo, el primer elemento cubre las aberturas de la guarda de cobertura por el extremo de la guarda opuesto al motor impulsor, y los medios de fijación consisten en tornillos que pasan a través de orificios correspondientes de la guarda de cobertura y del capuchón. Este dispositivo se menciona aquí únicamente como ejemplo de un capuchón dotado de aberturas en su superficie y con medios de recepción en su borde periférico.

El dispositivo de protección de la invención, subsana todos los inconvenientes anteriores y ofrece ventajas que van a ser puntualizadas en lo que sigue.

En la descripción que sigue se supone que el dispositivo está visto en posición horizontal, y como extremo proximal se ha previsto el extremo de una pieza cercana al eje de toma de fuerza de un vehículo.

Este dispositivo de protección comprende un primer elemento en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir en relación de conexión por encaje, un segundo elemento en forma de guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos los medios mecánicos que en otro caso serían accesibles para las manos de un operario, habiéndose proporcionado aberturas en la superficie del capuchón de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios de recepción para recibir medios de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque:

En particular:

Los primeros medios de recepción dispuestos en el capuchón, consisten en aberturas que reciben medios de fijación longitudinalmente correspondientes de la guarda de cobertura, y que se han dotado de rebajes transversales en los que giran los medios de fijación, y los segundos medios de recepción consisten en orificios para recibir los segundos medios de fijación.

Alternativamente, los primeros medios de recepción presentes en el capuchón consisten en una rosca de tornillo de capuchón, realizada en una de sus superficies, interna o externa, y los medios de fijación presentes en la guarda de cobertura consisten en una rosca de tornillo de guarda de cobertura, realizada en la superficie correspondiente de la guarda de cobertura, adaptada para ser roscada con la citada rosca de tornillo del capuchón realizando una penetración longitudinal de la guarda de cobertura en el capuchón. Los segundos medios de fijación son medios elásticos capacitados para descender una vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de fijación, y ascender después para encajar en una abertura correspondiente.

Alternativamente, los segundos medios de fijación son elementos de perno tales como vástagos roscados o pasadores de retención susceptibles de pasar a través de orificios correspondientes presentes en el capuchón de sujeción y en la guarda de cobertura.

Se comprende que la guarda de cobertura y el capuchón de sujeción del dispositivo de protección de la invención, están preferentemente fabricados con plástico, aunque los mismos pueden ser metálicos o de cualquier otro material adecuado.

Una primera ventaja de este dispositivo reside en que no se requiere...

1. Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir, en relación de conexión por encaje, un segundo elemento (2) en forma de una guarda de cobertura suficientemente larga como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso resultarían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con primeros y segundos medios (7, 9) de recepción para recibir medios (11, 12) de fijación, estando el dispositivo de protección caracterizado porque:

2. Dispositivo de protección de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque los primeros medios (7) de recepción presentes en el capuchón (1) son aberturas (7) que reciben primeros medios (11) de fijación longitudinalmente correspondientes, presentes en la guarda (2) de cobertura, y que están dotados de rebajas (7a) transversales en los que giran los primeros medios (11) de fijación, y los segundos medios de recepción consisten en aberturas (9) para recibir los segundos medios (12) de fijación.

3. Dispositivo de protección de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el capuchón (1) de sujeción está dotado de medios (8) de cobertura para cubrir las aberturas (9), adaptados para recibir los segundos medios (12) de fijación.

4. Dispositivo de protección de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, que se caracteriza porque los segundos medios de fijación de capuchón son medios (12) elásticos susceptibles de descender una vez que la guarda (2) de cobertura ha sido aplicada al capuchón (1) de sujeción, y subir a continuación para encajar en una abertura (9) correspondiente del capuchón.

5. Dispositivo de protección de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, que se caracteriza porque los segundos medios de fijación son elementos de perno adaptados para hacerlos pasar a través de orificios correspondientes del capuchón (1) de sujeción y de la guarda (2) de cobertura, una vez que se han conectado los primeros medios de recepción y fijación.

6. Dispositivo de protección para una conexión mecánica, que comprende un primer elemento (1) en forma de capuchón de sujeción adaptado para ser sujetado alrededor del eje de toma de fuerza de un vehículo de tracción, y para recibir en relación de conexión por encaje un segundo elemento (2) en forma de guarda de cobertura suficientemente largo como para cubrir todos esos medios mecánicos que en otro caso serían accesibles para las manos de un operario, habiéndose previsto aberturas (5) en la superficie del capuchón (1) de sujeción para su fijación alrededor del eje de toma de fuerza, y habiéndose previsto un borde (6) longitudinal periférico en el capuchón de sujeción con medios (9, 13a) de recepción para recibir primeros y segundos medios (12, 13) de fijación realizados en la guarda de cobertura, estando el dispositivo de protección caracterizado porque los primeros medios de fijación consisten en una rosca de tornillo (13) de guarda que se acopla con los medios de recepción realizados a modo de rosca de tornillo de capuchón realizada en el borde (6) longitudinal periférico del capuchón (1) de sujeción, y los segundos medios de fijación son medios (12) elásticos susceptibles de descender una vez que la guarda de cobertura ha sido aplicada al capuchón de sujeción, y subir a continuación para encajar en un medio (9) de recepción correspondiente en forma de abertura.