PROTECCION AISLANTE DE ELEMENTOS AISLANTES ENCAJABLES PARA UNA CONEXION DE BAJA TENSION QUE TRASLADA FUERTES CORRIENTES.

Una protección aislante constituida por al menos dos elementos parcial o integralmente realizados en un material aislante flexible y destinada a recubrir los elementos de una conexión eléctrica realizada por la juntura entre el extremo de una barra conductora (7) y al menos un cable (8) que traslada una fuerte corriente de baja tensión,

estando fijada la terminación de un cable a la barra conductora en una posición angular determinada después de la sujeción de los elementos de conexión, caracterizada porque dicha protección está constituida por un primer (1) y al menos un segundo (4) elemento de protección presentándose cada uno en forma de fuste (2, 5) prolongado en uno o dos de sus lados por al menos un pabellón (3, 6), porque el fuste (2) del primer elemento (1) de protección está destinado a ser enmanguitado en la barra conductora (7) y el fuste (5) de un segundo elemento (4) de protección está destinado a ser enmanguitado en una terminación de cable (8), porque un pabellón secundario (6) de un segundo elemento (4) de protección está destinado a ser encajado ya sea directamente en un pabellón primario (3) de un primer elemento (1) de protección ya sea en una pieza intermedia (9) de adaptación encajada ella misma en dicho pabellón primario (3), y porque el encajamiento de dichos pabellones (3, 6) puede ser realizado para un posicionamiento angular relativo de los elementos (1, 4) de protección primero y segundo en un cierto intervalo angular, con el fin de permitir la sujeción de los elementos de conexión para cualquier posición angular determinada elegida en este intervalo

Protección aislante de elementos aislantes encajables para una conexión de baja tensión que traslada fuertes corrientes.

La invención trata sobre una protección aislante de elementos encajables para elementos conductores de una conexión eléctrica destinada a fuertes corrientes (en una amplia gama que se extiende desde 20 A hasta algunos miles de amperios) de baja tensión, constituidos por un primer elemento conductor rígido y por al menos un segundo elemento conductor que viene a fijarse en un extremo del primer elemento conductor con posibilidad para el segundo elemento conductor de ser fijado en una posición angular casi cualquiera con respecto al primer elemento conductor.

La invención se aplica más particularmente al aislamiento eléctrico de una conexión entre un terminal engastado en un cable de baja tensión y una barra de corriente de fase que sobresale de una cara de un transformador eléctrico de tipo cabina.

Hasta ahora, se aísla eléctricamente la conexión entre el terminal del cable eléctrico y la barra mediante una protección que forma una envoltura acodada y constituida por dos semicubiertas simétricas en el plano vertical de empalme que pasan por la barra y el cable eléctrico y que pueden ser realizadas en un material aislante más o menos flexible. Las dos semicubiertas son fijadas la una a la otra con ayuda de pernos o remaches de material aislante, lo que necesita un utillaje. Típicamente, esta protección clásica presenta un orificio para la llegada de un cable eléctrico que forma por ejemplo un ángulo de 90º con la barra. Un segundo orificio puede también ser situado directamente en la prolongación de la barra, es decir para una terminación de cable que forma un ángulo próximo a 0º con la dirección de la barra.

La posición fija del o de los orificios de tal protección no posibilita por lo tanto la fijación del terminal de un cable en una barra de un transformador en una posición angular cualquiera de la terminación de llegada del cable. Por otra parte, las secciones generalmente utilizadas para los cables son tales que estos pueden ser difícilmente curvados por su longitud de llegada, de modo que el empalme de un cable a una barra puede resultar imposible tanto en la dirección (0º) de la prolongación de la barra como a 90º de esta dirección ya que la dirección media de llegada del cable en el plano vertical del empalme se sitúa en cierto intervalo angular alejado de 0º ó 90º, por ejemplo entre 30º y 60º, intervalo tan amplio como rígido es el cable. Con una conexión clásica, una protección aislante clásica no se adapta por lo tanto a diferentes configuraciones de conexión entre una barra y un cable, es decir configuraciones que difieren por el ángulo definido por la barra y el cable una vez empalmados el uno al otro.

Un objeto de la invención es suministrar una protección aislante que sea fácil de instalar sin utillaje y que, antes del recubrimiento de la conexión por la protección, posibilite un amplio intervalo de ángulos posibles para el posicionamiento angular de la terminación de un cable en el plano vertical de empalme.

A este efecto, la invención tiene por objeto una protección aislante constituida al menos por dos elementos parcial o integralmente realizados en un material aislante flexible, y destinada a recubrir los elementos de una conexión eléctrica realizada por la juntura entre el extremo de una barra conductora y al menos un cable que traslada una fuerte corriente de baja tensión, estando fijada la terminación de un cable a la barra conductora en una posición angular determinada después de la sujeción de los elementos de conexión, caracterizada porque dicha protección está constituida por un primer y al menos un segundo elemento de protección presentándose cada uno en forma de fuste prolongado en uno o dos de sus lados por al menos un pabellón, porque el fuste del primer elemento de protección está destinado a ser enmanguitado en la barra conductora y el fuste de un segundo elemento de protección está destinado a ser enmanguitado en una terminación de cable, porque un pabellón secundario de un segundo elemento de protección está destinado a ser encajado ya sea directamente en un pabellón primario de un primer elemento de protección ya sea en una pieza intermedia de adaptación encajada ella misma en dicho pabellón primario, y porque el encajamiento de dichos pabellones puede ser realizado para un posicionamiento angular relativo de los elementos de protección primero y segundo en un cierto intervalo angular, con el fin de permitir la sujeción de los elementos de conexión para cualquier posición angular determinada elegida en este intervalo.

Si los respectivos pabellones de los elementos de protección primero y segundo tienen una sección esencialmente circular, se tiene la posibilidad con elementos solos (no montados en una conexión) de hacer girar el segundo elemento de protección con respecto al primer elemento de protección después de un simple encajamiento de los dos pabellones a partir de una posición angular cualquiera. Así, el posicionamiento angular libre de los dos elementos de protección permite, antes de que los elementos de protección sean encajados, poder elegir la posición angular del segundo elemento conductor con respecto al primer elemento conductor en un amplio intervalo angular que puede aproximarse a la vuelta completa (360º) y preferentemente superior a 180º. Esto es particularmente importante para la envoltura de conexiones eléctricas del tipo barra/cable eléctrico ya existentes en transformadores en servicio en los que no es posible modificar la posición angular de una barra con respecto a un cable eléctrico en el plano vertical formado por el cable. Por otra parte, siendo limitada la libertad de torsión de un cable de sección importante, puede ser útil poder elegir en qué cara de una barra empalmar el terminal de un cable, con el fin de reducir la torsión del cable. Una protección según la invención permite la sujeción del terminal, y por lo tanto el posicionamiento del segundo elemento de protección, indiferentemente en la cara derecha o izquierda de la barra.

La protección según la invención se describe aquí después más detalladamente y se ilustra en las figuras.

La figura 1 es una vista frontal de un primer elemento de protección de la protección aislante según la invención.

La figura 2 es una vista lateral de un primer elemento de protección de la protección aislante según la invención.

La figura 3 es una vista desde arriba de un primer elemento de protección de la protección aislante según la invención.

La figura 4 es una vista frontal de un segundo elemento de protección de la protección aislante según la invención.

La figura 5 es una vista lateral de un segundo elemento de protección de la protección aislante según la invención.

La figura 6 es una vista desde arriba de una segundo elemento de protección de la protección aislante según la invención.

La figura 7 muestra la protección aislante según la invención con un primer elemento de protección encajado en un segundo elemento de protección.

La figura 8 muestra una realización de la protección aislante según la invención para el empalme de dos cables a una misma barra del mismo lado de la barra.

La figura 9 muestra una realización de un primer elemento de protección aislante según la invención para el empalme de dos cables a una misma barra a cada lado de la barra.

La figura 10 muestra el empalme de un solo cable a una barra en la que está enmanguitado el primer elemento de protección representado en la figura 9 con un escudo aislante encajado en un pabellón primario.

La figura 11 muestra el empalme de dos cables a una barra en la que está enmanguitado el primer elemento de protección representado en la figura 9.

La protección aislante según la invención está constituida por un primer y por un segundo elemento de protección que presentan cada uno en forma de fuste coronado por un pabellón de sección esencialmente circular, es decir de periferia anular.

Como se ve en las figura 1 a 3, el primer elemento 1 de protección comprende un fuste 2 que presenta dos caras cada una de forma principalmente rectangular, previsto para ser enmanguitado en una barra de salida de un transformador y que se extiende siguiendo una dirección axial D. La parte superior del fuste se prolonga por un lado por un pabellón 3 abierto que presenta una arandela periférica y llamado pabellón primario en la...

1. Una protección aislante constituida por al menos dos elementos parcial o integralmente realizados en un material aislante flexible y destinada a recubrir los elementos de una conexión eléctrica realizada por la juntura entre el extremo de una barra conductora (7) y al menos un cable (8) que traslada una fuerte corriente de baja tensión, estando fijada la terminación de un cable a la barra conductora en una posición angular determinada después de la sujeción de los elementos de conexión, caracterizada porque dicha protección está constituida por un primer (1) y al menos un segundo (4) elemento de protección presentándose cada uno en forma de fuste (2, 5) prolongado en uno o dos de sus lados por al menos un pabellón (3, 6), porque el fuste (2) del primer elemento (1) de protección está destinado a ser enmanguitado en la barra conductora (7) y el fuste (5) de un segundo elemento (4) de protección está destinado a ser enmanguitado en una terminación de cable (8), porque un pabellón secundario (6) de un segundo elemento (4) de protección está destinado a ser encajado ya sea directamente en un pabellón primario (3) de un primer elemento (1) de protección ya sea en una pieza intermedia (9) de adaptación encajada ella misma en dicho pabellón primario (3), y porque el encajamiento de dichos pabellones (3, 6) puede ser realizado para un posicionamiento angular relativo de los elementos (1, 4) de protección primero y segundo en un cierto intervalo angular, con el fin de permitir la sujeción de los elementos de conexión para cualquier posición angular determinada elegida en este intervalo.

2. La protección según la reivindicación 1, en la que los pabellones primarios (3) y secundarios (6) respectivamente del primer (1) y de un segundo (4) elemento de protección tienen una sección esencialmente circular para permitir el encajamiento del segundo elemento (4) de protección con respecto al primer elemento (1) de protección con un posicionamiento angular relativo que puede ser elegido en un intervalo angular superior a 180º.

3. La protección según la reivindicación 1, en la que el pabellón primario (3) del primer elemento (1) de protección tiene una sección no circular y al menos un pabellón secundario (6) de un segundo elemento (4) de protección tiene una sección circular, y en la que una pieza intermedia (9) de adaptación está montada entre dicho pabellón primario (3) y el o los pabellones secundarios (6), comprendiendo esta pieza intermedia de adaptación al menos una abertura circular (9B, 9C) en la que está encajado un pabellón secundario (6).

4. La protección según una de las reivindicaciones 1 ó 2, en la que el primer elemento (1) de protección comprende al menos un par de pabellones primarios (3) simétricamente opuestos, de forma que se pueden hacer llegar al menos un par de cables de los dos lados opuestos de una misma barra.

5. La protección según una de las reivindicaciones 1 a 4, en la que el primer (1) y cada segundo (4, 4A, 4B) elemento de protección están realizados en un material plástico relativamente flexible.

6. Uso de una protección según una de las reivindicaciones 1 a 5 para aislar eléctricamente la conexión entre una barra (7) de baja tensión fijada en una cara de un transformador y un cable eléctrico (8).