PIEZA DE UNION Y DE ACOPLAMIENTO PARA TUBOS ONDULADOS.

Pieza (1) de unión y de acoplamiento para tubos (2) ondulados,

que posee una cavidad (4) central así como un orificio (5) de introducción para el alojamiento de un extremo (6) de un tubo (2) ondulado, una brida (7) de unión y una pieza (8) de unión con un orificio (9) de paso así como un casquillo (12) dispuesto en la posición montada del tubo (2) ondulado entre la envolvente (10) exterior del extremo (6) del tubo (2) ondulado y la envolvente (11) interior de la cavidad (4) central de la carcasa (3) con segmentos de envolvente elásticos y tetones de bloqueo dirigidos hacia dentro y hacia fuera, caracterizada porque el casquillo (12) es una pieza inyectada de material plástico con varias piezas, estando unidas las diferentes piezas firmemente entre sí, formando una primera pieza cilíndrica del casquillo (12) un casquillo (13) central, cubriendo una segunda pieza (14) cilíndrica al menos una zona parcial de la envolvente (33) exterior de este casquillo (13) central formando en la posición montada del tubo (2) ondulado, formando una junta entre el casquillo (13) central y la carcasa (3) y cubriendo una tercera pieza (15) cilíndrica al menos una zona parcial de la envolvente (34) interior de este casquillo (13) central, formando en la posición montada del tubo (2) ondulado una junta entre el casquillo (13) central y el tubo (2) ondulado, porque la carcasa (3) posee en el extremo con el orificio (5) de introducción una ranura (16) anular en la envolvente (11) de la cavidad (4) central y que entre esta ranura (16) anular y el orificio (5) de introducción se configura un nervio (17) anular dirigido hacia el interior, porque en la zona (22) final exterior del casquillo (13) central, orientada en la posición montada del casquillo (12) en la carcasa (3) contra el orificio (5) de introducción de la carcasa (3), se disponen varias ranuras (23) longitudinales, siendo subdividida la envolvente del casquillo (13) central en esta zona (22) final por estas ranuras (23) longitudinales en varias lengüetas (24, 25) móviles elásticamente en la dirección radial, que forman segmentos de envolvente elásticos, estando dispuesto al menos en una de estas lengüetas (25) del casquillo (13) central al menos un tetón (26, 27) de bloqueo dirigido hacia fuera con una superficie (40) de tope y porque estos tetones (26, 27) de bloqueo cooperan con la ranura (16) anular y con el nervio (17) anular de la carcasa (3)

Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados.

Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados con una carcasa, que posee una cavidad central así como un orificio de introducción para el alojamiento del extremo de un tubo ondulado, una brida de unión y una pieza de unión con un orificio de paso así como un casquillo con segmentos de envolvente elásticos y tetones de bloqueo dirigidos hacia dentro y hacia fuera dispuesto en la posición montada del tubo ondulado entre la envolvente exterior del extremo del tubo ondulado y la envolvente interior de la cavidad central de la carcasa.

Los tubos ondulados, respectivamente las mangueras onduladas son elementos flexibles, que se utilizan por ejemplo en el tendido y para la protección de cables eléctricos u ópticos en la industria de la construcción o para la conexión de máquinas y de otros aparatos. Un campo de aplicación especialmente frecuente es la utilización como tubo flexible de protección y de guía en la industria de vehículos. Los tubos ondulados son en la mayoría de los casos de material plástico, pero también pueden ser fabricados con metal. Para la unión de los tubos ondulados entre sí o para su conexión con aparatos, máquinas o dispositivos se necesitan piezas de unión y de acoplamiento, que también se denominan accesorios o racores de roscado.

Las piezas de unión y de acoplamiento, respectivamente los accesorios de conexión de esta clase se conocen con distintas formas de ejecución. El documento EP 465 896 describe por ejemplo un accesorio de conexión para una manguera ondulada flexible. Este accesorio de conexión dispone de una carcasa con una cavidad central, estando introducido un extremo de la manguera ondulada flexible, respectivamente del tubo ondulado en esta cavidad central. En el extremo de la carcasa alejado de la cavidad central se dispone una pieza de unión con la forma de un racor roscable y en el extremo trasero de este racor roscable posee la carcasa una brida de unión. Este racor roscable sirve para unir los accesorios por roscado en un taladro roscado de la pared de una carcasa con esta carcasa o el racor roscable es introducido en un taladro y se fija en el lado interior por medio de una tuerca. La carcasa del accesorio se fabrica por inyección de un material plástico, generalmente un material termoplástico. Entre la envolvente exterior del extremo del tubo ondulado y la envolvente interior de la cavidad central de la carcasa se dispone un casquillo, que posee varios segmentos de envolvente elásticos. Los segmentos de envolvente elásticos poseen tetones de bloqueo dirigidos hacia fuera y hacia dentro, penetrando los tetones de bloqueo dirigidos hacia el exterior en orificios de la envolvente de la carcasa del accesorio. Los tetones de bloqueo dirigidos hacia el interior penetran en un valle del ondulado del final del tubo ondulado y sujetan esta pieza de unión. Entre el extremo interior de este casquillo y el extremo interior de la cavidad central de la carcasa se aloja una junta con forma de manguito. Esta junta debe impedir la penetración de suciedad y de humedad en el espacio entre el tubo ondulado y la pieza de unión. Al ensamblar esta disposición es preciso, que se introduzca en primer lugar la junta en la cavidad central de la pieza de unión. Después de introduce el casquillo en la cavidad central y los tetones de bloqueo exteriores de los segmentos de envolvente elásticos se enclavan en los orificios de la carcasa. Ahora se puede introducir el extremo del tubo ondulado y la pieza de unión y establecer la unión entre estos dos elementos. Al enchufar los dos elementos existe el peligro de que la junta se deforme o dañe con la introducción del tubo y se reduzca o anule con ello el efecto de hermetización. Incluso, cuando el extremo del tubo ondulado no se introduce totalmente en la pieza de unión es retenido a pesar de ello por los tetones de bloqueo. En esta posición no queda garantizada, sin embargo, una unión segura y también se anula el efecto de la junta. Cuando se curva, respectivamente dobla el tubo ondulado con relación a la pieza de unión, se puede acuñar la pieza de unión lateralmente en la pieza de unión, lo que puede dar lugar a una reducción adicional de la hermeticidad, pero en determinadas circunstancias también a la disolución o rotura de la unión. Estos defectos son especialmente muy inconvenientes, en especial en las uniones expuestas a agua salpicada, y pueden dar lugar a averías o daños. En especial en la utilización en vehículos o en máquinas herramienta es muy importante, que no pueda penetrar suciedad o agua salpicada en el interior de la unión.

A través del documento EP 1 465 309 A2 se conoce un accesorio de unión para tubos de protección para cables eléctricos, en el que la carcasa de este accesorio es de diferentes materiales plásticos. Este accesorio de unión sólo se compone de una carcasa con forma de tubo de un material plástico relativamente duro y de zonas parciales de un material plástico blando orientadas contra la cavidad interior de la carcasa con forma de tubo. Estas zonas parciales de la carcasa dirigidas hacia el interior sirven para aprisionar el extremo de un tubo introducido en la carcasa por medio de la elasticidad del material y crear al mismo tiempo una junta. El extremo del tubo y el accesorio de unión pueden ser separados nuevamente entre sí incluso con fuerzas de tracción pequeñas, que actúen en la dirección longitudinal. Si el extremo del tubo unido con el accesorio de unión es curvado en la zona de los accesorios, el tubo es extraído del accesorio y su uso es deficiente. Este sistema de unión no puede ser utilizado, por lo tanto, para los tubos ondulados sometidos a esfuerzos de tracción, por ejemplo en la construcción de vehículos o en máquinas herramientas con pieza móviles. Tampoco queda claro si el extremo del tubo se introduce de manera completa o sólo en parte en el accesorio de unión. Al introducir el extremo de un tubo en el accesorio de unión también es posible, que se dañen las zonas parciales de la carcasa con el material de hermetización, de manera, que se destruye la hermeticidad.

El documento DE 21 32 181 A1 describe una solución para la unión de tubos rígidos, en especial de aspiradores de polvo. En ella se coloca de manera firme sobre un extremo del tubo un casquillo de un material elástico, por ejemplo material plástico. Esta configuración de una unión no es utilizable, sin embargo, para tubos ondulados. Además, el ensamblaje de dos tubos sólo es posible en una posición exactamente definida del contorno. La pieza de unión para el alojamiento del extremo del tubo tiene que poseer orificios, que atraviesen la envolvente exterior, lo que da lugar a una considerable reducción del efecto de hermetización.

El objeto del presente invento es por ello crear una pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados, en la que sea necesaria la introducción completa del tubo para establecer la unión y sea posible un control de la introducción completa, se garantice una hermetización segura y duradera entre todas las piezas de la unión, se evite el ladeamiento del casquillo central en la carcasa, se pueda producir en cualquier posición del contorno el enclavamiento del casquillo central en la posición de bloqueo en la carcasa y de una gran seguridad contra extracción del tubo ondulado así como en la que la superficie exterior de las piezas no ofrezca en lo posible puntos de ataque para la penetración de suciedad y de agua salpicada.

Este problema se soluciona con las características definidas en el preámbulo de la reivindicación 1. Los perfeccionamientos ventajosos del invento se desprenden de las características de las reivindicaciones subordinadas.

La pieza de unión y de acoplamiento según el invento posee un casquillo, que es una pieza inyectada de material plástico con varias piezas y en el que las diferentes piezas están unidas firmemente entre sí. Una primera pieza con forma cilíndrica de este casquillo forma un casquillo central, un segunda pieza con forma cilíndrica cubre al menos una zona parcial de la envolvente exterior de este casquillo central y una tercera pieza con forma cilíndrica cubre al menos una zona parcial de la envolvente interior de este casquillo central. El casquillo y sus diferentes piezas se construyen de manera ventajosa como piezas inyectadas de varios componentes y se ensamblan también por medio de una inyección de varios componentes. Esta configuración del casquillo hace posible utilizar para las diferentes piezas individuales del casquillo diferentes materiales y solucionar con ello con una sola pieza el problema de la elevada resistencia a extracción y de la hermeticidad...

1. Pieza (1) de unión y de acoplamiento para tubos (2) ondulados, que posee una cavidad (4) central así como un orificio (5) de introducción para el alojamiento de un extremo (6) de un tubo (2) ondulado, una brida (7) de unión y una pieza (8) de unión con un orificio (9) de paso así como un casquillo (12) dispuesto en la posición montada del tubo (2) ondulado entre la envolvente (10) exterior del extremo (6) del tubo (2) ondulado y la envolvente (11) interior de la cavidad (4) central de la carcasa (3) con segmentos de envolvente elásticos y tetones de bloqueo dirigidos hacia dentro y hacia fuera, caracterizada porque el casquillo (12) es una pieza inyectada de material plástico con varias piezas, estando unidas las diferentes piezas firmemente entre sí, formando una primera pieza cilíndrica del casquillo (12) un casquillo (13) central, cubriendo una segunda pieza (14) cilíndrica al menos una zona parcial de la envolvente (33) exterior de este casquillo (13) central formando en la posición montada del tubo (2) ondulado, formando una junta entre el casquillo (13) central y la carcasa (3) y cubriendo una tercera pieza (15) cilíndrica al menos una zona parcial de la envolvente (34) interior de este casquillo (13) central, formando en la posición montada del tubo (2) ondulado una junta entre el casquillo (13) central y el tubo (2) ondulado, porque la carcasa (3) posee en el extremo con el orificio (5) de introducción una ranura (16) anular en la envolvente (11) de la cavidad (4) central y que entre esta ranura (16) anular y el orificio (5) de introducción se configura un nervio (17) anular dirigido hacia el interior, porque en la zona (22) final exterior del casquillo (13) central, orientada en la posición montada del casquillo (12) en la carcasa (3) contra el orificio (5) de introducción de la carcasa (3), se disponen varias ranuras (23) longitudinales, siendo subdividida la envolvente del casquillo (13) central en esta zona (22) final por estas ranuras (23) longitudinales en varias lengüetas (24, 25) móviles elásticamente en la dirección radial, que forman segmentos de envolvente elásticos, estando dispuesto al menos en una de estas lengüetas (25) del casquillo (13) central al menos un tetón (26, 27) de bloqueo dirigido hacia fuera con una superficie (40) de tope y porque estos tetones (26, 27) de bloqueo cooperan con la ranura (16) anular y con el nervio (17) anular de la carcasa (3).

2. Pieza de unión y de acoplamiento según la reivindicación 1, caracterizada porque el casquillo (12) y sus piezas (13, 14, 15) individuales se construyen y ensamblan como piezas inyectadas de varios componentes.

3. Pieza de unión y de acoplamiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la segunda pieza (14) del casquillo (12) posee en la envolvente (36) exterior varios labios (35) de hermetización dirigidos radialmente hacia fuera, corridos y distanciados entre sí.

4. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la tercera pieza (15) del casquillo (12) posee en la envolvente (38) interior labios (37) de hermetización dirigidos radialmente hacia dentro, corridos y distanciados entre sí.

5. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la envolvente de la carcasa (3) es cerrada y no posee orificios radiales.

6. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el casquillo (13) central posee en una zona (20) final interior un hombro (21) dirigido hacia el interior como tope para el extremo (6) del tubo ondulado.

7. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque en la zona (22) final exterior del casquillo (13) central, un nervio (28) dirigido hacia el interior, que forma un tetón de bloqueo, forma una o varias garras (29), que en la posición montada del tubo (2) ondulado penetran en un valle (30) de la ondulación de la envolvente (10) exterior del tubo (2) ondulado.

8. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque en el extremo (22) exterior del casquillo (13) central se dispone un cuello (31) anular dirigido hacia fuera, que en la posición montada del casquillo (12) en la carcasa (3) coopera con una ranura (18) anular abierta en la dirección del eje del orificio (5) de introducción del tubo (2) ondulado.

9. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque en la zona central de la envolvente (33) exterior del casquillo (13) central se dispone al menos un nervio (39) exterior adicional, que en la posición montada del casquillo (12) en la carcasa (3) asienta en la envolvente (11) interior de la cavidad (4) central de la carcasa (3).

10. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la carcasa (3) y la primera pieza del casquillo (12), que forma el casquillo (13) central, es de un material termoplástico duro, siendo este material plástico un material del grupo de las poliamidas (PA) o de los polipropilenos (PP).

11. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la segunda pieza (14) y la tercera pieza (15) del casquillo (12) son de un material termoplástico blando, siendo este un material del grupo de los poliuretanos elastómeros (TPR-U) o de las olefinas elastómeras (TPE-O) o de las amidas elastómeras (PTE-A) o un elastómero (TPE-X) termoplástico reticulado.

12. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque las diferentes piezas (13, 14, 15) individuales del casquillo (12) se unen entre sí en las superficies de contacto enfrentadas con unión cinemática de forma y de fuerza.

13. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque las diferentes piezas (13, 14, 15) individuales del casquillo (12) se unen entre sí en las superficies de contacto enfrentadas con unión cinemática de material.

14. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque las diferentes piezas (13, 14, 15) individuales del casquillo (12) se unen entre sí en las superficies de contacto enfrentadas con la combinación de uniones cinemáticas de forma, de fuerza y de material.

15. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque la superficie (19) anular dirigida hacia el interior del nervio (17) anular se configura en la carcasa (3) como superficie cónica.

16. Pieza de unión y de acoplamiento para tubos ondulados según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque la tercera pieza (15) del casquillo (12) penetra en una pieza en las ranuras (23) longitudinales del casquillo (13) central y rellena al menos parcialmente estas ranuras (23) longitudinales.

17. Pieza de unión y de acoplamiento según la reivindicación 8, caracterizada porque el cuello (31) anular del casquillo (13) central posee una escotadura (32) y porque en la zona de esta escotadura (32) se dispone en al menos una lengüeta (25) móvil elásticamente del casquillo (13) central al menos un tetón (26, 27) de bloqueo dirigido hacia el exterior.