ENVASE DE ARTICULOS PARA FUMAR SELLADO CON UNA ETIQUETA.

Envase de artículos para fumar que posee una etiqueta, preferentemente una etiqueta de impuestos,

aplicada al mismo, en donde la etiqueta se sella al envase de modo que el consumidor tenga que romper la etiqueta para tener acceso al contenido del envase, caracterizado porque la etiqueta comprende una lámina plástica transparente y parcialmente impresa, donde sustancialmente todo el material impreso en la etiqueta está localizado en la superficie superior de la etiqueta

Envase de artículos para fumar sellado con una etiqueta.

La invención se refiere a un envase de artículos para fumar que posee una etiqueta aplicada al mismo y en particular a un paquete de cigarrillos sellado con una etiqueta adhesiva de impuestos o etiqueta de impuestos.

Los artículos para fumar, tales como cigarrillos o cigarros son generalmente vendidos en paquetes rígidos, semi-rígidos o blandos. Para indicar que el impuesto requerido ha sido pagado con respecto a los artículos para fumar, dichos paquetes son a menudo sellados con una etiqueta de impuestos. Las etiquetas de impuestos conocidas para paquetes de artículos para fumar se hacen de papel o material plástico sobre el cual se imprime la información impositiva requerida, y en donde ambos materiales son sustancialmente impermeables a la luz. En general, el paquete de artículos para fumar que incluye la etiqueta de impuestos adherida se envuelve con una película transparente. Durante el proceso de envoltura, ciertas áreas de la película transparente se sellan juntas mediante la aplicación de calor en, por ejemplo, un túnel retráctil.

Para los paquetes rígidos de artículos para fumar, tales como paquetes con tapa articulada, la etiqueta de impuestos generalmente se extiende desde la cara frontal del paquete sobre la cara superior del paquete hasta la cara posterior del paquete, cubriendo así una porción sustancial del área de superficie total del paquete. Para los paquetes blandos de artículos para fumar, la etiqueta de impuestos generalmente cubre una porción de la cara superior del paquete. En algunos casos, las cajas de embalaje que contienen un número de paquetes duros y blandos de artículos para fumar están también sellados con una etiqueta de impuestos y/o poseen otras etiquetas aplicadas a la superficie de los mismos.

US-A-5 249 696 describe un envase de artículos para fumar cerrado por la parte superior del paquete por un cierre de paquete aplicado al mismo, el cierre sellando el envase de manera que el consumidor tenga que romper el cierre para lograr acceder a los contenidos del envase.

DE 34 17 371 A1 se refiere a un dispositivo para cerrar una caja plegada usando una etiqueta transparente parcialmente impresa.

Debido a que la superficie de un paquete de artículos para fumar frecuentemente se utiliza para llevar información importante para el consumidor, y la etiqueta de impuestos cubre parte de esa superficie, es conveniente que el tamaño de la etiqueta de impuestos se mantenga tan pequeño como sea posible. Un tamaño mínimo determinado para la etiqueta de impuestos es, sin embargo, necesario a fin de sellar el paquete de modo que no pueda ser abierto sin romper la etiqueta de impuestos. Por lo tanto, existe la necesidad de una industria de embalajes de artículos para fumar que reduzca el área de superficie de un paquete de artículos para fumar que queda oculta por una etiqueta de impuestos, mientas que al mismo tiempo se asegure que el paquete no pueda ser abierto sin romper la etiqueta de impuestos.

De acuerdo con esto, es un objeto de la presente invención proveer un paquete de artículos para fumar que, aunque se selle con una etiqueta de impuestos, tenga una proporción sustancialmente mayor de su superficie visible al consumidor, si se compara con los paquetes sellados conocidos.

Este objeto se logra mediante un envase de artículos para fumar que posee una etiqueta aplicada al mismo, en donde la etiqueta sella el envase de modo que el consumidor tenga que romper la etiqueta para acceder al contenido del envase, caracterizado porque la etiqueta comprende una lámina plástica parcialmente impresa y transparente, en la que sustancialmente todo el material impreso en la etiqueta está localizado en la superficie superior de la etiqueta.

El envase puede ser un paquete individual que comprende una pluralidad de artículos para fumar, preferentemente un paquete blando o uno duro, o una caja cartón de presentación que comprende una pluralidad de paquetes individuales que comprenden una pluralidad de artículos para fumar. En particular, el envase de la presente invención puede ser un paquete de cigarrillos, o una caja de cartón de presentación que comprende una pluralidad de paquetes de cigarrillos.

Los artículos para fumar conforme a las definiciones de la presente invención incluyen, sin limitarse a ello, cigarrillos, cigarros y cartuchos de tabaco.

La etiqueta completa puede ser de entre alrededor de 30 mm y alrededor de 50 mm de largo, y entre alrededor de 10 mm a alrededor de 30 mm de ancho. Una etiqueta preferida es de alrededor de 42 mm de largo y alrededor de 20 mm de ancho. Sin embargo, dependiendo de los requerimientos específicos del envase, también son posibles otras dimensiones, por ejemplo, pueden emplearse etiquetas equiláteras con una longitud y anchura de entre alrededor de 15 mm y alrededor de 30 mm.

El área impresa de la etiqueta puede cubrir entre alrededor del 30% al 70%, preferentemente entre alrededor del 40% y el 60%, y en forma mayormente preferida alrededor del 50% de la superficie de la etiqueta completa. El área impresa de la etiqueta preferida es de alrededor de 20 mm de ancho y 21 mm de largo, Sin embargo, dependiendo de los requerimientos específicos del envase, también son posibles otros valores, como por ejemplo, para las etiquetas equiláteras antes mencionadas, el área impresa de la etiqueta puede cubrir hasta el 90% de la superficie de la etiqueta adhesiva de impuestos o etiqueta de impuestos completos.

Cuando la etiqueta no es equilátera, el área impresa es preferentemente ubicada en el centro longitudinal de la etiqueta. Sin embargo, puede ser conveniente que el área impresa se ubique cerca de un borde de la etiqueta.

La superficie del envase de la invención debajo de las áreas no impresas de la etiqueta es visible a través de la lámina plástica transparente. La transparencia de la lámina plástica de la etiqueta, por lo tanto, en forma ventajosa produce una mayor proporción de área de superficie total del envase de la invención que es visible al consumidor, comparado con los paquetes conocidos de artículos para fumar que poseen etiquetas de impuestos fijadas a los mismos.

Todo el material impreso sobre la etiqueta se localiza en la superficie superior de la etiqueta, que es la superficie de la etiqueta que no está en contacto con el envase. Una ventaja particular de esta realización es que no existe riesgo de que los colores utilizados para imprimir la etiqueta se adhieran a la superficie del envase, y que de ese modo se dañe la superficie del envase al romper la etiqueta. Sin embargo, una pequeña cantidad de material impreso, tal como, por ejemplo, marcas visuales u otras marcas útiles durante el proceso de producción de la etiqueta, pueden colocarse en la superficie inferior de la etiqueta, que es la superficie de la etiqueta que está en contacto con el envase. En forma preferida, por lo menos una superficie de la etiqueta está revestida con un agente de revestimiento acrílico, preferentemente con una dispersión acrílica acuosa, más preferentemente con una dispersión acrílica acuosa libre de cloro. Cuando el envase está envuelto con una película transparente, el agente de revestimiento en forma ventajosa evita el sellado de la película a la etiqueta durante el proceso de envoltura.

Para facilitar la mecánica de ajuste, puede imprimirse una marca visual debajo de la información impositiva u otro material impreso aplicado a la etiqueta o en la superficie de la etiqueta en el lado opuesto a la superficie a la cual se aplica la información impositiva u otro material impreso. La marca visual es preferentemente de un color de contraste tal como, por ejemplo, blanco o negro, y es preferentemente de una forma rectangular reconocible mecánicamente, preferentemente de 10 mm y 15 mm de ancho y, entre alrededor de 1 y 5 mm de largo. Una marca visual particularmente preferida es de alrededor de 13 mm de ancho y alrededor de 4 mm de largo. La marca visual está preferentemente colocada en el centro geométrico del área impresa de la etiqueta. Debido a que las etiquetas de impuestos para paquetes de artículos para fumar generalmente son producidas sobre una bobina que contiene varios cientos a miles de metros de lámina plástica, las etiquetas individuales se obtienen cortando la bobina en piezas de la longitud requerida. La marca visual ayuda a la herramienta de corte a determinar las dimensiones exactas, es decir, la longitud exacta de una etiqueta de impuestos individual, mediante la inspección óptica, y de ese modo, a colocar los cortes en consecuencia. Las...

1. Envase de artículos para fumar que posee una etiqueta, preferentemente una etiqueta de impuestos, aplicada al mismo, en donde la etiqueta se sella al envase de modo que el consumidor tenga que romper la etiqueta para tener acceso al contenido del envase, caracterizado porque la etiqueta comprende una lámina plástica transparente y parcialmente impresa, donde sustancialmente todo el material impreso en la etiqueta está localizado en la superficie superior de la etiqueta.

2. Envase de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el envase es un paquete de cigarrillos.

3. Envase de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el envase es una caja de cartón de presentación que comprende una pluralidad de paquetes de cigarrillos individuales.

4. Envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde por lo menos una superficie de la etiqueta está revestida con un agente de revestimiento acrílico, preferiblemente con una dispersión acrílica acuosa, más preferiblemente con una dispersión acrílica acuosa sin cloro.

5. Envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde se imprime una marca visual debajo de un área impresa sobre la superficie superior de la etiqueta o sobre la superficie inferior de la etiqueta opuesta a un área impresa sobre la superficie superior de la etiqueta.

6. Envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la lámina plástica se hace con material de poliolefina, preferentemente polipropileno, polietileno y polipropileno orientado biaxialmente.

7. Envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la lámina plástica está revestida por lo menos sobre un lado con un agente adhesivo, autoadhesivo y/o de termosellado y es receptiva sobre por lo menos un lado a las tintas, adhesivos o cintas despegables.

8. Envase de acuerdo con la reivindicación 7, en donde el agente adhesivo, autoadhesivo y/o de termosellado es transparente.

9. Envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la etiqueta se extiende sobre por lo menos una porción de una cara superior del envase.

10. Envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la etiqueta se extiende desde una cara frontal del envase sobre una cara superior del envase hasta una cara posterior del envase.

11. Uso de una etiqueta que comprende una lámina plástica parcialmente impresa transparente y que se puede romper para sellar un envase de artículos para fumar de modo que en el envase que tiene la etiqueta sustancialmente todo el material impreso en la etiqueta está localizado en la superficie superior de la etiqueta.

12. Método para sellar un envase de artículos para fumar, que comprende una etiqueta que comprende una lámina plástica parcialmente impresa transparente y que se puede romper sobre por lo menos una porción de una cara superior del envase de modo que en el envase que tiene la etiqueta sustancialmente todo el material impreso en la etiqueta está localizado en la superficie superior de la etiqueta.