DISPOSITIVO DE INDICACION.

Dispositivo de indicación con un elemento soporte (10) plano al menos por segmentos para crear una imagen rotulada,

una representación de imagen y/o una secuencia de símbolos y que presenta al menos un orificio pasante (12), el cual está unido en un lado plano a una unidad luminosa lisa (14) sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos o mediante cristal acrílico iluminado, para formar una iluminación posterior, caracterizado porque el orificio pasante (12) está relleno de un material de relleno al menos parcialmente transparente para la luz de la unidad luminosa en forma de una resina de colada solidificada después de un llenado, en donde en una región de transición entre la masa de relleno y la unidad luminosa (14) está prevista una lámina decorativa y protectora (20) transparente, decorada y/o entintada, la cual está configurada para el cierre por los extremos del orificio pasante (12) durante el llenado

Dispositivo de indicación.

La presente invención se refiere a un dispositivo de indicación, que puede utilizarse en principio en cualquier entorno para la creación de indicaciones luminosas, en forma de imágenes o rotulada y que se usa de forma especialmente preferida en entornos que sufren mucho por causas de humedad, suciedad o mecánicas, como p.ej. en el campo de los vehículos de motor o en el campo de los edificios (ejemplos normales son salidas de emergencia o escalones de escalera).

Del estado de la técnica se conoce fabricar carteles de indicación, p.ej. con fines de publicidad o aviso, como elementos de aluminio perfilados de forma apropiada y montarlos en puntos pertinentes, p.ej. sobre una región de apoyapié de vehículo de motor, una regleta de acceso en el caso de vehículos de motor y/o de un autobús (o en general como arista de escalón de una escalera). Sin embargo, estos elementos de indicación prácticamente ya no ejercen ninguna acción indicadora en un entorno oscuro o mal iluminado, lo que actúa en especial de forma potencialmente negativa y peligrosa cuando con un elemento de indicación de este tipo se pretende ofrecer indicaciones de alerta.

Del estado de la técnica se conocen además numerosas posibilidades de ofrecer indicaciones luminosas, p.ej. en forma de una cadena de LEDS dispuesta de forma adecuada, de una iluminación de luz incidente indirecta, etc.. En especial en un entorno móvil no parece ser sin embargo apropiado el uso de estas tecnologías, ya que o bien a las fuentes luminosas conocidas está ligado un considerable consumo de corriente o ya las dimensiones físicas (en especial un grosor) de los elementos luminosos habituales impiden un uso en conexión con un elemento de indicación plano (de forma preferida en forma de placa). A esto hay que añadir la falta de adecuación de muchos elementos luminosos para utilizarse en entornos operativos que ofrezcan riesgos especiales a causa de suciedad, humedad o influencias de temperatura extremas; o también a causa de fuertes esfuerzos mecánicos (p.ej. vandalismo, paso muy frecuente, etc.).

Del documento US-A-5 641 221 se conoce un dispositivo de indicación con un elemento soporte plano al menos por segmentos, que presenta al menos un orificio pasante para crear una imagen rotulada, una representación de imagen y/o una secuencia de símbolos, el cual está unido en un lado plano a una unidad luminosa plana sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos, o mediante cristal acrílico para formar una iluminación posterior, y en donde el orificio pasante está relleno de una masa de relleno al menos parcialmente transparente para la luz de la unidad luminosa.

Además de esto el documento DE 199 23 916 A hace patente un dispositivo de indicación con una unidad luminosa plana sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos, o materializada mediante cristal acrílico iluminado, así como una capa transparente al menos parcialmente, en donde entre la unidad luminosa y la capa transparente está prevista una decoración, que está materializada imprimiendo o decorando una superficie de la unidad luminosa vuelta hacia la capa transparente y/o mediante una lámina decorativa prevista entre la unidad luminosa y la capa transparente y/o una grabación del cristal acrílico.

Se conocen otros dispositivos de indicación del documento US-A-4 417 411, EP 0 206 176 y GB 2 366 900.

Por ello la misión de la presente invención es crear un dispositivo de indicación, que puede desarrollar por completo su acción indicadora incluso en entornos oscuros o mal iluminados, con ello sea insensible a influencias ambientales extremas y sea muy apropiado, en especial en cuanto a un consumo de energía así como a dimensiones compactas, en especial planas, aparte de para usarse en la técnica de edificios también para el uso móvil, en especial en el campo de los vehículos de motor.

La misión es resuelta mediante el dispositivo de indicación con las particularidades de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se describen perfeccionamientos ventajosos de la invención.

De forma ventajosa conforme a la invención el dispositivo de indicación hace posible, de una forma plana y compacta, conseguir una iluminación posterior de una indicación de publicidad o alerta, en donde, aparte de las dimensiones favorables, la configuración de la imagen rotulada, de la representación de imagen o de la secuencia de símbolos hace posible mediante al menos un orificio pasante conforme a la invención, por un lado la protección en toda la superficie de la unidad luminosa situada debajo (a través del propio elemento soporte o a través de los orificios pasantes rellenos de la masa de relleno) y, por otro lado, hace posible alcanzar unas condiciones ópticas ventajosas así como la mayor flexible posible durante la fabricación, el adornado y entintado de la representación deseada. Con relación a esto es también posible en especial configurar la unión entre el elemento soporte y la unidad luminosa de forma desmontable o extraíble, para obtener llegado a este punto la máxima flexibilidad posible, p.ej. al sustituir uno de los asociados, para un perfil de escalera iluminado.

Como resultado, mediante la presente invención se obtiene una disposición compacta, de uso flexible y mecánicamente estable (de forma correspondiente protegida contra influencias ambientales), que de una forma sorprendentemente sencilla resuelve el dilema de carteles indicadores existentes, planos y no iluminados.

Con ello es obvio para el especialista que a la unidad luminosa conforme a la invención puede asociarse cualquier elemento de alimentación de tensión o control con el cual, aparte de un control luminoso permanente, pueden conseguirse en especial también diferentes modelos de luz, secuencias de elementos de imagen o rotulación aislados, parpadeos o esquemas de iluminación mediante modos de control conocidos de otro modo. Por lo demás se quiere llamar la atención sobre el hecho de que los elementos de electroluminiscencia a usar de forma preferida para la unidad luminosa combinan unas características de iluminación agradables con un consumo de corriente muy favorable y una larga vida útil, de tal modo que también aquí se ha encontrado un instrumento adecuado en especial para fines aplicativos duraderos. En el ámbito de la invención debe entenderse el término "electroluminiscencia" de forma amplia, de tal modo que este término abarque también en especial la llama luminiscencia orgánica, p.ej. en forma de los llamados polímeros emisores de luz (también llamados polímeros luminosos). En especial ante el hecho de que estos elementos no necesitan ningún soporte de cristal, estos son especialmente adecuados para utilizarse en el marco de la presente invención.

La ya citada elevada flexibilidad y la simultánea acción protectora para la unidad luminosa situada debajo se obtienen principalmente a través de una selección y una configuración correspondientes del relleno del orificio pasante mediante la masa de relleno. Mientras que el orificio pasante está practicado por ejemplo mediante corte, fresado, ploteado, colada, troquelado o inyección, la masa de relleno es de forma especialmente preferida una resina de colada PU de dos componentes. Según la selección, el entintado y la altura de llenado de la masa de relleno pueden materializarse numerosos efectos, como p.ej. una acción de entintado duradera de la imagen rotulada creada o de la representación de imagen, un aumento óptico de la imagen rotulada (producida mediante la acción de lente de la masa de relleno sobresaliente de forma correspondiente)o una resistencia especial a la climatología y a la UV de la imagen rotulada mediante la elección de masa de relleno elegida, de forma especialmente adecuada como resina de colada de dos componentes (por ejemplo PU, a causa de su compatibilidad medioambiental, elasticidades ajustables o resistencia a los arañazos y roces).

Se aumenta todavía más la flexibilidad para alcanzar una configuración de indicación deseada en el ámbito de la presente invención mediante la lámina protectora o decorativa, prevista conforme a un perfeccionamiento y que, por un lado puede estar configurada para una intercalación permanente entre la unidad luminosa y el elemento soporte y, de este modo, logra la acción óptica deseada mediante un entintado o adornado correspondiente. (El intercalado permanente de una lámina protectora posee la ventaja de que la unidad luminosa no está unida fijamente a la masa de relleno; por medio de esto es posible una sustitución más sencilla y económica de la unidad...

1. Dispositivo de indicación con un elemento soporte (10) plano al menos por segmentos para crear una imagen rotulada, una representación de imagen y/o una secuencia de símbolos y que presenta al menos un orificio pasante (12), el cual está unido en un lado plano a una unidad luminosa lisa (14) sobre base de electroluminiscencia o polímeros luminosos o mediante cristal acrílico iluminado, para formar una iluminación posterior, caracterizado porque el orificio pasante (12) está relleno de un material de relleno al menos parcialmente transparente para la luz de la unidad luminosa en forma de una resina de colada solidificada después de un llenado, en donde en una región de transición entre la masa de relleno y la unidad luminosa (14) está prevista una lámina decorativa y protectora (20) transparente, decorada y/o entintada, la cual está configurada para el cierre por los extremos del orificio pasante (12) durante el llenado.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la lámina decorativa y protectora (20) está configurada antes del montaje del elemento soporte (10) sobre la unidad luminosa lisa (14) y extraíble después de una solidificación de la masa de relleno.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la lámina decorativa y protectora está configurada con varias capas y presenta una capa decorada o dibujada.

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la masa de relleno está introducida de tal modo en el orificio pasante que éste, en un lado del elemento soporte opuesto a la unidad luminosa, sobresale de un borde del orificio pasante, obtura en plano con el borde o posee una altura de llenado por debajo del borde.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la masa de relleno presenta una acción óptica de lente (22).

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la masa de relleno posee un entintado y/o puede ejecutarse en diferentes elasticidades o grados de dureza.

7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la decoración está materializada mediante un segmento plano de la unidad luminosa con acción iluminante que materializa una acción luminosa de la unidad luminosa lisa.

8. Utilización del dispositivo de indicación según una de las reivindicaciones 1 a 7, sobre o en un vehículo de motor, en la técnica de edificios, en especial para materializar una iluminación de escalones de escalera, sobre o en aparatos deportivos o para carteles indicadores.