Un conector de vástagos para la espina dorsal (10) para conectar un primer vástago espinal a un segundo vástago espinal,

que comprende:

un componente de carcasa (12) que define un primer orificio de taladro (22) de recepción de vástago espinal para recibir una porción del primer vástago espinal, extendiéndose el primer orificio de taladro a lo largo de un eje longitudinal (A - A) y un segundo orificio de taladro (32) de recepción de vástago espinal para recibir una porción del segundo vástago espinal, extendiéndose el segundo orificio de taladro a lo largo de un segundo eje longitudinal (B - B); y

un elemento de bloqueo (40, 42, 46) para asegurar un vástago entre el primer vástago espinal dentro del primer orificio de taladro y el segundo vástago espinal dentro del segundo orificio de taladro;

caracterizado porque el primer eje longitudinal está configurado de manera que esté descentrado en un plano sagital respecto del segundo eje longitudinal por una distancia descentrada predeterminada cuando el conector es implantado en un paciente;

y porque cada uno de los primero y segundo orificios de taladro está conformado por un par de aberturas circulares que tienen unos centros que están descentrados de manera que cada orificio de taladro tiene una configuración en sección transversal genéricamente ovalada, siendo el tamaño de las aberturas circulares que constituyen los primero y segundo orificios de taladro tal que, en uso, la porción del vástago espinal que va a ser alojada dentro del orificio de taladro respectivo pueda desplazarse entre las porciones superior e inferior del orificio de taladro, y siendo una abertura circular inferior de cada par de aberturas circulares que constituyen los primero y segundo orificios de taladro más pequeña de diámetro que la porción del vástago que va a ser alojada dentro del orificio de taladro respectivo para proporcionar, en uso, un ajuste de interferencia entre la carcasa y el vástago cuando la porción del vástago sea insertada en la abertura circular inferior

Conector de vástagos para la espina dorsal.

Solicitud relacionada

La presente solicitud reclama el beneficio de la Solicitud de Patente estadounidense con el número de serie 10/815,883, depositada el 31 de marzo de 2004.

Campo de la invención

La presente invención se refiere al campo de los sistemas de fijación para la espina dorsal utilizados para retener las posiciones de una columna vertebral, como pueden ser las vértebras, en una relación espacial deseada. Más concretamente, la presente invención se refiere a un componente de un sistema de fijación para la espina dorsal para conectar un primer vástago a un segundo vástago.

Antecedentes de la invención

Los sistemas de fijación de la espina dorsal pueden ser utilizados en cirugía para alinear, ajustar y/o fijar porciones de la columna vertebral, esto es, las vértebras, en una relación espacial deseada unas con respecto a otras. Muchos sistemas de fijación para le espina dorsal emplean un vástago espinal para soportar la espina dorsal y para situar adecuadamente los componentes de la espina dorsal con diversos fines de tratamiento. Unos anclajes, incluyendo pasadores, pernos, tornillos y ganchos vertebrales encajan las vértebras y conecta los vástagos de soporte a las diferentes vértebras.

La longitud del vástago cilíndrico depende del tamaño y del número de las vértebras que van a quedar sujetas en una relación espacial deseada unas respecto de otras mediante el aparato. Los vástagos pueden ser doblados, de acuerdo con la finalidad perseguida, para adaptarse a una curvatura deseada de la columna vertebral en uno o más de los planos anatómicos. El tamaño del vástago espinal depende de la región de la espina dorsal en la que se utilice el sistema de fijación para la espina dorsal. Por ejemplo, en la región cervical de la espina dorsal, donde los vértebras tienden a ser más pequeñas, se utiliza un vástago espinal de un tamaño relativamente menor, el cual es situado próximo al centro de la espina dorsal. En la región torácica, donde se experimentan cargas más pesadas y las vértebras tienden a ser mayores, se utiliza un vástago con un diámetro de mayor tamaño. La unión cervicotorácica de la espina dorsal se fusiona típicamente utilizando vástagos de dos diámetros diferentes para adaptarse a las diferencias anatómicas entre las regiones de la espina dorsal cervical y torácica. Para adoptar un sistema que incluya vástagos cervicales con diferentes tamaños y configuraciones, puede utilizarse un conector de vástagos para unir un primer vástago y un segundo vástago. El conector de los vástagos puede ser un conector lado con lado, en el que los extremos de los dos vástagos estén situados uno al lado del otro y sean conectados utilizando un conector que abarque los dos extremos, o un conector axial, que alinee los ejes de los dos vástagos y conecte los extremos de los vástagos entre sí a lo largo de la dirección axial.

Los conectores vástago con vástago de la técnica anterior para la unión cervicotorácica son estáticos e incluyen unos orificios de calibre paralelos, fijos, para recibir los vástagos espinales que están separados por una distancia igual respecto de la columna vertebral, esto es, que presentan unos ejes que están alineados en el plano sagital del paciente cuando el conector es implantado. Sin embargo, los vástagos de soporte espinales que se unen utilizando un conector de los vástagos están con frecuencia orientados en diversos ángulos y posiciones debido a la estructura anatómica del paciente, al problema fisiológico que se está tratado, y a la preferencia del médico. Debido a que los dos vástagos están configurados para adaptarse a las variaciones de la columna vertebral, las porciones de los vástagos que están conectadas por el conector pueden no ser paralelas entre sí, o estar separadas por la misma distancia respecto de la columna vertebral. La discrepancia puede fijarse doblando los vástagos en otras regiones, de forma que las porciones que se insertan en los orificios de calibre estén alineadas y sean paralelas entre sí. Sin embargo la curvatura tiende a debilitar los vástagos y puede ser un procedimiento impreciso para asegurar que los vástagos encajen en el conector.

La Publicación de Patente Internacional nº WO01/01872 de SPINEVISION S.A., de la cual procede el preámbulo de la reivindicación 1, divulga un conector para un sistema de osteosíntesis diseñado para unir dos vástagos de un sistema de osteosíntesis vertebral, compuesto por un gancho adaptado para ser montado sobre el extremo de una barra rígida transversal, estando provisto el gancho de unos medios para ser bloqueado sobre la barra. El cuerpo del gancho tiene una carcasa semicilíndrica orientada sustancialmente a lo largo de un primer eje para recibir un vástago por una sección transversal circular, una segunda carcasa que presenta un eje sustancialmente perpendicular al primer eje, emergiendo dicha carcasa de la carcasa semicilíndrica y diseñada para recibir el extremo sustancialmente esférico de un vástago transversal, y un tercer calibre que emerge de la segunda carcasa y que incorpora un hilo de rosca para recibir un tornillo de sujeción aplicado para ejercer presión sobre el extremo esférico del vástago transversal, siendo dicho extremo esférico forzado a apoyarse en el vástago cilíndrico.

Sumario de la invención

La presente invención proporciona un conector de vástagos espinales de acuerdo con la reivindicación 1. Características distintivas adicionales de la presente invención se definen en las reivindicaciones 2 a 6. El conector puede ser un conector de vástagos mejorado para su uso en sistema de fijación para la espina dorsal para conectar un primer vástago espinal a un segundo vástago espinal. El conector de vástagos espinales proporciona una conexión descentrada en un plano sagital entre los vástagos que posibilita que los vástagos se adapten al contorno de la columna vertebral de un paciente sin requerir la flexión de los vástagos.

El conector de vástagos puede comprender un primer componente de carcasa que define el primer orificio de calibre y un segundo componente de carcasa que puede ser desplazado con respecto al primer componente de carcasa y que define el segundo orificio de calibre.

Breve descripción de las figuras

La Figura 1 ilustra un conector de vástagos que incluye unos orificios de calibre descentrados para recibir los vástagos de acuerdo con una forma de realización de la invención.

La Figura 2 ilustra un conector de los vástagos que incluye unos orificios de calibre no paralelos para recibir los vástagos, cayendo el conector de los vástagos fuera del alcance de la presente invención.

La Figura 3 ilustra un conector de los vástagos que comprende unos componentes de carcasa ajustables que definen unos orificios de calibre para recibir los vástagos, cayendo el conector de los vástagos fuera del alcance de la presente invención.

Las Figuras 4A a 4E ilustran vistas diferentes de un conector de los vástagos que comprende unos primero y segundo componentes de carcasa que incluyen un vástago de acoplamiento para acoplar de forma rotatoria el primer componente de carcasa al segundo componente de carcasa, cayendo el conector de los vástagos fuera del alcance de la presente invención.

La Figura 5 ilustra una forma de realización de una esquirla de compresión para su uso con un conector de los vástagos que incorpora un vástago de acoplamiento y de un tipo que cae fuera del alcance de la presente invención.

Las Figuras 6A a 6C ilustran diferentes vistas de un conector de los vástagos que comprende unos primero y segundo componentes de carcasa que incluye un vástago de acoplamiento para el acoplamiento de forma rotatoria del primer componente de carcasa al segundo componente de carcasa, en las que el vástago de acoplamiento incluye unos dientes de interbloqueo.

La Figura 7 ilustra un conector de los vástagos que incluye un componente de carcasa montado mediante pivote, cayendo la capacidad de pivotar fuera del alcance de la presente invención.

Las Figuras 8A a 8D ilustran diferentes vistas de un conector de los vástagos que incluyen un casquillo esférico situado dentro de un orificio de calibre para ajustar un eje longitudinal del orificio de calibre, cayendo el conector de los vástagos fuera del alcance de la presente invención.

Descripción detallada

La presente invención proporciona un conector de vástagos mejorado para conector un primer vástago a un segundo vástago de una...

1. Un conector de vástagos para la espina dorsal (10) para conectar un primer vástago espinal a un segundo vástago espinal, que comprende:

caracterizado porque el primer eje longitudinal está configurado de manera que esté descentrado en un plano sagital respecto del segundo eje longitudinal por una distancia descentrada predeterminada cuando el conector es implantado en un paciente;

y porque cada uno de los primero y segundo orificios de taladro está conformado por un par de aberturas circulares que tienen unos centros que están descentrados de manera que cada orificio de taladro tiene una configuración en sección transversal genéricamente ovalada, siendo el tamaño de las aberturas circulares que constituyen los primero y segundo orificios de taladro tal que, en uso, la porción del vástago espinal que va a ser alojada dentro del orificio de taladro respectivo pueda desplazarse entre las porciones superior e inferior del orificio de taladro, y siendo una abertura circular inferior de cada par de aberturas circulares que constituyen los primero y segundo orificios de taladro más pequeña de diámetro que la porción del vástago que va a ser alojada dentro del orificio de taladro respectivo para proporcionar, en uso, un ajuste de interferencia entre la carcasa y el vástago cuando la porción del vástago sea insertada en la abertura circular inferior.

2. El conector de la reivindicación 1, en el que la distancia descentrada predeterminada es variable.

3. El conector (300'; 400) de la reivindicación 1, en el que el componente de carcasa comprende un primer componente de carcasa (402) que define el primer orificio de taladro y un segundo componente de carcasa (404) acoplado de manera amovible al primer componente de carcasa y que define el segundo orificio de taladro.

4. El conector (300') de la reivindicación 3, en el que el segundo componente de carcasa incluye un vástago de acoplamiento (381') que se extiende en una dirección transversal al segundo orificio de taladro y el primer componente de carcasa incluye un orificio de acoplamiento (382') configurado para recibir el vástago de acoplamiento.

5. El conector de la reivindicación 4, en el que el vástago de acoplamiento incluye un primer conjunto de dientes (384) situado sobre una superficie exterior y el orificio de acoplamiento incluye un segundo conjunto de dientes (385) situado sobre una superficie interior configurado para su interbloqueo con el primer conjunto de dientes.

6. El conector (10) de cualquier reivindicación precedente, en el que el elemento de bloqueo comprende un tornillo prisionero (42, 46) de carga superior para asegurar tanto el primer vástago como el segundo vástago.