CABLE DE FIBRAS SINTETICAS CON ELEMENTO DE REFUERZO PARA EL REFUERZO MECANICO DE LA CAMISA.

Cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) consistente en al menos dos cables (14,

15; 31, 32) de cordones de fibras sintéticas (20 - 28; 35 - 37; 71; 81) que están diseñados para la absorción de fuerzas en la dirección longitudinal (16) y que preferentemente permiten una transmisión de fuerzas por adherencia friccional, estando los cables (14, 15; 31, 32) dispuestos a una distancia (19) entre sí a lo largo de la dirección longitudinal (16) del cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) y fijados mediante una camisa de cable (17; 33; 77; 87) que forma un puente (18) entre los dos cables (14, 15; 31, 32), caracterizado porque el cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) incluye uno o más elementos de refuerzo (9; 34; 49; 59; 69; 79; 89; 99; 109) que se extienden a lo largo del cable de fibras sintéticas para el refuerzo mecánico de la camisa de cable (17; 33; 77; 87), estando dispuesta al menos una parte de un elemento de refuerzo sobre el lado del cable de fibras sintéticas que presenta el mayor radio de curvatura cuando el cable rodea una polea de cable

La invención se refiere a un cable de fibras sintéticas con varios cables que se extienden a una distancia entre sí y una camisa de cable común, por ejemplo para utilizarlo en una instalación de ascensor, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Los cables móviles son un elemento de máquina importante y sometido a grandes esfuerzos, sobre todo en los ascensores, en la fabricación de grúas y en la minería. Dichos esfuerzos son particularmente complejos en el caso de los cables accionados, tal como se utilizan por ejemplo en equipos elevadores.

En las instalaciones de ascensor usuales, el bastidor de cabina y un contrapeso están unidos entre sí a través de varios cables de cordones de acero. Para subir y bajar la cabina y el contrapeso, los cables se desplazan sobre una polea motriz accionada por un motor de accionamiento. El momento de accionamiento se aplica por adherencia friccional a la sección del cable que se apoya en cada caso en el ángulo de abrazo sobre la polea motriz. En este proceso, los cables son sometidos a fuerzas de tracción, flexión, presión y torsión. Los movimientos relativos que se producen a causa de la flexión sobre la polea de cable provocan un rozamiento dentro de la estructura del cable que, dependiendo de la concentración de lubricante, puede influir negativamente en el desgaste de éste. Las tensiones primarias y secundarias producidas influyen negativamente en el estado del cable en función de la construcción del cable, el radio de flexión, el perfil de la garganta de polea y el factor de seguridad del cable.

Además de los requisitos de resistencia, en el caso de los equipos elevadores también se exige que los cables presenten la menor masa posible por motivos energéticos. Los cables de fibras sintéticas de alta resistencia, por ejemplo de poliamidas aromáticas, en particular aramidas, con cadenas moleculares orientadas en alto grado, cumplen estos requisitos mejor que los cables de acero, pero presentan una menor resistencia transversal.

Por consiguiente, para someter las fibras de aramida a las menores tensiones transversales posibles durante la marcha del cable sobre la polea motriz, por ejemplo en el documento EP 0 672 781 A1 se propone un cable de cordones de fibras de aramida con torsión paralela, adecuado como cable de transmisión. El cable de aramida dado a conocer en dicho documento ofrece valores muy satisfactorios en cuando a la vida útil, la alta resistencia a la abrasión y la resistencia a la flexión alternante. Sin embargo, en circunstancias desfavorables existe la posibilidad de que en los cables de aramida con torsión paralela se produzcan fenómenos de destorcimiento parcial del cable que alteran de forma persistente el equilibrio de la estructura original del cable. Estos fenómenos de torsión y los cambios de la estructura del cable se pueden evitar por ejemplo con un cable de fibras sintéticas de acuerdo con la solicitud de patente europea EP 1 061 172 A2. Para ello, el cable de fibras sintéticas incluye dos cables paralelos unidos entre sí mediante una camisa de cable. El cable de fibras sintéticas de acuerdo con el documento EP 1 061 172 A2 obtiene la resistencia longitudinal esencialmente mediante las propiedades de los dos cables paralelos. En cambio, la camisa de cable evita los fenómenos de torsión y las alteraciones de la estructura del cable. Además, la camisa de cable sirve como aislamiento (efecto protector) y presenta un alto coeficiente de frotamiento. Dependiendo del campo de aplicación y uso, un punto débil puede ser el puente de este cable de fibras sintéticas según el documento EP 1 061 172 A2.

Dependiendo del campo de aplicación y uso, un punto débil puede ser el puente de este cable de fibras sintéticas según el documento EP 1 061 172 A2.

El documento WO 98/29327 da a conocer un cable plano de fibras sintéticas. La estructura portante está formada por cables que se extienden a una determinada distancia entre sí y están rodeados por una camisa. La cara de esta camisa que produce la adherencia friccional con la polea motriz está provista de un revestimiento para mejorar sus propiedades de rozamiento y desgaste.

La invención tiene por objetivo mejorar los cables de fibras sintéticas conocidos para evitar roturas de puentes, entre otras cosas.

En particular, un objetivo de la presente invención consiste en mejorar la funcionalidad de cables de plástico.

Este objetivo se logra según la invención mediante un cable de fibras sintéticas con las características indicadas en la reivindicación 1. Las reivindicaciones subordinadas incluyen perfeccionamientos y/o realizaciones convenientes y ventajosas de la invención definida por las características de la reivindicación 1.

La invención se describe detalladamente a continuación por medio de ejemplos de realización representados en los dibujos.

En los dibujos:

- La figura 10, muestra una vista lateral de una parte de otro elemento de refuerzo según la invención.

Los elementos constructivos iguales, o que desempeñan la misma función, están identificados con los mismos símbolos de referencia en todas las figuras, aunque algunos detalles de su configuración no sean iguales. Las figuras no están a escala.

De acuerdo con la figura 1, una cabina guiada dentro de una caja 1 está suspendida de un cable de plástico portante 3 según la invención, que preferentemente incluye fibras de aramida y que marcha sobre una polea motriz 5 conectada con un motor de accionamiento 4. Sobre la cabina 2 está dispuesta una conexión de extremo de cable 6 en la que está fijado un extremo del cable de plástico 3. El otro extremo del cable de plástico 3 está fijado del mismo modo en un contrapeso 7, que también está guiado dentro de la caja 1. En la disposición mostrada se trata de una, así llamada, suspensión 1:1, que se caracteriza porque el cable de plástico 3 según la invención sólo se curva en una dirección, ya que sólo rodea una única polea motriz 5 y no es desviado por otras poleas, como ocurre por ejemplo en caso de una suspensión 2:1.

El bajo peso de los cables de plástico tiene la ventaja de que permite prescindir parcial o totalmente de los cables de compensación usuales en las instalaciones de ascensor. De este modo, en comparación con los cables de acero convencionales, con unas dimensiones de cable iguales a las de éstos se puede aumentar la altura máxima de transporte de una instalación de ascensor o la carga máxima admisible.

No obstante, en determinadas circunstancias también se puede prever un cable de compensación a pesar de utilizar cables de plástico más ligeros. En este caso, el primer extremo del cable de compensación se fija de modo similar en el extremo inferior de la cabina 2, desde donde el cable de compensación se extiende hacia el contrapeso 7, por ejemplo a través de poleas de desvío situadas en el suelo de caja 10.

La figura 2 muestra un primer cable de fibras sintéticas utilizable en una instalación de ascensor. El cable de fibras sintéticas 3 incluye al menos dos cables 14 y 15 de cordones de fibras sintéticas 20, 22, 24 y 20, 21, 23, que están dimensionados para la absorción de fuerzas en la dirección longitudinal....

1. Cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) consistente en al menos dos cables (14, 15; 31, 32) de cordones de fibras sintéticas (20 28; 35 - 37; 71; 81) que están diseñados para la absorción de fuerzas en la dirección longitudinal (16) y que preferentemente permiten una transmisión de fuerzas por adherencia friccional, estando los cables (14, 15; 31, 32) dispuestos a una distancia (19) entre sí a lo largo de la dirección longitudinal (16) del cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) y fijados mediante una camisa de cable (17; 33; 77; 87) que forma un puente (18) entre los dos cables (14, 15; 31, 32), caracterizado porque el cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) incluye uno

o más elementos de refuerzo (9; 34; 49; 59; 69; 79; 89; 99; 109) que se extienden a lo largo del cable de fibras sintéticas para el refuerzo mecánico de la camisa de cable (17; 33; 77; 87), estando dispuesta al menos una parte de un elemento de refuerzo sobre el lado del cable de fibras sintéticas que presenta el mayor radio de curvatura cuando el cable rodea una polea de cable.

2. Cable de fibras sintéticas (80) según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de refuerzo (89) es un componente integral de la camisa de cable (87).

3. Cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de refuerzo (9; 34; 49; 59; 69; 79; 89; 99; 109) es alargado y se extiende en la dirección longitudinal (16) a lo largo de la camisa de cable (17; 33; 77; 87).

4. Cable de fibras sintéticas (60) según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque el elemento de refuerzo (69) envuelve la camisa de cable o el elemento de refuerzo (59) abraza la camisa de cable en forma de un tubo flexible.

5. Cable de fibras sintéticas (3; 30) según la reivindicación 1, 2, 3 ó 4, caracterizado porque el elemento de refuerzo incluye uno o dos elementos en forma de banda (9, 34; 99; 109) dispuestos en la zona del puente (18).

6. Cable de fibras sintéticas (80) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de refuerzo (89) incluye pedazos cortos de fibras integrados en la camisa de cable (87).

7. Cable de fibras sintéticas (3; 30; 50; 60; 70; 80) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de refuerzo (9; 34; 59; 69; 79; 89; 99; 109)

 incluye una estera tejida que preferentemente está entretejida en diferentes direcciones, o  incluye una estera de fibras que preferentemente presenta fibras con orientación aleatoria, o  incluye una envoltura de filamentos en forma de meandro, estando dispuestos los filamentos preferentemente en ángulos diferentes entre sí, o  incluye una disposición de filamentos trenzados, estando trenzados los filamentos de la disposición de filamentos de forma suelta o estrechamente entre sí.

8. Cable de fibras sintéticas (50; 60; 70; 80) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de refuerzo (59; 69; 79; 89) está dispuesto

 dentro del cable de fibras sintéticas (70) entre las fibras (71) del cable correspondiente y la camisa de cable (77), o  como capa (89) dentro de la camisa de cable (87), o  en la parte exterior del cable de fibras sintéticas (50; 60).

9. Cable de fibras sintéticas (3; 30; 43; 50; 60; 70; 80) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de 16 refuerzo está hecho de aramida, poliéster, fibras de vidrio, fibras de carbono o un material adecuado para refuerzos de estructuras. 10. Cable de fibras sintéticas según una de las reivindicaciones 1 a 9, 5 caracterizado porque el elemento de refuerzo (99; 109)  presenta una serie de escotaduras (91) diseñadas de tal modo que pueden interactuar con dientes u otros elementos sobresalientes de una rueda dentada o piñón, o  presenta una serie de dientes (101), botones u otros elementos 10 sobresalientes que están diseñados de tal modo que pueden interactuar con escotaduras de una polea, teniendo lugar la transmisión de fuerzas esencialmente por arrastre de forma.