APARATO DE MANO PARA EL PINCHADO LOCAL REPETIDO DE LA PIEL PARA LA APLICACION DE UNA SUSTANCIA ACTIVA LIQUIDA.

Aparato de mano para el pinchado local repetido de una piel para una aplicación de una sustancia activa líquida,

particularmente un aparato de mano de maquillaje permanente y tatuaje, con:

- un dispositivo de pinchado (6) formado en un módulo de aguja (3) y que se puede mover de manera repetitiva hacia delante y hacia atrás, que es accionado con la ayuda de un módulo de accionamiento (4) formado en un módulo de accionamiento (2),

- un depósito colector (20) para una sustancia activa líquida,

- un dispositivo de bombeo (21) acoplado al depósito colector (20), que está configurado para evacuar la sustancia activa líquida, alojada en una cavidad hueca del depósito colector (20), mediante aplicación de presión, y

- una conexión de fluido (22; 34) que discurre por lo menos parcialmente en una carcasa de módulo de aguja (3a), que está configurada para suministrar la sustancia activa líquida desde el depósito colector (20) hacia el dispositivo de pinchado (6),

caracterizado porque en el depósito colector (20) está formado un componente (33) realizado opcionalmente como membrana elástica deformable elásticamente y desplazable por lo menos por secciones, para la transferencia de la aplicación de presión, generada por el dispositivo de bombeo (21), sobre la sustancia activa líquida, al cual está asignado un empujador (31) del dispositivo de bombeo (21)

Aparato de mano para el pinchado local repetido de la piel para la aplicación de una sustancia activa líquida.

La invención se refiere a un aparato de mano para el pinchado local repetido de una piel para una incorporación de una sustancia activa líquida, en especial un aparato de mano de maquillaje permanente y tatuaje.

Antecedentes de la invención

Los dispositivos para el pinchado controlado en un objeto se utilizan, por ejemplo, para inyectar una sustancia activa en el objeto. Se hace referencia en la presente memoria al concepto sustancia activa. Puede tratarse, preferentemente, de una sustancia activa médica o cosmética. A éstas pertenecen las vacunas de todo tipo así como los colorantes, por ejemplo colorantes de tatuaje o colorantes para maquillaje permanente.

Durante la utilización de aparatos de mano de este tipo debe llevarse la sustancia activa hacia el dispositivo de pinchado de manera que durante el pinchado de la piel la sustancia activa pueda ser introducida. Usualmente esto sucede, en aparatos de mano conocidos, gracias a que el usuario del aparato de mano sumerge la aguja y, opcionalmente, también la tobera de aguja, a través de la cual se mueve la aguja durante el movimiento de vaivén que se repite, en una reserva de la sustancia activa líquida. Esta inmersión tiene lugar, de manera repetida, durante la utilización del aparato de mano. Al mismo tiempo puede estar previsto que detrás de la tobera de aguja y empezando ya, opcionalmente, en la zona de la tobera de aguja, esté formada una cavidad hueca, hacia el interior del cual se mueve la sustancia activa líquida, durante la inmersión en la reserva, debido a las fuerzas de capilaridad, de manera que, durante la utilización de aparato de mano, la aguja se mueve, por lo menos en secciones, de forma repetida a través de la cavidad hueca con la sustancia activa líquida y, gracias a ello, arrastra consigo la sustancia activa líquida.

En el documento DE 299 16 971 U1 se describe la manera de utilizar un cartucho de color que se puede retirar como depósito colector para un colorante utilizado durante el maquillaje permanente o la aplicación de un tatuaje.

En la patente US nº 4.798.582 está previsto suministrar un colorante en un aparato de mano de tatuaje desde un depósito colector a través de una válvula hacia el dispositivo de pinchado, la cual por su parte es cerrada y abierta con la ayuda de una bola, la cual se mueve durante el funcionamiento del aparato de mano.

Además, se describe en la patente US nº 4.671.277 la utilización de un tanque de color, el cual está dispuesto en un módulo de aguja, de manera que desde el tanque de color se puede suministrar, a través de una conexión de fluido, un colorante al dispositivo de pinchado. En la conexión de fluido está dispuesto un alambre, el cual se mueve durante el funcionamiento del aparato de mano, de manera que puede llegar colorante desde el tanque de color al dispositivo de pinchado.

En la patente US nº 5.054.339 se describe un aparato de tatuaje en el cual el colorante del dispositivo de pinchado es suministrado desde un contenedor de colorante externo, el cual está acoplado a un sistema de conducción en el aparato de tatuaje.

Finalmente, a partir del documento WO 2004/075971 A1 se conoce un aparato para el pinchado local repetido de una piel, con el cual se puede introducir una sustancia activa líquida en la piel. En el caso del aparato de mano conocido está dispuesta por el exterior, en la carcasa, una jeringuilla que forma un depósito colector para la sustancia activa líquida. La jeringuilla se hace funcionar mediante un accionamiento, de manera que la sustancia activa líquida es conducida, a través de una conducción de suministrador de punta al dispositivo de pinchado.

El documento US 2002/069 726 A1 da a conocer un dispositivo para la aplicación de tinta para un tatuaje o un maquillaje permanente, que comprende un asidero, un accionamiento de aguja, una aguja, una tobera de aguja y una caperuza de protección. La tinta es movida, mediante un movimiento de aguja, hacia la piel.

Sumario de la invención

El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un aparato de mano para el pinchado local repetido de una piel para una incorporación de una sustancia activa líquida, en el cual se haga posible una extracción controlada de la sustancia activa líquida.

Este problema se resuelve, según la invención, mediante un aparato de mano según la reivindicación independiente 1. Las estructuraciones ventajosas de la invención son el objeto de reivindicaciones subordinadas dependientes.

La invención comprende proporcionar un aparato de mano para el pinchado local repetido de una piel para la incorporación de una sustancia activa líquida, en especial un aparato de maquillaje permanente y de tatuaje, con: un dispositivo de pinchado formado en un módulo de aguja y que se puede mover de forma repetida hacia delante y hacia atrás, que es accionado con la ayuda de un módulo de accionamiento formado en un módulo de accionamiento, un depósito colector para una sustancia activa líquida, un dispositivo de bombeo acoplado en el depósito colector el cual está configurado para extraer la sustancia activa líquida, alojada en una cavidad hueca del depósito colector, mediante aplicación de presión, y una conexión de fluido que discurre por lo menos parcialmente en una carcasa de módulo de aguja, la cual está configurada para suministrar la sustancia activa líquida desde el depósito colector hacia el dispositivo de pinchado. Está previsto que en el depósito colector esté formado un componente, formado para la transferencia de la aplicación de presión, generada por el dispositivo de bombeo, sobre la sustancia activa líquida, desplazable por lo menos por secciones. En una posible forma de realización se aplica, con el componente desplazable, presión directa o indirectamente sobre la sustancia activa líquida, para extraerla del depósito colector. Después de la aplicación de presión el componente desplazable es movido, usualmente, de vuelta, lo que tiene lugar o bien con la ayuda de una fuerza de retroceso suministrada por separado, por ejemplo mediante un resorte, o mediante un movimiento de retorno proporcionado por un dispositivo de bombeo. De esta manera son posibles tanto una aplicación de presión continua así como también una aplicación de presión de tipo impulso. Además está previsto que el componente que se puede desplazar, por lo menos por secciones, sea un componente deformable elásticamente y realizado opcionalmente como membrana elástica. Una forma de realización preferida del componente que se puede deformar elásticamente es una lámina realizada en un material de plástico la cual, por ejemplo, puede ser adherida. Una forma de realización ventajosa de la invención prevé que al componente que se puede desplazar, por lo menos por secciones, esté asignado un empujador del dispositivo de bombeo.

Con la ayuda del dispositivo de bombeo se pueden determinar de manera individual tanto la cantidad como también los instantes para la extracción de volúmenes parciales de la sustancia activa líquida para utilizaciones discrecionales. Además se reduce también, con la ayuda de la extracción activa sobre la base de la aplicación de presión, lo que se puede designar por ello también como bombeo, la probabilidad de que la sustancia activa líquida no llegue, durante la utilización, al dispositivo de pinchado, como es un caso frecuente en el estado de la técnica cuando, debido a ensuciamiento u obstrucción, está interrumpido el flujo hacia el dispositivo de pinchado, generado de manera pasiva. La formación de la conexión de fluido por lo menos parcialmente en la carcasa de módulo de aguja tiene, además, la ventaja de una implementación que ahorra espacio, lo que apoya en especial la miniaturización del aparato de mano. Además, se mejora, mediante la integración de carcasa, la manejabilidad del aparato de mano.

Dependiendo del tipo de aparato de mano se pueden llevar, de esta manera, diferentes sustancias activas líquidas desde el depósito colector hacia el dispositivo de pinchado, por ejemplo un colorante en el caso de la aplicación de un maquillaje permanente o de tatuajes, sustancias activas médicas como vacunas, o también sustancias activas cosméticas. Usualmente, la sustancia activa líquida se distribuirá sobre el dispositivo de pinchado, y humectando entonces éste por lo menos en parte. Puede estar previsto que el depósito colector presente una abertura para la restitución de aire durante la extracción de la sustancia activa líquida....

1. Aparato de mano para el pinchado local repetido de una piel para una aplicación de una sustancia activa líquida, particularmente un aparato de mano de maquillaje permanente y tatuaje, con: