343 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Miércoles 01 de Agosto de 2001. (Página 8)
PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UN REFUERZO DEL TECHO PARA VEHICULOS Y REFUERZO DEL TECHO FABRICADO SEGUN ESTE PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: JOHNSON CONTROLS HEADLINER GMBH. Inventor/es: EICKHOFF, THOMAS, EWEN, MANFRED. Clasificación: B60R13/02.
SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO DESTINADO A FABRICAR UN REFUERZO DE TECHOS PARA VEHICULOS QUE PUEDE COLOCARSE DESDE DENTRO EN LA CUBIERTA DEL TECHO DEL VEHICULO. A TAL FIN SE FABRICA UN SEMIPRODUCTO PLANO DE VARIAS CAPAS CON DOS LINEAS DE FUERZA EXTERIORES Y UNA CAPA CENTRAL DE ESPUMA RIGIDA, ACTO SEGUIDO ESTE SE DIVIDE POR EL CENTRO Y SE CORTA TENIENDO EN CUENTA LAS MEDIDAS DE LA CUBIERTA DEL TECHO, PERO EXCEDIENDOLAS. ADEMAS SE CORTA UNA LINEA DE FUERZA SEPARADA, EXCEDIENDO ASIMISMO LAS MEDIDAS DE LA CUBIERTA DEL TECHO. FINALMENTE EL CORTE DEL SEMIPRODUCTO DIVIDIDO Y EL CORTE DE LA LINEA DE FUERZA SEPARADA SE PEGAN CON UNA CAPA ADHESIVA COLOCADA ENTRE LA PARTE DE LA CAPA DE ESPUMA RIGIDA Y LA LINEA DE FUERZA SEPARADA, ALCANZANDO SU FORMA DEFINITIVA QUE ES LA DE UN MOLDE QUE SE CORRESPONDE CON EL ARQUEO Y EL CONTORNO DE LA CUBIERTA DEL TECHO.
MAQUINA DE IMPRESION POR TAMPON.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: TAMPOPRINT GMBH. Inventor/es: PHILIPP, WINFRIED. Clasificación: B41F17/00.
EN UNA IMPRESORA DE TAMPON CON UN DISPOSITIVO DE RECEPCION DE TINTA , QUE MUESTRA UN CLICHE Y UN DISPOSITIVO DE ENTINTADO , CON EL QUE PUEDE APLICARSE TINTA AL CLICHE , ESTANDO PREVISTOS UNOS MEDIOS DE APRIETE PARA APRETAR EL DISPOSITIVO DE ENTINTADO CONTRA EL CLICHE , SE HA PREVISTO QUE SE DISPONGA DE UN DISPOSITIVO DE AJUSTE , CON EL QUE PUEDE AJUSTARSE UNA PRESION DE APRIETE DESEADA EN LOS MEDIOS DE APRIETE.
COMPUESTOS ACTIVOS EN SISTEMAS REDOX Y SU UTILIZACION.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Física
(01/08/2001). Solicitante/s: BOEHRINGER MANNHEIM GMBH. Inventor/es: HERRMANN, RUPERT, HEINDL, DIETER, JOSEL, HANS-PETER, SCHMIDT, AXEL, DR., HONES, JOACHIM, JUNIUS-COMER, MARTINA, DR., MERDES, HARTMUT, DR., SELBERTINGER, ERNST, DR. Clasificación: C07D401/14, G01N33/52, G01N31/22, C12Q1/26, C07D241/38.
LA INVENCION TRATA DEL USO DE COMPOSICIONES REDOX ACTIVAS PARA LA FABRICACION DE REACTIVOS DE DETECCION DESTINADOS A UN PROCEDIMIENTO QUE SIRVE PARA DETERMINAR UNA ANALITICA, ASI COMO KITS REACTIVOS QUE CONTIENEN ESTAS COMPOSICIONES REDOX ACTIVAS. ADEMAS SE DAN A CONOCER NUEVAS COMPOSICIONES REDOX ACTIVAS.
DISPOSITIVO DE CONEXION PARA UN MECANISMO ATRAVESADO POR AGUA.
Secciones de la CIP Construcciones fijas Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Solicitante/s: HANS GROHE GMBH & CO. KG. Inventor/es: BLESSING, GERD, SCHORN, FRANZ. Clasificación: E03C1/08, F16L55/24, F16L55/10, B29C45/24.
EL DISPOSITIVO DE CONEXION DE UN EQUIPO ATRAVESADO POR UN CAUDAL DE AGUA, POR EJEMPLO UNA DUCHA DE MANO, CONTIENE UN CONECTOR UNIDO A UN CONDUCTO DE ALIMENTACION DE AGUA, POR EJEMPLO EL DE LA INSTALACION DOMESTICA. EN EL CONECTOR SE HALLA UN ELEMENTO DE CRIBA QUE PUEDE DESPLAZARSE ENTRE UNA POSICION DE CRIBA, EN LA QUE ACTUA DE TAMIZ, Y UNA POSICION DE LIMPIEZA, EN LA QUE ES POSIBLE ELIMINAR LAS PARTICULAS RETENIDAS EN EL TAMIZ. LA POSICION DE CRIBA LA ADOPTA CADA VEZ QUE EN EL CONECTOR SE PRODUCE UNA CONEXION. AL RETIRAR ESTA CONEXION, EL ELEMENTO DE CRIBA PUEDE DESPLAZARSE, POR EJEMPLO CON AYUDA DE UN CHORRO DE AGUA A PRESION, A LA POSICION DE LIMPIEZA. EN LA POSICION DE LIMPIEZA EL ELEMENTO DE CRIBA PUEDE SER ATRAVESADO PREFERENTEMENTE POR EL CAUDAL DE AGUA EN SENTIDO INVERSO, DE MANERA QUE SE PRODUCE UN LAVADO A CONTRACORRIENTE.
PROCEDIMIENTO PARA LA ESTABILIZACION DE PENTAFLUORETANO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/2001). Solicitante/s: ELF ATOCHEM S.A.. Inventor/es: LACROIX, ERIC, SAGE, JEAN-MARC. Clasificación: C07C19/08, C07C17/42.
PARA EVITAR LA FORMACION DE ACIDEZ EN UN F125 QUE CONTENGA OLEFINAS, SE AÑADE AL PRODUCTO UNA TRAMPA DE RADICALES Y/O UNA TRAMPA DE ACIDEZ.
UNA MAQUINA PULIDORA-ALISADORA PARA LOSAS, BALDOSAS Y SIMILARES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: ONIX S.R.L. Inventor/es: CUOGHI, PAOLO. Clasificación: B24B7/06, B24B7/22, B24B41/047, B24B29/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA PULIDORA-ALISADORA PARA LOSAS, BALDOSAS Y SIMILARES, QUE COMPRENDE: UN PLANO DE SOPORTE MOVIL PARA LAS LOSAS O BALDOSAS SOBRE LAS QUE SON TRANSPORTADAS EN UNA DIRECCION PREDETERMINADA Y UNA PLATAFORMA ROTATORIA DIRIGIDA PARA QUE ROTE ALREDEDOR DE UN EJE QUE INCIDE SOBRE EL PLANO DE SOPORTE MOVIL Y QUE TIENE UNAS ESCOBILLAS ROTATORIAS DELANTERAS CADA UNA DE LAS CUALES SE PUEDE MOVER LIBREMENTE DE FORMA ROTATORIA ALREDEDOR DE UN EJE QUE NO COINCIDE CON EL EJE DE ROTACION DE LA PLATAFORMA QUE ACTUA POR CONTACTO SOBRE AL MENOS UNA DE LAS LOSAS O BALDOSAS QUE HAY COLOCADAS SOBRE EL PLANO . EL EJE DE ROTACION DE CADA ESCOBILLA ROTATORIA DELANTERA ESTA INCLINADO UN ANGULO PREDETERMINADO RESPECTO A LA PERPENDICULAR DEL PLANO DE SOPORTE MOVIL.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: KUHN S.A.. Inventor/es: HELFER, MARC, ARON, JEROME. Clasificación: A01D78/10.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA HENIFICADORA, EN PARTICULAR UNA HILERADORA, QUE COMPRENDE UN BASTIDOR CON VARIOS ROTORES DE FORMACION DE ANDANAS QUE PUEDEN SER ACCIONADOS EN ROTACION ALREDEDOR DE EJES SENSIBLEMENTE VERTICALES . DICHO BASTIDOR COMPRENDE UNA VIGA DE CONEXION A LA QUE ESTAN UNIDOS AL MENOS DOS ROTORES Y QUE ESTA ARTICULADA PARA QUE PUEDA SER DESPLAZADA LATERALMENTE. AL MENOS EL ROTOR MAS ALEJADO DE LA ARTICULACION DE LA VIGA DE CONEXION ESTA FLANQUEADO POR UN DEFLECTOR DE FORMACION DE ANDANAS REGULABLE EN VARIAS POSICIONES. SE CARACTERIZA PORQUE EL DEFLECTOR DE FORMACION DE ANDANAS ESTA CONECTADO, POR MEDIO DE AL MENOS UNA PALANCA , A UN SOPORTE UNIDO AL EJE SENSIBLEMENTE VERTICAL DEL ROTOR , LA PALANCA ES DESPLAZABLE CON RESPECTO AL SOPORTE Y ESTA UNIDO A LA VIGA DE CONEXION MEDIANTE UNA VARILLA.
DISPOSITIVO DE CONMUTACION PARA LA CAJA DE CAMBIOS DE UN VEHICULO DE MOTOR CON UNA PLACA DE CIRCUITOS IMPRESOS CURVADA Y PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE ESTA PLACA DE CIRCUITOS IMPRESOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: LEMFORDER METALLWAREN AG. Inventor/es: ERSOY, METIN, GASSMANN, HANS-JOSEF. Clasificación: F16H63/42, F16H59/10.
LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN DISPOSITIVO DE CAMBIO PARA UNA CAJA DE CAMBIOS DE UN AUTOMOVIL, CON UNA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO CURVADA INSTALADA DEBAJO DE LA CUBIERTA CURVADA, Y UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR LA PLACA SEÑALADA . LOS MOVIMIENTOS DE CAMBIO EJECUTADOS CON LA PALANCA DE CAMBIO DEL DISPOSITIVO DE CAMBIO SE TRASMITEN ELECTRONICAMENTE A LA CAJA DE CAMBIOS. SEGUN LA INVENCION, UNA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO SE CONFECCIONA EN ESTADO PLANO Y SE SUELDA EN ESTADO CURVO, CONSERVANDO LA PLACA DE RESINA EPOXI REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO LA FORMA CURVA DESPUES DE ENFRIARSE DEBIDO A SU ESTRUCTURA INTERNA.
SOPORTE FIJADOR DE MATERIAL AISLANTE.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Construcciones fijas Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO. KG. Inventor/es: FRISCHMANN, ALBERT, SEMMLER, MARKUS, DIPL.-ING. Clasificación: F16B37/14, E04F13/08, B25B33/00.
SE PROPONE UN SOPORTE DE MATERIAL AISLANTE PARA LA FIJACION DE UNA PLACA DE MATERIAL AISLANTE, COMPUESTO DE UN PALTO SOPORTE Y UN VASTAGO HUECO . PARA PERMITIR EL ANCLAJE CONTROLADO Y SIN PROBLEMAS DEL SOPORTE DEL MATERIAL AISLANTE EN LA LAMINA SOPORTE, SE PROPONE ASIGNAR AL VASTAGO HUECO UN TAPON ENCAJADO POR PRESION EN EL MISMO. ASIMISMO SE PROPONE UNA HERRAMIENTA DE COLOCACION, QUE LLEVA UN REBORDE DE TOPE SITUADO EN EL VASTAGO DE LA MISMA.
SOPLETE DE SOLDADURA ROBOTIZADO.
(01/08/2001) SE PROPONE UN SOPLETE PARA SOLDADURA ROBOTICO QUE PUEDE SER SUJETADO Y DIRIGIDO CON EXACTITUD Y QUE GARANTIZA UNA SOLDADURA PRECISA Y REPRODUCIBLE DURANTE UN LARGO PERIODO DE SERVICIO. LA BOQUILLA - LANZA SE ESTABILIZA MEDIANTE LA DISPOSICION CENTRADA DE UNA BOQUILLA INTERNA Y EXTERNA ADICIONAL, HECHAS DE MATERIAL NO FERROMAGNETICO Y RIGIDO, Y SIMULTANEAMENTE SE INCREMENTA LA EXACTITUD DE AJUSTE QUE SIRVE PARA EL AREA DE SUJECION DEL SOPLETE PARA SOLDADURA ROBOTICO. LA BOQUILLA EXTERNA LLEGA HASTA UN PORTATOBERAS DE GAS Y ESTA UNIDO A ELLA DE FORMA FIJA. LA BOQUILLA INTERNA ESTA DISPUESTA ENTRE LA BOQUILLA DE CUBRICION Y LA BOQUILLA - LANZA SOBRESALIENDO POR EL PORTATOBERAS DE GAS . EN LA PARTE DELANTERA DE LA BOQUILLA - LANZA HAY DISPUESTOS LINEALMENTE VARIOS ESTRECHAMIENTOS QUE SIRVEN PARA CORREGIR…
UTILIZACION DE CIERTOS ESTERES DEL ACIDO CITRICO PARA MEJORAR LA ACLARABILIDAD DE LAS COMPOSICIONES COSMETICAS ACEITOSAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: GAGNEBIEN, DIDIER, FELARDOS, CHRISTIAN. Clasificación: A61K7/48, A61K7/02.
LA INVENCION SE REFIERE A COMPOSICIONES COSMETICAS CON MEJOR APTITUD PARA EL LAVADO, QUE COMPRENDEN UNA FASE OLEOSA Y UN ESTER DE ACIDO CITRICO QUE RESPONDE A LA FORMULA (I): EN LA QUE R 1 , R 2 , R 3 , IDENTICOS O DIFERENTES, REPRE SENTAN UN ATOMO DE HIDROGENO, UN METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO, UN CATION AMONIO O UN CATION DE UNA BASE ORGANICA O UN GRUPO DE FORMULA (II): (C N H 2N - O) M - R 4 EN DONDE N = 2, 3 O 4 M = 5 - 30, Y R 4 REPRESENTA UN GRUPO ALQUILO EN C 8 - C 24 , LINEAL O RAMIFICADO, SATUR ADO, SIENDO AL MENOS UNO DE LOS R 1 , R 2 , R 3 UN GRUPO DE FORMULA (II). ESTAS COMPOSICIONES SE UTILIZAN, EN PARTICULAR, PARA LA LIMPIEZA Y/O EL DESMAQUILLAJE DE LA PIEL.
COLUMNA DE APILAMIENTO PARA ALMACENAR PRODUCTOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: MTS MASCHINENBAU GMBH. Inventor/es: STROBEL, GUSTAV, SCHOLLER, HEINZ. Clasificación: B65G1/00, B65G1/14.
EN UNA COLUMNA APILADORA PARA ALMACENAR PRODUCTOS, EN PARTICULAR PIEZAS DE CARROCERIA, SOBRE UNOS BRAZOS DE PALANCAS DE TRINQUETE QUE GIRAN ALREDEDOR DE UN EJE DE UNA POSICION DE REPOSO A UNA POSICION DE TRABAJO, VARIAS PALANCAS DE TRINQUETE ESTAN MONTADAS UNAS ENCIMA DE OTRAS Y AL LADO DE OTRAS, UNIDAS MEDIANTE UN MECANISMO FUNCIONAL. ENTRE DOS PALANCAS CONTIGUAS ESTA PREVISTO UN TRINQUETE INTERMEDIO , QUE DESPUES DE COLOCAR EL PRODUCTO SOBRE UNA PALANCA PUEDE APLICARSE, POR EFECTO DEL MOVIMIENTO GIRATORIO DE LA OTRA PALANCA DE TRINQUETE , SOBRE EL PRODUCTO EN EL OTRO LADO DE LA PRIMERA PALANCA DE TRINQUETE.
CABEZA DE LAMINACION RADIAL.
(01/08/2001) LA INVENCION TRATA DE UNA CABEZA LAMINADORA RADIAL CON UNOS CILINDROS DISPUESTOS EN UN SOPORTE DE FORMA QUE SE ENCUENTRAN DISTRIBUIDOS A LAS MISMAS DISTANCIAS ANGULARES Y AXIALES ALREDEDOR DEL EJE DEL CILINDRO, CUYAS SUPERFICIES DE LAMINACION DISCURREN DE MODO ASCENDENTE, EN ESPIRAL Y EN SENTIDO CONTRARIO A LA DIRECCION DE GIRO, POR TODO SU PERIMETRO, CON UN ENGRANAJE QUE ACOPLA ENTRE SI LOS CILINDROS , UN BLOQUEO PARA LOS CILINDROS QUE, TRAS CADA GIRO COMPLETO QUE REALIZA EL CILINDRO, SE ENCASTRA, PUDIENDO ACTIVARSE ANTES DE CADA PROCESO DE LAMINACION, UN TOPE QUE ACTIVA EL BLOQUEO Y QUE PUEDE ENCAJARSE EN UNA PIEZA DE TRABAJO DURANTE EL MOVIMIENTO DE INSERCION DE UNA PIEZA DE TRABAJO ENTRE LOS CILINDROS , Y UN DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO QUE GIRA LOS CILINDROS , TRAS LA ACTIVACION DEL BLOQUEO, HASTA QUE LAS SUPERFICIES…
BOMBA ELECTRICA PARA ACUARIO CON UNIDAD FILTRANTE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: HYDOR S.R.L.. Inventor/es: BRESOLIN, VALERIO. Clasificación: A01K63/04.
UNA BOMBA ELECTRICA PARA UN ACUARIO CON UNA UNIDAD DE FILTRACION, QUE COMPRENDE UNA PLACA BASE QUE TIENE UNAS VENTOSAS PARA ASEGURARLA A LAS PAREDES LATERALES DEL ACUARIO, TENIENDO DICHA PLACA BASE UNAS ALETAS LATERALES PARA ENCAJARLA A PRESION A UNA BOMBA Y AL MENOS UNA UNIDAD DE FILTRACION SUBYACENTE QUE POR EL LADO QUE MIRA HACIA LA PLACA BASE COMPRENDE UNA RANURA VERTICAL PARA LA CIRCULACION DEL AGUA.
PROCEDIMIENTO PARA INSTALAR UN ELECTRODO DE MASA EN EL CUERPO DE UNA BUJIA DE ENCENDIDO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: BERU AG. Inventor/es: KNOLL, HARALD, SCHNECK, ERWIN. Clasificación: H01T21/02.
PROCEDIMIENTO PARA MONTAR UN ELECTRODO DE MASA CONFORMADO COMO ELECTRODO ANULAR O DE ELECTRODOS LATERALES MULTIPOLARES EN UN CUERPO DE BUJIA METALICO 1 DE UNA BUJIA CON UN ELECTRODO CENTRAL 3 SITUADO AXIALMENTE EN EL CUERPO DE LA BUJIA 1. EN EL CUERPO DE LA BUJIA 1 SE HA PREVISTO UNA RANURA DE CENTRADO 11 CONCENTRICA RESPECTO AL EJE DEL CUERPO EN LA QUE SE INTRODUCE Y SUELDA EL ELECTRODO DE MASA 4 PREFABRICADO CON BOTONES DE SOLDADO. DE ESTA FORMA SE ASEGURA LA COLOCACION CENTRADA DEL ELECTRODO DE MASA 4 EN EL CUERPO DE LA BUJIA 1.
ANTENA PARA LA RECEPCION DE RADIO Y TELEVISION EN AUTOMOVILES.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: FUBA AUTOMOTIVE GMBH. Inventor/es: LINDENMEIER, HEINZ, HOPF, JOCHEN, REITER, LEOPOLD, KRONBERGER, RAINER. Clasificación: H01Q1/00.
INSTALACION DE ANTENA PARA LA RECEPCION DE RADIODIFUSION Y TELEVISION EN VEHICULOS, EN LA BANDA DE LAS ONDAS METRICAS Y DECIMETRICAS, CON UNA PRIMERA ANTENA Y AL MENOS UNA ANTENA ADICIONAL EN UN VEHICULO. LAS SEÑALES DE RECEPCION EXISTENTES EN LOS PUNTOS DE CONEXION DE LAS ANTENAS SE REUNEN, MEDIANTE UNA RED DE LINEAS Y COLECTORES CON UN PUNTO DE RECOPILACION , EN UNA SEÑAL DE RECEPCION GLOBAL . LA RED DE LINEAS Y COLECTORES ESTA DISEÑADA DE MANERA QUE LA CONTRIBUCION DE LAS SEÑALES DE RECEPCION A LA SEÑAL GLOBAL SE FIJA Y SELECCIONA POR SU VALOR Y FASE, DE MANERA QUE EN UN VEHICULO QUE SE DESPLACE EN UN CAMPO DE RECEPCION CON ONDAS PARCIALES QUE SE SUPERPONEN E INCIDEN ESTATICAMENTE, EN EL MEDIO ESTATICO EXISTA UNA CALIDAD DE RECEPCION LO MAS ELEVADA POSIBLE.
TENSOR DE CADENAS CON ZAPATA DE PLASTICO Y RESORTE O RESORTES LAMINARES CON EXTREMOS CURVADOS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: MORSE TEC EUROPE S.P.A. Inventor/es: BADDARIA GIUSEPPE. Clasificación: F01L1/02, F16H7/08.
UN TENSOR PARA UN MANDO DE CADENA, EN PARTICULAR PARA CADENAS DE CONTROL DEL ENCENDIDO EN VEHICULOS A MOTOR, INCLUYE UNA ZAPATA FABRICADA DE MATERIAL TERMOPLASTICO RESISTENTE AL DESGASTE Y DE UNO O MAS MUELLES DE LAMINA ACOPLADOS A LA MISMA, CON SUS EXTREMOS RECIBIDOS EN UNA ESPECIE DE BOLSILLOS (13A, 14A) PROVISTOS EN LOS EXTREMOS ENSANCHADOS DE LA ZAPATA. DE ACUERDO CON LA INVENCION, LOS EXTREMOS DEL MUELLE O MUELLES DE LAMINA ESTAN LIGERAMENTE CURVADOS, CON SU CONVEXIDAD VUELTA HACIA EL MISMO LADO EN QUE EL MUELLE PRESENTA UNA CONCAVIDAD, PARA IMPEDIR QUE ESTOS EXTREMOS, DURANTE EL USO, CREEN UN SURCO EN LA SUPERFICIE DEL MATERIAL PLASTICO DEL BOLSILLO DE LA ZAPATA Y BLOQUEEN EL LIBRE DESLIZAMIENTO DEL MUELLE EN LOS BOLSILLOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: FERTON HOLDING. Inventor/es: CHAVANNE, PHILIPPE. Clasificación: A61C3/025.
MANIJA PARA USOS DENTALES DESTINADA AL TRATAMIENTO PROFILACTICO DE DIENTES CON CARIES. EN UNA MANIJA DE ESTE TIPO, JUNTO AL POLVO Y EL AGUA MEZCLADOS CON AIRE, HAY UN RECIPIENTE PARA POLVOS INTEGRADO EN UN CASQUILLO DEL MANGO DE LA MANIJA, CONFORMADO COMO UN CUERPO HUECO DE ROTACION CERRADO. EL CUERPO HUECO DE ROTACION PRODUCE EN SU TOTALIDAD UNA CAMARA DE TURBULENCIA LOCAL Y EFECTIVA EN TODAS DIRECCIONES QUE SIRVE PARA MEZCLAR EL POLVO ALMACENADO CON EL AIRE, QUE ES CONDUCIDO AL CENTRO GEOMETRICO DE DICHO CUERPO HUECO DE ROTACION, MIENTRAS QUE LA MEZCLA DE POLVO Y AIRE FORMADA ES CONDUCIDA A TRAVES DEL EXTREMO DE UNA ENTRADA DE UN CONDUCTO DE PASO, DISPUESTO ASIMISMO CONTIGUO A ESTE CENTRO GEOMETRICO, A UN SISTEMA DE TOBERAS MULTIPLE, A UN CABEZAL DE PULVERIZACION EN EL CASQUILLO DEL MANGO, AL CUAL TAMBIEN ESTA CONECTADO UN CONDUCTO PARA EL AGUA.
DISPOSITIVO PARA DESGARRAR SACOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: MATTHIESSEN LAGERTECHNIK GMBH MASCHINEN- UND APPARATEBAU. Inventor/es: TONSEN, UWE. Clasificación: B65B69/00.
UN DISPOSITIVO PARA DESGARRAR SACOS TIENE UN EQUIPO DE TAMBOR QUE PUEDE ACCIONARSE PARA QUE ADQUIERA UN MOVIMIENTO GIRATORIO ALREDEDOR DE UN EJE DE GIRO (D - D') COLOCADO EN POSICION ESENCIALMENTE HORIZONTAL Y QUE POSEE BRAZOS DISTRIBUIDOS EN ESTRELLA EN RELACION CON EL EJE DE GIRO (D - D'). CADA UNO DE LOS BRAZOS SOBRESALE DE LA CAMARA INTERIOR DEL EQUIPO DE TAMBOR A TRAVES DE LA ENVOLTURA DEL EQUIPO DE TAMBOR POR UNA ABERTURA ADAPTADA A LA SECCION TRANSVERSAL DEL BRAZO CORRESPONDIENTE . LOS BRAZOS SE MUEVEN DENTRO DE LA CAMARA INTERIOR DEL EQUIPO DE TAMBOR , AL MENOS EN PARTE, GRACIAS A UN EQUIPO DE CONTROL , QUE SE ENCARGA DE QUE CADA BRAZO SE DESPLIEGUE EN SU ZONA DE RECORRIDO MAS PROFUNDA Y SE REPLIEGUE EN SU ZONA DE RECORRIDO MAS ELEVADA.
BASE DE MONTAJE RAPIDO PARA LA SUJECION DE UN COMPONENTE ELECTRICO EN UN CARRIL DE SOPORTE.
(01/08/2001) LA INVENCION SE REFIERE A UN ZOCALO DE MONTAJE RAPIDO PARA LA SUJECION DE COMPONENTES ELECTRICOS A UNA REGLETA DE MONTAJE . EL CUERPO DE PLASTICO DEL ZOCALO POSEE UN ESPACIO HUECO ORIENTADO HACIA LA REGLETA DE MONTAJE . DENTRO DE DICHO ESPACIO HUECO SE ENCUENTRA AL MENOS UN RESORTE DE SUJECION CUYO EXTREMO ACABA EN UNAS ARISTAS VIVAS. LA PUNTA DE DICHO EXTREMO FORMA UN ANGULO AGUDO Y QUEDA SUJETA AL PRESIONAR CONTRA EL LISTON LATERAL DE LA REGLETA DE MONTAJE . DE ESTE MODO, EL RESORTE DEL CUERPO NO PUEDE DESPLAZARSE LONGITUDINALMENTE EN DIRECCION OPUESTA AL EXTREMO SITUADO JUNTO AL LISTON LATERAL DE LA REGLETA DE MONTAJE , AUNQUE SI PUEDE CURVARSE HACIA FUERA. SI SE COLOCAN DOS RESORTES DE SUJECION , SE IMPIDE EL DESLIZAMIENTO DEL CUERPO EN AMBAS DIRECCIONES SOBRE LA REGLETA DE MONTAJE . EL RESORTE CONSISTE EN UN UNICO ALAMBRE CURVADO…
PARTICULAS DE SILICE AMORFA DE ESTRUCTURA DOBLE, PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y UTILIZACION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEMICALS, LTD. Inventor/es: TANAKA, MASANORI, WASHIO, YUUJI. Clasificación: C01B33/12, C09D7/12, C09C1/30.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A PARTICULAS DE SILICE AMORFAS QUE TIENEN UNA ESTRUCTURA DOBLE, COMPUESTA POR UN NUCLEO DE SILICE AMORFA DENSA Y UNA CUBIERTA DE SILICE AMORFA VOLUMINOSA, QUE TIENE UN DIAMETRO CENTRAL BASADO EN EL VOLUMEN COMPRENDIDO ENTRE 1 Y 5 MI M Y QUE CONTIENE NO MAS DEL 10 % EN VOLUMEN DE PARTICULAS FINAS CON UN DIAMETRO DE PARTICULA NO SUPERIOR A 0,5 MI M. DICHAS PARTICULAS DE SILICE AMORFA DE ESTRUCTURA DOBLE, TIENEN DIAMETROS DE PARTICULA CONSTANTES, NO SOLO EN ESTADO DE POLVO SINO TAMBIEN EN UN ESTADO EN EL QUE SE ENCUENTRAN MEZCLADAS CON UN MATERIAL DE REVESTIMIENTO O CON UNA RESINA, SIN MOSTRAR PARTICULAS FINAS. LAS CITADAS PARTICULAS MUESTRAN UNA EXCELENTE ACCION DESLUSTRANTE Y ANTIBLOQUEANTE, UNA PROPIEDAD DE ABRASION REDUCIDA Y EXCELENTE RESISTENCIA FRENTE A LAS MARCAS O LA ABRASION.
ESTRUCTURA LAMINAR REFORZADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: HENKEL CORPORATION. Inventor/es: WYCECH, JOSEPH S.. Clasificación: B62D29/00, B62D21/09.
UN MIEMBRO ESTRUCTURAL HUECO REFORZADO QUE TIENE UN TABIQUE QUE COMPRENDE UNA CAPA DE RESINA TERMOEXPANDIDA DISPUESTA ENTRE UNAS PAREDES LATERALES OPUESTAS . HAY UN MANGUITO RETENIDO DENTRO DE LA CAPA DE RESINA Y ORIENTADO PERPENDICULAR AL EJE LONGITUDINAL DEL MIEMBRO ESTRUCTURAL DE REFUERZO . EL MANGUITO ESTA ALINEADO RESPECTO A UNOS AGUJEROS PARA TORNILLOS QUE HAY EN LOS LADOS OPUESTOS DE LA ESTRUCTURA REFORZADA DE MODO QUE SE PUEDA INTRODUCIR UN TORNILLO A SU TRAVES. ASI SE PUEDE ATORNILLAR UN COMPONENTE AL MIEMBRO ESTRUCTURAL REFORZADO POR EL LADO DEL REFUERZO. CON LA INVENCION NO SOLO SE INTENSIFICA LA RESISTENCIA DE LA PIEZA, SINO QUE SE REDUCE TAMBIEN LA TRANSMISION DE VIBRACIONES Y DE RUIDOS. LA ESTRUCTURA REFORZADA PUEDE SER UNA SECCION DE RAILES (DELANTERA) PARA AUTOMOVILES.
PIEZA ESTRUCTURAL REFORZADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: HENKEL CORPORATION. Inventor/es: WYCECH, JOSEPH S.. Clasificación: B60R19/02, B60J5/04, B62D29/00.
UNA SECCION EN FORMA DE CANAL QUE TIENE UNA CUBIERTA DE REFUERZO LOCAL DELGADA SEPARADA DE LA SECCION EN FORMA DE CANAL POR UNA CAPA DE ESPUMA ESTRUCTURAL . EN LA SECCION REFORZADA SE UTILIZA UNA GEOMETRIA DE ARCO QUE SE EXTIENDE EN UNA DIRECCION OPUESTA A LA DE LA FUERZA A LA QUE SE VE SOMETIDO EL MIEMBRO. EL ARCO PUEDE ESTAR PRESENTE COMO EL MIEMBRO EN FORMA DE CANAL , LA CUBIERTA DE REFUERZO O TANTO EL MIEMBRO EN FORMA DE CANAL COMO LA CUBIERTA. UNA PORCION DE LA CUBIERTA ENTRA EN CONTACTO CON EL MIEMBRO EN FORMA DE CANAL Y QUEDA ACOPLADA AL MISMO POR SOLDADURA O A TRAVES DE CUALQUIER OTRO MEDIO DE ACOPLAMIENTO. EL MIEMBRO ESTRUCTURAL PUEDE SER UN PARACHOQUES PARA UN VEHICULO O LA VIGUETA LATERAL DE LA PUERTA DE UN VEHICULO , POR EJEMPLO.
HORNO PARA CALENTAR ALIMENTOS.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: SOGERMA. Inventor/es: PAULY, ALEXIS, LEQUERTIER, JEAN-MICHEL. Clasificación: F24C15/32, A21B1/26.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN HORNO PARA EL CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS, QUE LLEVA: - UN COMPARTIMENTO QUE DELIMITA UN RECINTO DE CALENTAMIENTO; - UNA TABLA DE SOPORTE PROVISTA CON DOS PAREDES LATERALES PERFORADAS OPUESTAS Y DISPUESTA EN EL INTERIOR DE DICHO COMPARTIMENTO PARA CREAR UN PRIMER Y UN SEGUNDO ESPACIO LATERAL (13A, 13B); - UNA MAQUINA SOPLADORA MONTADA SOBRE LA PARED TRASERA DE DICHO COMPARTIMENTO ; - MEDIOS DE GUIADO DEL AIRE SOPLADO POR DICHO MAQUINA SOPLADORA . SEGUN LA INVENCION, DICHOS MEDIOS DE GUIADO DEL AIRE SOPLADO POR DICHA MAQUINA SOPLADORA Y CALENTADO DIRIGEN DICHO AIRE UNICAMENTE A DICHO PRIMER ESPACIO LATERAL (13A) Y DICHA MAQUINA SOPLADORA ASPIRA DICHO AIRE EN DICHO SEGUNDO ESPACIO LATERAL (13B).
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: GREIFF MODE GMBH & CO. Inventor/es: ORTMANN, WERNER. Clasificación: A41D27/24, A41D27/06, A41D1/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PRENDA DE VESTIR EN PARTICULAR A UN TRAJE, UNA CHAQUETA O UN PANTALON CON UNA TELA EXTERIOR Y POR LO MENOS UNA ENTRETELA QUE VA UNIDA A LA TELA EXTERIOR POR MEDIO DE UNA UNION PEGADA EN SUPERFICIE O ALARGADA. LA TELA EXTERIOR ES DE UN MATERIAL RESISTENTE AL LAVADO A MAQUINA Y LA ENTRETELA QUE VA UNIDA A LA TELA EXTERIOR ES DE UN MATERIAL RESISTENTE AL LAVADO A MAQUINA, QUE TIENE ELASTICIDAD. LA EJECUCION DE LA PRENDA DE VESTIR CONFORME A LA INVENCION PERMITE LAVARLA EN UNA MAQUINA DE LAVAR O PROCEDER A LA LIMPIEZA EN HUMEDO, YA QUE LAS TENSIONES QUE SURGEN AL ABATANAR A CAUSA DE LA INFLUENCIA DEL AGUA ENTRE LA TELA EXTERIOR Y LA ENTRETELA SON ESCASAS GRACIAS A LA ELASTICIDAD DE ESTA ULTIMA, DE MANERA QUE NO SE DESPRENDE LA UNION PEGADA.
DISPOSITIVO DE ADMISION DE GAS COMBUSTIBLE PARA UN QUEMADOR DE PREMEZCLADO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: KARL DUNGS GMBH & CO. Inventor/es: MOSES, JOHANN. Clasificación: F23D14/62, F23L5/00.
EN UN DISPOSITIVO PARA INICIACION A LA COMBUSTION DE GAS EN UNA CORRIENTE DE AIRE, EN PARTICULAR PARA UN QUEMADOR DE MEZCLA PREVIA DE GAS, CON UNA CAMARA DE CORRIENTE DE ENTRADA PARA EL AIRE Y CON UNA ABERTURA DE CORRIENTE DE ENTRADA QUE GUIA A LA ENTRADA PARA EL GAS DE COMBUSTION SE HA PREVISTO UN EQUIPO DE GENERACION DE TORSION, QUE AL MENOS IMPRIME AL AIRE QUE CIRCULA A TRAVES DE LA CAMARA SEGUN UNA CORRIENTE DE ENTRADA CON UN MOVIMIENTO DE TORSION . ADEMAS LA ABERTURA DE ENTRADA ESTA DISPUESTA EN LA ZONA DEL EJE DE GIRO DEL MOVIMIENTO DE TORSION . A TRAVES DE LA TORSION DE LA CORRIENTE DE AIRE ROTATIVA SE GENERA UNA DEPRESION ELEVADA PARA EL GAS DE COMBUSTION EN LA ABERTURA DE CORRIENTE DE ENTRADA DISPUESTA EN EL CENTRO DEL MOVIMIENTO DE TORSION, QUE SIMPLIFICA DECISIVAMENTE LA REGULACION DE PRESION DEL GAS DE COMBUSTION A SER INICIADO EN LA COMBUSTION Y ELEVA CON ELLO LA EXACTITUD DE DOSIFICACION.
DISPOSITIVO PARA EL TRANSPORTE DE BARRAS DE FILTRO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: HAUNI MASCHINENBAU AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HAUL, MICHAEL, PAECH, MARTIN. Clasificación: A24C5/32, B65G51/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN EQUIPO PARA EL TRANSPORTE AXIAL LONGITUDINAL DE VARILLAS DE FILTRO ENTRE UNA ESTACION DE EMISION Y UNA ESTACION DE RECEPCION A TRAVES DE UNA CONDUCCION DE TRANSPORTE NEUMATICA. EL OBJETIVO ES, GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DE TRANSPORTE EN CONDICIONES DE SERVICIO DE EMISION OSCILANTES. ESTO SE CONSIGUE DE TAL MODO, QUE LA VELOCIDAD DEL VARILLAJE DE FILTRO SE MIDE A TRAVES DE UN MEDIO DE MEDICION EN EL EXTREMO DE LA CONDUCCION DE TRANSPORTE Y DE MODO QUE EN DEPENDENCIA DEL VALOR DE MEDICION SE AÑADE AIRE DE FORMA CONTROLADA A LA CONDUCCION DE TRANSPORTE A TRAVES DE UN EQUIPO (24 O 31) DE CONTROL NEUMATICO O EL VARILLAJE DE FILTRO SE IMPULSA CONTRA LA DIRECCION DE TRANSPORTE DE FORMA CONTROLADA CON AIRE DE FRENADO. DE ESTA FORMA SE MANTIENE CONSTANTE LA VELOCIDAD DEL VARILLAJE DE FILTRO INDEPENDIENTEMENTE DE LA CANTIDAD DE CONDUCCIONES A REALIZAR O QUE ALLI SE ENCUENTRAN PARA SU TRANSPORTE.
USO DE MOXONIDINA PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR NEUROPATICO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/2001). Solicitante/s: SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH. Inventor/es: FAIRBANKS, CAROLYN A., WILCOX, GEORGE L., LAUGHIN, TINNA M. Clasificación: A61K31/505.
UN PROCEDIMIENTO PARA ALIVIAR EL DOLOR NEUROPATICO UTILIZA MOXONIDINA Y SUS SALES ACIDAS DE ADICION FISIOLOGICAMENTE COMPATIBLES PARA EL TRATAMIENTO Y/O LA PROFILAXIS DEL DOLOR NEUROPATICO. A UN SUJETO QUE NECESITE DICHO TRATAMIENTO, SE LE ADMINISTRA UNA COMPOSICION QUE COMPRENDE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE MOXONIDINA Y UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LA MISMA, EN UN VEHICULO FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE. LA COMPOSICION PUEDE ADMINISTRARSE INTRATECALMENTE.
DISPOSITIVO REDUCTOR DEL DIAMETRO DE LOS TUBOS CON TRANSMISION HIDRAULICA.
(01/08/2001) UN ELEMENTO CONVENCIONAL DE EMBUTICION , CON DOS MORDAZAS PUEDE APLICARSE AL DISPOSITIVO PARA LA EMBUTICION DE TUBOS METALICOS . EL MOVIMIENTO DE CIERRE DE LAS MORDAZAS QUE APRIETAN EL TUBO SE OBTIENE POR MEDIO DE UNA TRANSMISION HIDRAULICA QUE COMPRENDE: UN CILINDRO , DENTRO DEL CUAL SE MUEVE UNA VARILLA EN AMBAS DIRECCIONES, SOBRESALIENDO UN EXTREMO DE LA VARILLA DEL CILINDRO , A TRAVES DE UNA ABERTURA SELLADA ADECUADA, Y ENCONTRANDOSE FIJADO COAXIALMENTE A SU OTRO EXTREMO UN PISTON SELLADO , QUE DIVIDE EL INTERIOR DEL CILINDRO EN UNA PRIMERA CAMARA Y UNA SEGUNDA CAMARA , QUE CONTIENEN AMBAS UN LIQUIDO…
ASCENSOR, EN ESPECIAL ASCENSOR DE POLEA MOTRIZ.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: THYSSEN AUFZUGSWERKE GMBH. Inventor/es: REUTER, GUNTER, DR.-ING., FRHR. V. SCHOLLEY, HANS FERDINAND, DIPL.-ING., UNTERGASSER, HANS, SCHULZ, JURGEN, DIPL.-ING. , BLICKLE, GUNTER, DIPL.-ING. , WEINMANN, HARTMUT. Clasificación: B66B5/00, B66B11/04, B66B11/02.
ASCENSOR CON UNA JAULA QUE MUESTRA UN TECHO Y UN FONDO DE JAULA, GUIADO ENTRE UNA PARTE CABEZAL DE HUECO DE ASCENSOR Y UN FOSO, CON UN ACCIONAMIENTO , QUE ESTA UNIDO A TRAVES AL MENOS DE UN CABLE SOPORTE CON LA JAULA DE ASCENSOR. DE FORMA ESPECIAL PARA LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS DE MANTENIMIENTO EL TECHO DE LA JAULA SE CONFIGURA ACCESIBLE Y SOLIDO A LAS PISADAS. PARA ELLO EL ACCIONAMIENTO ESTA DISPUESTO AL MENOS PARCIALMENTE EN LA PARTE CABEZAL DEL HUECO DE ASCENSOR A TRAVES DE UNA PRIMERA ZONA (17A) DEL TECHO DE LA JAULA, Y LA SOLIDEZ A LAS PISADAS DEL TECHO DE JAULA ESTA RESTRINGIDA EN UNA SEGUNDA ZONA (17B).
Virus citopaticos para terapia y profilaxis de la neoplasia.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física Química y metalurgia
(01/08/2001). Solicitante/s: ONYX PHARMACEUTICALS, INC.. Inventor/es: MCCORMICK, FRANCIS. Clasificación: A61P35/00, G01N33/50, C12N7/00, A61K35/76.
LA PRESENTE INVENCION SUMINISTRA PROCEDIMIENTOS Y COMPOSICIONES PARA EL TRATAMIENTO DE ESTADOS NEOPLASICOS MEDIANTE EL EMPLEO DE UNA TERAPIA BASADA EN VIRUS. SE SUMINISTRAN PROTEINAS VIRALES CARENTES DE VIRUS MUTANTE QUE SE UNEN Y/O INACTIVAN P53 O RB, A UN PACIENTE CON UNA NEOPLASIA QUE CONTIENE CELULAS QUE CARECEN DE P53 Y/O DE LA FUNCION RB. DICHO VIRUS MUTANTE ES CAPAZ DE PRODUCIR BASICAMENTE UN FENOTIPO DE REPLICACION EN CELULAS NEOPLASICAS PERO ES PRACTICAMENTE INCAPAZ DE PRODUCIR UN FENOTIPO DE REPLICACION EN CELULAS NO REPLICANTES O EN CELULAS NO NEOPLASICAS QUE TIENEN ESENCIALMENTE LA FUNCION RB Y/O EL P53 NORMALES. LA GENERACION PREFERENCIAL DEL FENOTIPO DE REPLICACION EN CELULAS NEOPLASICAS PRODUCE UNA DESTRUCCION PREFERENCIAL DE LAS CELULAS NEOPLASICAS, BIEN DIRECTAMENTE O BIEN MEDIANTE EXPRESION DE UN GEN CITOTOXICO EN CELULAS QUE EXPRESAN UN FENOTIPO DE REPLICACION VIRAL.
APARATO PARA DISTRIBUIR MONEDAS.
Sección de la CIP Física
(01/08/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: ASAHI SEIKO KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: ABE, HIROSHI, KUROSAWA,MOTOHARU, FURUKAWA, TETSUO. Clasificación: G07D3/14, G07D3/06.
LA INVENCION HA SIDO DESARROLLADA PARA OBTENER UN EQUIPO DISTRIBUIDOR DE MONEDAS, EN UNA FORMA QUE PUEDA ALMACENARSE FACILMENTE DEBAJO DE OTRO EQUIPO, POR EJEMPLO, UNA CAJA REGISTRADORA DE DINERO. LA INVENCION HA SIDO IGUALMENTE DESARROLLADA PARA OBTENER UN EQUIPO DISTRIBUIDOR DE MONEDAS QUE PUEDA APLICARSE A MUCHOS TIPOS DE MONEDAS DE LOS PAISES EUROPEOS Y AMERICANOS. EL EQUIPO ES UN APARATO PARA DISTRIBUIR UNA SERIE DE MONEDAS, QUE COMPRENDE AL MENOS: UNA TAPA DE ESCASA ALTURA; UNOS MEDIOS FINOS DE CORREA PARA TRANSPORTAR LAS MONEDAS, QUE SE DISPONEN GIRATORIAMENTE A LO LARGO DEL PERIMETRO EXTERIOR DEL FONDO DE LA TAPA; Y MEDIOS DE PASO PARA LAS MONEDAS, CON UNA SERIE DE ABERTURAS PARA LA DISTRIBUCION DE LAS MONEDAS, Y UNA PLACA INCLINADA, CUYO PERIMETRO EXTERIOR ES ELEVADO Y CUYO PERIMETRO INTERIOR SE ACERCA AL EXTERIOR DE LOS MEDIOS DE CORREA.
