Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos.

Una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para limpiar parabrisas de vehículos con, unido a un brazo

(1) del limpiador, un adaptador (11) del lado del brazo del limpiador al que la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador puede ser unida de forma intercambiable con, dispuesto en una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador, un adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, por lo que el adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador comprende una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador y, montado de forma basculante en una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, una sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, con unas aberturas de boquillas dispuestas en la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para suministrar un fluido de lavado y limpieza y con, dispuesta en la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador, una conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe que está conectada por medio de al menos una línea de conexión (37, 38) en tubo con la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, en donde la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe está diseñada como un componente separado de la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador y está al menos acoplada indirectamente al mismo por medio de una conexión por ajuste de forma (48; 62 a 65; 72; 73), por lo que la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador tiene en el área de conexión con la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe una sección transversal en forma de U con una base (26) frente al adaptador (11) del lado del brazo del limpiador y dos, más particularmente de forma perpendicular, unos brazos que sobresalen (27, 28), y que la conexión por ajuste de forma (47, 48; 62 a 65; 72, 73) entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador está en el área de la base (26), caracterizada por que entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y los dos brazos (27, 28) está formado un espacio intermedio (54, 55) de tipo hendidura en el que la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador se aplica con dos placas de apoyo (34, 35).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/060783.

Solicitante: VALEO WISCHERSYSTEME GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: POSTSTRÄSSLE 10 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN ALEMANIA.

Inventor/es: EGNER-WALTER, BRUNO, SCHAUBLE,MICHAEL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O... > Limpieza de vehículos (por aparatos no integrados... > B60S1/38 (Láminas de escobillas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > VEHICULOS EN GENERAL > MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, REPARACION, ELEVACION O... > Limpieza de vehículos (por aparatos no integrados... > B60S1/52 (Disposición de boquillas (boquillas en sí B05B))

PDF original: ES-2545009_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Escobilla de limpiador para limpiar parabrisas de vehículos Técnica anterior La invención se refiere a una escobilla del limpiador para limpiar los parabrisas de los vehículos de acuerdo con la sección introductoria de la reivindicación 1, cuyas características se describen en el documento DE 102007 062304 A1.

Una escobilla del limpiador es también conocida a partir del documento DE 10 2008 049 269 A1 por el solicitante. En la escobilla del limpiador conocida el adaptador en el lado de la escobilla del limpiador comprende una primera sección del adaptador en el lado de la escobilla del limpiador que está conectada de forma basculante a una segunda sección del adaptador en el lado del brazo del limpiador. Aquí, una conexión hidráulica de tipo enchufe y una conexión eléctrica de tipo enchufe están dispuestas en la sección del adaptador en el lado de la escobilla del limpiador. Las dos conexiones de tipo enchufe son para suministrar a la escobilla del limpiador un fluido de limpieza y lavado y una corriente eléctrica para calentar la escobilla del limpiador respectivamente. La característica esencial aquí es que dichas conexiones de tipo enchufe están dispuestas en la sección del adaptador en el lado del brazo del limpiador de forma integral o en una pieza. Para un fabricante de escobillas de limpiaparabrisas esto significa un número relativamente grande de componentes del adaptador del lado del brazo del limpiador para adaptación a los diferentes vehículos y modelos de vehículos. Además, hay escobillas del limpiador en las que está contemplado el suministro de un fluido de limpieza y lavado a la escobilla del limpiador, pero no el calentamiento de la escobilla del limpiador. En este caso también se requiere una sección del adaptador separada en el lado del brazo del limpiador.

Descripción de la invención Sobre la base de la técnica anterior descrita, el objeto de la invención es desarrollar adicionalmente una escobilla del limpiador para limpiar parabrisas de vehículos de acuerdo con la sección introductoria de la reivindicación 1 de tal modo que se haga posible una adaptación sencilla de la escobilla del limpiador a las diferentes aplicaciones.

Esto se ha conseguido de acuerdo con la sección caracterizadora de la reivindicación 1.

En las subreivindicaciones se exponen unas realizaciones ventajosas de la escobilla del limpiador de acuerdo con la invención.

En una forma preferida de realización de la invención se ha contemplado que la conexión hidráulica de tipo enchufe esté directamente conectada a la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador de una manera por ajuste de forma. De esta manera se hacen posibles un conjunto particularmente compacto del adaptador del lado de la escobilla del limpiador mediante la dispensación de unos elementos de conexión separados adicionales, y de una conexión particularmente segura entre el conector hidráulico de tipo enchufe y la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador.

La invención puede también ser usada en el caso de una escobilla del limpiador que está diseñada como una escobilla del limpiador calentada y que por medio de una conexión eléctrica de tipo enchufe dispuesta en la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador pueda ser conectada eléctricamente a una conexión asignada al brazo del limpiador.

Aquí, de acuerdo con la invención está preferiblemente contemplado que la conexión eléctrica de tipo enchufe esté conectada a la conexión hidráulica de tipo enchufe por medio de una conexión por ajuste de forma adicional. De este modo el principio de la conexión de la conexión hidráulica de tipo enchufe está también transferido a la conexión eléctrica de tipo enchufe, de modo que las diversas conexiones eléctricas de tipo enchufe puedan ser usadas en una y la misma sección del adaptador del lado del brazo del limpiador.

Particularmente se ha contemplado preferiblemente que la conexión por ajuste de forma y/o la conexión por ajuste de forma adicional sea diseñada como una conexión ranura/muelle. Este tipo por ajuste de forma permite una guía relativamente larga entre los elementos implicados y por lo tanto una guía particularmente precisa y segura.

De este modo se puede conseguir un adaptador compacto del lado del brazo del limpiador con simultáneamente el simple montaje de los componentes si el movimiento relativo de la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador y la conexión hidráulica de tipo enchufe y/o la conexión eléctrica de tipo enchufe de la conexión ranura/muelle tiene lugar en la dirección longitudinal de la escobilla del limpiador.

Una secuencia del montaje, en la que la conexión eléctrica de tipo enchufe en la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador (por medio de la conexión ranura/muelle) y la conexión hidráulica de tipo enchufe en la sección del adaptador del lado de la escobilla del limpiador tiene lugar en pasos separados, por lo que las dos secciones del adaptador están conectadas entre sí, por lo que al mismo tiempo tiene lugar la conexión entre la conexión eléctrica de tipo enchufe y la conexión hidráulica de tipo enchufe, se consigue si la conexión adicional por ajuste de forma está diseñada como una conexión rápida con un mosquetón y un entrante para los mosquetones.

Con el fin de evitar, en el caso de un defecto y/o fuga en la conexión hidráulica de tipo enchufe, la posible corrosión y/o un cortocircuito por la penetración de humedad o agua en la conexión eléctrica de tipo enchufe se ha contemplado también que la conexión eléctrica de tipo enchufe esté dispuesta en el lado de la conexión hidráulica de tipo enchufe que está frente a la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador. De este modo el agua que sale de la conexión hidráulica de tipo enchufe fluye directamente en la dirección del parabrisas del vehículo y no sobre la conexión eléctrica de tipo enchufe.

Las ventajas, características y detalles adicionales de la invención están expuestos en la siguiente descripción de los ejemplos preferidos de la realización, así como por medio de los dibujos, en donde:

Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una escobilla del limpiador unida a un brazo del limpiador de acuerdo con la invención Figura 2 muestra una vista lateral de la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador con una conexión hidráulica de tipo enchufe y una conexión eléctrica de tipo enchufe dispuestas en ella Figura 3 muestra una sección a lo largo del plano III-III en la figura 2

Figura 4 muestra una vista en perspectiva de un adaptador del lado de la escobilla del limpiador Figura 5 muestra una vista en perspectiva del adaptador de acuerdo con la figura 4 sin la sección del adaptador del lado del brazo del limpiador Figura 6 muestra una vista en despiece ordenado de cada uno de los componentes de la escobilla del limpiador de acuerdo con la invención en una primera forma de realización modificada de la invención Figura 7 muestra una vista en perspectiva de una segunda escobilla del limpiador modificada de acuerdo con la invención Figura 8 muestra una vista en perspectiva de una tercera escobilla del limpiador modificada.

Unos componentes idénticos y/o componentes con una función idéntica están provistos de los mismos números de referencia en las figuras.

La figura 1 muestra una primera escobilla 10 del limpiador de acuerdo con la invención para limpiar los parabrisas de los vehículos. Aquí, la escobilla 10 del limpiador está unida de forma intercambiable a un brazo 1 del limpiador, por lo que el brazo 1 del limpiador está conectado de forma basculante por medio de una junta 2 del brazo del limpiador a un elemento de apoyo 3. El elemento... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para limpiar parabrisas de vehículos con, unido a un brazo (1) del limpiador, un adaptador (11) del lado del brazo del limpiador al que la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador puede ser unida de forma intercambiable con, dispuesto en una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador, un adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, por lo que el adaptador (12) del lado de la escobilla del limpiador comprende una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador y, montado de forma basculante en una sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, una sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador que interactúa con el adaptador (11) del lado del brazo del limpiador, con unas aberturas de boquillas dispuestas en la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador para suministrar un fluido de lavado y limpieza y con, dispuesta en la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador, una conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe que está conectada por medio de al menos una línea de conexión (37, 38) en tubo con la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador, en donde la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe está diseñada como un componente separado de la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador y está al menos acoplada indirectamente al mismo por medio de una conexión por ajuste de forma (48; 62 a 65; 72; 73) , por lo que la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador tiene en el área de conexión con la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe una sección transversal en forma de U con una base (26) frente al adaptador (11) del lado del brazo del limpiador y dos, más particularmente de forma perpendicular, unos brazos que sobresalen (27, 28) , y que la conexión por ajuste de forma (47, 48; 62 a 65; 72, 73) entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador está en el área de la base (26) , caracterizada por que entre la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe y los dos brazos (27, 28) está formado un espacio intermedio (54, 55) de tipo hendidura en el que la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador se aplica con dos placas de apoyo (34, 35) .

2. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que la conexión hidráulica (20) de tipo enchufe está conectada directamente a la sección (23) del adaptador del lado del brazo del limpiador de una manera por ajuste de forma.

3. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que la escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador está diseñada como una escobilla (10; 10a a 10c) del limpiador calentable y por medio de una conexión eléctrica (21; 61; 76) de tipo enchufe dispuesta en la sección (23; 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador puede estar en contacto eléctrico con una conexión asignada al brazo (1) del limpiador.

4. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que la conexión eléctrica (21; 61; 76) de tipo enchufe está conectada a la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe por medio de una conexión (47) por ajuste de forma.

5. Una escobilla del limpiador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la conexión (48) por ajuste de forma y/o la conexión (47) por ajuste de forma adicional tiene al menos una conexión ranura/muelle.

6. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por que el movimiento relativo entre la sección (23) del adaptador del lado del brazo del limpiador y la conexión hidráulica (20) de tipo enchufe y/o la conexión eléctrica (21) de tipo enchufe de la conexión ranura/muelle están en la dirección longitudinal de la escobilla (10) del limpiador.

7. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por que la conexión adicional

(47) por ajuste de forma está diseñada como una conexión rápida (77) que tiene un mosquetón (62, 63; 72, 73) y unos entrantes (64, 65) para los mosquetones (62, 63; 72, 73) .

8. Una escobilla del limpiador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada por que la conexión eléctrica (21; 61; 76) de tipo enchufe está dispuesta en el lado de la conexión hidráulica (20; 60; 70) de tipo enchufe que está frente a la sección (23, 23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador.

9. Una escobilla del limpiador de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada por que la conexión hidráulica (70) de tipo enchufe tiene dos elementos de apoyo (74) con los que está montada de forma basculante en las aberturas (32, 33) de la sección (24) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador junto con la sección (23) del adaptador del lado del brazo del limpiador.

10. Una escobilla del limpiador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada por que la conexión eléctrica

(76) de tipo enchufe está conectada por medio de una conexión rápida (77) a la sección (23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador, por lo que la dirección de montaje (81) de la conexión rápida (77) discurre perpendicularmente al eje longitudinal de la escobilla del limpiador, y por que la conexión hidráulica (70) de tipo enchufe tiene dos elementos de apoyo (74) con los que está montada de forma basculante en las aberturas (32, 33) de la sección (23c) del adaptador del lado de la escobilla del limpiador junto con la sección (23c) del adaptador del lado del brazo del limpiador.