Dispositivo de filtrado.

Dispositivo de filtrado

- con, al menos, un elemento de filtrado (11) que se puede conducir hacia el interior y hacia el exterior de una carcasa exterior

(5), que comprende un medio de filtrado (27) dispuesto entre dos piezas de alojamiento (31, 35), así como un mecanismo de conexión que se encuentra en la pieza de alojamiento inferior (35), para una conexión para fluido con una unidad de fluido, particularmente un depósito de fluido (1),

- con una pieza de cierre (45) dispuesta en el mecanismo de conexión, que mediante la acción de un primer acumulador de energía (43) se encuentra pretensada para un desplazamiento que la aparta de la pieza de alojamiento superior (31), hacia una posición de cierre que bloquea el mecanismo de conexión,

- con un segundo acumulador de energía (49) adicional, para generar un desplazamiento relativo entre la pieza de alojamiento inferior (35) y una pieza final (17) del elemento de filtrado (11), y

- con un dispositivo de estanqueidad (55) que actúa cerrando herméticamente entre la pieza de alojamiento inferior (35) para el medio de filtrado (27), y la pieza final (17) del elemento de filtrado (11), en cuanto el elemento de filtrado mencionado y la pieza de alojamiento inferior (35) se encuentran en contacto entre sí, bajo la influencia del segundo acumulador de energía (49),

- caracterizado porque el medio de filtrado (27) se puede desplazar en una cubierta (13) del elemento de filtrado (11), para el desplazamiento de la pieza de alojamiento inferior (35) en relación con la pieza final (17), y la cubierta presenta un extremo cerrado (15) en las proximidades de la pieza de alojamiento superior (31), y en el extremo inferior se cierra mediante la pieza final (17) que conforma una parte de la cubierta (13), de manera que en una disposición adyacente de la pieza mencionada y de la pieza de alojamiento inferior (35), que cierra herméticamente, se realiza el encapsulado hermético ante fluidos, del espacio que se encuentra entre el lado exterior del medio de filtrado (27) y la cubierta (13), y

- porque la carcasa exterior (5) conforma, con su pared interior, una guía de deslizamiento para la introducción y la extracción del elemento de filtrado (11) que presenta la cubierta (13).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/007854.

Solicitante: HYDAC FILTERTECHNIK GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: INDUSTRIEGEBIET 66280 SULZBACH/SAAR ALEMANIA.

Inventor/es: HENNES, STEFAN, SAKRASCHINSKY, MICHAEL.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > Otros filtros con elementos filtrantes estacionarios... > B01D29/21 (con hojas onduladas, plegadas o enrolladas)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PROCEDIMIENTOS O APARATOS FISICOS O QUIMICOS EN GENERAL > SEPARACION (separación de sólidos por vía húmeda... > Elementos filtrantes que poseen características... > B01D35/153 (Válvulas contra fugas o válvulas antirretorno)

PDF original: ES-2506117_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Dispositivo de filtrado.
Ilustración 2 de Dispositivo de filtrado.
Ilustración 3 de Dispositivo de filtrado.
Ilustración 4 de Dispositivo de filtrado.
Dispositivo de filtrado.

Fragmento de la descripción:

Dispositivo de filtrado

La presente invención hace referencia a un dispositivo de filtrado con, al menos, un elemento de filtrado que se puede conducir hacia el interior y hacia el exterior de una carcasa exterior, que comprende un medio de filtrado dispuesto entre dos piezas de alojamiento, así como un mecanismo de conexión que se encuentra en la pieza de alojamiento inferior, para una conexión para fluido con una unidad de fluido, particularmente un depósito de fluido, con una pieza de cierre dispuesta en el mecanismo de conexión, que mediante la acción de un primer acumulador de energía se encuentra pretensada para un desplazamiento que la aparta de la pieza de alojamiento superior, hacia una posición de cierre que bloquea el mecanismo de conexión, con un segundo acumulador de energía adicional, para generar un desplazamiento relativo entre la pieza de alojamiento inferior y una pieza final del elemento de filtrado, y con un dispositivo de estanqueidad que actúa cerrando herméticamente entre la pieza de alojamiento inferior para el medio de filtrado, y la pieza final del elemento de filtrado, en cuanto el elemento de filtrado mencionado y la pieza de alojamiento inferior se encuentran en contacto entre sí, bajo la influencia del segundo acumulador de energía.

Esta clase de dispositivos de filtrado se pueden obtener libremente en el mercado, en una pluralidad de formas constructivas y formas de ejecución. Los dispositivos de filtrado mencionados se pueden utilizar, entre otros, para extraer mediante filtrado las impurezas presentes en los fluidos, como por ejemplo, aceite hidráulico. Las impurezas del aceite hidráulico se presentan durante el montaje y durante la puesta en marcha de las respectivas instalaciones hidráulicas, y además de la contaminación inicial mencionada, se pueden presentar impurezas durante el funcionamiento, por ejemplo, mediante la penetración de impurezas en el depósito del sistema hidráulico, debido a una aireación insuficiente del depósito, a pasos tubulares y a juntas del vástago del émbolo insuficientes y similares. En tanto que en el caso de las máquinas de trabajo, como por ejemplo, máquinas para el movimiento de tierras, excavadoras o similares, se presentan impurezas dentro del fluido almacenado en el depósito del sistema hidráulico, puede resultar conveniente realizar la filtración directamente en la zona del depósito del sistema hidráulico, por ejemplo, en tanto que el dispositivo de filtrado se monte directamente en el depósito, en donde el aceite hidráulico retirado del contenido del depósito, para la separación de impurezas por filtración, se suministra directamente a un elemento de filtrado, que se aloja, por ejemplo, en una carcasa en forma de cartucho, en donde el fluido limpio se suministra nuevamente a continuación, al contenido del depósito a través del mecanismo de conexión. En el caso que se haya utilizado el medio de filtrado durante el funcionamiento de esta clase de dispositivos, resulta necesario reemplazar una carcasa, por ejemplo, conformada como un cartucho, para realizar el reemplazo por una carcasa que contiene un medio de filtrado nuevo, puede resultar conveniente bloquear las conexiones de fluido en zonas de conexión de la carcasa del filtro. De esta manera, se evita el riesgo de que durante el desmontaje o la extracción de la carcasa, salgan cantidades residuales de fluido como una clase de flujo de aceite de fuga, hecho que ocasiona problemas de contaminación en el medio ambiente.

En relación con la problemática mencionada, en la patente DE 1 24 14 149 B4 se revela una solución para un dispositivo de filtrado montado en un depósito de fluido, en el cual existe un mecanismo de bloqueo que se puede accionar mediante la rotación de una válvula giratoria. La válvula giratoria se encuentra alojada de manera que pueda rotar en una placa de conexión que se encuentra en el depósito de fluido, y en una posición rotada para la liberación, libera una entrada de fluido a través de la cual llega al lado contaminado fluido para filtrar, a través de un orificio de admisión en la carcasa del filtro, así como un orificio de salida de la placa de conexión, a través del cual sale fluido limpio desde el lado limpio de la carcasa del filtro, a través de un orificio de descarga de la carcasa del filtro. Tanto en el orificio de admisión como en el orificio de descarga de la carcasa del filtro, se encuentra una válvula de disco pretensada en la posición de cierre, que mediante salientes de control que sobresalen en la válvula giratoria, se pueden accionar en la posición rotada de la válvula giratoria para la liberación, hacia la respectiva posición de liberación.

La patente US 5 49 929 A revela un depurador para un dispositivo de niebla, para extraer niebla de un filtro, mediante un flujo de líquido rápido. El depurador comprende una carcasa cilindrica con un cuerpo de válvula que se encuentra presionado sobre un asiento de válvula mediante un resorte, y con un filtro cilindrico, reticulado, que se encuentra dispuesto alrededor del cuerpo de válvula y del resorte. Un extremo del filtro reticulado se presiona contra el asiento de válvula, en donde el extremo restante es soportado por un asiento de resorte. El flujo de líquido rápido atraviesa el filtro reticulado, y extrae la niebla que penetra el filtro reticulado.

A partir de la patente DE 1 25 46 783 A1 se conoce un dispositivo de filtrado de la clase mencionada en la introducción. El dispositivo de filtrado conocido se utiliza para la filtración y/o el secado de un medio refrigerante que atraviesa el dispositivo, y presenta una pieza en bloque insertada, conformada por un material que filtra el medio refrigerante y/o lo seca, como un tamiz por acción molecular u óxido de aluminio activado. La pieza en bloque insertada se encuentra fijada en la carcasa del dispositivo de filtrado, con la ayuda de un soporte de pieza insertada, que comprende dos secciones del soporte de pieza insertada. Cada sección del soporte de pieza insertada presenta una válvula antirretorno para el control del flujo del medio refrigerante, la cual está conformada por una placa de recubrimiento que cierra una pluralidad de orificios pretensados mediante un resorte, de la placa base asignada de

la respectiva sección del soporte de pieza insertada. La respectiva placa de recubrimiento se encuentra dispuesta en el lado de la placa base orientado hacia el interior de la pieza en bloque insertada, y se encuentra alojada de manera que se pueda desplazar en una espiga de soporte fijada firmemente en la placa base, y dicha espiga se extiende en el sentido del eje medio longitudinal y sobresale hacia el interior de la pieza en bloque insertada. Además, en la espiga de soporte se encuentra dispuesto el respectivo resorte que pretensa la placa de recubrimiento.

A partir del estado del arte mencionado, el objeto de la presente invención consiste en proporcionar un dispositivo de filtrado de la clase mencionada, que esté caracterizado por un modo constructivo particularmente simple, y que sea simple de operar.

Conforme a la presente invención, el objeto mencionado se resuelve mediante un dispositivo de filtrado que presenta las características de la reivindicación 1 en su totalidad.

Todos los componentes del mecanismo de bloqueo, mediante los cuales se impiden las conexiones de fluido en la pieza de conexión del elemento de filtrado, se encuentran asignados en términos constructivos, a la pieza de alojamiento inferior del elemento de filtrado, y están diseñados de manera que actúen bloqueando automáticamente mediante la acción del acumulador de energía asignado a los componentes mencionados. En comparación con la solución conocida mencionada, con una válvula giratoria provista en la unidad de fluido en cuestión, como por ejemplo,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo de filtrado

- con, al menos, un elemento de filtrado (11) que se puede conducir hacia el Interior y hacia el exterior de una carcasa exterior (5), que comprende un medio de filtrado (27) dispuesto entre dos piezas de alojamiento (31, 35), así como un mecanismo de conexión que se encuentra en la pieza de alojamiento inferior (35), para una conexión para fluido con una unidad de fluido, particularmente un depósito de fluido (1),

- con una pieza de cierre (45) dispuesta en el mecanismo de conexión, que mediante la acción de un primer acumulador de energía (43) se encuentra pretensada para un desplazamiento que la aparta de la pieza de alojamiento superior (31), hacia una posición de cierre que bloquea el mecanismo de conexión,

- con un segundo acumulador de energía (49) adicional, para generar un desplazamiento relativo entre la pieza de alojamiento inferior (35) y una pieza final (17) del elemento de filtrado (11), y

- con un dispositivo de estanqueidad (55) que actúa cerrando herméticamente entre la pieza de alojamiento Inferior (35) para el medio de filtrado (27), y la pieza final (17) del elemento de filtrado (11), en cuanto el elemento de filtrado mencionado y la pieza de alojamiento inferior (35) se encuentran en contacto entre sí, bajo la influencia del segundo acumulador de energía (49),

- caracterizado porque el medio de filtrado (27) se puede desplazar en una cubierta (13) del elemento de filtrado (11), para el desplazamiento de la pieza de alojamiento inferior (35) en relación con la pieza final (17), y la cubierta presenta un extremo cerrado (15) en las proximidades de la pieza de alojamiento superior (31), y en el extremo inferior se cierra mediante la pieza final (17) que conforma una parte de la cubierta (13), de manera que en una disposición adyacente de la pieza mencionada y de la pieza de alojamiento inferior (35), que cierra herméticamente, se realiza el encapsulado hermético ante fluidos, del espacio que se encuentra entre el lado exterior del medio de filtrado (27) y la cubierta (13), y

- porque la carcasa exterior (5) conforma, con su pared interior, una guía de deslizamiento para la introducción y la

extracción del elemento de filtrado (11) que presenta la cubierta (13).

2. Dispositivo de filtrado de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo acumulador de energía se encuentra fijado como un resorte de compresión (49), entre el extremo cerrado (15) de la cubierta (13) y la pieza de alojamiento superior (31).

3. Dispositivo de filtrado de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el medio de filtrado (27) rodea un tubo de soporte (29) permeable a los fluidos, que define una cavidad de filtrado interior (33), y hacia su interior se extiende una carcasa de resorte (41) que parte desde una abertura central (37) de la pieza de alojamiento inferior (35), que conforma un componente del mecanismo de conexión, en la cual se apoya un resorte de compresión (43) que se utiliza como un primer acumulador de energía, y su extremo restante pretensa la pieza de cierre (45) que se conduce de manera que se pueda desplazar en la carcasa de resorte (41), hacia la posición de cierre que se dispone adyacente en el borde de la abertura central (37).

4. Dispositivo de filtrado de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque una tubuladura de empalme (7) de la unidad de fluido asignada, provista para la conformación de una conexión para fluido, con la acción conjunta con el mecanismo de conexión, se puede introducir en la abertura central (37) de la pieza de alojamiento inferior (35), y en el borde está provista de, al menos, una pieza de control (63, 69) que se apoya en la pieza de cierre (45) como consecuencia del movimiento de introducción.

5. Dispositivo de filtrado de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque para finalizar el contacto hermético de la pieza de alojamiento inferior (35) contra la pieza final (17), y ante el contacto de la pieza de control (63, 69) de la tubuladura de empalme (7) contra la pieza de cierre (45), la cubierta (13) se puede desplazar mediante la tensión del resorte de compresión (49) que conforma el segundo acumulador de energía.

6. Dispositivo de filtrado de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque en el caso que la introducción de la tubuladura de empalme (7) en la abertura central (37) del mecanismo de conexión, exceda el punto en donde se logra el contacto con la pieza de cierre (45), la pieza de cierre (45) se puede retirar de la posición de cierre, mediante la pieza de control (63, 69) de la tubuladura de empalme (7), que se encuentra adyacente a la pieza de cierre, en contra de la acción del resorte de compresión (43) que conforma el primer acumulador de energía.

7. Dispositivo de filtrado de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la cubierta (13) se conduce de manera que se pueda desplazar en la periferia exterior de la pieza final (17), para la introducción y la extracción a lo largo de la pared interior de una carcasa exterior (5) del dispositivo, en el cual la tubuladura de

empalme (7) se encuentra fijada firmemente, y porque la pared interior presenta una primera sección de desplazamiento (57) que en un punto de transición (59) se convierte en una segunda sección de estanqueidad (61) al finalizar el recorrido de desplazamiento, en la cual se reduce el diámetro interior para la acción hermética conjunta con una junta de estanqueidad radial (23) que se encuentra en la pieza final (17).

8. Dispositivo de filtrado de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque la carcasa exterior (5) se puede

montar en un depósito de fluido (1), y se puede conectar funcionalmente con su espacio interior, a través de la tubuladura de empalme (7) y a través de secciones de paso de fluido (9) que conducen hacia la pieza final (17) del cartucho de filtrado.

9. Unidad de fluido, las reivindicaciones

particularmente un depósito de fluido (1), con un dispositivo de filtrado de acuerdo con una de 1 a 8.