Brazo de soporte y carga de cilíndros superiores.

Brazo de soporte y carga de cilindros superiores para un manuar de máquina de hilatura con dispositivos deretención para sujetar los cilindros superiores,

en donde está asociado a al menos uno de los dispositivos deretención un elemento elástico para cargar el cilindro superior correspondiente, la carga es ajustable por medio deun elemento de regulación (18, 39, 43) que actúa sobre el elemento elástico, y el elemento de regulación (18, 39, 43)está al menos ampliamente cubierto en la posición de funcionamiento del manuar, en donde están presentes unmedio indicador regulable (25, 38, 47, 47A), para indicar la magnitud de la carga y una parte de base indicadora, endonde el medio indicador (25, 38, 47, 47A) puede ser movido con relación al brazo (1, 46, 73) de soporte y carga decilindros superiores y el medio indicador (25, 38, 47, 47A) está acoplado con el elemento de regulación (18, 39, 43)de modo que con una variación de la posición de ajuste del elemento de regulación (18, 39, 43) se modifique laposición del medio indicador (25, 38, 47, 47A) con relación a una parte de base indicadora, y el medio indicador (25,38, 47, 47A) no está cubierto durante el funcionamiento del manuar y está dispuesto de modo que sea visibledurante el funcionamiento del manuar en un alzado lateral del brazo (1, 46, 73) de soporte y carga de cilindrossuperiores, caracterizado porque la parte de base indicadora está configurada como un marco indicador (23, 51,51A) que es desplazable con el cilindro superior en la dirección longitudinal del brazo (1, 46, 73) de soporte y cargade cilindros superiores y, en una posición prefijada, puede inmovilizarse en el brazo (1, 46, 73) de soporte y carga decilindros superiores, y porque el medio indicador (25, 38, 47, 47A) es regulable, dentro del marco indicador (23, 51,51A), con relación a este marco.

Brazo de soporte y carga de cilindros superiores.

La invención concierne a un brazo de soporte y carga de cilindros superiores según el preámbulo de la reivindicación 1. Un brazo de carga de esta clase es conocido por el documento DE 19504815 C1.

Los manuares de las máquinas de hilatura presentan usualmente brazos de soporte y carga de cilindros superiores en los que se pueden cargar individualmente los cilindros superiores por medio de elementos elásticos. Para lograr condiciones de funcionamiento favorables se puede ajustar la presión de carga en los distintos cilindros superiores en escalones especialmente finos y se la puede adaptar así a las respectivas condiciones de hilatura.

Un brazo de soporte y carga de cilindros superiores de esta clase es conocido, por ejemplo, por el documento DEAS-1 087 496. Los cilindros superiores están sujetos en brazos de guía que forman con sus muelles de carga y con unas correderas sustancialmente de forma de U o de forma de estribo unas unidades desplazables e inmovilizables dentro del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores. Esta unidad se desmonta completamente como un módulo separándola del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores y el ajuste de la carga del muelle se realiza en estado desmontado. Las distintas unidades están identificadas con marcas o designaciones aplicadas a las correderas o a los brazos de guía, por ejemplo en la zona de sus puntos de apoyo, para indicar así las respectivas presiones de carga para las distintas etapas de presión del muelle de carga y las distintas posiciones de la pieza de presión. Después del montaje en el brazo de soporte y carga de los cilindros superiores y de la inmovilización de la unidad ajustada por medio de tornillos de fijación, las marcas y designaciones ya no son visibles. La palanca de mando con la cual se maniobra el brazo de soporte y carga de los cilindros superiores oculta completamente en posición de funcionamiento los tornillos de fijación en el lado superior del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores.

El documento DE-AS-1 169 342 muestra un brazo de soporte y carga de cilindros superiores con un elemento elástico que está realizado como un muelle de estribo de dos patas conformado en una sola pieza. Con un tornillo de cabeza hexagonal dispuesto en el lado superior del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores se puede ajustar por giro del tornillo la fuerza elástica que actúa sobre los cilindros superiores. En otra realización para ajustar la fuerza elástica actúa sobre el muelle una leva unida fijamente con un perno. El ajuste de la fuerza elástica se realiza por giro del perno. La magnitud de la carga no puede leerse desde la posición de la cabeza hexagonal del tornillo.

En otra realización que se muestra en el documento DE-AS-1 169 342, el ajuste de la fuerza elástica para la carga de todos los cilindros superiores se efectúa conjuntamente por medio de un tornillo de ajuste que puede ser desplazado longitudinalmente e inmovilizado en un agujero alargado practicado en el lado superior del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores. Junto al agujero alargado está dispuesta una escala. La respectiva posición del tornillo de ajuste con relación a la escala permite un ajuste reproducible de la fuerza elástica. Ya no es posible una lectura de la fuerza elástica en la posición de funcionamiento del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores.

El documento DE 30 16 814 A1 describe un brazo de soporte y carga de cilindros superiores con un muelle de compresión dispuesto oblicuamente con respecto al plano del campo de estiraje y cuya longitud efectiva puede ser variada e inmovilizada. La regulación de la carga se efectúa por medio de una herramienta de ajuste que se enchufa en la lumbrera de una excéntrica de regulación. La lumbrera de la excéntrica de regulación presenta una forma que, en combinación con la herramienta de ajuste, admite solamente una única asociación de las dos partes. Por tanto, estando enchufada la herramienta de ajuste se puede apreciar claramente en la posición angular de la herramienta de ajuste, durante la regulación de la carga, la respectiva etapa de carga ajustada. Las etapas de carga se pueden leer por medio de marcaciones aplicadas sobre la herramienta de ajuste. Cuando se ha retirado nuevamente la herramienta de ajuste después de efectuado el ajuste de carga y el lado superior del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores queda oculto por la palanca de mando, ya no se puede apreciar la etapa de carga que ha sido ajustada.

El documento DE 6609341 U de carácter genérico revela un manuar para máquinas de hilatura con varios cilindros de presión que son solicitados con presión por dispositivos de carga asociados. Los dispositivos de carga son parte de brazos de soporte y carga de cilindros superiores. Los brazos de soporte y carga de los cilindros superiores presentan cada uno de ellos un dispositivo indicador único con una escala y un miembro indicador en el que puede leerse la presión ajustada – que actúa sobre los cilindros de presión – en el extremo de cabeza del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores. La característica elástica interviene aquí en el valor indicado. La indicación se somete a un proceso de reglaje o acotamiento. El complejo proceso de reglaje es una premisa para la comparación recíproca de las indicaciones de diferentes dispositivos indicadores. El dispositivo indicador indica continuamente el valor de la llamada presión absoluta que actúa realmente sobre el cilindro superior después del proceso de reglaje. Sin embargo, esta presión absoluta solamente se indica al cargar el cilindro superior, es decir, en la posición de funcionamiento del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores. En la posición de funcionamiento el cilindro superior coopera con el respectivo cilindro inferior asociado para aprisionar una cinta fibrosa que atraviesa el

manuar. Cuando, habiéndose basculado hacia arriba el brazo de soporte y carga de los cilindros superiores, el cilindro superior no ejerce ninguna presión sobre el cilindro inferior, la indicación del dispositivo indicador no es adecuada ni para una manifestación referente a la carga ajustada ni para una comparación con la carga ajustada de otros cilindros superiores. Si en un brazo de soporte y carga de cilindros superiores se ajusta por separado más de una carga de presión de cilindros de presión, se puede leer solamente un respectivo valor de presión único de tales cilindros de presión sobre el dispositivo indicador montado en el extremo de cabeza del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores.

Por tanto, en los brazos de soporte y carga de cilindros superiores conocidos hasta ahora no siempre es posible una comprobación rápida y simultánea referente a si se ha ajustado correctamente la respectiva carga necesaria de diferentes cilindros superiores de un brazo de soporte y carga de cilindros superiores.

El cometido de la invención consiste en hacer posible en todo momento un reconocimiento y comprobación fáciles y rápidos de la respectiva carga ajustada de cilindros superiores de un brazo de soporte y carga de tales cilindros superiores con independencia de su posición o su número y con independencia de la posición del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores.

Este problema se resuelve con un brazo de soporte y carga de cilindros superiores según la reivindicación 1.

Otras realizaciones ventajosas del brazo de soporte y carga de cilindros superiores según la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

Un brazo de soporte y carga de cilindros superiores, que comprende un medio indicador regulable para indicar la magnitud de la carga, que está dispuesto de modo que sea visible en una vista lateral del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores durante el funcionamiento del manuar, hace que sea visible y legible en todo momento la carga ajustada en cada cilindro superior, especialmente también en el cilindro central y en el cilindro de entrada del brazo de soporte y carga de cilindros superiores. Por tanto, es posible en todo momento una comprobación fácil y rápida referente a si se ha ajustado la carga correcta, con independencia de la posición de los cilindros superiores y con independencia de la posición del brazo de soporte y carga de los cilindros superiores. No son necesarias una interrupción de la producción ni un abatimiento hacia arriba de la palanca de mando para efectuar la comprobación. Se puede reconocer también de un vistazo una respectiva carga ajustada por separado en cilindros superiores diferentes del brazo de soporte y carga de cilindros superiores.

Una... [Seguir leyendo]

1. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores para un manuar de máquina de hilatura con dispositivos de retención para sujetar los cilindros superiores, en donde está asociado a al menos uno de los dispositivos de retención un elemento elástico para cargar el cilindro superior correspondiente, la carga es ajustable por medio de un elemento de regulación (18, 39, 43) que actúa sobre el elemento elástico, y el elemento de regulación (18, 39, 43) está al menos ampliamente cubierto en la posición de funcionamiento del manuar, en donde están presentes un medio indicador regulable (25, 38, 47, 47A) , para indicar la magnitud de la carga y una parte de base indicadora, en donde el medio indicador (25, 38, 47, 47A) puede ser movido con relación al brazo (1, 46, 73) de soporte y carga de cilindros superiores y el medio indicador (25, 38, 47, 47A) está acoplado con el elemento de regulación (18, 39, 43) de modo que con una variación de la posición de ajuste del elemento de regulación (18, 39, 43) se modifique la posición del medio indicador (25, 38, 47, 47A) con relación a una parte de base indicadora, y el medio indicador (25, 38, 47, 47A) no está cubierto durante el funcionamiento del manuar y está dispuesto de modo que sea visible durante el funcionamiento del manuar en un alzado lateral del brazo (1, 46, 73) de soporte y carga de cilindros superiores, caracterizado porque la parte de base indicadora está configurada como un marco indicador (23, 51, 51A) que es desplazable con el cilindro superior en la dirección longitudinal del brazo (1, 46, 73) de soporte y carga de cilindros superiores y, en una posición prefijada, puede inmovilizarse en el brazo (1, 46, 73) de soporte y carga de cilindros superiores, y porque el medio indicador (25, 38, 47, 47A) es regulable, dentro del marco indicador (23, 51, 51A) , con relación a este marco.

2. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de regulación (18, 39, 43) está configurado de modo que la modificación de la posición de ajuste del elemento de regulación (18, 39, 43) se efectúe exclusivamente de forma escalonada a través de etapas de carga.

3. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque está formada por la posición del medio indicador (25, 38, 47, 47A) con respecto a la parte de base indicadora al menos una superficie de indicación (86, 87, 88) que, en base a su aspecto, puede asociarse siempre unívocamente a una etapa de carga ajustada por medio del elemento de regulación (18, 39, 43) .

4. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de regulación (18, 39, 43) para ajustar la carga es giratorio.

5. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según la reivindicación 4, caracterizado porque el movimiento de giro del elemento de regulación (18, 39, 43) puede ser convertido en un movimiento lineal del medio indicador (25, 38, 47, 47A) en la dirección longitudinal del brazo (1, 46) de soporte y carga de los cilindros superiores.

6. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio indicador (25, 38, 47, 47A) está dispuesto en al menos uno de los dos lados longitudinales del brazo (1, 46) de soporte y carga de los cilindros superiores.

7. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de regulación (18, 43) está unido solidariamente en rotación con una leva cuyo movimiento de giro modifica la posición del medio indicador (25, 38, 47, 47A) .

8. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de regulación (18) está configurado al menos parcialmente como una clavija poligonal que está unida solidariamente en rotación con un disco de leva, y porque el disco de leva ataca en una escotadura del medio indicador de modo que la posición del medio indicador dependa de la posición angular del elemento de regulación.

9. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de regulación (18) comprende una cabeza (26) que presenta en su lado inferior un contorno de leva realzado (34) , y el contorno de leva (34) encaja en una escotadura del medio indicador (25) de modo que la posición del medio indicador (25) dependa de la posición angular del elemento de regulación (18) .

10. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de regulación (39) comprende una cabeza que presenta en su lado inferior una clavija excéntricamente dispuesta (40) , y la clavija (40) encaja en un agujero alargado (41) del medio indicador (38) que discurre transversalmente a la posible dirección de movimiento del medio indicador (38) .

11. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio indicador (25) presenta un perfil en forma de U que abraza al perfil también en forma de U del brazo (1) de soporte y carga de cilindros superiores.

12. Brazo de soporte y carga de cilindros superiores según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el eje de giro del elemento de regulación (43) discurre transversalmente a la dirección de carga del elemento

elástico y porque un elemento de excéntrica está dispuesto de modo que, por medio de este elemento de excéntrica, se puede ajustar la carga del elemento elástico y también se puede modificar la posición del medio indicador (47, 47A) .