643 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Sábado 01 de Agosto de 1998.
MAQUINA DE JUEGOS O DE VENTA AUTOMATICA CON REGISTRO DE LA HORA DE APERTURA.
Sección de la CIP Física
(01/08/1998). Solicitante/s: SPINTEKNOLOGY INC. Inventor/es: FILIBERTI, PETER, L. Clasificación: G07F17/32, G07F9/02, G07F9/08, G01G19/42.
LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UNA APARATO DE PESADO PARA PESAR MONEDAS ACUMULADAS EN UNA TOLVA DE MONEDAS QUE UTILIZA UNA CELDA DE CARGA. POR MEDIO DEL CONTROL PERIODICO DE LA TOLVA Y DEL CALCULO AUTOMATICO DEL NUMERO DE MONEDAS EN LA TOLVA, SE PUEDE DETECTAR FACIL Y OPORTUNAMENTE EL ROBO DE MONEDAS Y OTRAS IRREGULARIDADES. LA EXTRACCION NO AUTORIZADA DE MONEDAS DURANTE UNA OPERACION DE MANTENIMIENTO SUPUESTA O REAL PUEDE SER DETECTADA POR MEDIO DE CONTAR LAS MONEDAS ANTES DE QUE SE ABRA LA PUERTA DE ACCESO DE LA TOLVA , CONTAR EL NUMERO DE MONEDAS UNA VEZ SE HA CERRADO LA PUERTA Y UTILIZAR ESAS DOS CUENTAS PARA DETERMINAR EL CAMBIO EN EL NUMERO DE LAS MONEDAS EN LA TOLVA. EN UN MODELO PREFERIDO, LA IDENTIDAD DE LA PERSONA QUE ABRE LA PUERTA DE LA TOLVA Y EL TIEMPO EN EL QUE LA PUERTA SE ABRE Y SE CIERRA SON GRABADOS, JUNTO CON CUALQUIER DESIGUALDAD DETECTADA EN EL CALCULO DE LAS MONEDAS.
SISTEMA DE MANDO PARA UN MOTOR DE CORRIENTE CONTINUA CON CIRCUITO DE VIGILANCIA Y TRANSISTOR DE DESCONEXION EN SERIE CON BOBINAS DE RELES.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(01/08/1998). Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: SPINNER, KLAUS, VOHRINGER, KLAUS. Clasificación: H02H7/08, G05B9/02.
SE PROPONE UN DISPOSITIVO PARA OPERACION EN UN ACCIONAMIENTO AJUSTADOR DE MOTOR, QUE INCLUYE UN DISPOSITIVO DE DESCONEXION CONTROLADO CON RELE PARA EL DESARROLLO EN EL SENTIDO DE AGUJAS DEL RELOJ, EN CONTRASENTIDO DE UN MOTOR DE AJUSTE. UN PRIMER INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR ESTA COLOCADO PARA ALIMENTAR CORRIENTE A UN PRIMER ARROLLAMIENTO DE RELE, Y UN SEGUNDO INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR PARA ALIMENTAR CORRIENTE A UN SEGUNDO ARROLLAMIENTO DE RELE. UN TERCER INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR ESTA CONECTADO EN SERIE CON EL PRIMER ARROLLAMIENTO DE RELE Y CON EL SEGUNDO ARROLLAMIENTO DE RELE. CONECTANDO EL TERCER INTERRUPTOR SEMICONDUCTOR Y DESCONECTANDOLO SE PERMITE QUE LA CORRIENTE A LOS ARROLLAMIENTOS DE RELE PASE O SEA CORTADA. EFECTUANDO UN CORTE TANTO EN UNO COMO EN OTRO DE LOS DOS INTERRUPTORES SEMICONDUCTORES NO EXISTE EFECTO SOBRE EL ACCIONAMIENTO . NO TIENEN LUGAR OPERACIONES DE CONTROL NO INTENCIONADAS.
MASAS MOLDEADORAS TERMOPLASTICAS RESISTENTES A IMPACTOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Ver ilustración. Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: KIELHORN-BAYER, SABINE, EICHENAUER, ULRICH, LEHRICH, FRIEDHELM, DR.. Clasificación: C08L59/00.
LA INVENCION SE REFIERE A MASAS MOLDEADORAS TERMOPLASTICAS RESISTENTES A IMPACTOS QUE CONTIENEN: A) DEL 10 AL 99,5 % EN PESO DE UN POLIMERO TERMOPLASTICO DEL GRUPO QUE INCLUYE POLIOXIMETILENOS, POLIOLEFINAS, POLIESTERES, POLICARBONATOS, POLIESTIRENO, ABS, ASA, SAN, POLIAMIDAS O POLI(MET)ACRILATOS O SUS MEZCLAS; B) DEL 0,5 AL 80 % EN PESO DE UN POLIURETANO TERMOPLASTICO; (C) DEL 0 AL 50 % EN PESO DE UN RELLENO FIBROSO O PARTICULADO; Y D) DEL 0 AL 30 % EN PESO DE ADITIVOS CONVENCIONALES Y AGENTES AUXILIARES; EL POLIURETANO TERMOPLASTICO B) QUE CONTIENE DEL 0,05 AL 10 % EN PESO RELATIVO A B) DE UNA CARBODIIMIDA DE FORMULA (I), EN LA QUE R, QUE PUEDE SER IGUAL O DIFERENTE, PUEDE SER UN RESIDUO - NCO -, - NHCONHR{SUP,1}, NHCONR{SUP,1}R{SUP,2} Y - NHCOOR{SUP,3}, DONDE R{SUP,1} Y R{SUP,2} SON IGUALES O DISTINTOS Y REPRESENTAN UN ALQUILO, UN CICLOALQUILO O UN ARALQUILO; Y R{SUP,3} ES IDENTICO A R{SUP,1} O ES UN RESIDUO ALCOXIPOLIOXIALQUILENO; Y N ES UN ENTERO DE 0 A 10.
POLIMEROS BIODEGRADABLES, PROCEDIMIENTO PARA SU SINTESIS Y SU UTILIZACION PARA LA FABRICACION DE CUERPOS DE MOLDEO BIODEGRADABLES.
(01/08/1998) ESTERES DE POLIETER BIODEGRADABLES, QUE SE OBTIENEN POR REACCION DE UNA MEZCLA COMPUESTA ESENCIALMENTE POR (A1) UNA MEZCLA COMPUESTA ESENCIALMENTE POR (A1) DE 95 A 99,9 % EN PESO DE ESTERES DE POLIETER P1, QUE SE OBTIENEN POR REACCION DE UNA MEZCLA, COMPUESTA ESENCIALMENTE POR (B1) UNA MEZCLA COMPUESTA ESENCIALMENTE POR 20 AL 95 % MOLAR DE ACIDO ADIPICO O SUS DERIVADOS QUE FORMAN ESTERES, O MEZCLAS DE ELLOS, 5 A 80 % MOLAR DE ACIDO TEREFTALICO O SUS DERIVADOS QUE FORMAN ESTERES O SUS MEZCLAS, Y 0 A 5 % MOLAR DE UN COMPUESTO QUE CONTIENE GRUPOS SULFONATO, SIENDO LA SUMA DE LOS DIFERENTES PORCENTAJES 100 % MOLAR, Y (B2) UNA MEZCLA DE COMPUESTOS DIHIDROXI, COMPUESTA ESENCIALMENTE DE (B21) DE 15 A 99,8 % MOLAR DE UN COMPUESTO DIHIDROXI, (B22) DE 85 A 0,2 % MOLAR DE UN COMPUESTO DIHIDROXI QUE CONTIENE FUNCIONES ETER DE FORMULA I HO-[(CH{SUB,2}){SUB,N}O]{SUB…
MEJORAS PARA ELEMENTOS DE PELICULA GRUESA.
(01/08/1998) UN METODO PARA LA FABRICACION DE UN ELEMENTO DE CALENTAMIENTO RESISTIVO DE PELICULA GRUESA QUE COMPRENDE LA APLICACION DE UNA O MAS PISTAS RESISTIVAS DE PELICULA GRUESA (3,3A,3B) A LA SUPERFICIE DE UN SUBSTRATO AISLATORIO ELECTRICAMENTE INCLUYE LA APLICACION DE AL MENOS UNA PISTA RESISTIVA DE PELICULA GRUESA COMPENSADORA A LA SUPERFICIE DEL SUBSTRATO QUE ESTA DESCONECTADO ELECTRICAMENTE DE DICHA PISTA O DE MAS PISTAS RESISTIVAS DE PELICULA GRUESA (3,3A,3B) AL MISMO TIEMPO DE SU APLICACION. DE ESTE MODO, CUANDO SE MIDE LA RESISTENCIA DE DICHA PISTA O DE MAS PISTAS RESISTIVAS (3,3A,3B), EXCLUYENDO UNA O MAS PISTAS COMPENSADORAS , ESTA RESISTENCIA MEDIDA DEBERIA VARIAR DE UN VALOR REQUERIDO PREDETERMINADO EN MAS DE UNA TOLERANCIA PERMITIDA ENTONCES AL MENOS UNA DE LAS PISTAS RESISTIVAS COMPENSADORAS PUEDE SER CONECTADA ELECTRICAMENTE…
AGENTES DE EXPANSION QUE CONTIENEN DIOXIDO DE CARBONO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: SOLVAY FLUOR UND DERIVATE GMBH. Inventor/es: KRUCKE, WERNER. Clasificación: C08J9/12, C09K3/30.
SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE PLASTICOS ESPUMADOS, UTILIZANDOSE UNA COMPOSICION LIQUIDA DE COADYUVANTES, QUE CONTIENE DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO A PRESION. ADEMAS DEL DIOXIDO DE CARBO LIQUIDO A PRESION PUEDEN UTILIZARSE TODOS LOS COADYUVANTES USUALES LIQUIDOS COMO ALCOHOLES, HIDROCARBUROS ALIFATICOS O CICLICOS, HIDROCARBUROS O ETERES HALOGENADOS. EL PROCEDIMIENTO SE UTILIZA EN PARTICULAR PARA LA SINTESIS DE PLASTICOS ESPUMADOS DE POLIETILENO, POLIESTIRENO O POLIURETANO. LAS COMPOSICIONES DE COADYUVANTES QUE CONTIENEN DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO A PRESION ESTAN INDICADAS TAMBIEN PARA LA FABRICACION DE ESPUMAS DE POLIURETANO DE UNO O VARIOS COMPONENTES. ADEMAS DEL DIOXIDO DE CARBONO LIQUIDO A PRESION, SE PUEDEN UTILIZAR TAMBIEN AQUI TODOS LOS COADYUVANTES USUALES LIQUIDOS COMO ETER, CETONA, HIDROCARBUROS ALIFATICOS O CICLICOS, HIDROCARBUROS O ETERES HALOGENADOS. ADEMAS TAMBIEN SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ESTAS COMPOSICIONES DE COADYUVANTES.
METODO DE OXIDACION DE LICORES DE RESIDUOS ORGANICOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: JAAKKO POYRY OY EKA CHEMICALS AB. Inventor/es: MYREEN, BERTEL. Clasificación: C02F9/00, C02F11/08, C02F11/10.
SE DESCRIBE UN METODO PARA COMPLETAR ESENCIALMENTE LA OXIDACION DE LICORES CONCENTRADOS QUE CONTIENEN MATERIA ORGANICA OXIDABLE. LOS SIGUIENTES PASOS SE LLEVAN A CABO BAJO PRESION SUPERATMOSFERICA SUSTANCIAL EN EL METODO: UN PRODUCTO DE PARTIDA DEL LICOR CONCENTRADO SE PONE EN CONTACTO DIRECTO CON UN GAS CALIENTE PARA CALENTAMIENTO Y EVAPORACION DE DICHO LICOR PARA PRODUCIR UN CONCENTRADO FINAL ADECUADO PARA OXIDACION Y A UNA TEMPERATURA CERCANA A SU PUNTO DE EBULLICION, Y ENFRIAR EL GAS CALIENTE A UNA TEMPERATURA NO SUPERIOR A 100 (GRADOS) C POR ENCIMA DEL PUNTO DE EBULLICION DEL CONCENTRADO FINAL A LA PRESION SUPERATMOSFERICA PREVALENTE, EL CONCENTRADO FINAL ES OXIDADO ESENCIALMENTE COMPLETAMENTE A UNA TEMPERATURA DE AL MENOS 800 (GRADOS) C CON UN GAS QUE CONTIENE AL MENOS EL 60 POR CIENTO POR VOLUMEN DE OXIGENO DANDO COMO RESULTADO UNA SUSPENSION DE GAS CALIENTE Y ESCORIA FUNDIDA , Y LA ESCORIA FUNDIDA ES SEPARADA DEL GAS CALIENTE Y DISUELTA EN AGUA.
TRANSFORMADOR PLANO PARA PARTES DE RED DE CONEXION EN LA GENERACION DE TENSIONES PEQUEÑAS Y PROCEDIMIENTO PARA SU ELABORACION.
(01/08/1998) SE PROPONE UN TRANSFORMADOR PLANO PARA UN SUMINISTRO DE POTENCIA EN MODO CONECTADO, UTILIZADO PARA LA ELABORACION DE TENSIONES BAJAS, COMPRENDIENDO DOS O MAS PLACAS SOPORTE DE PLASTICO SOBRE LAS QUE SE APLICAN BOBINAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS HELICOIDALES, FORMANDO LAS PLACAS PORTADORAS UNA ESTRUCTURA DE SANDWICH CON UNA CAPA AISLANTE ENTRE ELLAS Y ESTANDO PROVISTAS CON UN NUCLEO MAGNETICO; CON UN MIEMBRO CENTRAL DEL NUCLEO MAGNETICO QUE SOBRESALE A TRAVES DE UNA ABERTURA CENTRAL EN LA PLACA SOPORTE Y CADA PLACA SOPORTE ESTA PROVISTA EN AMBAS CARAS CON UNA BOBINA (3A, 3B) IMPRESA, ESTANDO CONECTADAS LAS BOBINAS EN SERIE POR MEDIO DE UNA INTERCONEXION A TRAVES DE PLACAS. PARA MEJORAR LA SEPARACION POTENCIAL CON VISTAS A ADAPTACION DE LAS BOBINAS A SALIDAS DE BAJA POTENCIA Y PARA SIMPLIFICACION DE SU FABRICACION, LAS BOBINAS (3A, 3B) ESTAN…
UNA TIRA CUYA POSICION PUEDE SER DETECTADA PARA LA DETECCION DE ANALITOS.
Sección de la CIP Física
(01/08/1998). Solicitante/s: LIFESCAN, INC.. Inventor/es: SMITH, JOHN L., JINA, ARVIND, N., LARSON, LOREN, ROBERT. Clasificación: G01N33/487, G01N21/86.
SE PROPORCIONA UNA TIRA Y UN APARATO PARA DETERMINAR LA PRESENCIA DE UN ANALITO EN UN LIQUIDO POR MEDIO DE LA INTRODUCCION DE LA TIRA EN UN PASO DEL APARATO. SE PROPORCIONA UN MEDIO PARA AFIRMAR RAPIDAMENTE QUE LA TIRA HA SIDO INTRODUCIDA TOTALMENTE CARA ARRIBA CON RESPECTO AL APARATO. EN CONCRETO, LA TIRA CUENTA, EN EL EXTREMO DE INSERCION DE LA TIRA, CON UN MEDIO QUE PUEDE SER DETECTADO POR UN APARATO PARA COOPERAR CON EL MEDIO DE DETECCION EN EL EXTREMO CORRESPONDIENTE DEL PASO DE LA TIRA DEL APARATO. EL APARATO PUEDE SER PROGRAMADO PARA DETERMINAR SI EL EXTREMO DE INSERCION DE LA TIRA HA ALCANZADO ESTE PUNTO EN EL PASO. ADEMAS, LA PORCION EXTREMA DE LA TIRA EN EL EXTREMO DE INSERCION TIENE UNA FORMA ASIMETRICA PARA COOPERAR CON UNA CONFIGURACION DE ACOPLAMIENTO EN EL PASO DE LA TIRA CUANDO SE INTRODUCE LA TIRA CARA ARRIBA.
(01/08/1998) LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON UNA MAQUINA AMOLADORA QUE COMPRENDE UNA RUEDA AMOLADORA GIRATORIA Y UN MEDIO DE MOVIMIENTO QUE SE PUEDEN ACCIONAR PARA MOVER UNA PIEZA DE TRABAJO HACIA Y LEJOS DE LA RUEDA. EL MEDIO DE MOVIMIENTO ESTA COLOCADO PARA MOVER UN SOPORTE DE UNA PIEZA DE TRABAJO DE MANERA ADECUADA ALREDEDOR DE UN EJE (B) PARA MOVER UNA PIEZA DE TRABAJO HACIA O LEJOS DE LA RUEDA . UN MEDIO DE GIRO GIRA LA PIEZA DE TRABAJO HACIA LAS DIFERENTES PARTES PRESENTES DE LA PIEZA DE TRABAJO EN DIRECCION A LA RUEDA, Y UN MEDIO DE DETECCION DE LA ORIENTACION SEÑALA LA ORIENTACION DE LA PIEZA DE TRABAJO PARA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL MEDIO DE MOVIMIENTO Y EL MEDIO DE GIRO SE PUEDAN COORDINAR PARA HACER QUE SE RECTIFIQUE CON LA MUELA UN PERFIL DESEADO EN LA PIEZA DE TRABAJO. LA MAQUINA, ADEMAS, COMPRENDE UN MEDIO DE CORRECCION QUE…
COMPUESTOS IGNIFUGOS DE RESINA DE POLIAMIDA REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO CON PRODUCTOS DE REACCION DEL ACIDO FOSFORICO CON MELAMINA O MELEM COMO AGENTES IGNIFUGOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: DSM MELAPUR B.V. Inventor/es: HORACEK, HEINRICH, RITZBERGER, KLAUS, REICHENBERGER, RUDOLF, PRINZ, CHRISTIAN. Clasificación: C08K13/04.
COMPUESTOS IGNIFUGOS DE RESINA DE POLIAMIDA REFORZADOS CON FIBRA DE VIDRIO, CON 10 A 40 % EN PESO DE PRODUCTOS DE REACCION DE ACIDO FOSFORICO CON MELAMINA O MELEM O SUS MEZCLAS COMO AGENTES IGNIFUGOS, Y CON 10 A 60 % EN PESO DE FIBRAS DE VIDRIO.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE SELEGILINA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: OTT-DEMBROWSKI, SILVIA, CYRUS, RICHARD, SCHMIDT, JORG, WAIBLINGER, HANS. Clasificación: C07C211/27, C07C209/08.
SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE HIDROCLORURO DE SELEGILINA POR REACCION DE R- -N,{AL}-DIMETIL-FENILETILAMINA CON 3-BROMO-1-PROPINO, QUE CONSISTE, EN QUE SE HACEN REACCIONAR LAS SUSTANCIAS EN UNA RELACION MOLAR DE APROX. 2:1 A 30-50 OCARBURO AROMATICO Y AGUA Y SIN CATALIZADOR, AISLANDO LA SELEGILINA DE LA FASE ORGANICA Y TRANSFORMANDOLA EN EL HIDROCLORURO.
ELECTROVALVULA DE REGULACION DE PRESION HIDRAULICA Y APLICACION EN LOS CIRCUITOS DE FRENADO.
Secciones de la CIP Física Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: BOSCH SYSTEMES DE FREINAGE. Inventor/es: MULLER, PHILIPPE, BOURLON, PHILIPPE, MICHON, JEAN-PIERRE, AUDRAIN, PATRICK. Clasificación: G05D16/20, B60T8/36, B60T8/26.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA ELECTROVALVULA PROPORCIONAL DE REGULACION DE PRESION DOTADA DE UNA ENTRADA DE ALTA PRESION , DE UNA ENTRADA DE BAJA PRESION , Y DE UNA SALIDA EN LA QUE PUEDE EMITIR UN FLUIDO A PRESION CONTROLADA, COMPRENDIENDO ESTA ELECTROVALVULA UN DISTRIBUIDOR DE REGULACION SOMETIDO A UNA PRESION DIFERENCIAL SOBRE UNA SECCION (S), A LA FUERZA DE UN MUELLE Y A LA DE UN ELECTROIMAN , SIENDO ESTE DISTRIBUIDOR SUSCEPTIBLE DE OPERAR UNA COMUNICACION ENTRE LA ENTRADA DE ALTA PRESION Y LA SALIDA , Y UNA COMUNICACION ENTRE LA ENTRADA A BAJA PRESION Y LA SALIDA , Y REALIZANDOSE UNA DE ESTAS COMUNICACIONES A TRAVES DE UNA CHAPALETA . SEGUN LA INVENCION, LA CHAPALETA ESTA INTERPUESTA ENTRE LA ENTRADA A ALTA PRESION Y LA SALIDA Y LAS ENTRADA DE ALTA PRESION Y DE BAJA PRESION ESTAN AISLADAS UNA DE OTRA POR EL DISTRIBUIDOR.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/1998). Solicitante/s: THE MORGAN CRUCIBLE COMPANY PLC. Inventor/es: COOPER, DAVID, LYNN, DUNIGAN, ROBERT, CLAY, GRENIER, JOSEPH, MICHAEL, LEE, ERIC, GREG. Clasificación: H01R39/04, H01R43/08.
SE REVELAS UN SISTEMA DE SUJECION CONMUTADOR MEJORADO Y METODOS PARA LA FABRICACION DE TAL SISTEMA. EL SISTEMA INCLUYE UNA FIBRA DE VIDRIO BOBINADA U OTRO ANILLO EMBEBIDO EN EL NUCLEO INTERNO DEL CONMUTADOR PARA REFORZAR LA ESTRUCTURA RESULTANTE Y AUMENTAR SU ESTABILIDAD MECANICA Y TERMICA. EL ANILLO DE REFUERZO TAMBIEN FUNCIONA COMO UNA FORMA ALREDEDOR DE LA CUAL DIVERSAS ARMADURAS PUEDEN SER MODELADAS, AUMENTANDO SU UNIFORMIDAD SOBRE LOS DISEÑOS DE FORMA LIBRE.
DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL CAMPO ELECTROMAGNETICO EMITIDO POR UN EQUIPO ELECTRONICO DE POTENCIA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/1998). Ver ilustración. Solicitante/s: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE. Inventor/es: GONZALES, JUAN, PUZO, ANTOINE. Clasificación: H02M7/00, H02M1/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO QUE COMPRENDE ESENCIALMENTE UN ELEMENTO DE ANTENA (MPA) COLOCADO CERCA DE UN CONDUCTOR RADIANTE DEL EQUIPO (MP) DE MANERA QUE ABSORBA LA ENERGIA ELECTROMAGNETICA QUE LE LLEGA POR ACOPLAMIENTO CON EL CONDUCTOR RADIANTE.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/08/1998). Solicitante/s: KRAUSE-WERK GMBH & CO. KG. Inventor/es: KRAUSE, GUNTHER. Clasificación: E04G1/15.
LAS PLATAFORMAS DE TRABAJO PARA ANDAMIOS DEBEN SER LIGERAS Y FUNCIONALES ASI COMO APILABLES DE MANERA SENCILLA. PARA ELLO DEBE SER POSIBLE INCLUIR TODOS SUS COMPONENTES CON UNA VIDA UTILIZABLE LARGA EN EL CALCULO ESTATICO. LOS REQUERIMIENTOS INCLUYEN TANTO UNA GRAN RIGIDEZ EN LA JUNTA DE ESQUINA DE UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE RECTANGULAR PARA LA PLATAFORMA DE TRABAJO Y CON EL MENOR ESPACIO POSIBLE ENTRE PLATAFORMAS ADYACENTES. SOBRE TODO, SIN EMBARGO, EL MENOR NUMERO POSIBLE DE COMPONENTES DEBE SER TENIDO EN CUENTA PARA MANTENER EL COSTE DE UNA PLATAFORMA DE TRABAJO DE ESTE TIPO DENTRO DE LOS LIMITES. PARA ESTE OBJETIVO LA INVENCION HACE UTILIZACION DE UNA PLACA DE PIE PLEGADA CON PERFIL EN U, SUJETADA ENTRE LOS SOPORTES LONGITUDINALES DE LA ESTRUCTURA SOPORTE. SI, ADICIONALMENTE, AL MENOS LOS SOPORTES LONGITUDINALES SON SECCIONES HUECAS RECTANGULARES, EL MATERIAL DEL EDIFICIO RESIDUAL O DE SUCIEDAD NO PUEDE ENTRAR EN LA PLATAFORMA DE TRABAJO.
PROCEDIMIENTO PARA COSER UNA TELA METALICA A UNA ESTERILLA DE LANA MINERAL.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/08/1998). Solicitante/s: DEUTSCHE ROCKWOOL MINERALWOLL-GMBH. Inventor/es: MICHEL, NORBERT, BALLMANN, HARTMUT, RESCH, HANS. Clasificación: D04H13/00.
LAS ESTERAS DE MALLA DE ALAMBRE SE UTILIZAN EN MUCHAS AREAS TECNOLOGICAS DE FUEGO, CALOR Y A PRUEBA DE SONIDOS. LAS MALLAS DE ALAMBRE SON COSIDAS A UNA ESTERA DE LANA MINERAL POR MEDIO DE UN ALAMBRE DE LIGADURA QUE ESTA GUIADA POR COSTURA SEGUN UN PESPUNTE, FORMANDO EN CADA CASO UN LAZO A TRAVES DE LA ESTERA DE LANA MINERAL Y LA MALLA DE ALAMBRE. PARA EVITAR LAS COSTURAS DE PESPUNTE QUE LLEGAN A PRODUCIRSE DURANTE EL MANEJO EN LOS SITIOS DE CONSTRUCCION, POR EJEMPLO PARA ASEGURAR LA MALLA DE ALAMBRE Y LA ESTERA DE MALLA MINERAL DE FORMA QUE SE CONECTEN PERMANENTEMENTE, DE CUERDO CON LA INVENCION, CUANDO LA COSTURA DE PESPUNTE HA SIDO COSIDA EN LA REGION DE LA SUPERFICIE GRANDE SUPERIOR Y/O INFERIOR DE LA BANDA DE LANA MINERAL, EL ALAMBRE DE LIGADURA SE DEFORMA MECANICAMENTE EN ETAPAS DE TAL FORMA QUE LA COSTURA DE PESPUNTE SE PREVIENE DE SOLTADO.
MOTOR ELECTRICO EQUILIBRADO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Electricidad
(01/08/1998). Solicitante/s: UNITED TECHNOLOGIES MOTOR SYSTEMS, INC. Inventor/es: HALL, ROBERT, D. Clasificación: B60T8/40, H02K7/04.
UN INDUCIDO PARA UN MOTOR ELECTRICO ESTA INHERENTEMENTE EQUILIBRADO A PESAR DE LA PRESENCIA DE UN EJE SECUNDARIO QUE SE EXTIENDE DESDE UN EJE PRIMARIO DEL INDUCIDO LONGITUDINALMENTE A LO LARGO DE UN EJE EXCENTRICO DESALINEADO RADIALMENTE EN RELACION AL EJE LONGITUDINAL DEL EJE PRIMARIO DEL INDUCIDO . UN PAQUETE DE PLACAS DE LAMINACION MONTADO SOBRE EL EJE DEL INDUCIDO ESTA FORMADA DE UNA PLURALIDAD DE PLACAS DE LAMINACION DISPUESTAS EN CONTACTO CARA CONTRA CARA. LAS PLACAS DE LAMINACION (62B Y 62C) DISPUESTAS EN LOS EXTREMOS RESPECTIVOS DEL PAQUETE ESTAN MODIFICADAS DE FORMA QUE ALGUNOS DE LOS RADIOS RADIALMENTE DIRIGIDOS ESTA ELIMINADOS A LO LARGO DE UNA PARTE SELECCIONADA O DE PARTES SEPARADAS DE LA EXTENSION CIRCUNFERENCIAL DE LA PARTE DEL CUBO DE MANERA QUE SE SUMINISTREN PLACAS DE LAMINACION DE CONTRAPESO QUE TENGAN UNA DISTRIBUCION DE RADIOS QUE NO SEA SIMETRICA ALREDEDOR DEL EJE LONGITUDINAL DEL EJE PRIMARIO.
MANGO DE GUIA PARA APARATO DE JARDIN.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: WOLF-GERATE GMBH VERTRIEBSGESELLSCHAFT KG. Inventor/es: WEID, HELMUT, ORTHEY, GEBHARD. Clasificación: B25G3/24.
SE DA A CONOCER UN MANGO DE GUIA PARA APARATOS DE JARDIN, QUE SE MUEVEN A LO LARGO DEL MANGO Y ALREDEDOR DE EL Y PUEDEN SER FIJADO EN CADA POSICION A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE SUJECION. EL DISPOSITIVO DE SUJECION MUESTRA UNA PALANCA EXCENTRICA, QUE PRESIONA UNA PIEZA DE PRESIONADO CONTRA EL MANGO . EN LA POSICION DE SUJECION FIJA EL BRAZO DE ACCIONAMIENTO DE LA PALANCA EXCENTRICA SE APLICA DE FORMA ESENCIALMENTE PARALELA CON RESPECTO AL MANGO Y A UNA DISTANCIA DE EL, DE TAL MODO QUE PUEDA SER AGARRADO FACILMENTE. PARA EL SOLTADO DEL DISPOSITIVO DE SUJECION SE OSCILA LA PALANCA EXCENTRICA UN ANGULO DE 90 8) DE PRESION ES COLOCADA HACIA ATRAS Y EL MANGO PUEDE SER MOVIDO.
(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UNA SIERRA DE ARCO CON UN MANGO EN EL EXTREMO SUPERIOR DEL ARCO DE SIERRA, QUE PUEDE SER ACOPLADO MEDIANTE ACOPLAMIENTO DE SUJECION A UN ASTIL , POR EJEMPLO UN ASTIL TELESCOPICO. PARA ESTE OBJETIVO, LA SECCION POSTERIOR DEL ARCO DE SIERRA TIENE UN ELEMENTO DE ENCASTRE SOLDADO, RODEADO POR MEDIO DE LA CUBIERTA DEL MANGO Y UN PASADOR DE ENCHUFE DEL APARATO, ASEGURADO DE FORMA OSCILANTE AL ARCO DE SIERRA MEDIANTE BRAZOS DE HORQUILLA EN EL AREA DEL ELEMENTO DE ENCASTRE. EL PASADOR DE ENCHUFE DEL APARATO PUEDE SER BLOQUEADO EN AJUSTE DE FORMA CON EL ELEMENTO DE ENCASTRE EN LA POSICION DESPLEGADA DEL MANGO, DE TAL FORMA QUE EL PASADOR DE ENCHUFE SE PROYECTA HACIA ATRAS Y UN ASTIL PROVISTO CON UN AGUJERO DE INSERCION CORRESPONDIENTE Y CON ACOPLAMIENTO PUEDE SER ENCHUFADO SOBRE EL PASADOR. EL PASADOR DE ENCHUFE…
RESONADOR DE CONDUCCION DE CINTA HF.
(01/08/1998) PARA COMPENSAR LOS CAMBIOS EN LA FRECUENCIA DE RESONANCIA DE UN RESONADOR A PARTIR DE VARIACIONES EN LA DISTANCIA ENTRE LA DISTANCIA (D{SUB,S}) DE REFERENCIA Y UNA DISTANCIA (D{SUB,S}+{DEL}{D{SUB ,}) ACTUAL EN RESONADORES DE CONDUCCION DE CINTA HF CON UNA CONDUCCION DE CINTA DISPUESTA A UNA DISTANCIA (D{SUB,S}) DE REFERENCIA CON RESPECTO A UN CONDUCTOR METALICO, LA CONDUCCION DE CINTA ES CURVADA. LA CURVATURA INDUCE CORRIENTES PARASITAS EN EL CONDUCTOR QUE REDUCEN LA INDUCTANCIA DEL RESONADOR DE CONDUCCION DE CINTA HF. CUANTO MAYOR/MAS CORTA ES LA DISTANCIA ENTRE LA CONDUCCION DE CINTA Y EL CONDUCTOR METALICO, MAYOR/MENOR ES LA INDUCTANCIA. COMO ALARGAMIENTO/ACORTAMIENTO DE LA DISTANCIA ENTRE DOS CONDUCTORES SE REDUCE/INCREMENTA TAMBIEN LA CAPACIDAD EN LA CONDUCCION DE CINTA HF, SIN EMBARGO CON LAS DIMENSIONES APROPIADAS DE LA CONDUCCION DE CINTA…
NODO DE SERVICIOS PARA UNA RED TELEFONICA.
(01/08/1998) UN NODO DE SERVICIO PROPORCIONA UN SERVICIO DE VALOR AÑADIDO FORMADO DENTRO DE UNA RED DE TELEFONO, COMO UNA RED DE TELEFONO DE CONMUTACION PUBLICA. DISPOSITIVOS PERIFERICOS COMO PLATAFORMAS DE ANUNCIOS FORMADO DE PLATAFORMAS DE APLICACIONES DE PALABRAS Y PLATAFORMAS DE GRABACION DE MESNAJES, ESTAN CONECTADAS A UN CONMUTADOR QUE OPERA BAJO EL CONTROL DE UN ORDENADOR DE CONTROL CENTRAL . EL CONMUTADOR INCLUYE PROCESADORES DISTRIBUIDOS SENSIBLES A SEÑALES QUE OPERAN EXTERNAMENTE, COMO SEÑALES DTMF, GENERADAS MIENTRAS LAS LLAMADAS ESTAN SIENDO PROCESADAS. DE ESTE MODO, NO ES MUY NECESARIO PARA UN ORDENADOR DE CONTROL CENTRAL PARA EXAMINAR LLAMADAS EN ESTUDIO PARA DETECTAR LA PRESENCIA DE SEÑALIZACION DTMF. DETECCION DE SEÑALIZACION DTMF ESTA REALIZADA LOCALMENTE Y LA INFORAMCION ESTA DEVUELTA AL ORDENADOR DE CONTROL CUANDO INFORMACION RELEVANTE HA SIDO…
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE GRANULADOS TENSIOACTIVOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN. Inventor/es: SCHMID, KARL, HEINZ, KISCHKEL, DITMAR, SYLDATH, ANDREAS, GUTSCHE, BERNHARD, LUDER, THOMAS, ROEGEL, GILBERT, WISSENMEYER, CHRISTOPH. Clasificación: C11D11/02, C11D11/04.
GRANULOS DE TENSIOACTIVO POBRES EN POLVO CON ELEVADA DENSIDAD APARENTE, QUE SIN EMBARGO SE DISUELVEN BIEN EN AGUA, SE PUEDEN OBTENER MEDIANTE UN PROCEDIMIENTO, EN EL CUAL UN TENSIOACTIVO ANIONICO O VARIOS TENSIOACTIVOS ANIONICOS EN SU FORMA ACIDA Y UN COMPONENTE ACUOSO ALCALINO MUY CONCENTRADO SON IMPULSADOS CON UN MEDIO GASEOSO, COMBINADOS, NEUTRALIZADOS EN UN INYECTOR DE VARIAS SUSTANCIAS, Y CON UN GAS PROPELENTE PULVERIZADOS A PRESION EN UNA TORRE DE SECADO, LA COMBINACION DEL COMPONENTE ACIDO Y ALCALINO SE REALIZA CASI EN CANTIDADES ESTEQUIOMETRICAS, Y LOS PRODUCTOS SOLIDOS Y FINAMENTE DIVIDIDOS QUE SE OBTIENEN SE LLEVAN A UN MEZCLADOR MECANICO, EN EL CUAL LAS PARTICULAS FINAS SE AGLOMERAN EN GRANULOS CON UNA DENSIDAD APARENTE DE AL MENOS 400 G/L.
PROCEDIMIENTO Y APARATO DE DEPURACION DE VAPOR.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: AGRO MILJO A/S. Inventor/es: BASTHOLM, JEPPE, CHRISTIAN, GRAMKOW, ASGER. Clasificación: B01D47/12, B01D1/28.
SE PRESENTA UN METODO MEDIANTE EL CUAL SE LIMPIA UN VAPOR DE IMPUREZAS GASEOSAS MEDIANTE LA EVAPORACION DE LIQUIDOS CONTAMINADOS. EL VAPOR ES CONDUCIDO POR MEDIO DE UNA CALDERA, UN COMPRESOR HACIA UN INTERCAMBIADOR DE CALOR EN EL CUAL TIENE LUGAR LA CONDENSACION. PARA LIMPIAR EL VAPOR, SE DISPONE UN DEPURADOR ENTRE LA CALDERA Y EL INTERCAMBIADOR DE CALOR , EN EL CUAL EL VAPOR ES DEPURADOR EN VARIAS FASES A DIFERENTES VALORES DE PH. DE ES TA FORMA, EL PASO ES UN PASO ACIDO, MIENTRAS QUE EL PASO ES UN PASO ALCALINO. DE ESTA MANERA, EL VAPOR PARA LA CONDENSACION PUEDE CONDUCIRSE AL INTERIOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR Y SER CONDENSADO PARA SEPARAR UN CONDENSADO LIMPIO SIN CONTAMINACION DE SUBSTANCIAS ACIDAS O ALCALINAS.
MEMBRANA BIPOLAR Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA MEMBRANA BIPOLAR.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: SOLVAY (SOCIETE ANONYME) ELECTRICITE DE FRANCE. Inventor/es: EL MOUSSAOUI, RACHID, HURWITZ, HEINZ. Clasificación: B32B31/00, B01D61/44, C08J5/22.
MEMBRANA BIPOLAR UTILIZABLE PARA LA ELECTRODIALISIS ACUOSA, QUE COMPRENDE DOS MEMBRANAS CAMBIADORAS DE IONES, RESPECTIVAMENTE ANIONICA Y CATIONICA, YUXTAPUESTAS A LO LARGO DE UNA SUPERFICIE COMUN, Y A LO LARGO DE DICHA SUPERFICIE COMUN, UN GEL A BASE DE SULFATO Y/O SULFITO METALICO HIDRATADO, CON LA EXCEPCION DE LOS SULFATOS DE INDIO,DE CERIO,DE MANGANESO Y DE COBRE.
ACTUADOR LINEAL DE ACCIONAMIENTO DIFERENCIAL.
(01/08/1998) LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA UN ACCIONADOR LINEAL QUE COMPRENDE UN ARBOL DE SALIDA QUE TIENE UN PAR DE RUEDAS ARRASTRADAS , DE FORMA QUE UNA PUEDE GIRAR SOBRE EL MISMO EN UNA PLANO FIJO Y TIENE UNA TUERCA DE ARRASTRE PARA UNA PASO DE TORNILLO ASOCIADO SOBRE DICHO ARBOL DE SALIDA, Y LA OTRA QUEDA FIJA GIRATORIAMENTE (6A) EN DICHO ARBOL DE SALIDA; UN ARBOL DE ENTRADA A LO LARGO DEL ARBOL DE SALIDA QUE ES GIRADO POR UNA FUENTE DE ENERGIA APROPIADA ; Y UNA RUEDA DE ARRASTRE PARA CADA RUEDA ARRASTRADA FIJADA GIRATORIAMENTE EN DICHO ARBOL DE ENTRADA, DE FORMA QUE LA RAZON ENTRE CADA RUEDA DE ARRASTRE…
PRODUCCION DE OXIDOS DE URANIO.
(01/08/1998) SE PRESENTA UN PROCESO PARA LA PRODUCCION DE OXIDO DE URANIO EN EL CUAL UF{SUB,6} SE CONVIERTE POR REACCION CON VAPOR EN UO{SUB,2}F{SUB,2} EN UN PRIMER PASO Y MEDIANTE UNA REACCION ADICIONAL DEL UO{SUB,2}F{SUB,2} CON VAPOR Y/U OXIGENO EN UN SEGUNDO PASO PARA PRODUCIR UN OXIDO DE URANIO, EL PROCESO SE LLEVA A CABO EN UN APARATO QUE COMPRENDE UN VASO DE HORNO SIMPLE QUE TIENE UNA PRIMERA REGION, QUE TIENE ENTRADAS PARA EL UF{SUB,6} Y EL VAPOR, EN DONDE EL PRIMER PASO PUEDE LLEVARSE A CABO, Y UNA SEGUNDA REGION EN DONDE PUEDE LLEVARSE A CABO EL SEGUNDO PASO, EL PROCESO INCLUYE LOS PASOS ADICIONALES DE ANALIZAR EL…
IMPLANTE DE ESCLEROTOMIA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/08/1998). Solicitante/s: CHAUVIN OPSIA. Inventor/es: PAYROU, VIVIANE, FEURER, BERNARD, PYNSON, JOOL. Clasificación: A61F9/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN IMPLANTE DE ESCLEROTOMIA DESTINADO A SER COLOCADO EN LA ESCLERA DEL OJO PARA PERMITIR UNA CIRCULACION CONTINUA DE HUMOR ACUOSO A TRAVES DEL TRABECULO PARA CURAR UN GLAUCOMA. ESTE IMPLANTE SE PRESENTA EN FORMA DE UNA PLACA DE UN MATERIAL BIOCOMPATIBLE QUE LLEVA UNA PARTE INTRAESCLERAL Y UNA PARTE SUBCONJUNTIVA , ESTANDO ESTA ULTIMA ADAPTADA PARA SALIR DE LA ESCLERA Y PENETRAR BAJO LA CONJUTIVA. UNOS RESALTES DE PARADA (7A, 7B) ASEGURAN EL BLOQUEO DEL IMPLANTE EN LA TRAMPILLA BAJO LA VALVULA ESCLERAL. EL IMPLANTE LLEVA MEDIOS DE CIRCULACION CONTINUA DESDE SU EXTREMO TRABECULAR APLICADO CONTRA EL TRABECULO HASTA SU EXTREMO EXTERNO INSERTADO EN LA CONJUNTIVA.
DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE DE ARTICULOS PELIGROSOS EN CONTENEDORES.
(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE PARA CONTENEDORES DE MATERIALES PELIGROSOS EN UN PROCESO PARA ASEGURAR LOS CONTENEDORES DE MATERIALES PELIGROSOS DENTRO DE UN CONTENEDOR DE TRANSPORTE. EL DISPOSITIVO DE TRANSPORTE COMPRENDE UN CONTENEDOR ISO Y UN SISTEMA PARA ASEGURAR LOS CONTENEDORES DE MATERIALES PELIGROSOS DENTRO DE EL. DE ACUERDO CON LA INVENCION EL SISTEMA COMPRENDE: UN PRIMER CONJUNTO DE UNIDADES MOLDEADAS QUE DESCANSAN DE FORMA ADYACENTE UNA CON OTRA Y FORMAN UNA PRIMERA SUPERFICIE DE RECEPCION QUE OCUPA COMPLETAMENTE EL SUELO DEL CONTENEDOR Y DISPONE DE ABERTURAS DENTRO DE LAS…
NUEVA FORMA DE CRISTAL DE ACIDO 7-(()[[]1 AL , 5 AL , 6 AL}[]]6-AMINO-3-AZABICICLO[[]3.1.0[]]HEX-3-ILO())-6-FLUORO-1-(()2 ,4DIFLUOFENIL())-1,4-DIHIDRO-4-OXO-1 ,8-NAFTIRIDINA-3-CARBOXILICO ANHIDRIDO, SAL DE ACIDO METANOSULFONICO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: PFIZER INC.. Inventor/es: NORRIS, TIMOTHY, HANDANYAN, LYNNE, A., MORRIS, THOMAS, A., HENDRICKSON, ROBERT, L., JOHNSON, PHILLIP, J. Clasificación: A61K31/435, C07D471/04.
EL ANHIDRATO DE ACIDO 7-(()[[]1 AL , 5 AL , 6 AL []]-6-AMINO-3AZABICICLO[[]3.1.0[]]HEX-3-ILO())-6-FLUORO-1-(()2 ,4DIFLUOFENIL())-1,4-DIHIDRO-4-OXO-1 ,8-NAFTIRIDINA-3-CARBOXILICO ANHIDRIDO, SAL DE ACIDO METANOSULFONICO TIENE ESTABILIDAD VENTAJOSA PARA FORMULACION COMO UN AGENTE ANTIBACTERIANO.
PROCEDIMIENTO PARA EL RECTIFICADO DE PERFIL, POR CONTROL NUMERICO, DEL BORDE CIRCUNFERENCIAL Y DE LA FACETA SUPERIOR DE UN CRISTAL DE LENTE.
(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE RECTIFICADO CONTROLADO CNC PARA EL BORDE PERIMETRICO Y LA FACETA SUPERIOR DE UN CRISTAL DE LENTES. SE DETERMINA LA LONGITUD DEL VERTICE DE RANURA DE RECEPCION DE FACETA DE UN MONTAJE DE LENTES DE GAFAS SELECCIONADO, SIENDO DETERMINADA LA LONGITUD DE LA CIRCUNFERENCIA DEL VERTICE DE LA FACETA SUPERIOR EN EL AREA DEL BORDE CIRCUNFERENCIAL DE LA LENTE DE GAFAS A SER MONTADA EN LAS GAFAS CORRESPONDIENTES Y TRABAJANDO DE ACUERDO CON LOS DATOS OPTOMETRICOS DEL PERSONAL, QUE CORRESPONDEN AL UTILIZADOR DE LA LENTE, SIENDO COMPARADA LA LONGITUD DE LA RANURA DE RECEPCION DE FACETA…
MAQUINA DE COCINA CON UN RECIPIENTE AGITADOR Y UN ACCIONAMIENTO PARA UN MECANISMO AGITADOR DE DICHO RECIPIENTE.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física
(01/08/1998). Solicitante/s: VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH. Inventor/es: DORNER, STEFAN. Clasificación: A47J43/046, A47J36/16, G01G19/56.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA DE COCINADO CON UN RECIPIENTE DE MEZCLA DE AGITACION Y UN MECANISMO DE ACCIONAMIENTO PARA UN AGITADOR EN EL RECIPIENTE DE MEZCLA DE AGITACION, CUYA REGION INFERIOR PUEDE SER CALENTADA. COMO UNA MEJORA SOBRE LA MAQUINA DE COCINADO DE ESTE TIPO, SE PROPONE QUE SE HAYA PREVISTO UN DISPOSITIVO DE PESADO DE TAL MODO, QUE ESTE DISPOSITIVO DE PESADO DEBE DETERMINAR EL PESO DE UN SOPORTE DE RECIPIENTE DE MEZCLA INCLUYENDO LA UNIDAD DE CALENTAMIENTO.
