VERTEDOR.

Vertedor para recipientes para líquidos con una abertura de salida (11),

especialmente botellas (10), en donde el vertedor (1, 20, 21, 22) está formado por un material laminar (2) elástico y flexible, que puede enrollarse para su uso, para ser colocado como rollo con forma de vaina en la abertura de salida (11) del recipiente para líquidos, en donde el material laminar tiene un lado superior (9) que es liso y que tiene una adherencia superficial reducida con respecto a los líquidos y el contorno (8) del material laminar está conformado como un canto vivo, caracterizado porque el material laminar (2) presenta un lado inferior (4a) opuesto al lado superior sobre el cual se encuentra aplicada por lo menos de a sectores una capa de pegamento (3), la cual después del endurecimiento del pegamento puede separarse sustancialmente sin dejar restos del lado inferior (4) del material laminar (2)

La invención se refiere a un vertedor para recipientes para líquidos con una abertura de salida, especialmente botellas, en donde el vertedor está formado por un material laminar elástico y flexible, que puede enrollarse para su uso, para ser colocado como un rollo con forma de vaina en la abertura de salida del recipiente para líquidos, en donde el material laminar tiene un lado superior que es liso y que tiene una adherencia superficial reducida con respecto a los líquidos y el contorno del material laminar está conformado como un canto vivo.

La invención se refiere además a una combinación vertedor-recipiente para líquidos.

Un vertedor de este tipo se conoce, por ej., del documento WO 92/05080 y ha dado buenos resultados desde hace muchos años en el mercado. El vertedor permite un vertido de un líquido, libre de goteo, de un recipiente para líquidos, especialmente una botella, cuando se lo coloca como rollo con forma de vaina en la abertura de salida del recipiente para líquidos, conduciendo al chorro de líquido sobre el canto vivo del vertedor durante el vertido e interrumpiendo el chorro de líquido eficazmente cuando finaliza el vertido al retornar el recipiente para líquidos a la posición vertical. La interrupción del chorro de líquido en el canto vivo del vertedor evita la formación de gotas en el borde, las cuales se desplazarían de otro modo hacia abajo sobre el lado exterior del recipiente para líquidos.

Una desventaja en este vertedor conocido es el hecho de que debe guardarse separadamente del recipiente para líquidos, generalmente también es entregado en un embalaje separado. Esto resulta incómodo para el usuario cuando al

2

utilizar el vertedor, por ej., si quisiera abrir un recipiente para líquidos en forma de una botella de vino y verter el vino, debe buscar primero un vertedor en el lugar en donde está guardado y prepararlo. Se demostró que cuando el vertedor no se encuentra a mano en muchos casos se renuncia a su utilización por comodidad. Además, frecuentemente los vertedores se pierden dado que se trata de piezas planas, pequeñas. Para evitar esta desventaja se mencionó brevemente en la WO 92/05080 proveer al vertedor de una zona de pegado para la sujeción directa a una botella en donde una línea de desprendimiento entre la zona de pegado y el vertedor debiera permitir soltar el vertedor para su utilización. Evidentemente esta idea no resultó exitosa porque ya en la patente europea EP 560 777 B1 derivada de la WO 92/05080 se eliminó este pasaje en el texto y tampoco aparecieron en el mercado los vertedores correspondientes. El motivo es evidente ya que por arrancar el vertedor a lo largo de una línea de desprendimiento se daña el contorno de canto vivo del vertedor y éste ya no puede evitar en forma satisfactoria la formación de gotas.

La presente invención por lo tanto tiene por objeto conformar un vertedor del tipo descripto al comienzo de un modo tal que pueda ser pegado sobre el lado exterior de un recipiente para líquidos para la utilización posterior sin que al separarlo se dañe el contorno de canto vivo y de este modo se perjudique la forma de funcionamiento del vertedor o se perjudique el aspecto del vertedor.

La presente invención cumple con el objeto presentando un vertedor con las características de la reivindicación 1 como así también presentando una combinación vertedor-recipiente para líquidos con las características de la reivindicación 12. Configuraciones ventajosas de la invención se presentan en las subreivindicaciones y la

3

descripción siguiente.

En el vertedor para recipientes para líquidos de acuerdo con la invención el material laminar presenta un lado inferior opuesto al lado superior sobre el que está aplicado por lo menos de a sectores una capa de pegamento la cual después del endurecimiento del pegamento pueda desprenderse sin dejar restos del lado inferior del material laminar.

La distribución del vertedor ocurre preferentemente en combinación con un recipiente para líquidos con una abertura de salida, especialmente una botella, en donde el vertedor está pegado sobre una superficie del recipiente para líquidos y que puede desprenderse de la superficie del recipiente para líquidos cuando se va a usar, en donde al desprender el vertedor la capa de pegamento permanece substancialmente sobre la superficie del recipiente para líquidos.

Mediante la invención es posible fabricar primero un producto semiterminado en el cual sobre pliegos o rollos del material laminado se aplica el pegamento y se cubre con una capa portadora, a continuación se imprime este producto semiterminado y se aplica una capa de recubrimiento y luego se estampan estos vertedores en la forma deseada de modo que el contorno presente un canto vivo. Alternativamente se puede fabricar primero una lámina compuesta del material laminar sobre la que se aplicará más tarde la capa de pegamento, por ej., por presión, y a continuación se realiza el estampado para completar la fabricación del vertedor y luego se pega el vertedor sobre un recipiente para líquidos o también sobre otro substrato, tal como una página de una revista en donde luego de endurecerse podrá ser desprendido por un usuario sin que se perjudique el contorno del vertedor y con ello su función. Por la

4

elección del pegamento de acuerdo con la invención se asegura simultáneamente que al arrancar el vertedor el pegamento se desprenda sin dejar restos del lado inferior del material laminar del vertedor y permanezca sobre la superficie del recipiente para líquidos. Dado que ya está endurecido, el pegamento no podrá adherirse nuevamente de modo que su permanencia sobre el recipiente para líquidos no molesta. Este desprendimiento del vertedor sin dejar restos de pegamento al arrancarlo es un elemento importante de la invención dado que los restos provocan, por un lado, la formación de gotas, y por otro, harían indeseable el uso del vertedor con relación a las bebidas.

En una forma de realización preferida de la invención se selecciona como pegamento un pegamento de acrilato, preferentemente un pegamento de acrilato a base de agua. Los vertedores de acuerdo con la invención pueden emplearse en numerosos líquidos y procedimientos de llenado cuando el pegamento presenta una temperatura de utilización entre 0ºC y 70ºC, preferentemente entre –20ºC y 100ºC. Para que los vertedores de acuerdo con la invención puedan emplearse sin problemas con productos alimenticios, especialmente bebidas, se recomienda utilizar un pegamento que sea apto para alimentos y especialmente que no presente problemas con el contacto directo con alimentos líquidos.

Se prefiere también utilizar un pegamento que sea del tipo de pegamento de adherencia permanente. Bajo pegamento de adherencia permanente se entiende un pegamento que luego del endurecimiento forma una capa firme entre el vertedor y la superficie del recipiente para líquidos, el cual al arrancar el vertedor permanece como capa de pegamento sobre la superficie del recipiente para líquidos por lo que por motivos ópticos se prefiere también que este pegamento sea claro. Tal pegamento permanente se diferencia de las

uniones por pegado temporarias conocidas porque estas últimas sólo forman una unión por pegado temporaria que es arrancada de los dos substratos a unir y que debe ser eliminada como deshecho. Se subraya nuevamente que arrancar el pegamento de este modo de ambos lados de acuerdo con la invención no es conveniente pero que puede ser evitado de acuerdo con la invención cuando el pegamento posee una adherencia mayor con respecto a un substrato, tal como vidrio, sobre el cual deberá pegarse el vertedor, que con respecto al material del lado inferior del material laminar del vertedor. Para la combinación vertedor-recipiente para líquidos de acuerdo con la invención esto significa que el pegamento del vertedor tiene una adherencia mayor con respecto al material de la superficie, como por ej., vidrio, del recipiente para líquidos, que con respecto al material del lado inferior del material laminar del vertedor.

Para que el usuario pueda emplear el vertedor luego de desprender el vertedor del recipiente para líquidos sin tener que prestar atención durante el enrollado si el lado superior o el lado inferior queda en el interior se prevé además que también el lado inferior del material laminar presente una superficie lisa que posea una adherencia superficial reducida con respecto a líquidos.

En una forma de realización preferida...

1. Vertedor para recipientes para líquidos con una abertura de salida (11), especialmente botellas (10), en donde el vertedor (1, 20, 21, 22) está formado por un material laminar (2) elástico y flexible, que puede enrollarse para su uso, para ser colocado como rollo con forma de vaina en la abertura de salida (11) del recipiente para líquidos, en donde el material laminar tiene un lado superior (9) que es liso y que tiene una adherencia superficial reducida con respecto a los líquidos y el contorno (8) del material laminar está conformado como un canto vivo, caracterizado porque el material laminar (2) presenta un lado inferior (4a) opuesto al lado superior sobre el cual se encuentra aplicada por lo menos de a sectores una capa de pegamento (3), la cual después del endurecimiento del pegamento puede separarse sustancialmente sin dejar restos del lado inferior (4) del material laminar (2).

2. Vertedor de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el pegamento (3) es un pegamento de acrilato, preferentemente un pegamento de acrilato a base de agua.

3. Vertedor de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el pegamento (3) presenta una temperatura de utilización entre 0ºC y 70ºC, preferentemente entre –20ºC y 100ºC.

4. Vertedor de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el pegamento (3) es apto para productos alimenticios,

12

especialmente apto para el contacto directo con productos alimenticios líquidos.

5. Vertedor de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el pegamento (3) es un pegamento de adherencia permanente, preferentemente claro.

6. Vertedor de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el pegamento (3) tiene una adherencia mayor con respecto a un substrato, tal como vidrio, sobre el que deberá pegarse el vertedor, que con respecto al material del lado inferior (4a) del material laminar (2) del vertedor (1).

7. Vertedor de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el lado inferior (4a) del material laminar (2) presenta una superficie lisa que posee una adherencia superficial reducida con respecto a líquidos.

8. Vertedor de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el lado inferior (4a) del material laminar (2) está formado por una capa base (4) que presenta una lámina de PET, opcionalmente vaporizada con metal, o una capa de papel, dado el caso con un recubrimiento que rechaza líquidos.

9. Vertedor de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque sobre la capa base (4) se encuentra una capa de impresión (5).

10. Vertedor de acuerdo con la reivindicación 9,

13

caracterizado porque sobre la capa de impresión (5) se encuentra aplicada una capa de recubrimiento (6) que rechaza la humedad, transparente, la que comprende preferentemente una lámina de estampado en caliente transparente o una capa de barniz.

11. Vertedor de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la capa de pegamento (3) está cubierta por una capa portadora (7) que se puede desprender, para el pegado del vertedor sobre un substrato.

12. Vertedor (1, 20, 21, 22) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes en combinación con un recipiente para líquidos con una abertura de salida (11), especialmente una botella (10), en donde el vertedor está pegado sobre una superficie (13) del recipiente para líquidos y que para la utilización puede desprenderse de la superficie (13) del recipiente para líquidos, en donde al desprenderse del vertedor, la capa de pegamento (3) permanece en forma substancial completamente sobre la superficie (13) del recipiente para líquidos.

13. Combinación vertedor-recipiente para líquidos de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque el pegamento (3) del vertedor tiene una adherencia mayor con respecto al material de la superficie, como por ej., vidrio, del recipiente para líquidos (10), que con respecto al material del lado inferior (4a) del material laminar (2) del vertedor.

14