Instalación de ascensor.

Instalación de ascensor (A) con al menos un terminal (9.1, 9.2,

9.3) y al menos un controlador de llamadas (7, 7'); enque el terminal (9.1, 9.2, 9.3) transmite indicaciones acerca de un piso de entrada y acerca de un piso de destino através de al menos un bus de señales (5') a una dirección del controlador de llamadas (7, 7'); caracterizada porque elcontrolador de llamadas (7, 7') está dispuesto en una primera tarjeta enchufable (1); porque al menos un adaptador debus de señales (5.1) para el bus de señales (5') está dispuesto en una segunda tarjeta enchufable (2); y porque laprimera tarjeta enchufable (1) y la segunda tarjeta enchufable (2) están unidas directamente entre sí formando una placade circuito impreso (78).

Instalación de ascensor

La invención se refiere a una instalación de ascensor para el empleo en una instalación de ascensor conforme a los preámbulos de las reivindicaciones independientes.

A partir del documento EP1308409A1 es conocida una instalación de ascensor con terminales, con un gestor de tareas para el control de llamadas, con controlador de ascensor y cabina de ascensor, en la que un pasajero introduce un código de identificación en el terminal en un piso de entrada, tras lo cual se asigna al código de identificación un perfil de pasajero de una base de datos con un piso de destino predefinido. El terminal transmite indicaciones acerca del piso de entrada y acerca del piso de destino del pasajero al controlador de llamadas. El controlador de llamadas determina a partir de estas indicaciones mandatos de movimiento y transmite los mandatos de movimiento al controlador de ascensor. El controlador de ascensor controla con estos mandatos de movimiento la cabina de ascensor y transporta al pasajero desde el piso de entrada al piso de destino. Mientras que el terminal, la memoria de datos y el controlador de llamadas se comunican a través de un bus de señales tal como una red de operación local (LON, del inglés “Local Operating Network”) o Ethernet, el controlador de llamadas y el controlador de ascensor se comunican a través de un bus lógico en paralelo. Tanto la base de datos como el controlador de llamadas están conformados como placa de circuito impreso, cuya placa de circuito impreso tiene además de un adaptador para el bus de señales también una interfaz para el bus lógico en paralelo.

Constituye la tarea de la presente invención perfeccionar esta instalación de ascensor.

Esta tarea es resuelta mediante la invención conforme a las propiedades caracterizantes de las reivindicaciones 20 independientes.

La invención se refiere a una instalación de ascensor con al menos un terminal y al menos un controlador de llamadas. El terminal transmite indicaciones acerca de un piso de entrada y acerca de un piso de destino a través de al menos un bus de señales al controlador de llamadas. El controlador de llamadas está dispuesto en una primera tarjeta enchufable. Al menos un adaptador de bus de señales para el bus de señales está dispuesto en una segunda tarjeta enchufable. La primera tarjeta enchufable y la segunda tarjeta enchufable están unidas directamente entre sí formando una placa de circuito impreso. La invención se refiere igualmente a la placa de circuito impreso para el empleo en la instalación de ascensor así como a un procedimiento de operación de la instalación de ascensor y a un procedimiento para el reequipamiento de una instalación de ascensor existente con una placa de circuito impreso de este tipo.

Por un bus de señales se entiende una unión de comunicación, en la que todos los participantes en una comunicación son alcanzables directamente mediante un único camino de transmisión, sea por corriente eléctrica, luz o radio. Hoy en día existe una gran multiplicidad de buses de señales diferentes. La ventaja de la invención consiste en que la multiplicidad de buses de señales es dominada mediante el recurso de que el controlador de llamadas y el adaptador de bus de señales del controlador de llamadas para la comunicación con el terminal están dispuestos en tarjetas enchufables diferentes. De este modo el controlador de llamadas puede ser fabricado de modo uniforme y económico en grandes cantidades en una primera tarjeta enchufable, y según sea el bus de señales necesario para la comunicación con el terminal puede ser unido a un adaptador de bus de señales correspondiente de una segunda tarjeta enchufable directamente formando una placa de circuito impreso.

Perfeccionamientos ventajosos de la invención están descritos en las reivindicaciones dependientes.

Al menos una base de datos de la instalación de ascensor con al menos un perfil de pasajero y/o perfil de ascensor está

dispuesta con el controlador de llamadas en la primera tarjeta enchufable o al menos una base de datos de la instalación de ascensor con al menos un perfil de pasajero y/o perfil de ascensor está dispuesta en otra primera tarjeta enchufable.

Esto tiene la ventaja de que en una primera tarjeta enchufable puede ser fabricado de modo uniforme y económico en grandes cantidades no sólo el controlador de llamadas, sino también una base de datos.

Ventajosamente, la primera tarjeta enchufable y la segunda tarjeta enchufable están unidas a través de al menos una primera unión por enchufe reversiblemente entre sí formando una placa de circuito impreso.

Esto trae la ventaja de que la primera tarjeta enchufable y la segunda tarjeta enchufable pueden ser unidas y también nuevamente separadas entre sí sencilla y rápidamente sin soldadura. En caso de defectos en una placa de circuito impreso, la tarjeta enchufable defectuosa puede ser reemplazada entonces sencilla y rápidamente. Así, un técnico de 50 mantenimiento, en caso de defectos en una placa de circuito impreso de una instalación de ascensor, puede sencilla y rápidamente tomar de un primer depósito una primera tarjeta enchufable con el controlador de llamadas y tomar de un segundo depósito una segunda tarjeta enchufable con el adaptador de bus de señales específico de la instalación de ascensor y unir éstas a través de la primera unión por enchufe ad hoc formando la placa de circuito impreso.

Ventajosamente, el controlador de llamadas elabora sobre la base de las indicaciones transmitidas mandatos de movimiento y transmite estos mandatos de movimiento a través de al menos un bus en serie a una dirección del controlador de ascensor. Ventajosamente, al menos un adaptador de bus en serie para el bus en serie está dispuesto en la segunda tarjeta enchufable. Ventajosamente, al menos un adaptador de bus en serie para el bus en serie está

dispuesto en una tercera tarjeta enchufable. La segunda tarjeta enchufable y la tercera tarjeta enchufable están unidas directamente entre sí.

Esto es adicionalmente ventajoso, ya que no sólo es dominada la multiplicidad de buses de señales, sino también la multiplicidad de buses en serie mediante tarjetas enchufables dedicadas. Como las instalaciones de ascensor son bienes de inversión duraderos, es totalmente habitual que estén en funcionamiento durante 30 y más años. Como los estándares industriales para buses en serie cambian de forma considerablemente más rápida, se produce con el tiempo forzosamente una gran multiplicidad de buses en serie. Ventajosamente, la segunda tarjeta enchufable y la tercera tarjeta enchufable están unidas a través de al menos una segunda unión por enchufe reversiblemente entre sí.

También esto tiene la ventaja de que la segunda y la tercera tarjeta enchufable pueden ser unidas y también nuevamente separadas entre sí sencilla y rápidamente sin soldadura. En caso de defectos en una tarjeta enchufable, la tarjeta enchufable defectuosa puede ser reemplazada entonces sencilla y rápidamente.

De forma ventajosa, exactamente un controlador de llamadas está unido a través del bus en serie a exactamente un controlador de ascensor.

Esto es ventajoso, ya que la disponibilidad de la instalación de ascensor con varios ascensores no queda afectada por el controlador de llamadas. Por cada ascensor están previstos exactamente un controlador de ascensor y exactamente un controlador de llamadas.

Ventajosamente, al menos una conexión de corriente eléctrica está dispuesta en la segunda tarjeta enchufable. La conexión de corriente eléctrica suministra corriente eléctrica a todos los componentes de la placa de circuito impreso. Ventajosamente, la conexión de corriente eléctrica está integrada en al menos un adaptador de bus de señales para el bus de señales y/o en al menos un adaptador de bus en serie para el bus en serie. Ventajosamente, la segunda tarjeta enchufable tiene varias conexiones de corriente eléctrica.

Esto tiene una ventaja práctica, ya que con ello la segunda tarjeta enchufable no sólo hace posible la comunicación del controlador de llamadas o respectivamente la base de datos en el bus de señales sino que también pone a disposición la alimentación de corriente eléctrica. También se aumenta la disponibilidad de la instalación de ascensor, ya que la placa de circuito impreso es alimentada con corriente eléctrica de forma redundante, por ejemplo a través de una conexión de corriente eléctrica por el controlador de ascensor y a través del adaptador de bus de señales por el bus de señales. En caso de caída de la corriente eléctrica del controlador de ascensor, el adaptador de bus de señales sigue siendo alimentado con corriente... [Seguir leyendo]

1. Instalación de ascensor (A) con al menos un terminal (9.1, 9.2, 9.3) y al menos un controlador de llamadas (7, 7') ; en que el terminal (9.1, 9.2, 9.3) transmite indicaciones acerca de un piso de entrada y acerca de un piso de destino a través de al menos un bus de señales (5') a una dirección del controlador de llamadas (7, 7') ; caracterizada porque el

controlador de llamadas (7, 7') está dispuesto en una primera tarjeta enchufable (1) ; porque al menos un adaptador de bus de señales (5.1) para el bus de señales (5') está dispuesto en una segunda tarjeta enchufable (2) ; y porque la primera tarjeta enchufable (1) y la segunda tarjeta enchufable (2) están unidas directamente entre sí formando una placa de circuito impreso (78) .

2. Instalación de ascensor (A) según la reivindicación 1, caracterizada porque al menos una base de datos (8) de la instalación de ascensor (A) con al menos un perfil de pasajero y/o perfil de ascensor está dispuesta con el controlador de llamadas (7, 7') en la primera tarjeta enchufable (1) o porque al menos una base de datos (8) de la instalación de ascensor (A) con al menos un perfil de pasajero y/o al menos un perfil de ascensor está dispuesta en otra primera tarjeta enchufable (1) .

3. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la primera tarjeta 15 enchufable (1) y la segunda tarjeta enchufable (2) están unidas a través de al menos una primera unión por enchufe (4.1) reversiblemente entre sí formando una placa de circuito impreso (78) .

4. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el controlador de llamadas (7, 7') elabora mandatos de movimiento sobre la base de las indicaciones transmitidas acerca de un piso de entrada y acerca de un piso de destino; y porque el controlador de llamadas (7, 7') transmite estos mandatos de movimiento a través de al menos un bus en serie (5'') a una dirección de al menos un controlador de ascensor (17, 17') de la instalación de ascensor (A) .

5. Instalación de ascensor (A) según la reivindicación 4, caracterizada porque al menos un adaptador de bus en serie (5.2) para el bus en serie (5'') está dispuesto en la segunda tarjeta enchufable (2) .

6. Instalación de ascensor (A) según la reivindicación 4, caracterizada porque al menos un adaptador de bus en serie (5.2) para el bus en serie (5'') está dispuesto en una tercera tarjeta enchufable (3) ; y porque la segunda tarjeta enchufable (2) y la tercera tarjeta enchufable (3) están unidas directamente entre sí.

7. Instalación de ascensor (A) según la reivindicación 6, caracterizada porque la segunda tarjeta enchufable (2) y la tercera tarjeta enchufable (3) están unidas a través de al menos una segunda unión por enchufe (4.2) reversiblemente entre sí.

8. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada porque exactamente un controlador de llamadas (7, 7') está unido a través del bus en serie (5'') a exactamente un controlador de ascensor (17, 17') .

9. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque al menos una conexión de corriente eléctrica (2.1) está dispuesta en la segunda tarjeta enchufable (2) ; y porque la conexión de corriente 35 eléctrica (2.1) suministra corriente eléctrica a todos los componentes de la placa de circuito impreso (78) .

10. Instalación de ascensor (A) según la reivindicación 9, caracterizada porque la conexión de corriente eléctrica (2.1) está integrada en al menos un adaptador de bus de señales (5.1) para el bus de señales (5') y/o en al menos un adaptador de bus en serie (5.2) para el bus en serie (5'') .

11. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizada porque la segunda tarjeta 40 enchufable (2) tiene varias conexiones de corriente eléctrica (2.1) .

12. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la placa de circuito impreso (78) está dispuesta en un módulo de inserción de un terminal (9.1, 9.2, 9.3) o de un controlador de ascensor (17, 17') .

13. Instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el terminal (9.1, 9.2,

9.3) se comunica a través de un primer bus de señales (5') con el controlador de llamadas (7, 7') ; y porque el controlador de llamadas (7, 7') y al menos una base de datos (8) y/o al menos una base de datos de seguridad (8') de la instalación de ascensor (A) se comunican entre sí a través de un segundo bus de señales (5') .

14. Procedimiento para el reequipamiento de una instalación de ascensor existente formando una instalación de ascensor (A) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque es instalado al menos un terminal (9.1,

9.2, 9.3) ; porque es instalada al menos una placa de circuito impreso (78) con al menos un controlador de llamadas (7, 7') en una primera tarjeta enchufable (1) ; porque el terminal (9.1, 9.2, 9.3) es unido a través de al menos un bus de señales (5') a por lo menos un adaptador de bus de señales (5.1) en una segunda tarjeta enchufable (2) y/o una tercera tarjeta enchufable (3) de la placa de circuito impreso (78) ; y porque el controlador de llamadas (7, 7') es unido a por lo menos un adaptador de bus en serie (5.2) en una segunda tarjeta enchufable (2) y/o una tercera tarjeta enchufable (3) a través de al menos un bus en serie (5'') a por lo menos un controlador de ascensor (17, 17') existente.

15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque en cada piso (S1, S2, S3) servido por la instalación de ascensor existente es instalado al menos un terminal (9.1, 9.2, 9.3) .

16. Procedimiento según una de las reivindicaciones 14 ó 15, caracterizado porque al menos un terminal existente en al menos un piso (S1, S2, S3) y/o en al menos una cabina de ascensor (12, 12') es retirado o respectivamente disimulado o respectivamente desactivado.