Etiqueta de identificación.

Una etiqueta de identificación (10, 100) que comprende:

una primera parte (12) de cuerpo,

una segunda parte (14) de cuerpo y una parte de alma (13) entre la primera y lasegunda partes de cuerpo que permite a la segunda parte de cuerpo ser pivotada con respecto a la primera parte decuerpo;

un miembro impulsor (26, 126) que se proyecta desde la primera parte de cuerpo y que tiene una superficie deimpulsión (32) adaptada para ser impulsada, en uso, por un mecanismo de carga de etiquetas de un aplicador deetiquetas; y

una traba (16, 22) adaptada para trabar juntos los extremos libres de la primera y de la segunda partes de cuerpo;la primera parte de cuerpo tiene un primer extremo conectado a la parte de alma, caracterizado porque el primerextremo tiene una nervadura (21), que se extiende transversalmente a través de la primera parte de cuerpo y que seproyecta hacia arriba desde la superficie de la misma.

Etiqueta de identificación La presente invención se dirige al campo de las etiquetas de identificación. Aunque no se limita a este uso particular, las etiquetas de la presente invención son particularmente adecuadas para su utilización en la agricultura como una forma efectiva de identificar el ganado.

En la técnica se conocen las etiquetas de identificación de una sola pieza. Estas etiquetas se fabrican típicamente a partir de metal o material plástico. Convencionalmente se les da forma plana con un miembro pasador saliente en un extremo y una abertura en el extremo opuesto que recibe el pasador. El pasador tiene una loma o escalón que es ligeramente más ancho que el resto del pasador y el diámetro de la abertura. Cuando la etiqueta se va a conectar a un elemento, se dobla por la mitad de modo que por lo menos una parte del pasador pasa a través de la abertura, y la parte de loma del pasador es empujada a través de la abertura. La parte de loma no puede pasar de nuevo a través de la abertura y así el pasador está trabado en la abertura y la etiqueta está fijada con seguridad en el elemento. Estas etiquetas se aplican normalmente utilizando un aplicador de etiquetas que tiene un par de mordazas en las que se inserta la etiqueta antes de la conexión a un elemento. Las mordazas del aplicador se pueden abrir típicamente un ángulo máximo de 90 grados o menos, de modo que una etiqueta plana se pueda plegar en las mordazas. El aplicador funciona de la misma manera que un par de alicates o cualquier otro dispositivo similar de accionamiento manual, un operario aprieta una palanca o asidero para presionar las mordazas entre sí. Al presionar las mordazas se pliega y se traba la etiqueta de la manera descrita anteriormente.

Un ejemplo de la técnica anterior se describe en el documento EP-A2-1452089.

Algunos aplicadores de etiquetas emplean mecanismos de carga automáticos o semiautomáticos que presentan cada nueva etiqueta directamente en las mordazas del aplicador para la aplicación. Tales mecanismos de carga típicamente utilizan unos medios de predisposición para empujar el conjunto de etiquetas hacia las mordazas del aplicador. Sin embargo, la fuerza aplicada por los medios de predisposición en las etiquetas a menudo tiene como resultado que las etiquetas se retuercen y atascan el mecanismo de carga antes de llegar a las mordazas del aplicador. Para resolver este problema, los aplicadores puede emplear como alternativa un mecanismo de carga que no aplica una fuerza constante a las etiquetas en el mecanismo. Un ejemplo de este tipo es una disposición de trinquete y rueda de engranaje giratoria, en la que los dientes de la rueda de engranaje entran en unas aberturas que hay en las etiquetas para empujar las etiquetas hacia las mordazas del aplicador cuando se hace rotar la rueda de engranaje. Sin embargo, en ese tipo de disposición es posible que los dientes de engranaje entren en las separaciones que hay entre las sucesivas etiquetas en el mecanismo de carga en lugar de en las aberturas que hay en las propias etiquetas. Esto puede llevar a que las etiquetas sólo se cargan parcialmente en las mordazas, atascando de nuevo el mecanismo de carga y de aplicación.

Un problema adicional con las etiquetas que se conforman substancialmente planas y luego se pliegan para encajar en las mordazas del aplicador es que se necesita una gran cantidad de movimiento de la mano para que el operario cierre las mordazas del aplicador y pliegue la etiqueta con resiliencia. Esto deja poco movimiento de la mano disponible para conectar la etiqueta a algo, en lo que generalmente el pasador debe penetrar en el elemento en el que se conecta la etiqueta. Una solución a este problema ha sido plegar de antemano la etiqueta de modo que las partes respectivas de la etiqueta que tienen el pasador y la abertura tienen un ángulo de menos de 90 grados antes de ser colocadas en las mordazas del aplicador. A pesar de que este pre-plegado parcial deja más movimiento de la mano disponible para conectar la etiqueta, la etiqueta parcialmente plegada puede inhibir la visión del operario en los momentos antes de conectar la etiqueta. Sin tener una visión clara de la zona del elemento al que se trata de fijar la etiqueta, el operario puede conectar inadvertidamente la etiqueta en la ubicación incorrecta, o la etiqueta puede que no se conecte correctamente al elemento de modo que se puede caer más tarde.

Una solución a este problema ha sido la de formar las etiquetas de modo que ya estén dobladas con un ángulo de entre 90 y 180 grados. Esto también asegura que se necesita menos movimiento de la mano para doblar la etiqueta a un punto en el que está preparada para la conexión, pero también asegura que el operario tiene una visión más clara del elemento inmediatamente antes de conectar la etiqueta que en el caso de que la etiqueta se plegara de antemano con menos de 90 grados. Este tipo de etiqueta se puede fabricar a partir de metal o de plástico, pero hay problemas inherentes en la formación de las etiquetas de uno u otro material. Las etiquetas de metal de este tipo se forman usualmente en una prensa que proporciona el ángulo necesario entre las partes de la etiqueta. Sin embargo, se ha encontrado que el ángulo proporcionado puede no ser constante al presionar las etiquetas de esta manera. Similarmente, las etiquetas de plástico de este tipo se forman en un molde. Aunque la herramienta de molde presenta un ángulo específico de doblez, una vez que las etiquetas se retiran del molde, se pueden endurecer con un ángulo diferente dependiendo de las condiciones ambientales fuera del molde. Por otra parte, las etiquetas formadas a partir de diferentes materiales en el mismo molde también pueden endurecerse con diferentes ángulos, debido a las diferentes propiedades de los materiales.

Estas inconsistencias en el proceso de fabricación significan que cada etiqueta individual podría potencialmente formarse con un ángulo diferente entre las dos partes de la etiqueta. Además, cualquiera de las características diseñadas en las etiquetas para ayudar al plegado (p. ej., dobleces transversales, secciones que tiene una reducida área en sección transversal) también pueden variar con las condiciones ambientales o el material seleccionado. Este tipo de inconsistencias suponen que puede ser necesario que el operario aplique una fuerza de aplicación diferente para cada etiqueta, y/o que las partes de la etiqueta puedan no alinearse o ubicarse correctamente entre sí durante la aplicación. Esta inconsistencia también es un problema para aplicadores multi-etiqueta que están diseñados para cargar y conectar secuencialmente una serie de etiquetas desde una guía o cartucho de etiquetas. La variación de doblez puede suponer que las etiquetas no se asienten apropiadamente en el cartucho o la guía. Esto puede hacer que el mecanismo de carga se atasque durante el funcionamiento.

Un objetivo de la presente invención es mitigar u obviar una o más de las desventajas mencionadas anteriormente.

Según la presente invención, se proporciona una etiqueta de identificación que comprende:

una primera parte de cuerpo, una segunda parte de cuerpo y una parte de alma entre la primera y la segunda partes de cuerpo que permite a la segunda parte de cuerpo ser pivotada con respecto a la primera parte de cuerpo;

un miembro impulsor que se proyecta desde la primera parte de cuerpo y que tiene una superficie de impulsión adaptada para ser impulsada, en uso, por un mecanismo de carga de etiquetas de un aplicador de etiquetas; y

una traba adaptada para trabar juntos los extremos libres de la primera y de la segunda partes de cuerpo.

La primera parte de cuerpo tiene un primer extremo conectado a la parte de alma, el primer extremo tiene una nervadura que se proyecta hacia arriba que se extiende transversalmente a través de la primera parte de cuerpo.

El miembro impulsor puede incluir una superficie de fijación, en donde la segunda parte de cuerpo está adaptada para ser plegada contra la superficie de fijación y ser mantenida por la superficie de fijación con un ángulo respecto a la primera parte de cuerpo de la etiqueta.

La superficie de fijación puede mantener la segunda parte de la etiqueta con un ajuste por rozamiento. Es decir, el rozamiento entre la segunda parte de la etiqueta y la superficie de fijación mantiene la segunda parte de la etiqueta con un ángulo respecto a la primera parte de la etiqueta.

La parte de alma puede incluir una abertura en la que se proyecta el miembro impulsor desde la primera parte de cuerpo.

Por lo menos una parte de la parte de alma puede tener un grosor que es menor que el de la primera o la segunda partes de cuerpo.

El miembro impulsor puede comprender... [Seguir leyendo]

1. Una etiqueta de identificación (10, 100) que comprende:

una primera parte (12) de cuerpo, una segunda parte (14) de cuerpo y una parte de alma (13) entre la primera y la segunda partes de cuerpo que permite a la segunda parte de cuerpo ser pivotada con respecto a la primera parte de cuerpo;

un miembro impulsor (26, 126) que se proyecta desde la primera parte de cuerpo y que tiene una superficie de impulsión (32) adaptada para ser impulsada, en uso, por un mecanismo de carga de etiquetas de un aplicador de etiquetas; y

una traba (16, 22) adaptada para trabar juntos los extremos libres de la primera y de la segunda partes de cuerpo;

la primera parte de cuerpo tiene un primer extremo conectado a la parte de alma, caracterizado porque el primer extremo tiene una nervadura (21) , que se extiende transversalmente a través de la primera parte de cuerpo y que se proyecta hacia arriba desde la superficie de la misma.

2. La etiqueta de la reivindicación 1, en donde el miembro impulsor incluye una superficie de fijación (36, 136) , en donde la segunda parte de cuerpo está adaptada para ser plegada contra la superficie de fijación y ser mantenida por la superficie de fijación con un ángulo respecto a la primera parte de cuerpo de la etiqueta.

3. La etiqueta de la reivindicación 2, en donde el miembro impulsor comprende un miembro plano substancialmente vertical que tiene una parte superior (30) que se proyecta desde una superficie superior de la etiqueta, y una parte inferior (32) que se proyecta desde una superficie inferior de la etiqueta, y en donde la superficie de fijación se forma sobre la parte superior del miembro impulsor.

4. La etiqueta de la reivindicación 3, en donde la parte superior del miembro impulsor incluye un diente (134) , en el que se proporciona la superficie de fijación, y en donde la segunda parte de la etiqueta está adaptada para ser plegada sobre el diente y ser mantenida por la superficie de fijación con un ángulo respecto a la primera parte de la etiqueta.

5. La etiqueta de la reivindicación 4, en donde la segunda parte de cuerpo incluye una parte de enganche con resiliencia (138) que es mantenida por el diente cuando la segunda parte de cuerpo se pliega más allá del diente.

6. La etiqueta de la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en donde la superficie de fijación (36, 136) mantiene la segunda parte de cuerpo de la etiqueta con un ajuste por rozamiento.

7. La etiqueta de cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, en donde la superficie de fijación (36, 136) , en uso, mantiene la segunda parte de cuerpo con un ángulo de entre 90 y 170 grados con respecto a la primera parte de cuerpo.

8. La etiqueta de cualquiera de las reivindicaciones 2 a 7, en donde la superficie de fijación (36, 136) , en uso, mantiene la segunda parte de cuerpo con un ángulo de entre 120 y 150 grados con respecto a la primera parte de cuerpo.

9. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, en donde por lo menos un trozo de la parte de alma (13) tiene un grosor que es menor que el de la primera o la segunda partes de cuerpo.

10. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, en donde las partes (12, 14) de cuerpo y la parte alma

(13) se forman íntegramente.

11. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, en donde la traba comprende una proyección (16) formada en la segunda parte de cuerpo, y una abertura (22) en la primera parte de cuerpo que está adaptada para recibir la proyección.

12. La etiqueta de la reivindicación 11, en donde la proyección incluye una extremidad puntiaguda (18) adaptada para penetrar en un elemento en el que se conecta la etiqueta.

13. La etiqueta de cualquier reivindicación precedente, que comprende además un transpondedor adaptado para emitir una señal de identificación.

14. La etiqueta de la reivindicación 13, en donde el transpondedor está situado en la primera parte de cuerpo.