Procedimiento de comunicación de datos entre un equipo de radio itinerante y una pasarela de acceso a la red.
(25/05/2016) Procedimiento de comunicación de datos entre un equipo de comunicaciones de radio destinado a integrarse en un portador (P) itinerante, y una pasarela conectada a una red (R), estando organizados los datos en la forma de paquetes que comprenden al menos un primer encabezado de red denominado encabezado interno, que corresponde a un enlace de red entre un equipo de comunicaciones local que pertenece a una red local integrada a bordo de dicho portador (P) y un equipo de comunicaciones distante conectado a dicha red (R) y un segundo encabezado de red, denominado encabezado externo, que corresponde a un enlace de red entre dicho equipo de comunicaciones de radio y un agente personal, home agent, conectado a la pasarela estando dicho procedimiento caracterizado porque comprende al menos:
- una fase…
Procedimiento de secuenciación de un receptor.
Sección de la CIP Física
(25/05/2016). Inventor/es: LEMOINE,JEAN-MARIE, DELABBAYE,JEAN-YVES. Clasificación: G01S7/02, G01R23/15.
Procedimiento de secuenciación de un receptor apto para recibir unas señales electromagnéticas emitidas en una banda de frecuencia de recepción en un periodo T de escucha de señales, que comprende una etapa de generación de consignas de escucha sucesivas a ser ejecutadas por el receptor de forma sucesiva, caracterizado porque dichas consignas de escucha se obtienen mediante selección aleatoria sin memoria entre un conjunto de consignas de escucha que definen, cada una, una duración εj elemental de escucha, y una banda j de frecuencia de escucha, escogida entre un conjunto J' de bandas de frecuencias de escucha, en la que el receptor debe regular su banda de frecuencia de recepción durante el periodo εj elemental de escucha, realizándose la selección aleatoria de modo que se cumpla con una ley de probabilidad de escucha que define unas probabilidades de escucha de las bandas de frecuencia de escucha respectivas del conjunto de las bandas de frecuencia de escucha.
PDF original: ES-2587756_T3.pdf
Procedimiento de control de periféricos, controlador de periféricos y programa de ordenador asociados.
(25/05/2016) Procedimiento de control de uno o varios periféricos en un sistema que comprende un servidor de venta de billetes , unos terminales de usuarios , un controlador de periférico conectado al menos a un equipo periférico y una red de telecomunicación que conecta el servidor de venta de billetes y el controlador de periférico, siendo el equipo periférico una herramienta de lectura/escritura sin contacto de informaciones en unas tarjetas de chips electrónicos ,
comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes:
- transmisión, a través de la red de telecomunicación, de un mensaje dirigido al servidor de venta de billetes por…
Mástil desplegable con despliegue espontáneo autónomo y satélite que consta al menos de un mástil de este tipo.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(11/05/2016). Inventor/es: FALZON FREDERIC, DUCARNE,JULIEN, GUINOT,FRANÇOIS. Clasificación: B64G1/22, B64G1/66, B64G1/10.
Mástil desplegable con despliegue espontáneo autónomo que consta al menos de un bloque (10, 10a, 10b, 10c) estructural elemental que tiene un eje X de despliegue longitudinal, constando el bloque estructural elemental de dos plataformas, respectivamente inferior y superior, paralelas a un plano YZ ortogonal al eje X, y de N pisos (P1,..., Pi, Pi+1,..., PN) apilados unos sobre otros en paralelo al eje X de despliegue longitudinal, donde N es superior a 1 y donde i está comprendido entre 1 y N-1, y cada piso (Pi) consta al menos de tres cintas de resorte longitudinales flexibles, fijándose los N pisos entre sí de dos en dos por medio de unas plataformas de unión paralelas al plano YZ, caracterizado porque dos pisos (Pi, Pi+1), inferior y superior, contiguos están desplazados angularmente entre sí mediante una rotación alrededor del eje X de despliegue, intercalándose las cintas de resorte del piso (Pi) inferior entre las cintas de resorte del piso (Pi+1) superior.
PDF original: ES-2586112_T3.pdf
Sistema de videovigilancia.
(11/05/2016) Sistema de videovigilancia, que comprende:
- al menos una cámara que consta de un campo de observación y apropiada para suministrar unas imágenes de su campo de observación ,
- al menos un equipo controlable a distancia y situado en el campo de observación de dicha cámara ,
- al menos un puesto de vigilancia conectado al menos a una cámara y que comprende unos medios de introducción , unos medios de visualización para la visualización de una secuencia temporal de imágenes suministradas por la o cada cámara correspondiente y un módulo de generación de interfaz configurado para generar una interfaz gráfica en sobreimpresión sobre las imágenes visualizadas en los medios…
Arquitectura de una red de telecomunicación.
(20/04/2016) Sistema de telecomunicación para la transmisión de informaciones digitales entre al menos un proveedor de contenido (F1), al menos un conjunto de usuarios Ui, que incluye al menos los siguientes elementos:
• una red de satélites geoestacionarios (R1) que comprende al menos un satélite geoestacionario (G1), al menos una estación de acceso (SAG1) en conexión con uno o varios proveedores de contenido (F1) y al menos una estación de abonado al satélite geoestacionario (SG1 o SG2),
• una red de vehículos no geoestacionarios (R2) que comprende al menos una estación de acceso a la red (SAN1), al menos una estación de usuarios a la red de vehículos no geoestacionarios (SN1), al menos un…
Procedimiento de estimación de la elipticidad de polarización de una señal de respuesta de antena a una onda electromagnética incidente.
Sección de la CIP Física
(20/04/2016). Inventor/es: LECCA,ARNAUD, MERLET,ERIC, MESNAGE,JEAN-CHRISTOPHE, ROGIER,JEAN-LUC. Clasificación: G01S3/14.
Procedimiento de estimación de la elipticidad T de polarización de una señal de respuesta de antena de cuadros cruzados o de una red de antenas de tipo Adcock a una onda electromagnética incidente recibida en dicha antena, caracterizado porque incluye al menos las etapas siguientes:
• medir el desfase Δφ entre las señales adquiridas respectivamente en la vía coseno y seno de la antena ;
• medir la relación R entre las amplitudes de las señales adquiridas respectivamente en la vía coseno y seno de la antena ;
• determinar el ángulo de elipticidad T en función del desfase Δφ y de la relación R.
PDF original: ES-2581771_T3.pdf
Procedimiento de tratamiento de una primera y una segunda señales superpuestas en el seno de una señal compuesta incidente, y dispositivo correspondiente.
(13/04/2016) Procedimiento de tratamiento de una primera y de una segunda señal a partir de una señal compuesta incidente que comprende dichas primera y segunda señales superpuestas, teniendo la primera señal una amplitud superior a la de la segunda señal, estando el procedimiento caracterizado porque comprende una demodulación de dichas primera y segunda señales superpuestas, que incluyen:
- un muestreo de la señal compuesta incidente;
- una demodulación y posteriormente una reconstrucción de los datos binarios de la primera señal a partir de cada muestra de la señal compuesta incidente,
- un filtrado de tipo adaptativo de la primera señal reconstruida…
Radar de baja probabilidad de interceptación.
(06/04/2016) Radar que comprende al menos una antena de transmisión que consiste en N subredes elementales no directivas en al menos un plano de transmisión, y una antena de recepción que consiste en M subredes elementales, las transmisiones de las subredes son ortogonales entre sí debido a su separación de frecuencias y cada transmisión cubre una subbanda de misma anchura ΔF/N, estando dichas subbandas correspondientes separadas unas de otras, comprendiendo el radar:
Al nivel de la antena de transmisión
Una subred (12i) elemental de la antena de transmisión está conectada a un generador (31i) de forma de onda,
Al menos un oscilador está en asociación con los N generadores (31i) de forma de onda asociados a las N subredes elementales, que forman un conjunto adaptado para generar para cada una de las subredes elementales una forma de onda tal que…
Procedimientos de transmisión y de recepción de datos entre un terminal y una pasarela, en particular a través de una conexión satélite.
(06/04/2016) Procedimiento de transmisión de datos entre un terminal (TS) y una pasarela (GW), transportándose los datos mediante unas tramas (EF) Ethernet que constan de un encabezado (EH) Ethernet y de una carga (EPL) útil, a su vez encapsuladas en unos paquetes (DVB-P) de nivel inferior que constan cada uno de un encabezado (DVB-H) que contiene una indicación (DVB-MAC) de dirección de acceso al soporte, constando el procedimiento de las siguientes etapas:
a) determinar unos contextos comunes a unas tramas cuyos encabezados Ethernet presentan campos estáticos, y definir un identificador (PHSI) de cada uno de dichos contextos;
b) asociar todas o parte de dichas tramas a los identificadores…
Estructura desplegable que consta de elementos rígidos, integrada en un ingenio espacial.
(06/04/2016) Estructura desplegable integrable a bordo de un ingenio espacial que comprende una estructura central, constando dicha estructura desplegable de al menos un módulo que comprende unos elementos unitarios rígidos y equipado en su encastre en la estructura satélite con una articulación que permite desplegar dicho módulo, comprendiendo la estructura un conjunto de módulos que constan cada uno de unos paneles que comprenden una parte (11a, 11b) principal central y dos partes (12a, 12b, 13a, 13b) laterales, estando solo las partes principales centrales fijadas a la estructura central y definiendo una línea de articulación y de…
(06/04/2016) Sistema de asignación de recursos de comunicaciones, comprendiendo un recurso una ranura temporal y al menos un canal asociado, comprendiendo dicho canal al menos una frecuencia de emisión y/o de recepción utilizable durante dicha ranura temporal, en una red mallada móvil que comprende:
- un primer conjunto de emisores/receptores de radio que comunican entre sí por medio de enlaces de radio,
- al menos una agrupación, que incluye un segundo conjunto de al menos un emisor/receptor de radio de dicho primer conjunto, comprendiendo dicho segundo conjunto un emisor/receptor jefe en una relación jefe - subordinados con el conjunto de los emisores/receptores de radio del segundo conjunto; y
- un emisor/receptor de radio central de la red que pertenece a dicho primer conjunto,
estando dicho sistema caracterizado…
Sistema de detección de emisiones múltiples simultáneas y procedimiento de detección.
(06/04/2016) Sistema de detección de emisiones múltiples simultáneas que incluye una antena compuesta de subredes (42, A1..., AQ) de emisión que iluminan una misma zona del espacio y al menos una subred (AR) de recepción, teniendo cada subred una posición dada en dicha red, emitiendo cada subred de emisión una señal que tiene una característica propia, formando el conjunto de las características propias de cada subred el código de emisiones múltiples simultáneas, realizándose la detección de objetivos mediante la emisión de una serie de ráfagas de emisiones múltiples, incluyendo dicha serie al menos dos códigos de emisión diferentes, estando presentes unos ecos en el lóbulo principal y en unos…
Sistema de generación de una señal analógica.
(23/03/2016) Sistema de generación de una señal analógica que incluye al menos:
- un conjunto de al menos dos generadores de corriente eléctrica
- al menos un condensador ,
- unos medios de activación/desactivación de dichos generadores de corriente eléctrica ,
- al menos un transistor montado en paralelo del condensador y/o al menos otro medio de generación de corriente eléctrica montado en serie del condensador y
- unos medios de comparación ;
estando dichos generadores de corriente eléctrica conectados entre sí en paralelo, estando dicho condensador conectado en serie con dichos generadores de corriente eléctrica, controlando dichos medios…
Procedimiento de tratamiento en un sistema de telecomunicación, programa de ordenador y sistema de telecomunicación asociados.
(16/03/2016) Procedimiento de tratamiento en un sistema de telecomunicación que comprende un primer módulo de telecomunicación inalámbrica adaptado para emitir unos primeros conjuntos de datos según un primer protocolo de telecomunicación inalámbrica en al menos un canal de transmisión inalámbrica, siendo el procedimiento tal que el sistema de telecomunicación que consta de un segundo módulo de telecomunicación inalámbrica adaptado para recibir y/o emitir unos segundos conjuntos de datos a través del canal de comunicación inalámbrica según un segundo protocolo de telecomunicación inalámbrica distinto del primer protocolo, dicho procedimiento comprende las etapas siguientes cuando un primer conjunto de datos se va a emitir por el primer módulo de telecomunicación inalámbrica:
- estimación de la duración necesaria…
Filtro de microondas de paso de banda sintonizable por rotación de un elemento dieléctrico.
(16/03/2016) Filtro de paso de banda para microonda, sintonizable en frecuencia, que comprende al menos un resonador (R),
- comprendiendo cada resonador:
* una cavidad que presenta una pared conductora sustancialmente cilíndrica en un eje Z que presenta una altura A, identificándose una posición z en el eje Z mediante una abscisa z comprendida entre 0 y A, y estando al menos parcialmente cerrada en los dos extremos; y
* al menos un elemento dieléctrico dispuesto en el interior de la cavidad,
- resonando dicho resonador en un modo para el cual dos polarizaciones (Px, Py) perpendiculares presentan respectivamente unas distribuciones del campo electromagnético en la cavidad que se deducen…
Módulo de transmisión y procedimiento de aplicación asociado de modos de funcionamiento múltiples.
(09/03/2016) Módulo de transmisión , estando dicho módulo adaptado para asociar dos modos de funcionamiento, e incluyendo:
- un conmutador que comprende una entrada adaptada para recibir una señal de transmisión de conmutación entre dos salidas correspondiendo cada una a un canal de transmisión (V1, V2);
- un circulador que comprende al menos un primer brazo, un segundo brazo y un tercer brazo (B1, B2, B3) distintos;
- un primer canal de transmisión (V1) y un segundo canal de transmisión (V2) que comprenden cada uno un primer extremo conectado a dicho conmutador y un segundo extremo conectado a dicho circulador;
estando dicho conmutador adaptado para conectar selectivamente la entrada del conmutador, en un primer modo de funcionamiento, en el primer extremo (E11) del primer canal de transmisión (V1) y en un segundo modo de funcionamiento, en el…
Mástil desplegable de despliegue espontáneo autónomo y satélite que incluye al menos dicho mástil.
(09/03/2016) Mástil desplegable de despliegue espontáneo autónomo que incluye al menos un bloque estructural elemental que tiene un eje X de despliegue longitudinal, incluyendo el bloque estructural elemental dos plataformas respectivamente inferior y superior paralelas a un plano YZ ortogonal al eje X y N etapas (E1,..., Ei, Ei+1,..., EN) apiladas unas encima de otras paralelamente al eje X de despliegue longitudinal, en la que N es superior a 1 y en la que i está comprendido entre 1 y N-1, incluyendo cada etapa (Ei) al menos seis brazos de enlace longitudinales flexibles articulados por resortes de cinta métrica, que en posición desplegada están en unos planos paralelos al eje X y están inclinados con relación al eje X; las N etapas se fijan entre sí de dos en dos por medio de plataformas de enlace paralelas al plano YZ, estando desfasadas angularmente…
Estructura termomecánica adaptada para un entorno espacial.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(09/03/2016). Ver ilustración. Inventor/es: LEGRAND, SILVAIN, CHAIX,ALAIN, MASSE,CHRISTIAN. Clasificación: B23P15/26, F28D15/02, B64G1/50.
Estructura mecánico-térmica metálica monolítica adaptada para un entorno espacial, que comprende al menos un agujero , caracterizada porque el agujero comprende unas paredes (1bis) tapizadas por filamentos.
PDF original: ES-2567586_T3.pdf
Filtro de hiperfrecuencia con elemento dieléctrico.
(25/02/2016) Filtro de hiperfrecuencia que presenta al menos un modo resonante y que comprende:
- al menos una cavidad al menos parcialmente cerrada con la ayuda de paredes conductoras, estando el filtro caracterizado porque presenta: una superficie exterior cilíndrica definida por una curva (C) directriz descrita por una generatriz y que presenta un punto (Si) de simetría, un eje que pasa por un punto de simetría y paralelo a dicha generatriz que se denomina eje (z) longitudinal de dicha cavidad y,
- al menos un elemento dieléctrico dispuesto en dicha cavidad y que comprende:
- una primera porción que presenta un espesor (e) según dicho eje (z) longitudinal y una sección según un plano perpendicular a dicho eje (z) longitudinal cuyos vértices (s1, s2, s3, s4) se reparten según un polígono…
Dispositivo y procedimiento de recuento de emisores electromagnéticos.
(24/02/2016) Dispositivo radioeléctrico de recuento de emisores (V1, V2, V3, V4, V5, V6) electromagnéticos que incluye:
- al menos dos antenas de recepción (A1, A2, A3, A4) distantes que forman una base interferométrica (BI) para captar unas señales (s1, s2) emitidas por los emisores bajo la forma de trenes de señales,
- un receptor radioeléctrico de goniometría que proporciona:
unas medidas de los parámetros primarios característicos de las señales emitidas por los emisores, eligiéndose dichos parámetros primarios de las señales recibidas entre el nivel de la señal, la frecuencia F, la modulación o la dirección,
unas medidas de fase instantánea (δi) de las señales recibidas por cada una de las antenas de la base interferométrica,
- un dispositivo de extracción que reagrupa bajo la forma de sinopsis de…
Procedimiento de control de la congestión para red de acceso en competencia.
(17/02/2016) Procedimiento de control de la congestión en una red de comunicaciones que comprende una pluralidad de terminales adecuados para emitir un mensaje, estando dicho procedimiento caracterizado porque incluye las etapas siguientes:
- Recibir un mensaje o un fragmento de mensaje en un instante dado,
- Evaluar el número de terminales en curso de emisión,
- Definir un intervalo temporal, denominado ventana de congestión, de duración ΔTf configurado de manera que sea proporcional al número N de terminales en curso de emisión e inversamente proporcional a la carga G de entrada máxima de la red que permite obtener una tasa de retransmisiones sustancialmente nula,
- Para cada terminal y cada mensaje o fragmento de mensaje a emitir , hacer coincidir el inicio…
Dispositivo óptico mixto de formación de imágenes multifocal y de calibración IR.
(17/02/2016) Dispositivo de formación de imágenes que presenta un eje óptico y que comprende un detector IR matricial, un objetivo multifocal, estando la distancia focal comprendida entre una corta distancia focal y una larga distancia focal, que comprende un grupo (G1) de lentes frontal, un variador , un compensador y unos medios de posicionamiento del variador y del compensador, estando las posiciones del variador y del compensador respectivamente adaptadas a la distancia focal, comprendiendo los medios de posicionamiento unos medios de traslación del variador y del compensador en el eje óptico, y comprendiendo el dispositivo un mecanismo de calibración que comprende…
Procedimiento de estimación de la dirección de llegada de señales de navegación en un receptor después de la reflexión por unas paredes en un sistema de posicionamiento por satélite.
(16/02/2016) Procedimiento de estimación de la dirección de llegada de señales de navegación en un receptor tras la reflexión por unas paredes en un sistema de posicionamiento por satélite GNSS, incluyendo el sistema de posicionamiento al menos un satélite (51, 52, 5n) adecuado para emitir unas señales de navegación, siendo adecuado el receptor , colocado en un móvil, para recibir las señales de navegación por medio de una red de antenas que incluye al menos dos antenas (A1 a A4) y para estimar la posición de dicho receptor , estando el procedimiento caracterizado porque incluye las siguientes etapas:
a. colocar la red de antenas (A1 a A4) sobre el móvil,
b. colocar un mapa geográfico tridimensional en el receptor del móvil,
c.…
Procedimiento para filtrar los ecos de radar producidos por aerogeneradores.
(16/02/2016) Procedimiento para filtrar los ecos de radar producidos por aerogeneradores, estando dichos aerogeneradores situados en el espacio cubierto por un radar que consta de unos medios para realizar el rastreo automático de los ecos móviles, estando el procedimiento caracterizado porque realiza un análisis temporal, en un periodo dado, de la señal Sb(t) en bruto recibida por el radar, constando dicho radar:
- de un primer módulo de reconocimiento de la señal reflejada por un aerogenerador mediante el análisis de las variaciones de amplitud de la señal Sb(t) en bruto en el periodo considerado y de constitución de un modelo s(t) de señal parásita, constituyendo este modelo una estimación, para el periodo considerado,…
Arquitectura de enfriamiento concretamente para antena de módulos activos.
(15/02/2016) Dispositivo de acondicionamiento térmico de una estructura de acogida que incluye unos equipos electrónicos disipadores de energía térmica, estando dispuestos estos equipos en la estructura de acogida según unas filas superpuestas siguiendo una dirección dada, estando constituida cada fila por equipos yuxtapuestos, estando separado cada equipo de sus vecinos mediante un espacio libre, estando separada además cada fila de las filas vecinas mediante una espacio libre, incluyendo el dispositivo además unos medios para garantizar la circulación de una corriente de aire forzado en la estructura de acogida, caracterizado porque estos medios se…
Procedimiento de determinación de un indicador de confianza relativo a la trayectoria tomada por un móvil.
(12/02/2016) Procedimiento de determinación de un indicador de confianza relativo a la trayectoria de un móvil equipado con un receptor capaz de estimar la posición del móvil a partir de la recepción de señales de navegación GNSS emitidas por una constelación de satélites, estando las señales de navegación moduladas por un código y constando el receptor de una réplica local del código, constando el procedimiento de una etapa preliminar que consiste en estimar unas posiciones sucesivas del receptor en diferentes instantes de medición de posición y en identificar un segmento de trayectoria R1 que pasa cerca de las posiciones estimadas sucesivas, estando el procedimiento caracterizado porque el segmento de trayectoria R1 se estima con la ayuda medio de unos medios de cartografía y porque consta, además,…
Pasamuros de una pared de una caja.
(09/02/2016) Dispositivo hermético para la conducción de una señal a través de una pared de una caja de potencia que comprende una base , una primera capa (201a) en contacto con la base de la caja y una segunda capa (201b) que recubre la primera capa (201a) a la altura de la pared , estando la primera capa dispuesta sobre la base en contacto con la pared , delimitando la pared una parte interior y una parte exterior, comprendiendo dicho dispositivo hermético una primera porción (202a') de línea de señal en el exterior de la caja, una segunda porción (202b') de línea de señal en el interior de la caja y una tercera porción…
Procedimiento de empotramiento replegable de cinta métrica para una estructura desplegable y estructura desplegable con cinta métrica.
(27/01/2016) Procedimiento de empotramiento replegable de cinta métrica para una estructura desplegable, que comprende una cinta métrica principal que se extiende en posición desplegada según un eje X y que consta de dos extremos , una cinta métrica secundaria que consta de dos extremos y un mandril de bobinado soportado por un árbol según un eje Z perpendicular al eje X, enrollándose la cinta métrica principal alrededor del mandril , fijándose un primer extremo de la cinta métrica principal al mandril , caracterizado porque consta de las siguientes etapas:
* fijación de un primer extremo de la cinta métrica secundaria a la cinta métrica principal alejado del primer extremo de la cinta métrica…
Radar con agilidad de haz, en particular para la función de detectar y evitar obstáculos.
(21/01/2016) Dispositivo de radar que consiste en una antena que comprende al menos dos redes lineales de elementos radiantes y ortogonales entre sí, utilizándose una primera red para focalizar un haz de emisión en un primer plano y utilizándose una segunda red para focalizar un haz de recepción en un segundo plano, ortogonal al primer plano, caracterizado porque dicho dispositivo de radar comprende, además:
- un dispositivo de codificación configurado para, estando formada la primera red por dos subredes , asignar un código de emisión específico para cada subred para realizar una emisión con colores, obteniéndose…
Conjunto híbrido de al menos un panel solar.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Electricidad
(21/01/2016). Ver ilustración. Inventor/es: BOULANGER,BERNARD. Clasificación: B64G1/44, B64G1/22, H01L31/052, H01L31/054.
Ingenio espacial que comprende un conjunto híbrido de al menos un panel solar, comprendiendo dicho conjunto al menos una célula solar (CSC) provista de medios de concentración (Conc) de energía luminosa, caracterizado porque dicho conjunto comprende además al menos una célula solar desprovista de medios de concentración de energía luminosa.
PDF original: ES-2556983_T3.pdf
Dispositivo de protección de un instrumento óptico de un satélite.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(20/01/2016). Ver ilustración. Inventor/es: BAUDASSE,YANNICK, VEZAIN,STEPHANE. Clasificación: B64G1/22, B64G1/66, B64G1/54.
Dispositivo de protección de un instrumento óptico de un satélite que comprende un cuerpo sobre el cual está montado el instrumento óptico, incluyendo dicho dispositivo de protección una posición replegada y una posición desplegada, y comprendiendo una pluralidad de paneles rígidos, manteniéndose dichos paneles contra el cuerpo del satélite en posición replegada, y formando un tubo de sección poligonal en posición desplegada, dispuesto de modo que proteja el instrumento óptico, siendo el eje longitudinal del tubo esencialmente paralelo con el eje focal del instrumento óptico, estando dicho dispositivo caracterizado porque cada cara del polígono está compuesta por un subconjunto de la pluralidad de paneles rígidos, estando unidos los paneles rígidos entre sí mediante unas articulaciones automotorizadas.
PDF original: ES-2564486_T3.pdf