Tuerca y tornillo avanzados.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(09/10/2019). Inventor/es: BUSBY, DONALD, C., FRANKLIN,RICHARD, WOLLARD,JAMES L. Clasificación: F16B39/30, F16B39/34, F16B39/284.
Un sujetador , que comprende:
- un tornillo que incluye un vástago alargado que tiene un primer extremo , un segundo extremo opuesto al primer extremo y una porción roscada que tiene una rosca externa del tornillo , en donde la rosca del tornillo incluye un paso del tornillo; y
- una tuerca que incluye un cuerpo de la tuerca que tiene un primer extremo , un segundo extremo opuesto al primer extremo del cuerpo de la tuerca y una rosca interna de la tuerca que se extiende entre el primer y el segundo extremos del cuerpo de la tuerca y se adapta para acoplarse roscamente a la rosca del tornillo del tornillo , en donde la rosca de la tuerca incluye un paso de la tuerca,
en donde el paso del tornillo de la rosca del tornillo del tornillo no coincide con el paso de la tuerca de la rosca de la tuerca de la tuerca ,
caracterizado por que
la tuerca comprende además una abertura avellanada y un inserto colocado dentro de la abertura avellanada.
PDF original: ES-2765512_T3.pdf
Ensamblaje de ánodo inerte.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Electricidad
(26/07/2017). Ver ilustración. Inventor/es: D'ASTOLFO,LEROY E, BATES,CALVIN. Clasificación: C25C3/12, H01M6/00.
Un aparato de electrólisis que comprende un sistema de ánodo inerte que comprende al menos un ánodo inerte que tiene una parte inferior en contacto con un baño de sal fundida, en el que al menos una parte superior del ánodo inerte contacta y está circunscrita por un material sólido sujeto al ataque de gases del baño, en el que el material sólido se selecciona del grupo que consiste en cemento a base de alúmina y criolita-alúmina, los cuales se disolverán en presencia del baño de sales fundidas.
PDF original: ES-2644864_T3.pdf
Collar híbrido para sistemas de sujeción.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(03/05/2017). Inventor/es: HAYLOCK,LUKE, MULAZIMOGLU,HASIM, PINHEIRO,RODRIGO. Clasificación: F16B43/00, F16B33/00, F16B19/05.
Un collar que comprende un cuerpo de collar que tiene un primer extremo, un segundo extremo opuesto al primer extremo, y un reborde ubicado en el segundo extremo y que tiene una superficie de apoyo, comprendiendo el collar además un elemento de base unido al cuerpo del collar, incluyendo el elemento de base una porción de base que cubre la superficie de apoyo del cuerpo del collar, y una porción de sujeción que está unida al reborde del cuerpo del collar, caracterizado porque el cuerpo del collar está hecho de un primer material y el elemento de base está hecho de un segundo material que es galvánicamente compatible con el primer material; o
porque el cuerpo del collar está hecho de un primer material y el reborde está hecho de un segundo material que es galvánicamente compatible con el primer material.
PDF original: ES-2634422_T3.pdf
Pestillo con pasador que posee una posición intermedia.
(23/11/2016) Un pestillo con pasador, que comprende:
• - una carcasa que posee al menos un pasador ;
• - un tirador fijado de manera pivotante a la carcasa ; y
• - un pasador de deslizamiento alojado de manera deslizable en el seno de la carcasa y conectado al tirador ,
• en el que el tirador puede moverse entre una posición cerrada, en la que el tirador es retenido de manera liberable en el seno de la carcasa y el pasador de deslizamiento está extendido desde la carcasa , y una posición abierta, en la que el tirador está retraído de la carcasa y el pasador de deslizamiento está retraído…
(12/10/2016) Un anillo de retención para conjuntos de elementos de fijación cautivos que comprende:
i) al menos un elemento de brazo elástico;
ii) una abertura situada de manera central que está dimensionada y conformada para recibir un perno ; y
iii) un anillo exterior que tiene una superficie exterior y una superficie interior ;
en el que el al menos un elemento de brazo elástico se extiende hacia el interior desde la superficie interior del anillo exterior , en el que el al menos un elemento de brazo elástico incluye un brazo alargado que tiene un primer extremo unido integralmente a la superficie interior del anillo exterior , y un segundo extremo libre opuesto al primer extremo , en el que, cuando…
Fundido en láminas finas de metales inmiscibles.
(07/09/2016) Un método para fundir metales que comprende las etapas de:
- proporcionar una aleación de aluminio fundida a un aparato de fundición, la aleación de aluminio fundido que comprende al menos 0,1 por ciento en peso de metal modificador, donde el metal modificado comprende al menos uno de Sn, Pb, Bi y Cd, donde el metal modificador es inmiscible en la fase de fundición con aluminio fundido, el aparato de fundición con una primera superficie de fundición, una segunda superficie de fundición y un punto de contacto formado entre la primera y la segunda superficie de fundición, donde el punto de contacto tiene un grosor que varía de 2,03 mm (≥ 0.08…
Conjunto de tuerca de bloqueo.
(07/09/2016) Un conjunto de tuerca de bloqueo que comprende:
- una tuerca árbol del cojinete que tiene un primer extremo , un segundo extremo , y una superficie exterior que se extiende desde el primer extremo hasta el segundo extremo y que tiene una primera pluralidad de dentados ;
- una tuerca del árbol que tiene un primer extremo , un segundo extremo enfrentado al primer extremo de la tuerca del árbol , y una primera porción con una superficie exterior que tiene una segunda pluralidad de dentados ; y
- un collarín de bloqueo que tiene un primer extremo , un segundo extremo enfrentado…
Conjunto de elementos cautivos de fijación de paneles.
(10/08/2016) Un elemento de fijación que comprende:
un perno que tiene una porción de vástago alargada adaptada para ser colocada dentro de una abertura de una pieza de trabajo, teniendo la pieza de trabajo un primer lado y un segundo lado opuesto al primer lado , teniendo la porción de vástago alargada un primer extremo , un segundo extremo opuesto al primer extremo , una cabeza formada en el primer extremo , una porción roscada que tiene varios filetes externos del perno, estando adaptada la porción roscada para extenderse más allá del segundo lado de la pieza de trabajo, y un surco anular formado próximo al segundo extremo ; y
un anillo de retención,
en el que el anillo de retención se acopla y se alinea con el…
Láminas y placas metálicas que tienen superficies con textura que reduce la fricción y métodos para fabricar las mismas.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(04/05/2016). Inventor/es: MARINELLI, JAMES, M., LIU, JOHN, LI, MING, LIU,JIANTAO, MAGNUSEN,PAUL E, SHEU,SIMON, HEINIMANN,MARKUS B, VEGA,LUIS FANOR. Clasificación: B21B1/22, F15D1/12.
Una nave de transporte caracterizada por que:
- al menos un producto metálico que tiene al menos una superficie que es básicamente ranurada, en donde la superficie básicamente ranurada forma una topografía de microsurcos, incluyendo la topografía de microsurcos una multiplicidad de microsurcos longitudinales laminados de forma permanente adyacentes que corren a lo largo de al menos una parte de la superficie, y
en donde la topografía de microsurcos está revestida con al menos dos capas que comprenden una capa base y una capa de acabado y en donde estas capas están diseñadas y son aplicadas suficientemente para conservar la topografía de microsurcos, en donde la multiplicidad de microsurcos longitudinales laminados de forma permanente adyacentes resulta en una superficie con textura que reduce la fricción.
PDF original: ES-2585411_T3.pdf
Productos de aleación de aluminio que tienen unas combinaciones mejoradas de propiedades, y métodos para envejecer artificialmente los mismos.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(30/03/2016). Ver ilustración. Inventor/es: CHAKRABARTI, DHRUBA, J., BRAY, GARY, H., BOSELLI,JULIEN, DENZER,DIANA K, LIN,JEN C, NEWMAN,JOHN, VENEMA,GREGORY B, YANAR,CAGATAY. Clasificación: C22F1/053, C22C21/10, B64C3/00.
Una chapa de aleación de aluminio que tiene un espesor de 51,1 mm (2,01 pulgadas) a 101,6 mm (4 pulgadas), en donde la chapa de aleación de aluminio consiste en:
7,5 - 7,9% en peso de Zn;
2,05 - 2,20% en peso de Cu;
1,6 - 1,75% en peso de Mg;
opcionalmente, hasta 0,25% en peso de al menos un elemento de Zr, Hf, Sc, Mn y V;
siendo el resto aluminio e impurezas.
PDF original: ES-2579780_T3.pdf
Matriz de expansión para dar forma a recipientes.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(27/01/2016). Ver ilustración. Inventor/es: FEDUSA,Anthony, MYERS,GARY, DICK,ROBERT. Clasificación: B21D51/26, B65D1/16.
Una matriz de expansión para fabricar recipientes de metal, que comprende:
una superficie funcional configurada para expandir el diámetro de un recipiente de metal, comprendiendo la superficie funcional una parte que se expande progresivamente y una parte de apoyo; y una parte rebajada ;
en donde la parte de apoyo se encuentra entre la parte que se expande progresivamente y la parte rebajada y el diámetro exterior de la parte de apoyo es el diámetro máximo de la matriz; caracterizada por que la superficie funcional es una superficie no pulida y tiene un acabado superficial Ra en el intervalo de 0,2 μm (8 μ pulgadas), a 0,81 μm (32 μ pulgadas).
PDF original: ES-2567037_T3.pdf
Recipiente de doble pared y procedimiento de fabricación.
(13/01/2016) Un procedimiento de fabricación de un recipiente de metal de doble pared que comprende:
proporcionar un primer recipiente de metal que tiene un diámetro X;
proporcionar un segundo recipiente de metal que tiene un diámetro Y, en el que el diámetro Y es mayor que el diámetro X;
insertar el primer recipiente de metal en el segundo recipiente de metal ; e
enclavar el primer recipiente metal en el segundo recipiente de metal de manera que exista un espacio entre una primera porción del primer recipiente metal y una primer porción del segundo recipiente de metal ;
en el que enclavar el primer recipiente de…
Cerradura con asidero ajustable.
(12/08/2015) Un cerradura , que comprende:
un cuerpo que tiene un primer extremo y un segundo extremo opuesto al primer extremo , un pasador de retención del gatillo , y un mecanismo de ajuste de pasador para ajustar la posición del pasador de retención del gatillo dentro del cuerpo , y
un asidero que tiene un primer extremo y un segundo extremo opuesto al primer extremo del asidero , una superficie exterior , y un gatillo ,
en el que el segundo extremo del asidero está conectado de manera pivotante al cuerpo de tal manera que el asidero es movible entre una posición cerrada, en la que el gatillo del…
Procedimiento de fabricación para producir un contenedor con cuello.
(06/05/2015) Sistema de formación de cuello, que comprende:
una pluralidad de troqueles de formación de cuello, en los que al menos un troquel de formación de cuello comprende una superficie de formación de cuello y un relieve que sigue la superficie de formación de cuello; en el que la superficie de formación de cuello comprende una parte plana que tiene un diámetro interior, una parte de radio de cuello y una parte de radio de hombro, caracterizado por que la superficie de formación de cuello está parcialmente no pulida y la superficie de formación de cuello no pulida tiene una rugosidad (Ra) superficial media que varía desde 0,203 μm a 0,813 μm (entre 8 μ pulgadas y 32 μ pulgadas).
Chapa de material compuesto de matriz metálica de gradación funcional y procedimiento para su producción.
(11/03/2015) Un procedimiento de fabricación de un producto de material compuesto de matriz metálica de gradación funcional que comprende las etapas de:
- proporcionar un metal (M) fundido que contiene materia particulada a un par de superficies (R1, R2) de moldeo de avance;
- solidificar el metal (M) fundido al tiempo que avanza el metal (M) fundido entre las superficies (R1, R2) de moldeo de avance para formar un producto que comprende una primera capa externa sólida, una segunda capa externa sólida y una capa central semi-sólida entre las mismas, en el que la capa central semi-sólida tiene una concentración de materia particulada mayor que las concentraciones de materia particulada de las capas externas sólidas primera o segunda;
-…
Dispositivos de fijación con manguitos conformables.
(14/01/2015) Un dispositivo de fijación por interferencia con manguito adaptado para ser instalado en un agujero de una estructura de material compuesto que comprende:
a) un manguito conformable que tiene una cabeza en un extremo y una porción tubular, en el que la porción tubular tiene un diámetro interior y un diámetro exterior, en el que el diámetro exterior de la porción tubular es inferior al diámetro interior del agujero de la estructura de material compuesto y en el que el manguito conformable está compuesto por al menos un primer material que tiene una dureza de X; y
b) un elemento de clavija, teniendo el elemento de clavija al menos una cabeza de clavija en un extremo, una porción de…
Productos de lámina de soldadura de aluminio multicapa de alta resistencia recuperados.
(03/12/2014) Una lámina de soldadura que comprende:
un núcleo que comprende una aleación de la serie 3xxx de la Aluminum Association que tiene una relación de (Mn+Fe) a Si mayor de alrededor de 1,4, comprendiendo el núcleo partículas de Al-Mn-Si-Fe-Ni en el que una fracción de volumen significativa de ellas son menores de alrededor de 1 micrómetro de diámetro medio, en el que el núcleo satisface la siguiente ecuación: ((Mn+Fe+Ti+Cr+V+Zr+Ni)/Si) - ((Cu+Mg+Zn)/Si) ≥ 0 (en porcentaje en peso);
una capa intermedia de aleación de aluminio unida a una cara del núcleo; y
una aleación de revestimiento de 4xxx unida a la capa intermedia de aleación…
Cerradura de manivela giratoria.
(10/09/2014) Una cerradura , que comprende:
- una base que tiene un primer extremo, un segundo extremo opuesto al primer extremo, un eje longitudinal que se extiende desde el primer extremo hasta el segundo extremo, un cubo de brazo basculante ubicado próximo al primer extremo y un cubo del conjunto de brazo giratorio ubicado próximo al segundo extremo;
- un conjunto de brazo giratorio soportado por el cubo del conjunto de brazo giratorio, incluyendo el conjunto de brazo giratorio un eje motor montado de forma giratoria en el interior del cubo del conjunto de brazo giratorio y una leva fijada al eje motor ;
- un mecanismo de manivela que incluye una manivela que tiene un primer…
Procedimiento de fabricación de recipientes.
(16/04/2014) Un procedimiento para fabricar un recipiente que comprende:
proporcionar un recipiente que tiene un diámetro X; una base de recipiente y un área de cuerpo inferior y
expandir el diámetro del recipiente hasta Y con un sistema de troquel, en el que el sistema de troquel comprende al menos un soporte de base de recipiente dispuesto para recibir y soportar la base de recipiente y al menos un primer troquel de expansión y al menos un troquel de expansión progresiva, en el que el soporte de base soporta el área de cuerpo inferior y el al menos un primer troquel de expansión tiene una superficie de trabajo con una parte inicial que tiene…
Aparato y procedimiento de producción carbotérmica de aluminio.
(19/03/2014) Un procedimiento de producción carbotérmica de aluminio que comprende:
generar un baño de fundido y de gases efluentes en un reactor de producción carbotérmica de aluminio , en el que el baño de fundido comprende al menos uno de entre metal de aluminio, carburo de aluminio y escoria, y en el que
los gases efluentes comprenden derivados de aluminio;
alimentar las materias primas al reactor de producción carbotérmica a través de un trayecto de alimentación de las materias primas, en el que el trayecto de alimentación de las materias primas está definido por una lumbrera en una cubierta del reactor de producción carbotérmica de aluminio , un electrodo que entra por la…
Colada de metales no ferrosos.
(24/09/2013) Un método de colada continua de un metal fundido para obtener un producto metálico que comprende los pasosde:
proveer un metal fundido no ferroso sobre un par de superficies de colada separadas que se mueven hacia adelante;solidificar el metal fundido que hay sobre las superficies de colada al tiempo que se hace avanzar al metal entre lassuperficies de colada para producir capas exteriores de metal sólido adyacentes a las superficies de colada y unacapa interior semisólida que contiene dendritas globulares del metal entre las capas exteriores de metal sólido;solidificar la capa interior semisólida para producir un producto de metal sólido compuesto de la capa interior y de lascapas exteriores; y
retirar el producto de metal sólido de entre las superficies de colada, siendo las superficies de colada las superficiesde unos…
Mejora de colada de aluminio mediante la aplicación de un campo electromagnético dirigido.
(13/06/2013) Un sistema que comprende:
(a) un recipiente , en el que el recipiente comprende:
(i) un cuerpo , en el que el cuerpo está adaptado para contener metal fundido ; y
(ii) un tubo de descarga que comprende una porción de base, una porción de punta, y unpasadizo que conecta la porción de base con la porción de punta; en el que la porción de base está conectada al cuerpo del recipiente ; en el que la porción de puntaestá adaptada para introducirse en un líquido fundido de una célula de electrólisis; en el que ellíquido fundido de la célula de electrólisis puede pasar al interior del cuerpo del recipiente por medio del pasadizo ; y en el que el líquido fundido de la célula de electrólisiscomprende metal fundido y electrolito ; y
(b) una fuente de electricidad acoplada al recipiente…
Tuerca y tornillo avanzados.
(05/09/2012) Un sistema de fijación para fijar una pluralidad de piezas a trabajar entre sí, que comprende:
un tornillo que tiene un cuerpo alargado adaptado para estar colocado en aberturas alineadas en las piezas a trabajar, terminando el cuerpo en un extremo en una cabeza aumentada e incluyendo una porción roscada que tiene una pluralidad de roscas externas del tornillo, estando definidas las roscas de tornillo del tornillo por una pluralidad de crestas y una pluralidad de raíces , estando unida una de la pluralidad de crestas a una correspondiente de la pluralidad de raíces por medio de un flanco de soporte, estando fabricado el tornillo de un primer material; y
una tuerca que tiene una pluralidad de roscas internas de la tuerca, estando definidas las roscas de la tuerca…
Método de combinación de ensamblado adhesivo y por soldadura para la unión de componentes metálicos.
(18/07/2012) Un conjunto de componentes metálicos unidos que comprende: un primer componente que tiene unasuperficie expuesta y una primera superficie de unión ; un segundo componente que tiene una segundasuperficie de unión en contacto con dicha primera superficie de unión , en donde el conjunto incluye unasuelda y un material adhesivo en un lugar separado de la suelda , que se caracteriza porque dichosegundo componente tiene al menos una ranura en dicha segunda superficie de unión , que forma unespacio entre la primera superficie de unión y el segundo componente ; rellenando completamente dichomaterial adhesivo el espacio formado por dicha ranura que hay formada por lo menos en el segundocomponente y dicha primera superficie de unión del primer componente , en donde el material adhesivo queda…
Instalación y procedimiento para procesamiento en línea de metal fundido usando un reactivo salino en un desgasificador de caja profunda.
(23/05/2012) Un procedimiento para el procesamiento de un metal fundido, procedimiento que comprende las etapas de:
- hacer fluir de manera continua el metal fundido dentro y fuera de un compartimento; e
- inyección en el compartimento de manera continua de un reactivo salino fluidificado que comprende unasal de haluro y un gas inerte,
en el que el reactivo salino fluidificado es alimentado de manera continua a una velocidad de aproximadamente 0,57m3/h a aproximadamente 5,66 m3/h en el metal fundido; y
en el que la etapa de hacer fluir de manera continua el metal fundido dentro y fuera de un compartimento comprendela etapa de hacer fluir de manera continua el metal fundido…
Soldadura con láser con oscilación de rayo.
(25/04/2012) Un procedimiento para soldar a solape componentes metálicos entre sí que comprende las etapas de:mover un rayo láser en una primera dirección a lo largo de una interfaz entre un par de componentesmetálicos , de tal manera que en las proximidades del rayo láser el metal de cada componente se funda y vaporiza para producir una bocallave en un baño de metal fundido ; y
hacer oscilar el rayo láser en una dirección diferente a la primera dirección, de tal manera que se formeuna nueva bocallave adyacente a la bocallave anterior dentro del baño de metal fundido y elmetal fundido se rellena después en la bocallave …
MATRIZ DE EXPANSIÓN PARA DAR FORMA A RECIPIENTES.
(22/11/2011) Matriz de expansión para fabricar recipientes de metal, que comprende: una superficie funcional que comprende una parte que se expande progresivamente y una parte de apoyo al final de la parte que se expande progresivamente; y una parte rebajada colocada a continuación de la parte de apoyo de la superficie funcional, caracterizada porque la parte rebajada tiene un diametro al menos 0, 0254 cm (0, 01 pulgadas) inferior al diametro de la parte de apoyo de la superficie funcional para reducir, aunque no eliminar, el contacto de fricción entre el material del recipiente y la matriz de expansión.
SISTEMAS Y MÉTODOS ÚTILES EN EL CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS CELDAS DE ELECTROLISIS DE METAL.
(06/10/2011) Un sistema para determinar una o varias condiciones de funcionamiento de una celda de electrolisis de metal y para facilitar una respuesta relativa a ellas, comprendiendo el sistema: una sonda de baño y un dispositivo informático portátil susceptible de interconectarse eléctricamente con la sonda de baño; en donde la sonda de baño es utilizable para generar señales asociadas con medidas de temperatura obtenidas a partir de una comunicación térmica con un baño de la celda de electrolisis, en donde el dispositivo informático portátil es utilizable para recibir las señales y generar datos basados en las señales recibidas, en donde, en las condiciones de uso, el dispositivo informático portátil funciona…
METODOS Y APARATOS PARA REDUCIR LAS IMPUREZAS DE AZUFRE Y MEJORAR LASEFICIENCIAS EN CORRIENTE DE LAS CELDAS DE PRODUCCION DE ALUMINIO CON ANODO INERTE.
(29/09/2011) Métodos y aparatos para reducir las impurezas de azufre y mejorar las eficiencias en corriente de las celdas de producción de aluminio con ánodo inerte a fin de aumentar significativamente la eficiencia en corriente de las celdas. Puede crearse una zona de reducción de las impurezas en el baño de una celda con ánodo inerte (16a, 16b) sumergiendo un electrodo de purificación en el baño . En otra realización, puede disponerse un tubo de barrera de oxígeno en una porción del baño . En otra realización, se añaden reductores tales como aluminio, CO y/o CO2 al baño . En otra realización, se interrumpe la corriente del electrodo o se retiran electrodos de regiones seleccionadas de la celda a fin de permitir que…
RUEDA DE VEHÍCULO REVESTIDA Y PROCEDIMIENTO DE REVESTIMIENTO.
(23/05/2011) Un método para el tratamiento de una rueda de vehículo que comprende áreas de alojamiento del talón del neumático , cada una de las cuales incluye un reborde de retención del talón del neumático correspondiente y un alojamiento del talón del neumático adyacente , caracterizado por la aplicación de un revestimiento localizado resistente al desgaste y a la corrosión en dicha área de alojamiento del talón de la rueda, en donde el grosor del revestimiento aplicado es de 0,1-0,25 mm (0,004-0,01 pulgadas)
TUBO DE VENTILACIÓN PARA RECIPIENTE DE LÍQUIDO.
(28/02/2011) Una tapa para recipiente, que comprende: un pico de vertido separable, un lado del producto y un lado del consumidor, caracterizada por, al menos, un paso de aire proporcionado por un canal (15a, 15e) formado en relieve desde el lado del producto de la tapa del recipiente en dirección hacia el lado del consumidor de la tapa del recipiente, extendiéndose el paso de aire desde el pico de vertido separable, en una dimensión para proporcionar un flujo de aire enfocado, cuando se separa el pico de vertido separable, hasta un cuerpo de recipiente al cual está aplicada la tapa del recipiente
CAPÓ DE AUTOMÓVIL PARA LA SEGURIDAD DEL PEATÓN QUE INCLUYE UNA ESPUMA DE REFUERZO.
(23/02/2011) Un capó que comprende: - un cuerpo del capó formado por un panel exterior y un panel interior , en el que cada uno de los paneles tiene un grosor de calibre uniforme a todo lo largo del mismo, en el que hay formado al menos un hueco entre una superficie interior del panel exterior y una superficie exterior del panel interior , en el que el al menos un hueco comprende una profundidad sustancialmente perpendicular a la superficie interior del panel exterior ; y -una zona resiliente definida por un núcleo de espuma de una sola pieza que tiene una densidad uniforme en todo el mismo y que llena sustancialmente un volumen del al menos un hueco para mantener sustancialmente la profundidad para reforzar el cuerpo del capó y absorber energía, en el que el núcleo de espuma …