CIP-2021 : F16L 27/08 : permitiendo el reglaje o desplazamiento únicamente alrededor del eje de uno de los tubos.
CIP-2021 › F › F16 › F16L › F16L 27/00 › F16L 27/08[1] › permitiendo el reglaje o desplazamiento únicamente alrededor del eje de uno de los tubos.
Notas[t] desde F15 hasta F17: TECNOLOGIA EN GENERAL
Notas[g] desde F16L 13/00 hasta F16L 49/00: Empalmes de tubos; Empalmes de mangas
F MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA.
F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.
F16L TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA TUBERIAS; SOPORTES PARA TUBOS, CABLES O CONDUCTOS PROTECTORES; MEDIOS DE AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL.
F16L 27/00 Empalmes regulables; Empalmes que permiten un desplazamiento de las partes empalmadas (del tipo de acción rápida F16L 37/50; para tubos de doble pared o canales múltiples o para montajes de tubos F16L 39/04).
F16L 27/08 · permitiendo el reglaje o desplazamiento únicamente alrededor del eje de uno de los tubos.
CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.
Compensador rotatorio sin fugas integrado resistente a altas presiones.
(22/04/2020) Un compensador rotatorio sin fugas integrado resistente a altas presiones, que comprende una tubería interna , un manguito externo , una tubería de conexión y una brida de relleno ; estando el manguito externo envuelto en la tubería interna ; pasando un extremo de la tubería interna a través del manguito externo y estando insertado en la tubería de conexión ; estando la brida de relleno envuelta en la tubería interna , con un extremo que se extiende hacia el manguito externo ; estando el manguito externo provisto de una proyección interna anular en la superficie interna; estando un relleno de sellado dispuesto entre la proyección interna anular y un extremo de la brida de relleno que se extiende dentro del manguito externo ; estando el manguito externo y la tubería de conexión moldeados…
Acoplador hidráulico separable.
(04/12/2019) Un acoplador hidráulico separable , que comprende:
un conjunto de cuerpo de acoplador que puede unirse de manera desmontable a un hidrante de fluido , por ejemplo, un hidrante de válvula de pozo de combustible, para formar una vía de fluido con el mismo, teniendo el conjunto de cuerpo de acoplador al menos un primer elemento de bloqueo que puede moverse entre una posición bloqueada y una posición desbloqueada;
un conjunto de manguito conectado al conjunto de cuerpo de acoplador y que incluye un segundo elemento de bloqueo que tiene una zona de debilidad , comprendiendo el segundo elemento de bloqueo un anillo de fractura y pudiendo moverse selectivamente acoplado con el al menos un primer elemento de bloqueo…
(20/11/2019) El dispositivo giratorio dispuesto para proporcionar un paso giratorio a un fluido desde una primera tubería de fluido a una segunda tubería de fluido a través de un canal de fluido que se extiende a través de un miembro giratorio hembra y un miembro giratorio macho , el miembro giratorio macho que se extiende dentro del miembro giratorio hembra y los miembros giratorios que se giran mutuamente soportados por una configuración de cojinetes de elementos rodantes ; donde dicho miembro giratorio hembra comprende un primer miembro de brida de conexión de tubería , dispuesto para soldarse a dicha primera tubería de fluido, así como también un miembro anular hembra de una pieza que es parte de dicha configuración de cojinetes de elementos rodantes, en el que la…
Unidad rotativa accionada por pistón.
(25/09/2019) Una unión rotativa , incluyendo:
un alojamiento que tiene un agujero en comunicación de fluido con una abertura de canal de medio y un agujero de pistón que tiene un extremo abierto dispuesto a una distancia radialmente desviada con respecto al agujero , estando el agujero de pistón aislado mediante fluido de la abertura de canal de medio y el agujero , y está conectado mediante fluido a un orificio de accionamiento ;
un soporte de junta no rotativo está dispuesto deslizantemente dentro del agujero en el alojamiento y tiene un canal de medio en comunicación de fluido con el agujero ;
un brazo de accionamiento conectado al soporte de junta no rotativo y que se extiende radialmente hacia fuera de él con respecto al agujero…
ELEMENTO COMPENSADOR DE DILATACIÓN.
(19/09/2019). Solicitante/s: ABN PIPE SYSTEMS, S.L.U. Inventor/es: VAZQUEZ SANCHEZ,Javier Antonio, ROSA ARIZA,David.
Elemento compensador de dilatación, para elementos de tuberías, que comprende un primer y un segundo portabridas iguales y simétricos, con un cuerpo tubular y una zona anular emergente del primer extremo con unos primeros orificios de paso ; una camisa tubular sobre los cuerpos tubulares de ambos portabridas , tal que permite el desplazamiento longitudinal de ambos portabridas respecto de la misma y; unos medios de guiado del desplazamiento longitudinal de cada portabridas respectivamente, que presentan una brida de guiado sobre la camisa tubular con unos segundos orificios de paso , y un conjunto de ejes paralelos al eje de ambos portabridas a través de uno de los segundos orificios de paso , con un primer extremo libre y un segundo extremo fijado a la zona anular del portabridas.
(05/06/2019) Base de aspersor que comprende un componente de plataforma y un componente de flujo , teniendo el componente de flujo un cuerpo tubular que rodea un paso de flujo , y una entrada de fluido y una primera salida de fluido que se comunican entre sí a través del paso de flujo , estando dispuesta la primera salida de fluido para recibir una cabezal de aspersor que se extiende perpendicularmente a un eje del cuerpo tubular, incluyendo el componente de plataforma un medio de montaje que comprende un par de componentes circunferenciales que se acoplan con extremos respectivos del cuerpo tubular para mantener el cuerpo tubular del componente de flujo y para retener el cuerpo tubular contra la rotación alrededor del eje del cuerpo tubular en relación con el componente de plataforma en una de una pluralidad…
Junta para fluido a alta temperatura.
(04/06/2019). Solicitante/s: Meccanotecnica Umbra S.p.A. Inventor/es: PIACENTI,Paolo, RAGNI,Fabrizio, BORASSO,Massimiliano.
Junta para fluido a alta temperatura.
Una junta para sistemas para transportar un fluido de transferencia de calor a alta temperatura comprende un conducto fijo (F), un primer anillo de sellado unido al conducto fijo (F), un conducto en rotación permanente (R) en contacto con el anillo de sellado , una carcasa externa que delimita una cámara en donde está dispuesta la región de contacto entre el conducto rotativo (R) y el primer anillo de sellado . La carcasa externa está acoplada herméticamente con el conducto rotativo (R) por medio de un segundo anillo de sellado y con el conducto fijo (F).
PDF original: ES-2715513_B2.pdf
PDF original: ES-2715513_A2.pdf
PDF original: ES-2715513_R1.pdf
Conector para conductos respiratorios.
(15/05/2019) Un conector para conectar los conductos respiratorios entre sí de manera que se coloquen en comunicación continua, el conector comprende:
un primer conducto que tiene un extremo de conector hembra ; y
un segundo conducto que tiene un extremo de conector macho que se adapta para recibirse dentro del extremo del conector hembra del primer conducto de manera que los extremos del conector macho y hembra se superpongan para proporcionar un conducto común que tiene una superficie interna formada al menos en parte por el extremo del conector macho ,
en donde el extremo del conector macho tiene una formación de retención que se adapta para apoyarse en una formación de acoplamiento correspondiente…
Racor hermético giratorio de alta presión con anillo continuo extensible.
(18/09/2018) Racor hermético giratorio de alta presión con anillo continuo extensible que comprende:
• Al menos un conector hidráulico macho que forma parte integrante de un cuerpo de alimentación macho y un conector hidráulico hembra que forma parte integrante de un cuerpo de alimentación hembra , siendo dichos conectores coaxiales mientras que el conector hidráulico macho está alojado en el interior del conector hidráulico hembra y puede girar con respecto a este último según un eje longitudinal común a los dos dichos conectores , mientras que el conector hidráulico macho presenta una cara de conexión macho que está frente a una cara de conexión hembra que consta del conector hidráulico hembra , siendo dichas caras de conexión principalmente formas de revolución;
…
Acoplamiento arrancable para un conducto de líquido.
(17/01/2018) Acoplamiento arrancable para un conducto de líquido, con una primera y una segunda piezas de acoplamiento , que presentan cada una de ellas una conexión de líquido y que pueden separarse por efecto de una fuerza definida en la dirección axial del acoplamiento y/o por un momento de vuelco definido que actúa de manera transversal a la dirección axial, en donde la primera pieza de acoplamiento está realizada como pieza de acoplamiento macho y la segunda pieza de acoplamiento como pieza de acoplamiento hembra y en donde la primera y la segunda piezas de acoplamiento en el estado ensamblado del acoplamiento engranan entre sí, y en donde se propporciona un seguro contra torsión que en el estado ensamblado del acoplamiento previene una torsión mutua…
Acoplamiento de tubería sin rosca con elemento de bloqueo.
(23/08/2017) Acoplamiento (x00) de tubería sin rosca que comprende un zócalo (x01), un tapón (x02) configurado para ser insertado en el zócalo (x01) en una dirección de inserción, un elemento (x03) de sellado adaptado para ser dispuesto entre una superficie (x04) externa circunferencial del tapón (x02) y una superficie (x05) interna de cooperación de una pared lateral(x06) circunferencial del zócalo (x01), con el fin de proporcionar un sello hermético a los fluidos cuando el tapón (x02) se coloca en la zócalo (x01), dicho elemento (x03) de sellado que comprende una primer superficie (x60) de sellado que se orienta en la dirección de inserción y una superficie (x61) de sello que se orienta opuesta, en el que el tapón (x02)…
Instalación de distribución eléctrica.
(14/09/2016) Instalación de distribución eléctrica , que comprende al menos un dispositivo de unión para unir dos tramos de tubería de módulos de barras colectoras, que comprende al menos dos bridas de tubos anulares, caracterizada por que cada brida de tubos presenta un lado interior (I1, I2) orientado respectivamente hacia la otra brida de tubos y un lado exterior (A1, A2) opuesto al lado interior (I1, I2), envolviendo los lados interiores (I1, I2) respectivamente un área de sección transversal interior (IF1, IF2) y envolviendo los lados exteriores (A1, A2) respectivamente un área de sección transversal exterior (AF1, AF2), estando orientado un primer vector normal (NIF1, NIF2) que pasa por el centro del área de sección transversal interior (IF1, IF2) en paralelo a una…
Alojamiento e inserto giratorio para un rodillo refrigerado.
(10/08/2016) Alojamiento e inserto giratorio para un rodillo refrigerado , que comprende
- un soporte de cojinete ;
- un cuerpo de rodillo en forma cilíndrica para conducir y apoyar un producto de fundición o laminación con, al menos, un canal de refrigerante central del lado de la entrada para un medio refrigerante;
- al menos un cojinete para el apoyo giratorio del cuerpo de rodillo respecto del soporte de cojinete ;
en donde las fuerzas del cuerpo de rodillo son transferidas a través del cojinete al soporte de cojinete ;
- una tapa de cojinete exterior que se encuentra unida de manera separable con el soporte de cojinete ;
- un tubo de refrigerante que permanece fijo unido con la tapa de cojinete exterior para la introducción del medio refrigerante…
Dispositivo de transferencia de fluido e instalación que comprende un dispositivo de este tipo.
(27/07/2016) Dispositivo de transferencia de fluido entre dos extremidades destinadas a ser unidas respectivamente a dos estructuras separadas tales como dos edificios distintos, comprendiendo el dispositivo una canalización rígida de doble envuelta que se extiende según un eje longitudinal (x), comprendiendo la canalización una envuelta exterior que aloja, en su volumen interno destinado a ser puesto al vacío, al menos un conducto interno de transferencia de fluido, comprendiendo la canalización, en una primera extremidad, una primera conexión rígida de la envuelta exterior con la primera estructura y, en una segunda extremidad, una segunda conexión rígida de la envuelta exterior con la segunda estructura…
Dispositivo de acoplamiento de tipo rótula para un radiador.
(13/07/2016) Un dispositivo de acoplamiento de tipo rótula que permite la rotación relativa entre los conductos de transporte de fluido de calentamiento conectados al mismo, que comprende:
- un primer miembro con forma de copa que tiene un orificio axial que se extiende a través del mismo y que es conectable a uno primero de dichos conductos de transporte de fluido de calentamiento,
- un segundo miembro con forma de copa que tiene un orificio axial que se extiende a través del mismo y que es conectable a uno segundo de dichos conductos de transporte de fluido de calentamiento,
- estando dichos primer y segundo miembros con forma de copa dispuestos…
Rodillo y disposición de rodillos para una instalación de colada continua.
(22/02/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: GEORG SPRINGMANN INDUSTRIE- UND BERGBAUTECHNIK GMBH. Inventor/es: SPRINGMANN, GEORG, WARMBIER,DIETER, HASSELBRINK,DIRK, DRATVA,CHRISTIAN, NOBBE,MATTHIAS.
Rodillo sin gorrón al que puede alimentarse un medio refrigerante para una instalación de colada continua, con una camisa de rodillo rotacionalmente simétrica para recibir medio refrigerante y con al menos una pieza de inserción de rodillo , en la que está realizada un alojamiento para un rodamiento de rodillo portado por un gorrón de soporte de rodamiento, estando dispuesta la pieza de inserción de rodillo en el interior de la camisa de rodillo y estando fijada de forma estanca a la presión en la misma, formando la pieza de inserción de rodillo y la camisa de rodillo un espacio hueco para recibir el medio refrigerante.
PDF original: ES-2560675_T3.pdf
Remache de malla de alambre.
(16/11/2015) Un remache que comprende una estructura unitaria de malla de alambre que tiene un calibre central y comprende un collarín en un extremo de la misma y un vástago en el otro extremo de la misma, caracterizado por que la densidad media del collarín es mayor que la densidad media del vástago .
Unión tubular giratoria estanca.
(19/05/2015) Unión tubular giratoria estanca de propósito general, que permite la unión entre partes tubulares de manera que no se ve reducido el diámetro nominal de la conducción general y proporciona la capacidad de giro relativo o total entre partes de manera coaxial, pudiendo estar sometida a elevadas cargas tanto radiales como axiales.
(20/08/2014) Una rótula de fluido que comprende:
un eje que tiene pasos de fluido en su interior;
un alojamiento de rótula que puede girar alrededor de dicho eje;
una junta de estanqueidad con junta tórica situada entre dicho eje y dicho alojamiento de rótula; un adaptador de salida que comprende un paso de fluido de salida ; y
un elemento de retención que actúa como soporte de dicha junta de estanqueidad;
caracterizada porque la rótula de fluido comprende: una pluralidad de dichas juntas de estanqueidad , que son juntas de estanqueidad de UHMWPE activadas con junta tórica de fluorocarbono, y
una pluralidad de elementos de retención , que proporcionan…
Unión giratoria multifluiodo.
(02/04/2014) Un dispositivo de acoplamiento de fluido que comunica con un miembro rotor y que es operable con fluidos refrigerantes tanto comprimibles como incomprimibles proporcionados durante una condición de presurización en la que la diferencia entre una presión de un fluido, P, y una presión externa excede un valor predeterminado, incluyendo el dispositivo un alojamiento que tiene un escariado cilíndrico que se extiende a través del mismo y una única entrada de fluido, un miembro portador tubular que tiene una superficie externa posicionada en el interior del escariado y que es axialmente móvil en el mismo y que comunica con la entrada de fluido, y que incluye en combinación:
un conjunto de estanquidad primario que comprende un miembro de estanquidad giratorio…
Unión giratoria con sello controlado de manera selectiva.
(25/10/2013) Unión giratoria que incluye un elemento de sellado no giratorio dispuesto de manera deslizantedentro de un orificio definido en un alojamiento y que tiene un canal de medios encomunicación de fluido con el orificio;
en la que el alojamiento incluye ademas una cámara de control dispuesta alrededor del orificio,estando la cámara de control fluidicamente aislada de una abertura de canal de medios;
estando dispuesto un primer sello deslizante alrededor del elemento de sellado no giratorio ydispuesto para sellar la camara de control de la atmosfera;
comprendiendo ademas la unión giratoria dos sellos deslizantes adicionales que son sellos delabios o sellos en forma de U dispuestos alrededor del elemento de sellado no giratorio adyacentes entre sí,
estando los dos sellos adicionales dispuestos…
Conector universal de relleno de implante.
(12/09/2013) Conector universal de relleno de implante para el acoplamiento de un tubo de relleno a un implante, quecomprende:
una lengüeta para su acoplamiento con el tubo de relleno, presentando dicha lengüeta un paso que la atraviesa, presentando dicho paso de lengüeta un eje (4a) de lengüeta;
una punta de relleno para su acoplamiento al implante, presentando dicha punta de relleno un paso que la atraviesa, presentando dicho paso de la punta de relleno un eje (7a) de la punta relleno; yuna junta de rótula para el acoplamiento de dicha lengüeta a dicha punta de relleno, de manera que dichalengüeta puede ser rotada a través de una amplitud angular desde una primera posición donde dicho eje delengüeta es aproximadamente paralelo a dicho…
Accesorio sanitario con salida pivotante.
(30/08/2013) Accesorio sanitario con salida pivotante con:
a) un casquillo pivotante que forma parte de la salida pivotante;
b) un cuerpo de accesorio, sobre el que puede encajarse el casquillo de salida con posibilidad de pivotado;
c) al menos un anillo de guía que sirve como apoyo entre el casquillo pivotante y el cuerpo de accesorio o una parte unida al mismo, presentando el anillo de guía en su superficie envolvente exterior elevaciones (52, 52’) de material para el apoyo radial sin juego del casquillo pivotante y para el movimiento de pivotado suave de la salida pivotante,
caracterizado porque:
d) están previstas elevaciones (54, 54’) de material también en la superficie envolvente interior del anillo de guía de tal modo que el casquillo pivotante, durante un movimiento de pivotado, no se desliza sobre…
Junta axial de amplio rango de tremperatura, sistema y procedimiento.
(07/05/2013) Conjunto de junta para sellar un tubo giratorio , presentando el tubo giratorio un vacío interior para el transporte de un medio a alta temperatura en el mismo, una dirección axial , y una dirección radial , comprendiendo el conjunto de junta
una articulación giratoria que tiene dos superficies de deslizamiento anulares axialmente opuestas ,perteneciendo la primera superficie de deslizamiento a un primer extremo del tubo alineado en ladirección axial y perteneciendo la segunda superficie de deslizamiento a un segundo extremo del tubo alineado en la dirección axial, pudiendo girar entre sí el primer y el…
Central solar con virador.
(22/08/2012). Solicitante/s: MOSMATIC AG. Inventor/es: RIEBEN,KARL.
Central solar con virador, que presenta unos colectores, que están conformados con ranuras parabólicas guiadas en un único eje, en donde las ranuras parabólicas presentan unos espejos parabólicos convexos, que concentran la luz solar sobre uno o varios tubos absorbedores que discurren en la línea focal, que están unidos entre sí y convierten la radiación solar concentrada en calor y lo entregan a un medio circulante portador del calor, en donde cada tubo absorbedor está unido con una manguera metálica flexible a modo de accionamiento giratorio forzado para una unión por mangueras entre tubos absorbedores adyacentes, caracterizada porque esta manguera metálica está conducida de forma hermética a través de un virador que es accionado en giro de forma forzada mediante un accionamiento giratorio del espejo parabólico.
PDF original: ES-2393763_T3.pdf
(15/08/2012) Rótula que se coloca entre un dispositivo de trabajo y una sección de muñeca (w) que incluye una sección de eje giratorio hacia delante/en sentido contrario (w1) dispuesta en una sección del cuerpo de un robot industrial e incluye una vía de transmisión de fluido para la interconexión del lado de la sección de muñeca y el lado del dispositivo de trabajo, comprendiendo dicha rótula:
una pared fija fijada a la sección de muñeca (w) de manera que el par de la sección del eje (w1) no
se transmite;
una sección giratoria fijada a la sección del eje (w1) y que gira con el mismo;
y una pluralidad de tabiques montados en dicha sección giratoria de manera que el par de…
Unión giratoria multifluido.
(04/07/2012) Un dispositivo de acoplamiento de fluido que comunica con un miembro de rotor y que es operable conmedios refrigerantes tanto compresibles como incompresibles proporcionados durante una condición depresurización en la que la diferencia entre una presión P del medio y una presión externa supera un valorpredeterminado, incluyendo el dispositivo un alojamiento que tiene un contra-orificio cilíndrico que se extiende asu través y una entrada para el medio, un miembro portador tubular que tiene una superficie externaposicionada en el interior del contra-orificio y que es axialmente movible en el mismo y que comunica con la entradapara el…
Conexión tubular de ángulo variable.
(22/05/2012) Conexión tubular de ángulo variable, del tipo que comprende:
- una primera sección tubular que define un primer eje central (X-X) y que presenta un reborde oblicuo con respecto al primer eje central (X-X), - una segunda sección tubular que define un segundo eje central (Y-Y) y que presenta una brida terminal oblicua con respecto al segundo eje central (Y-Y),
formando el reborde y la brida terminal forman un eje de rotación (Z-Z), así como
- unos medios de sujeción del reborde contra la brida terminal , que están adaptados para permitir una rotación relativa del reborde y de la brida terminal de 360º alrededor del eje de rotación (Z-Z), caracterizada porque al menos una de las secciones tubulares presenta un extremo libre dotado de al menos una primera serie de salientes que se proyecta radialmente…
TUBO FLEXIBLE SANITARIO CON ACOPLAMIENTO GIRATORIO PARA UNA PIEZA DE CONEXIÓN.
(07/03/2012) Tubo flexible sanitario con un tubo flexible interior y un tubo flexible envolvente coaxial , con acoplamiento giratorio para una pieza de conexión y con un tubo interior , en cuyo acoplamiento está prevista una tuerca de racor adecuada para una rosca exterior de la pieza de conexión destinada a tensar la pieza de conexión contra una brida exterior del tubo interior , estando el tubo interior sellado radialmente en la zona del acoplamiento y siendo giratorio con respecto al tubo flexible 1, y donde la tuerca de racor se apoya axialmente y de forma giratoria con respecto al tubo flexible contra un casquillo fijado a prueba de presión en el extremo…
(01/05/2007) Junta rotativa para el suministro opcional de lubricante de refrigeración o aire a un elemento rotativo de máquina, que presenta un árbol hueco , apoyado de forma giratoria en un primer elemento de carcasa , con una primera superficie de obturación y un manguito de obturación , dispuesto de forma resistente al giro dentro de un segundo elemento de carcasa y en sentido coaxial al árbol hueco , con una segunda superficie de obturación para el contacto en la primera superficie de obturación , caracterizada porque el primer elemento de carcasa presenta un primer canal lateral de alimentación , que se puede conectar a un conducto de suministro de medio refrigerante o a un conducto de suministro…
CABEZAL PARA SISTEMAS DE REPOSTADO.
(16/04/2007) Cabezal para sistemas de repostado móviles o fijos con un acoplamiento de repostado para la conexión a un tanque donde, para el paso del combustible, se han previsto varias secciones tubulares rígidas y donde las secciones tubulares , para poder disponer de forma ajustable espacialmente, el acoplamiento de repostado, están unidas con varias bisagras , y donde para el ajuste en altura del acoplamiento de repostado se puede hacer girar por lo menos una primera bisagra en tomo a un eje de giro horizontal , y donde la primera bisagra está unida, por medio de una primera sección tubular rígida con una segunda bisagra directamente contigua, y donde la segunda bisagra también puede girar en torno a un eje de…
SURTIDOR DE SUMINISTRO DE BEBIDAS.
(01/04/2007). Solicitante/s: CMB SCHANKANLAGEN GMBH. Inventor/es: BECKER, CARL MEINHARD.
Surtidor de suministro de bebidas, especialmente surtidor de suministro de cerveza, con un grifo y una boquilla de unión tubular unida a éste de forma estanca con dos extremos (3a, 3c), uno de cuyos extremos (3c) está configurado para la unión a un conducto para bebidas y cuyo otro extremo (3a) está unido de forma estanca y giratoria al grifo por el lado frontal mediante un elemento de conexión que rodea al otro extremo (3a), caracterizado porque para la obturación por el lado frontal está prevista una junta que efectúa la obturación tanto en el lado (3a*) frontal de la boquilla de unión como también en el lado (4b) frontal del elemento de conexión, que se dispone al menos aproximadamente en el plano del lado (3a*) frontal de la boquilla de unión.