(18/03/2020) Procedimiento de revestimiento para revestir un componente con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículos de motor o un componente de la industria aeronáutica en una instalación de pintura, que comprende las etapas siguientes: a) mover un dispositivo de aplicación por encima de una superficie del componente que hay que revestir, en particular por medio de un robot de revestimiento de varios ejes , en particular a lo largo de una trayectoria de pintado programada , b) definir unos puntos de conmutación específicos en la superficie de componente que hay que revestir para iniciar una acción de conmutación, en particular para conectar o desconectar un chorro de agente de revestimiento…

(18/12/2019) Instalación de revestimiento, en particular instalación de pintado, para el revestimiento de componentes, en particular de componentes de carrocería de vehículos de motor, con un agente de revestimiento, en particular con una pintura, con a) un primer componente de instalación de revestimiento que en funcionamiento produce calor residual como subproducto y forma una fuente de calor, y b) un segundo componente de instalación de revestimiento que es calentado en funcionamiento y forma un disipador de calor, c) en la que el calor residual del primer componente de instalación de revestimiento es suministrado al segundo componente de instalación de revestimiento para…

(11/12/2019) Aparato de revestimiento giratorio para revestir un sustrato que comprende: una cubierta externa , una turbina que presenta una carcasa de turbina , estando contenidas la turbina y la carcasa de turbina dentro de la cubierta externa , un eje motor giratorio accionado por la turbina , un aplicador de revestimiento de copa de campana giratoria fijado a un extremo distal del eje motor giratorio accionado por la turbina , una fuente de suministro de material de revestimiento, una fuente de aire comprimido para accionar dicha turbina , una segunda fuente de aire comprimido para crear y dirigir una cortina de aire circunferencial y externamente alrededor de dicho aplicador de revestimiento…

(04/12/2019) Turbina de atomizador giratorio diseñada como una turbina radial para accionar un cuerpo de pulverización, en particular de un plato de campana, en un atomizador giratorio, que presenta a) una rueda de turbina que presenta múltiples palas de turbina distribuidas sobre la circunferencia y que, durante el funcionamiento, gira en un sentido de rotación particular alrededor de un eje de rotación, b) un conducto de pala que presenta una forma anular perimetral coaxialmente con respecto al eje de rotación , contiene las plas de turbina y está delimitado radialmente en el exterior por una pared de conducto, c) por lo menos una tobera de aire de accionamiento que se abre hacia el conducto de pala radialmente desde el exterior, con el fin de someter…

(13/11/2019) Unidad de pulverización para la pulverización de un líquido en forma de gotitas para el tratamiento de un objetivo , como por ejemplo, un seto vegetal, comprendiendo dicha unidad de pulverización una tobera formada por un conducto que se extiende a lo largo de un eje longitudinal (X) que delimita interiormente un espacio interior principal (1c) y que está abierto en sus extremos para formar una abertura de entrada de aire (1a) y una abertura de salida de aire (1b), alojándose en el espacio interior principal (1c) al menos un atomizador rotativo montado de forma que rote en torno a un primer eje de rotación (X1), unos medios de transporte para transportar…

(21/08/2019) Módulo compacto de pulverización para pulverizar un líquido en forma de gotitas para el tratamiento de un objetivo como por ejemplo un seto vegetal y destinado a equipar un sistema de pulverización y gestión que comprende una pluralidad de módulos de pulverización y un panel de mando para control remoto individual de cada módulo de pulverización independientemente de los restantes módulos, comprendiendo dicho módulo de pulverización una unidad de pulverización que comprende una tobera con una abertura de entrada de aire (1a) en uno de sus extremos y una abertura de salida aire (1b) en su otro extremo, dicha tobera rodea a lo largo de su eje (X) un espacio interior (1c) que contiene al menos un órgano de pulverización , un conducto para suministrar fluido al mismo, un ventilador …

(03/07/2019) Cuerpo de pulverización para un pulverizador giratorio para una máquina de revestimiento, pudiendo el cuerpo de pulverización ser montado sobre el árbol de un motor de accionamiento y que gira durante el revestimiento, y con un dispositivo de fijación separable para la conexión coaxial de una pieza de conexión cilíndrica y/o cónica del cuerpo de pulverización con el árbol de accionamiento, pudiendo la pieza de conexión del cuerpo de pulverización ser introducida o colocada en el árbol de accionamiento o sobre el mismo, de manera que formen unos elementos interiores y exteriores, y estando dispuestos en el lado…

(24/04/2019) Procedimiento de funcionamiento para un pulverizador para el recubrimiento de componentes, en particular de piezas de carrocería de vehículos, con las siguientes etapas: a) predeterminar una anchura de chorro de pulverización deseada y/o un solapamiento (bÜ) de banda deseado entre unas bandas de agente de recubrimiento adyacentes, b) aplicar un chorro de pulverización de un agente de recubrimiento mediante el pulverizador , c) determinar por lo menos un parámetro de aplicación (η γ, T, BC/CC, QPINTURA, n, U), que reproduce una propiedad (η, γ, T, BC/CC) del agente de recubrimiento aplicado o una variable de funcionamiento (QPINTURA, n, U) del pulverizador…

(06/09/2017) Atomizador , en particular un atomizador giratorio, para la aplicación de un agente de revestimiento que consiste en varios componentes, con a) un mezclador estático que mezcla los diferentes componentes (SL1, H1, SL2, H2) del agente de revestimiento entre sí, presentando el mezclador varios elementos mezcladores fijos y estando integrado estructuralmente en el atomizador , b) siendo el mezclador un mezclador de rejilla, en el que los elementos mezcladores 10 están dispuestos de manera imbricada uno en otro en forma de rejilla, c) presentando el mezclador varias secciones , que están dispuestas una detrás de otra en la dirección de circulación…

(07/12/2016) Dispositivo para aplicar un líquido, particularmente agua, sobre un sustrato en movimiento, que comprende una fila de rotores fijados a una viga de soporte , presentando dichos rotores unos discos giratorios que pulverizan el líquido sobre dicho sustrato a través de unas aberturas previstas en una placa dispuesta entre dichos discos y el sustrato, y que comprende medios de alimentación de líquido para los rotores y un cárter en el que están dispuestos la viga de soporte y los rotores, comprendiendo cada rotor un eje vertical en el que están montados dos discos flexibles y planos que giran en sentido contrario, y con los rotores fijados a la viga de soporte en una sucesión de grupos idénticos de tres rotores (17,…

(23/11/2016) Árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), en particular árbol de plato de campana, para un pulverizador giratorio, en el que un cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17), en particular un plato de campana, puede ser montado sobre el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) giratorio, en el que a) el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18) presenta, además de una unión atornillada para montar el cuerpo de pulverización (8; 12; 12'; 17) en el árbol de cuerpo de pulverización (2; 9; 9'; 18), un dispositivo de fijación (3; 10; 10'; 14, 15, 16; 19, 21; 26), en el que b) el dispositivo de fijación presenta por lo menos un elemento de enclavamiento o de fricción en un contorno interior del árbol de cuerpo…

(02/11/2016) Turbina de accionamiento para un pulverizador giratorio , con a) un rotor de turbina con b) un árbol de turbina soportado de manera giratoria con una posibilidad de montaje para un plato de campana , y c) por lo menos una rueda de turbina de accionamiento con varios álabes de turbina , presentando los álabes de turbina de la rueda de turbina de accionamiento un fluido de accionamiento que fluye por encima de los mismos durante el funcionamiento, con el fin de accionar el rotor de turbina , d) estando la rueda de turbina de accionamiento diseñada para un flujo axial del fluido de accionamiento por encima de los álabes de turbina , caracterizada por que e) varias ruedas de turbina de…

(31/08/2016) Motor de turbina de pulverizador rotativo para accionar un plato de campana de un pulverizador rotativo, con a) un árbol de accionamiento, b) una unidad de cojinete para el árbol de accionamiento del motor de turbina de pulverizador rotativo, c) una carcasa fija, d) una rueda de turbina, que d1) está dispuesta sobre el árbol de accionamiento, y d2) gira en un espacio interior de la carcasa de la unidad de cojinete, y d3) presenta unos elementos de pala en una superficie de soporte, e) un canal de accionamiento, e1) que contiene los elementos de pala, y e2) que está limitado en su lado opuesto a la superficie de soporte de la rueda de turbina por un elemento yuxtapuesto a los elementos de pala, e3) en el que los elementos de pala están dispuestos entre una…

(27/07/2016) Aparato pulverizador de campana giratoria con capacidad de limpieza integral mejorada, comprendiendo el aparato: un árbol motor giratorio y un conjunto de campana giratoria que tiene un componente de campana giratoria y un cubo hueco , estando montado dicho componente de campana en su extremo proximal en el árbol motor giratorio , teniendo el componente de campana una superficie delantera interior y una superficie trasera exterior , teniendo dicho componente de campana una abertura de divergencia cónica de forma distal del árbol motor y estando conectado al mismo por medio del cubo hueco sujetado a dicho componente de campana o integrado en el mismo, acoplando de esta…

(13/07/2016) Un aparato de expulsión de líquido que comprende un conducto de fluido configurado para extenderse en un depósito y para recibir un líquido (L), un cabezal giratorio dispuesto en el conducto de fluido y equipado con un cubo giratorio que comprende una boquilla de expulsión de líquido para expulsar el líquido (L), pudiendo el cabezal giratorio girar en una primera dirección (R1) alrededor de un primer eje geométrico (A1) y pudiendo el cubo giratorio girar en una segunda dirección (R2) alrededor de un segundo eje geométrico (A2) que está desplazado con respecto al primer eje geométrico (A1), de manera que el líquido expulsado por la boquilla es inyectado en un patrón hacia una superficie…

(18/05/2016) Tobera de pintura , que se puede insertar en un plato de campana de un pulverizador rotativo y que, en el estado introducido, forma una rendija anular entre la tobera de pintura y un alojamiento de disco de distribución del plato de campana , con a) un canal de agente de lavado común que discurre en la tobera de pintura para conducir un agente de lavado para lavar el plato de campana , b) una primera salida de agente de lavado , que es alimentada con el agente de lavado por el canal de agente de lavado común y que está orientada sustancialmente de forma axial hacia delante sobre un disco de distribución del plato de campana , c) una segunda salida de agente…

(02/03/2016) Proyector (P) de producto de revestimiento que consta de: - un cuerpo que comprende una parte interna y una parte externa ; - un órgano de pulverización del producto de revestimiento, dispuesto en un extremo posterior del cuerpo para formar un chorro de producto de revestimiento (J1), estando el órgano de pulverización centrado sobre un eje de pulverización (X1); - unos canales de salida distribuidos alrededor del eje de pulverización (X1), estando dispuesto cada canal de salida en el cuerpo de forma que expulse el aire (J42) para adaptar el chorro de producto de revestimiento; - al menos una cámara de salida formada entre la parte interna y la parte externa , extendiéndose la cámara de salida alrededor del eje de pulverización (X1), comunicando la cámara de salida con los canales de salida ; - al menos…

(02/02/2016) Proyector rotativo de producto de revestimiento que consta de: - un órgano de pulverización del producto que presenta al menos una arista de pulverización apto para formar un chorro de producto, - unos medios de accionamiento de dicho órgano en rotación y - un cuerpo fijo que presenta unos orificios primarios dispuestos sobre un contorno primario (C4; C104) que rodea el eje de rotación (X1) de dicho órgano así como unos orificios secundarios dispuestos sobre un contorno secundario (C6; C106) que rodea el eje de rotación (X1; X101) de dicho órgano de forma desplazada con respecto a los orificios primarios , estando destinados los orificios primarios y secundarios a emitir respectivamente unos…

(16/11/2015) Proyector rotatorio (P) de producto de revestimiento que consta de: - un cuerpo fijo , - un órgano de pulverización del producto de revestimiento, - medios impulsores en rotación (T) del órgano de pulverización alrededor de un eje de rotación (X1; X101; X201; X301; X401), - medios de alimentación del órgano de pulverización con producto de revestimiento, Comprendiendo el órgano de pulverización del producto de revestimiento: - al menos una superficie de flujo que recibirá el producto de revestimiento, - al menos una arista para pulverizar el producto de revestimiento, estando la arista en comunicación de fluido con la superficie de flujo , comprendiendo el proyector rotatorio (P), además, medios para…

(03/06/2015) Componente de instalación de revestimiento , en particular plato de campana para un pulverizador rotativo , que comprende a) un cuerpo de base conformador, y b) un elemento funcional para el refuerzo mecánico del componente de instalación de revestimiento , estando el elemento funcional realizado a partir de un material con una densidad mayor que el cuerpo de base , caracterizado por que c) el elemento funcional es un revestimiento , que está por lo menos parcialmente aplicado sobre el cuerpo de base .

(22/10/2014) Conjunto de boquilla de campana giratoria para pulverizar pintura o un revestimiento fluido, que comprende: una boquilla de campana que tiene una vía de paso interna para canalizar fluido hacia una salida; y un conjunto de placa antisalpicaduras que comprende una placa antisalpicaduras dispuesta delante de la salida y un inserto al que está fijada la placa antisalpicaduras, comprendiendo el inserto una única pieza que tiene un medio integrado para interconectarse con una superficie interior de la boquilla de campana para fijar el conjunto de placa antisalpicaduras en la boquilla de campana, caracterizado por que el medio integrado para interconectarse…

(17/09/2014) Procedimiento para controlar el cuerpo de pulverización rotativo de un pulverizador rotativo utilizado para el revestimiento en serie de piezas, en particular para su fijación, estando el cuerpo de pulverización fijado a un árbol del pulverizador rotativo, accionado por un motor, generándose, mediante el diseño constructivo del cuerpo de pulverización y/o de un componente del pulverizador rotativo, adyacente al cuerpo de pulverización y fijo con respecto al mismo y mediante la rotación del cuerpo de pulverización , un componente de circulación de aire correspondiente a este diseño, caracterizado por que este componente…

(03/09/2014) Un procedimiento para la fabricación de elementos compuestos constituidos por al menos una capa externa a) y una capa firmemente unida a ella, b), en el que entre la capa externa a) y la capa unida firmemente a ella se aplica un promotor de adherencia c), utilizándose como promotor de adherencia c) un sistema de poliuretano reactivo de uno o varios componentes y la capa externa a) se mueve continuamente y el promotor de adherencia c) y la capa firmemente unida a ésta b), o bien sus materiales de partida, se aplican sucesivamente sobre la capa externa, en el cual la aplicación del promotor de adherencia c) se realiza mediante un disco rotatorio, caracterizado…

(26/02/2014) Proyector rotativo (P) de producto de revestimiento que comprende: - un órgano de pulverización del producto de revestimiento que presenta por lo menos una arista globalmente circular y apta para formar un chorro de producto de revestimiento, - unos medios de arrastre en rotación del órgano de pulverización y - un cuerpo que es fijo y que comprende: * unos orificios primarios dispuestos en un contorno primario (C4) que rodea el eje de rotación (X1) delórgano de pulverización , estando cada orificio primario destinado a eyectar un chorro de aireprimario (J4) siguiendo una dirección primaria (X4), * unos orificios secundarios dispuestos en un contorno secundario (C6) que rodea el eje de rotación (X1)del órgano de pulverización , estando cada orificio secundario destinado a eyectar un chorro de airesecundario…

(07/01/2014) Procedimiento para pulverizar por lo menos una sustancia, en el que: - se pone en rotación un cuerpo rotativo que presenta por lo menos una superficie de eyección terminada por un borde de eyección periférico , - se trae la sustancia sobre la superficie de eyección durante la rotación del cuerpo rotativo , y - se mantiene una vibración en el cuerpo rotativo, caracterizado porque la vibración hace oscilar la región delborde de eyección con respecto a una región central del cuerpo rotativo poraplicación de una excitación al cuerpo rotativo en la región del borde de eyección .