CIP-2021 : H02K 7/18 : Asociación estructural de generadores eléctricos con motores de arrastre, p. ej. turbinas.
CIP-2021 › H › H02 › H02K › H02K 7/00 › H02K 7/18[1] › Asociación estructural de generadores eléctricos con motores de arrastre, p. ej. turbinas.
H ELECTRICIDAD.
H02 PRODUCCION, CONVERSION O DISTRIBUCION DE LA ENERGIA ELECTRICA.
H02K MAQUINAS DINAMOELECTRICAS (relés dinamoeléctricos H01H 53/00; transformación de una potencia de entrada en DC o AC en una potencia de salida de choque H02M 9/00).
H02K 7/00 Dispositivos para manipular energía mecánica estructuralmente asociados con con máquinas dinamo-eléctricas, p. ej. asociación estructural con un motores mecánico de arrastre o máquinas dinamoeléctrica auxiliares.
H02K 7/18 · Asociación estructural de generadores eléctricos con motores de arrastre, p. ej. turbinas.
CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.
Sistema de almacenamiento de energía de geofracturas hidráulicas con desalinización.
(01/05/2019). Solicitante/s: Quidnet Energy Inc. Inventor/es: SCHMIDT,HOWARD K, MANDELL,AARON H.
Un método para almacenar y producir energía y desalinizar agua, que comprende:
bombear agua que contiene una sal disuelta en un pozo a una presión mayor que la presión de fracturación y en una fractura hidráulica en una formación de roca alrededor del pozo ;
antes de la fuga del agua que contiene una sal disuelta de la fractura hidráulica , reducir la presión en el pozo para producir una porción del agua que contiene una sal disuelta en el pozo como agua producida y usar la presión de una primera porción del agua producida para generar energía y usando la presión de una segunda porción del agua producida para desalinizar la segunda porción del agua producida.
PDF original: ES-2739541_T3.pdf
Sistemas y métodos para responder a eventos de sobrefrecuencia de red para una turbina de gas de recirculación de escape estequiométrica.
(01/05/2019) Un método, que comprende:
quemar un combustible y un oxidante en una cámara de combustión de un sistema de turbina de gas de recirculación de gas de escape (EGR) que produce energía eléctrica y proporciona una parte de la energía eléctrica a una red eléctrica; y controlar, mediante uno o más procesadores , uno o más parámetros del sistema de turbina de gas EGR para disminuir la parte de la energía eléctrica proporcionada a la red eléctrica en respuesta a un evento de sobrefrecuencia asociado a la red eléctrica, en donde controlar uno o más parámetros comprende disminuir un caudal de combustible a la cámara de combustión en respuesta…
Instalación de energía eólica con generador anular.
(24/04/2019). Solicitante/s: Wobben Properties GmbH. Inventor/es: WOBBEN, ALOYS.
Dispositivo para la fabricación de un estator de una máquina síncrona con una potencia nominal de varias veces 100 kW, en el que en el contorno interior o exterior están configuradas ranuras de modo esparcido unas de otras para la recepción de un devanado de estator, en donde el devanado de estator está arrollado de modo continuo sin interrupción, en donde el diámetro del estator es de varios metros, con
un dispositivo de alojamiento para el estator, en el que se sujeta de pie el estator, y
al menos un accionamiento para el giro del estator en el dispositivo de alojamiento en su dirección de contorno.
PDF original: ES-2734908_T3.pdf
Estator de generador eléctrico rotativo, generador eléctrico rotativo que comprende dicho estator y turbina eólica que incorpora dicho generador eléctrico rotativo.
(16/04/2019) Estator de generador rotativo, que comprende:
- un núcleo magnético que comprende a su vez una corona magnética dotada de al menos un diente ;
- un devanado arrollado alrededor del al menos un diente ;
- un circuito de refrigeración exterior destinado a conducir un fluido refrigerante para refrigerar el estator ; y
- al menos un orificio pasante ubicado en el al menos un diente , que recorre longitudinalmente el diente entre los extremos del diente ; y
- primeros conductos situados en conexión con el circuito de refrigeración exterior y con el al menos un orificio pasante de manera que permiten…
Sistema de transmisión de la potencia de turbina eólica.
(09/04/2019) Un sistema de transmisión de potencia para incrementar la velocidad de rotación desde un rotor de una turbina eólica , que comprende:
un árbol principal configurado para ser accionado por el rotor alrededor de un eje principal ;
una estructura de soporte que incluye al menos un cojinete que soporta el árbol principal para su rotación alrededor del eje principal y que restringe otros movimientos del árbol principal ; y
una caja de engranajes que tiene una carcasa de caja de engranajes rígidamente acoplada a la estructura de soporte y
un miembro de entrada de la caja de engranajes acoplado al árbol…
Refrigeración de una máquina eléctrica de imanes permanentes.
(03/04/2019) Máquina eléctrica de imanes permanentes que comprende:
un rotor que incluye una pluralidad de imanes permanentes;
un estator en comunicación magnética con el rotor y posicionado de manera que defina un espacio de aire radial entre el rotor y el estator ;
una carcasa configurada para sellar el rotor y el estator de un entorno exterior;
un componente auxiliar que requiere refrigeración conectado a la máquina eléctrica; y
un sistema de refrigeración para el componente auxiliar de la máquina eléctrica conectado para refrigerar el componente auxiliar con un flujo de aire,
en el que dicho sistema de refrigeración comprende:
un elemento de bombeo configurado para forzar el flujo de aire a través de la pluralidad de imanes permanentes del…
Una central de energía eólica, y un método para aumentar la capacidad de potencia reactiva de una central de energía eólica.
(03/04/2019). Solicitante/s: VESTAS WIND SYSTEMS A/S. Inventor/es: GUPTA, MANOJ, SABOOR,ABDUL.
Método para aumentar la capacidad de potencia reactiva de una central de energía eólica , que comprende:
recibir un requisito de potencia reactiva desde una red eléctrica ;
determinar una potencia activa generada por la central de energía eólica ;
comprobar si la central de energía eólica satisface el requisito de potencia reactiva basándose en la potencia activa generada por la central de energía eólica; y
controlar la central de energía eólica para restringir la potencia activa generada por la central de energía eólica en una cantidad de restricción cuando no se satisface el requisito de potencia reactiva, y en respuesta a un acontecimiento de red.
PDF original: ES-2722408_T3.pdf
Método para controlar una instalación de energía eólica.
(20/03/2019) Método para controlar una instalación de energía eólica,
- mientras la instalación de energía eólica comprende un generador y un convertidor,
- en el que el generador puede hacerse funcionar para convertir energía eólica en energía eléctrica y para proporcionar la energía eléctrica al convertidor,
- en el que el convertidor puede hacerse funcionar para adaptar y proporcionar la energía eléctrica a una red eléctrica,
- en el que el convertidor puede hacerse funcionar para cumplir con requisitos de código de red predeterminados durante un fallo de red,
- caracterizado porque
- una cantidad de energía eléctrica, que está presente en la instalación de energía eólica y que actúa sobre las partes rotatorias de la instalación de energía eólica durante el fallo de red, se alimenta al generador, y
- en el que el generador puede hacerse…
Sistema y procedimiento de control de movimiento con obtención de energía.
(27/02/2019) Un aparato de control de movimiento, que comprende:
a. un aspersor ;
b. una fuente de energía externa acoplada al aspersor , proporcionando dicha fuente de energía externa energía cinética al aspersor ;
c. un módulo de conversión de energía acoplado mecánicamente al aspersor ;
d. un circuito electrónico acoplado al módulo de conversión de energía, en el que dicho circuito electrónico comprende un microcontrolador ;
e. un módulo de almacenamiento de energía eléctrica acoplado al circuito electrónico;
f. un controlador de mecanismo acoplado al circuito electrónico; y
g. al menos un módulo sensor acoplado tanto al circuito electrónico…
Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía eólica así como instalación de energía eólica.
(26/02/2019). Solicitante/s: WOBBEN, ALOYS. Inventor/es: WOBBEN, ALOYS.
Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía eólica con un generador para suministrar potencia eléctrica a una red eléctrica, en el que la instalación de energía eólica presenta un rotor con palas del rotor con regulación del ángulo ("pitch") acoplado al generador, caracterizado porque la potencia suministrada por el generador a la red se regula o ajusta dependiendo de la frecuencia de la red eléctrica y porque la potencia suministrada a la red se reduce cuando la frecuencia de la red es superior a 3 de su valor nominal.
PDF original: ES-2204859_T3.pdf
PDF original: ES-2204859_T5.pdf
Aparato de generación de energía eólica equipado con un dispositivo de transmisión de rotación.
(20/02/2019) Un dispositivo de generación de energía eólica que comprende:
un husillo principal rotado por energía eólica;
un multiplicador de velocidad que aumenta la rotación del husillo principal, y que produce la rotación desde un eje motor de este;
un generador al que se aporta la rotación del eje motor a través de un eje de transmisión de este para generar energía eléctrica; y
un dispositivo de transmisión de rotación que comprende:
un embrague unidireccional que se proporciona entre el eje motor y el eje de transmisión , lo que produce una conexión entre el eje motor y el eje de transmisión para poder…
Soporte de rotor para una máquina eléctrica.
(06/02/2019) Generador de inducido de disco para generar energía eléctrica a partir de la energía de rotación de una instalación de fuerza accionada en rotación, preferentemente una instalación de turbofuerza, en particular un aerogenerador, con al menos dos componentes de estator desplazados axialmente uno con respecto a otro a lo largo de un eje de rotación aproximadamente horizontal del inducido de disco, así como con al menos un componente de rotor del inducido de disco de forma anular o de disco montado giratoriamente entre ellos alrededor del eje de rotación , con una conexión del lado de entrada para un engranaje, preferentemente…
Una unidad de energía undimotriz y uso de la misma.
(23/01/2019) Unidad de energía undimotriz para la producción de energía eléctrica y que comprende un cuerpo flotante dispuesto para flotar en el mar y un generador lineal eléctrico que tiene un estator y un trasladador que se mueve alternativamente a lo largo de un eje central, estando concebido el estator para anclarse en el lecho marino y estando conectado el trasladador al cuerpo flotante por medios de conexión , cuyo trasladador está soportado para giro en una pluralidad de elementos rodantes , de tal manera que se forme un intersticio circunferencial entre el estator y el trasladador , teniendo…
Vehículo para el transporte de pasajeros que comprende al menos un eje que tiene ruedas exteriores que incluyen un aparato de recuperación de energía.
(17/01/2019) Vehículo para el transporte de pasajeros, donde dicho vehículo comprende:
- al menos un eje operativo que tiene dos extremos opuestos en cada uno de los cuales se dispone al menos una rueda exterior, donde cada rueda exterior comprende una rueda neumática soportada por una pestaña (10') que está montada verticalmente en un elemento de centro horizontal correspondiente, donde dicha pestaña (10') define una cavidad interna de la rueda exterior que está abierta hacia afuera;
- al menos un aparato de recuperación de energía, adecuado para convertir la energía cinética de una rueda exterior correspondiente en energía eléctrica, al menos el aparato de recuperación de energía está construido como una unidad (U) independiente adaptada…
Generador segmentado de accionamiento directo.
(16/01/2019). Solicitante/s: VESTAS WIND SYSTEMS A/S. Inventor/es: NEUMANN,RAPHAEL.
Máquina eléctrica que comprende una pluralidad de segmentos de estator , cada segmento tiene una pluralidad de devanados de fase eléctrica incorporados en ranuras de estator en una secuencia de fase, en la que la fase de la primera ranura de un segmento es diferente de la fase de la primera ranura de un segmento adyacente (3b),
cada uno de los devanados de fase en cada segmento está conectado en serie con el devanado de fase de una fase eléctrica correspondiente en el segmento adyacente (3b), en el que el número de devanados conectados en serie es igual al número de devanados de fase en cada segmento N veces, en donde N es un número entero, y en la que
los devanados están incorporados en las ranuras en una sola capa.
PDF original: ES-2696544_T3.pdf
Conector de cable de alimentación de rótula.
(16/01/2019) Equipo para conectar un cable de alimentación a una embarcación marina capaz de moverse en todas las direcciones, donde el cable de alimentación incluye una capa protectora externa y un núcleo interno que contiene hilos de conducción para conectar a componentes seleccionados situados en la embarcación marina , donde el equipo comprende:
una bola y un casquillo ;
donde dicho casquillo está montado dentro de dicha embarcación marina para retener dicha bola ;
donde dicho casquillo está formado para permitir que la bola gire y se mueva alrededor del casquillo mientras limita cualquier movimiento hacia arriba y hacia abajo de la bola ;
un medio para fijar de forma…
(09/01/2019) Generador lineal que tiene una estructura de cilindro de presión de fluido,
en el que una presión de fluido en una cámara de presión de fluido izquierda en contacto con una pared de extremo izquierdo de un cilindro y una presión de fluido en una cámara de presión de fluido derecha en contacto con una pared de extremo derecho del cilindro se aplican de manera alternativa a un pistón en el cilindro para realizar el movimiento alternativo del pistón en la dirección axial, comprendiendo el generador lineal: una banda de imán permanente proporcionada entre una superficie de recepción de presión izquierda del pistón en contacto con la cámara de presión de fluido izquierda y una superficie de recepción de presión derecha del pistón en contacto con la cámara de presión…
Laminación para núcleo de estator, núcleo de estator que comprende dicha laminación y método para fabricar dicha laminación.
(26/12/2018) Elemento modular para un núcleo de estator , que comprende un cuerpo a modo de placa de un material ferromagnético provisto de:
- una parte periférica que se extiende una anchura angular (α) de menos de 360º sobre un arco de un círculo que tiene un centro (X1);
- una pluralidad de dientes que sobresalen de dicha parte periférica hacia dicho centro (X1);
-una pluralidad de primeros salientes (4, 4') que se extienden desde dicha parte periférica en el lado opuesto con respecto a dichos dientes de acuerdo con correspondientes direcciones de desarrollo (Y), estando cada uno de dichos salientes (4, 4') separados de cada primer saliente (4, 4') adyacente a él una distancia que no puede ser más corta que la anchura del…
Dispositivo costa fuera de almacenamiento de energía.
(26/11/2018). Solicitante/s: SeaTwirl AB. Inventor/es: EHMBERG,DANIEL.
Dispositivo costa fuera de almacenamiento de energía , que almacena energía como energía cinética rotatoria, que comprende un medio de conversión , una parte central alargada, vertical , que puede rotar alrededor de su eje longitudinal, un medio flotante dispuesto para mantenerla vertical y flotando, una rueda volante dispuesta concéntricamente alrededor de la parte central y unos medios de anclaje por debajo de la rueda volante de anclaje al lecho marino , en el que el extremo superior de la parte central puede moverse libremente, caracterizado por que se proporciona una bomba para mover agua entre la rueda volante y la parte central.
PDF original: ES-2691273_T3.pdf
Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía eólica así como instalación de energía eólica.
(22/11/2018) Procedimiento para hacer funcionar una instalación de energía eólica con un generador para suministrar potencia eléctrica a una red eléctrica,
caracterizado porque la potencia suministrada por el generador a la red se regula o ajusta en función de la frecuencia de la red eléctrica, porque la potencia suministrada por el generador, alimentada a la red se reduce cuando la frecuencia de la red eléctrica sobrepasa un valor predeterminado, en donde el valor predeterminado es superior al 3‰ , preferentemente al 6‰ de su valor nominal, en donde la instalación de energía eólica presenta para la regulación de la potencia mecánica una regulación del ángulo ("pitch")…
Generador y unidad conductora del flujo magnético.
(07/11/2018) Un generador rotativo que comprende un rotor (35, 130a, 130b, 729), un estátor , al menos un conjunto de bobina con núcleo de aire (28, 128a, 128b, 728) y una pluralidad de unidades conductoras de flujo magnético (10, 10a, 10b, 710);
en el que el al menos un conjunto de bobina con núcleo de aire (28, 128a, 128b, 728) comprende, cada uno, una pluralidad de bobinas conductoras de corriente;
en el que cada una de la pluralidad de unidades conductoras de flujo magnético comprende al menos primer y segundo imanes acoplados magnéticamente a un par de primer y segundo elementos conductores de flujo magnético opuestos de hierro o aleación férrica que definen un espacio entre los mismos para recibir el al menos un conjunto de bobina con núcleo de aire;
en el que uno del rotor y el estátor lleva el al menos un conjunto…
Convertidor y procedimiento para convertir energía mecánica en energía eléctrica.
(17/10/2018). Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: ZIMMERMANN,STEFAN, LANGENSTEIN,CHRISTIAN, SCHARMANN,NIK, VERDEGEM,LOUIS.
Convertidor hidráulico/eléctrico con una bomba accionada por una fuerza natural, mediante la cual puede accionarse una disposición de máquina hidráulica, la cual está acoplada a una máquina eléctrica para convertir la energía mecánica en energía eléctrica, y con una máquina hidráulica ajustable de la disposición de máquina hidráulica, caracterizado porque a la bomba está asociado un circuito de regulación , mediante el cual la máquina hidráulica puede ajustarse de modo que a la bomba se puede aplicar una fuerza (F) predeterminada o una presión predeterminada.
PDF original: ES-2686270_T3.pdf
Absorbedor puntual de boya de desplazamiento vertical.
(26/09/2018) Convertidor de energía undimotriz que comprende:
un absorbedor puntual de boya de desplazamiento vertical resonante que comprende un flotador semisumergido acoplado funcionalmente a una masa de referencia ajustable y un lastre , presentando el lastre una masa fija y definiendo la masa de referencia ajustable un volumen para alojar agua de mar en la misma, estando el flotador semisumergido, la masa de referencia ajustable y el lastre configurados para elevarse y caer juntos en respuesta al paso de las olas;
una cámara prevista dentro del flotador semisumergido y funcionalmente en comunicación…
Método para reparar un generador eléctrico.
(26/09/2018) Método para reparar un generador eléctrico , preferiblemente en un generador de turbina eólica (WTG, 100), comprendiendo el generador eléctrico:
- un estátor que tiene bobinas que forman múltiples fases de estátor (U, V, W), y
- un rotor que está montado de manera rotatoria con respecto al estátor en el generador eléctrico, teniendo el rotor bobinas que forman múltiples fases de rotor (K, L, M) en la parte exterior del rotor orientada hacia el estátor, teniendo el rotor trayectorias eléctricas a través de un árbol central y hacia fuera hacia las múltiples fases (K, L, M),
comprendiendo el método de reparación del…
Generador de potencia y método de acoplamiento de turbina.
(25/09/2018) Generador de potencia y método de acoplamiento de turbina para acoplar un generador de potencia eléctrica , una primera turbina y una segunda turbina en este orden, incluyendo el generador de potencia un cuerpo de rotación de generador , incluyendo la primera turbina un primer cuerpo de rotación de turbina y incluyendo la segunda turbina un segundo cuerpo de rotación de turbina , comprendiendo el método:
ensamblar el generador de potencia ;
ensamblar la primera turbina ;
ensamblar la segunda turbina ;
alinear un primer acoplamiento del cuerpo de rotación de generador del generador de potencia ensamblado y un segundo acoplamiento del primer cuerpo de rotación de turbina de la primera turbina ensamblada;
conectar el primer acoplamiento alineado…
Generador eléctrico lineal.
(18/09/2018) Un generador de energía lineal que tiene un yugo exterior de columna o cilíndrico y un yugo central de columna o cilíndrico, que comprende:
el yugo central que tiene un número de núcleos centrales dispuestos en la dirección circunferencial y constituidos de un material magnético blando, cada núcleo central que tiene porciones (11a) sobresalientes del lado central que son porciones sobresalientes que sobresalen hacia fuera radialmente, dispuestas de forma alternativa en la dirección axial, un número impar de imanes permanentes en forma de varilla que se extienden axialmente magnetizados en una…
Instalación de energía eólica.
(14/09/2018) Instalación de energía eólica, con
un rotor , en el que se pueden montar las palas del rotor ,
un generador eléctrico , que presenta un estator de generador y un rotor de generador ,
en la que el estator de generador presenta una pluralidad de brazos de estator para el soporte de un anillo de estator ,
en la que el rotor está acoplado directamente con el rotor de generador , de modo que una rotación del rotor provoca directamente una rotación del rotor de generador y a la inversa, y
una pluralidad de unidades de desplazamiento , que se fijan de forma separable con un primer extremo en el estator de generador y un segundo extremo en el rotor del generador durante un montaje o desmontaje de las palas del rotor , en la que las unidades de desplazamiento presentan respectivamente un cilindro…
Robot autónomo de limpieza de piscinas.
(14/09/2018). Solicitante/s: MAYTRONICS LTD.. Inventor/es: WITELSON,SHAY, GOLAN,ODED, TAMAR,YANIV, TRYBER,EYAL, HERUT,YERMI, GILEAD,AMIR.
Un robot de limpieza de piscinas que comprende: un alojamiento ; en donde el robot de limpieza de piscinas está caracterizado por que comprende un manipulador de filtro que está ubicado al menos parcialmente dentro del alojamiento y está dispuesto para (a) recibir un filtro y (b) introducir un movimiento entre el filtro y el alojamiento posicionando por lo tanto el filtro dentro de una posición de filtración en la que el filtro está dispuesto al menos parcialmente dentro de un trayecto de fluido formado entre una primera abertura de fluido y una segunda abertura de fluido del alojamiento permitiendo por lo tanto al filtro aplicar una operación de filtración sobre el fluido que pasa a través del trayecto de fluido.
PDF original: ES-2681694_T3.pdf
Robot de limpieza de piscinas autónomo.
(06/09/2018). Solicitante/s: MAYTRONICS LTD.. Inventor/es: WITELSON,SHAY, GOLAN,ODED.
Un robot de limpieza de piscinas que comprende: un alojamiento que tiene una primera abertura de fluido y una segunda abertura de fluido; un filtro que comprende un núcleo de filtro que está ubicado al menos parcialmente dentro del alojamiento y comprende una o más entradas, una o más salidas y al menos un elemento de filtración posicionado entre una o más entradas y una o más salidas; en donde el robot de limpieza de piscinas está caracterizado por que comprende además un dispositivo de rotación de núcleo de filtro que está dispuesto para hacer girar el núcleo de filtro durante al menos un periodo en el cual el núcleo de filtro filtra el fluido que entra a través de una o más entradas para sacar el fluido filtrado mediante una o más salidas.
PDF original: ES-2680355_T3.pdf
Vehículo para el transporte de pasajeros que comprende al menos un eje que tiene ruedas exteriores que incluye un aparato de recuperación de energía.
(27/06/2018) Un vehículo para el transporte de pasajeros que comprende:
- al menos un eje operativo que tiene dos extremos opuestos en cada uno de los cuales se dispone al menos una rueda exterior, cada rueda exterior que comprende un neumático soportado por una llanta (10') que está montada verticalmente en un elemento de buje horizontal correspondiente, dicha llanta (10') que define una cavidad interior de la rueda exterior que se abre hacia fuera;
- al menos un aparato de recuperación de energía para cada una de las ruedas exteriores, adecuado para convertir la energía cinética de una rueda exterior correspondiente en energía eléctrica, dicho al menos un aparato de recuperación de energía está dispuesto en dicha cavidad interior de una rueda correspondiente y comprende medios de conversión de energía y medios de almacenamiento…
CONVERTIDOR DE ENERGÍA DE LAS OLAS CON VÓRTICE INTERNO DE EJE VERTICAL.
(24/05/2018). Solicitante/s: REYGADA VELASQUEZ, Rodolfo Eduardo. Inventor/es: REYGADA VELASQUEZ,Rodolfo Eduardo.
Dispositivo para la captura simultánea de la energía cinética y potencial de las olas, tanto en superficie como en profundidad y durante todo el período de la ola. Cada dispositivo cuenta con una cantidad de mecanismos de captura de olas incidentes dispuestos preferentemente en pares, basados en un sistema de jaulas cilíndricas en posición vertical que, a través de un sistema de válvulas de no retorno ubicadas en su perímetro, permiten el ingreso del agua tangencialmente al interior del dispositivo, la que luego, al ser descargada por un mecanismo de salida, genera vórtices cuya energía rotacional es capturada por una turbina vertical que está montada sobre una estructura de soporte.
Estación subacuática para robots de limpieza de piscinas.
(25/04/2018). Ver ilustración. Solicitante/s: MAYTRONICS LTD.. Inventor/es: WITELSON,SHAY, GOLAN,ODED, TAMAR,YANIV, TRYBER,EYAL, HERUT,YERMI, GILEAD,AMIR.
Una estación subacuática , que comprende: un manipulador de filtros que está dispuesto para introducir un filtro en un robot de limpieza de piscinas que está ubicado en una posición de reemplazo de filtro y para ayudar a posicionar el filtro en una posición de filtración en la que el filtro está al menos parcialmente dispuesto dentro de un trayecto de fluido formado entre una primera abertura de fluido y una segunda abertura de fluido del alojamiento del robot de limpieza permitiendo por ello al filtro aplicar una operación de filtración sobre el fluido que pasa a través del trayecto de fluido.
PDF original: ES-2679593_T3.pdf