Dispositivo y procedimiento para el etiquetado de productos individuales.

Dispositivo (1) para el etiquetado de productos (2) individuales,

especialmente cajas o artículos,

- con un mecanismo de avance (3) para el transporte del respectivo producto (2) a lo largo de un recorrido de trasporte,

- con un dispositivo de distribución de etiquetas (4) para la puesta a disposición de una etiqueta (5) y

- con un dispositivo de aplicación de etiquetas (6) con un cabezal de soplado (7) para la aplicación de la etiqueta (5) a la superficie del producto (2),

- presentando el cabezal de soplado (7) una carcasa de cabezal de soplado (8) con una cámara de presión (9),

- presentando la carcasa de cabezal de soplado (8), por el lado orientada hacia el mecanismo de avance (3), una parte de carcasa (10) con una pluralidad de orificios de carcasa (11) que conectan el interior de la cámara de presión (9) al entorno de la carcasa de cabezal de soplado (8) y a través de los cuales puede salir un chorro de aire comprimido orientado en dirección de separación por soplado (A) desde los orificios de carcasa (11) al mecanismo de avance (3),

- presentando la cámara de presión (9) una conexión de aire comprimido (12) para la introducción de aire comprimido en la cámara de presión (9)

caracterizado por que

- el dispositivo de aplicación de etiquetas (6) presenta al menos dos elementos deslizantes (13, 14, 15) que se pueden desplazar respectivamente entre una primera posición, en la que el respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) puede bloquear por completo al menos algunos de los orificios de carcasa (11), y una segunda posición, en la que el respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) puede liberar, al menos en parte, varios de estos orificios de carcasa (11),

- por que en los al menos dos elementos deslizantes (13, 14, 15) se prevén agujeros (16, 17, 18) dispuestos de manera que en la segunda posición del respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) puedan coincidir al menos en parte con los orificios de carcasa (11) bloqueados en la primera posición por el respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) y

- por que en la primera posición del respectivo elemento deslizante (13, 14, 15) están desplazados con respecto a estos orificios de carcasa (11) de modo que no se produzca ningún solapamiento y

- por que el dispositivo se diseña de manera que el chorro de aire comprimido pueda salir a través de los agujeros (16, 17, 18) practicados en al menos dos elementos deslizantes (13, 14, 15), y a través de los orificios de carcasa (11) coincidentes al menos en parte con los mismos, de la cámara de presión (9).